leaf boatdeeplyinspires, after adjustingoneselfexpression, sincerereplied:
叶舟深深吸了一口气,调整好自己的表情后,正色回答道:„IsIdoes.”
“是我做的。”„How longspent? Is the codeallknocks?”
“花了多长时间?代码全是自己敲的?”„Junior middle schooltimeis looking at the thing in thisaspect, goes to the universityoff and ontimestarts the full-timedevelopment, spentto be close for 4years.”
“初中的时候就在看这方面的东西了,断断续续到大学的时候开始全职开发,花了接近四年。”„Allis you do??”
“全都是你一个人做的??”Opensmoreasksunbelievable.
张越难以置信地问道。„That.......spenta lot ofmoneyZhaoto outsourceactually not, the codedefinitelywas notI aloneknocks, UIand so onIhave not done.”
“那倒不是…….花了不少钱找外包的,代码肯定不是我一个人敲的,UI之类的我也没做。”Iftoinstallto compel, actuallyleaf boatcantake responsibility on oneselfgreatlyclaimedto the outside the entiresoftwareis the independent development, but such a camereallya littleto be odd.
如果为了装逼的话,其实叶舟大可以大包大揽地对外声称整个软件都是自己独立开发的,可这么一来就真的有点离谱了。
An energy of personis limited, such a hugesoftware, even if the mentalityis very clear, light/onlyknocks the code to overchargeten million/countlessgood, even ifwatches, the leaf boat4yearscan knockunbearably.
一个人的精力是有限的,这么庞大的一个软件,哪怕思路无比清晰,光敲代码就要敲上千万行,哪怕不眠不休,叶舟四年都够呛敲得出来。Therefore, the outsourcingis the bestexplanation.
所以,外包是最好的解释。
The dutysubletsin any case has no wayto trace the source, so long asleaf boatsaid that found the person, thatfound the person.
反正任务分包出去都是没法追踪源头的,只要叶舟说是找了人,那就是找了人。„How muchmoney was thatalsoenoughodd...... spent?”
“那也是够离谱了……花了多少钱?”stretch/openmorerelaxesslightly, according toYe Zhou'sview, the development process of thissoftwarehas not at least been in not the understandabledegree.
张越稍微松了一口气,按照叶舟的说法,这个软件的开发过程至少没有到不可理解的程度。10years, fromare young, are in full flowerby the present, toss aboutEDAto come, actuallyalsopossiblyhave.
十年,从青春年少,到现在风华正茂,折腾出一个EDA来,其实也不是没有可能。Onlycansighhistalent.
只能感叹一下他的天才而已。„This...... Inottoodisclosedconveniently.”
“这个……我不太方便透露。”HearsYe Zhou'sreply, stretch/openYuelenggawked, immediatelyresponds.
听到叶舟的回答,张越愣了一愣,立刻反应过来。
In front ofdeveloperto ask the cost, thistrulyis the work placemoe the mistake that Xinduwill not make, butheunexpectedlywas completely spiritlessasks.
当着开发者的面问成本,这确实是职场萌新都不会犯的错误,可他居然无知无觉地就这么问了。Being true is too bigtoshock that hebringsondragonEDAtoday, thereforemetonenot to pay attentionto losecondition.
属实是今天应龙EDA给他带来的震撼太大,所以才会一不留神就失了态。„Embarrassedembarrassed, Iam curious...... youto be able rest assured that even ifreallyknows that yourcost, wewill not deliberately keep prices downabsolutely, the significance of thisthingwas too big. Right, are you planmustsell? Soldwith the licensewaysays the outright sale?”
“不好意思不好意思,我就是好奇而已……不过你放心,就算真的知道你的成本,我们也绝对不会刻意去压价,这东西的意义太大了。对了,你是打算要卖吗?是用license的方式出售还是说卖断?”So-calledlicense is actually the softwarepass, throughestablishmentencryption, thenwithperiod of revolution of special-purposeactivationcodecontrol software, thisisinternationally the generalapproach.
所谓的license其实就是软件通行证,通过设置加密,然后用一个专用的激活码控制软件的使用时间,这是国际上通行的做法。
It was simpleas foroutright sale that is authorizedto the customerdirectlyusespermanently, in the price will also be more expensive than ondozensseveral hundredtimes the pass.
至于卖断那就很简单了,直接授权给客户永久使用,价格上也会比通行证贵上几十数百倍。stretch/openmorewas anticipatingYe Zhou'sreply, regarding the magnificencetechnique, theyhopesnaturallyis the way of outright saleusing, becausemoneyis not the issue, so long ascanguarantee that the continualsupply of software, small targetsand50small targets, actuallyto the influencenotessential difference that the companycreates.
张越期待着叶舟的回答,对于华技来说,他们更希望使用的当然是卖断的方式,因为钱根本就不是问题,只要能保证软件的连续供应,一个小目标和50个小目标,其实对公司造成的影响并没有本质上的区别。leaf boatflexurescratched the head, after thinkingmoment, somewhatrepliedembarrassed:
叶舟挠了挠头,思索片刻后,有些不好意思地回答道:„It is not, Ihad not actually plannedmustsell toyou.”
“不是,我其实没打算要卖给你们。”„What? Do youbringaredo do?”
“啥?那你拿过来是干嘛的?”Opensmorelooks atleaf boatbewilderedly, hedid not understandleaf boatsaid„does not planto sell”iswhatmeaning.
张越莫名其妙地看着叶舟,他不理解叶舟所说的“不打算卖”是什么意思。Lookedto lookup, nowsaid that didn't sell?
看都看光了,现在说不卖?MaleBodhisattva? Letsperson of whitePiaospecially?
男菩萨吗?专门让人白嫖的?leaf boatexplainedhastily:
叶舟连忙解释道:„Youunderstoodto make a mistake, I mean, thissoftwarehas no wayto defer to the normalbusiness practiceto sellnow.”
“你理解错了,我的意思是,这个软件现在没法按照正常的商业惯例来出售。”„Ihave not made the encryptiontoit, without the paymentcontent of seal, it is completely the miss who does not garrison, whosawcancometo touch.”
“我既没有对它做加密,也没有封装的付费内容,它完全就是一个毫不设防的姑娘,谁看到了都能过来摸一把。”„Inencryptingthis, including I do not excelin the business, therefore, Iwantto workwithyou.”
“在加密这一块,包括在商业上我都不擅长,所以,我想跟你们合作。”Opensmoreslightly nodded, hehad roughly guessed correctlyYe Zhou'sstrategy.
张越微微点了点头,他已经大致猜到了叶舟的策略。„Therefore, youare the plantrade the investmentwith the stockholder's rights?”
“所以,你是打算用股权换投资?”„It is not, Ido not planto sell the stockholder's rights.”
“不是,我不打算卖股权。”leaf boatshakes the head.
叶舟摇了摇头。„What is yourplan? Saiddirectly, so long asin the reasonable limit, wecanaccept.”
“那你的打算是什么?直接说吧,只要在合理范围之内,我们都可以接受。”„, Isthis, shareholder who Iwantto bemagnificenceJi.”
“呃,是这样的,我想做华技的股东。”Shareholder who „ismagnificenceJi? Technology appraised as capital stock?”
“做华技的股东?技术入股?”„Right, howto operatemenot to thinkspecifically,hopesperson who canhave the specialtyinstructs”
“没错,具体怎么操作我还没想好,希望能有专业的人来指导一下”stretch/openmoreunderstandsfinally, butheengages in the technology, the things in thesecommercedo not calculateunderstand, chattedseveralafterleaf boatsimply, thenarrivesstartsto telephoneat the same time.
张越终于明白过来,但他本身是搞技术的,这些商务上的事情并不算太懂,跟叶舟简单聊了几句之后,便走到一边开始打电话。
The remainingpeoplechattedseveralwithhimcurious, but before quickencircled the computer .
剩下的人充满好奇地跟他聊了几句,但很快就重新围到了电脑前。Regardingtheseengineering coursemale, let alonewasYe Zhou'ssuchgrown man, even ifwereputs on the younger sister of blacksilkshort skirtsmallsuspendersto standbeforethemis coquettish, theywill remain unmovedto continueto toss abouttheirEDA.
对于这些工科男来说,别说是叶舟这样的大男人了,哪怕是穿着黑丝短裙小吊带的妹子站在他们面前搔首弄姿,他们都会不为所动地继续回去折腾他们的EDA。Cracks a joke?
开玩笑吗?Younger sisterwherehasEDAto be fun?
妹子哪有EDA好玩?leaf boatsuddenlyhasto plant the treated coldlyfeeling.
叶舟突然有种被冷落的感觉。Butwas goodto openmoremade the callquickly, hedrove away the peoplestrongly, returned the computerafterleaf boatsaid:
但好在张越很快就打完了电话,他强硬地赶走众人,把电脑交还给叶舟后说道:„SituationIhad reportedupwardly, yourplanbasicallydoes not have the issue. Nowyoucanfirstbring home the computerto rest, we will giveyouto answermostin a short time. The driverhas givenyouto arrange, uscurrentlyonly has a request: TemporarilytoanybodydemonstrationondragonEDA.”
“情况我已经向上汇报了,你的方案基本上是没有问题的。现在你可以先带着电脑回家休息,我们会在最短时间内给你答复。司机已经给你安排好了,我们这边目前只有一个要求:暂时不要向其他任何人展示应龙EDA。”„Do not misunderstand, weare not worriedto compete, we are worriedto keep secret the issue.”
“别误会,我们不是担心竞争,我们是担心保密问题。”leaf boatnods assent, after tenminutes, magnificencerecord the customerengineering deptgavealpha that hearrangedthento carryhimto leave for the going homedirection.
叶舟点头应允,十分钟之后,华记客户工程部给他安排的阿尔法便载着他开往了回家的方向。Blowsleaf boat of air conditioningto relaxfinally, thisEDAbasicallyshouldbedelivers, canyield many directincomeas foroneself, thatwas the matter that behindneedsto discuss.
吹着空调的叶舟终于松了一口气,这个EDA基本上应该算是送出去了,至于自己能获得多少直接的收益,那就是后面需要谈的事情了。Butat the same time, magnificenceJishen the cityheadquartersheld an unprecedentedhighrankemergency meeting.
而与此同时,华记深城总部召开了一场史无前例的高级别紧急会议。Withina halfhour, sincemagnificent the bossandto the bigprincessin charge offinance, againtotaking turns on dutyCEO, againtoresearching and developing the president, allsatin the sameconference roomwithout exception.
半个小时之内,从华记老板、到分管财务的大公主,再到轮值CEO,再到研发总裁,无一例外地全部坐在了同一间会议室里。Meanwhile, the key leader of deepCitySASACalsoallarrives, even the cadreteam of deepcitysent out the representative.
同时,深城国资委的主要领导也全部到场,甚至连深城市的干部团队都派出了代表。
The issue that thesepeoplemustsolveonly hasone:
这些人要解决的问题只有一个:Howto guarantee that gets online the usein the shortest timeondragonEDA.
怎么在最短的时间内保证应龙EDA上线使用。„Situationmehas introducedwas clear, appraisesafter the R & D team, thisfar exceedscurrentinternational mainstreamEDAon the dragonEDAperformance, and has no moisture contentabsolutely.”
“情况我这边已经介绍清楚了,经过研发团队评估,这款应龙EDA的性能远远超出当前国际主流EDA,而且绝对没有任何水分。”„Nowwemustenter the nextsubject: The partnership model that leaf boatproposedwhetherwas feasible?”
“现在我们要进入下一个议题:叶舟提出的合作模式是否可行?”Whatspeechismagnificencerecordtakes turns on dutyCEOSong Ping, generally speakinghe is only responsible for the strategicalbusiness, onespecificbusiness strategyliketodaydiscussesorfirst time.
说话的是华记轮值CEO宋平,一般来说他只负责战略上的事务,像今天这样就一个具体的商业策略来讨论还是头一次。„I said that thisalsohas somethingto discuss, the methodis very simple, isn't henowourstaff? Ourfollowingso manywhite gloves, appointhimto be a general manager, gavehimpart of stockholder's rights is not goodagain?”
“我说,这还有什么可讨论的嘛,方法很简单,他现在不是我们的员工吗?我们下面那么多白手套,任命他去做一个总经理,再给他一部分股权不就好了嘛?”„When the time comespurchasesdefers toyournormalflowsto walk, hedrew bonusaccording to the profitis good.”
“到时候采购就按照你们的正常流程走,他按照利润分红就好了。”Sits the bossinboardcornerwaves, covers entirelyon the face of wrinkleto give full play to the vitality of being eager to try.
坐在会议桌角落里的老板挥了挥手,布满皱纹的脸上焕发着跃跃欲试的生机。Hecould not have remembered that manyyearshave not come across the matter that has been ableto makehimbe choked up with emotions.
他已经记不得有多少年没有遇到过能让他心潮澎湃的事情了。Has not thought that indroopinglater years, unexpectedly an opportunity of testimonyhistory.
万万没有想到,在垂垂暮年,居然还有一次见证历史的机会。„Yousaiddoes not have the issue, this is also the presentmost convenienttreatment method. However, myalsoissue, do weneedto pay in advanceoneto draw bonustohim? Myinvestigatespassed/lived, hisfamilywas ordinary, the research and developmentspenta lot ofmoneyperhapsto have the economic pressureson the dragon.”
“您说的是没问题的,这也是现在最便捷的处理方法。但是,我还有一个问题,咱们需不需要给他预支一笔分红?我查过了,他的家境一般,研发应龙花了不少钱恐怕是会有经济压力的。”Song Ping'swordsare concealingtwomeanings, firststems from the caretoleaf boat, is quite pompous.
宋平的话隐含着两层意思,第一层是出于对叶舟的关心,比较冠冕堂皇。As forsecond, was actually business is business.
至于第二层,其实就是在商言商了。Hewantsfirstto hold onleaf boatthrough a sum of money, avoids the technologyfallingtoothers'handinfinally.
他想先通过一笔钱把叶舟拉住,避免技术最终落到别人的手里。„Sends, howdo not send! Should bettersendtoday. littledon't, youareGod of Wealth, yousaid that appropriatelyhow manysends?”
“发,怎么不要发!最好今天就发出去。小莫啊,你是财神爷,你说发多少合适?”Wanlowered the headnotononeselfpadcalculated, laterreplied:
莫婉低头在自己的pad上计算了一番,随后回答道:„Hehas no legal personstatusnow, mustpay money can only paythrough the channel of individualsupplier, according toourinternal controlflows, most can only pay2 million, the highwords, may be treated as the business briberyexaminer.”
“他现在没有任何法人身份,要付款只能是通过个人供应商的渠道来支付,按照咱们的内控流程,最多只能付两百万,再高的话,可能会被当做商业贿赂稽查。”„Do 2 millionenoughdo? I mean, mustsendsends to the position, hundred million! Song Ping, yourmeaning?”
“两百万够干什么的?我的意思是,要发就发到位,一个亿!宋平,你的意思呢?”
The bossbig handwields, although the toneis the inquiry, butactuallyhas the plan of deciding.
老板大手一挥,虽然语气是询问,但其实已经有了拍板的打算。Song Pingfor a long timeoccupieshigh, naturally must be able to guess correctly that the thoughts of boss, thissum of moneyrecordsto the entiremagnificentlet aloneinsignificant, does not needto be calculating.
宋平久居高位,自然不会猜不到老板的心思,更何况这笔钱对整个华记来说微不足道,没有必要去斤斤计较。
The onlyissue, is the compliantissue that saidnotgracefully.
唯一的问题,还是莫婉所说的合规的问题。Now the overseaseachinfluenceis staring atmagnificencerecord, the judicial investigationis emerging one after another incessantly, at this timetook riskto expose weaknessesto be truesome is not sane.
现在国外的各个势力都在盯着华记,司法调查层出不穷,这种时候冒险露出破绽属实有些不理智。
The hesitantmoment, hesays:
犹豫片刻,他开口说道:„Amountissue, musttohis, myissuebe always the same as don'tactually notin any casesooner or later, issue how to pay......”
“金额倒不是问题,反正早晚要给他的,我的问题跟莫总是一样的,就是怎么付的问题……”
The bosssighed, somewhatexpected too muchsaid:
老板叹了口气,有些恨铁不成钢地说道:„You, the brainrusted, a adjustmentcannot. Isaida moment ago, isn't heourstaff? Pays out the wagestohim!”
“你们啊,脑子都生锈了,一点变通都不会了。我刚才就说了,他不是我们的员工吗?给他发工资啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: Achieves the cooperation!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur