On September 10, leaf boat and leaf billows two people were about to leave the Miyagi prefecture. 9月10日,叶舟和叶澜两人准备离开宫城县。 Just before leaving before, leaf boat asked that fishing brother to say goodbye specially, and told him unable to pass for several days he to go home. 临走之前,叶舟特意去找了那个钓鱼老哥告别,并且告诉他过不了几天他就可以回家了。 „Jokes aside, I do not want to go home now, the news I looked, the lying trough, this was also too flamboyant, the real brothers, I looked, you in this were also a great person. Yeah, or do you take a group photo with me? When the time comes I with looked to my daughter, making her also test your specialty!” “说真的,我现在都不想回家了,新闻我都看了,卧槽,这也太牛逼了,真的兄弟,我看出来了,你在这也是个大人物。哎,要不你跟我合个影吧？到时候我拿给我闺女看,让她也考你这个专业！” „Good. However was your daughter big?” “好啊。不过你闺女多大了？” „Crossed in November three years old.” “过了11月就三岁了。” „...... That you really plan to be long-term enough.” “......那你打算得还真够长远的。” The men hehe pull out the cell phone to stand with a smile side leaf boat, leaf Lan also joins in the fun to extend a head, the picture shoots finally, stands in forefront her on the contrary is more like the lead. 男人嘿嘿笑着掏出手机站到叶舟身边,叶澜也凑热闹地伸过去一个脑袋,以至于最后照片拍出来,反倒是站在最前面的她更像是主角。 However the man regarding this and does not care, he receives the cell phone cheerfully, later is waving to say goodbye with leaf boat. 不过男人对此并不在意,他乐呵呵地收起手机,随后挥着手跟叶舟告别。 Under escorting of several security personnel, leaf boat arrived at him to arrive at that airport in Miyagi prefecture at that time, according to the plan, he will first return to a native place with leaf Lan together, saw the family member, later must return to the deep city, started to form the research institute. 在几个安全人员的护送之下,叶舟来到了当时他来到宫城县的那个机场,按照计划,他会先跟叶澜一起回一趟老家,见一见家里人,随后就要回到深城,开始着手组建研究所。 The chip technology the upper limit of being he can openly make an appearance, once he starts to put out the following technology, then he must be ready that conceals identity for a lifetime. 芯片技术是他可以公开露面的上限,一旦他开始拿出接下来的技术,那么他就要做好一辈子隐姓埋名的准备。 By that time, wants to meet with the parental family member again, perhaps is not optional. 到了那个时候,再想跟父母亲人见面,恐怕就没有那么随意了。 After alighting from the airplane, under aiding of local extraordinary part, leaf boat got in own home. 下了飞机之后,在当地特殊部门的接应之下,叶舟回到了自己的家里。 After the spark factory announced that the official's protection rank to his parents relative has degraded, the activity limit has relieved, but according to Ye Zhou's experience, still had a large number of full time personnel and is protecting them in the hidden place surveillance. 星火工厂公布之后,官方对他父母亲属的保护等级已经降级,活动限制已经解除,但根据叶舟的经验,仍然有数量众多的专职人员在暗处监视和保护着他们。 He has reported the news to say the hello when the airplane with the family/home in ahead of time, the parents have shoved open all activities, made one table of meals to wait for him to be proficient specially. 他在飞机上时已经提前发消息跟家里打过了招呼,爸妈早就已经推开了一切活动,专门做好了一桌饭菜等着他到家。 Opens the door, the front surface sees first is he that jubilant face. 一打开门,迎面看到的首先就是他把那张喜气洋洋的脸。 „Oh, then arrived quickly! I added after you are minimum two points, can come, several vegetables/dishes have not started to do!” “哎哟,那么快就到了啊！我还说你起码得两点以后才能过来,还有几个菜都还没开始做呢！” „Hurries, your master milk also came, hurries to make them have a look, this may be worried about them the moon/month badly!” “来赶紧进来,你爷奶也来了,赶紧去让他们看看,这个把月可把他们担心坏了！” leaf boat apology smiles, he has not contacted anybody in the month of spark factory, although the official that side disclosed some information to family/home limited, but these ambiguous words actually cannot cancel the doubts of family member. 叶舟歉意地笑了笑,在星火工厂的这一个月他没有跟任何人联系,虽然官方那边有限度地向家里透露了一些信息,但那些模棱两可的话语其实并不能打消亲人的疑惑。 Knows several days ago the news appears, the official talked clearly the situation with them thoroughly. 知道几天之前新闻横空出世,官方才彻底跟他们说清楚了情况。 Nearby leaf billows some dug pursing the lips discontentedly. 一旁的叶澜有些不满地撅了噘嘴。 „Isn't father, you worried about me? Haven't I seen you for a long time?” “爸,你怎么不担心担心我啊？我不也好久都没见你了吗？” „I am worried about your anything! You are not on WeChat cannot relate! Can this also be jealous with your elder brother? Home you biggest......” “我担心你什么啊！你又不是微信上不能联系！这还要跟你哥吃醋啊？这个家就你最大了......” Is saying, while ushers in two people the room, leaf boat saw sat grandparent on sofa, wrinkle that on these two old faces smiled one group. 一边说着,叶舒一边把两人领进屋里,叶舟一眼就看到了坐在沙发上的爷爷奶奶,这两个老人脸上都笑的皱成了一团。 Like the happy expression, leaf boat actually very few sees on the grandfather face. 像这样的笑意,叶舟在爷爷脸上其实是很少见到的。 „Master, I came back.” “爷,我回来了。” The old gentleman supports the sofa to stand, tightened two steps a hand that went forward to hold on leaf boat, suppressed for quite a while not to say the words to come, finally jumped: 老爷子撑着沙发站起来,紧走了两步上前拉住叶舟的手,憋了半天也没说出话来,最后蹦出来一句: „You is a good comrade!” “你是个好同志！” leaf boat did not know whether to laugh or cry looks at one to sit in the paternal grandmother who on the sofa laughed, replied reluctantly: 叶舟哭笑不得地看了一眼坐在沙发上哈哈大笑的奶奶,无奈地回答道: „I am your big grandson! Some where we discussed the comrade?” “我是你好大孙！哪有咱俩论同志的啊？” „That is not good, you do to contribute to the country now, must discuss the comrade. Come, sits quickly, said your there things to the master!” “那不行,你现在是给国家做贡献了,就得论同志。来,快坐,给爷说说你们那儿的事情！” leaf boat follows to arrive on the sofa to sit down, starts to select some non-classified content to tell to the old gentleman, hidden the resistance and struggle that goes to these undercurrent to surge, but merely is this, has heard the vertical position thigh the old gentleman. 叶舟跟着走到沙发上坐下,开始挑一些不涉密的内容给老爷子娓娓道来,其中隐去了那些暗潮涌动的对抗和斗争,但仅仅是这样,就已经把老爷子听得直拍大腿了。 „Venting, is too venting! In the past I with ugly country devils, when South Vietnam went to war is not so venting! The grandson, you became a useful adult!” “解气,太解气！当年我跟丑国鬼子在南越打仗的时候都没这么解气！孙儿,你成材了！” „Does not have any becomes a useful adult, actually the old younger sister also handled a lot, but could not have looked at the effect now temporarily.” “没有什么成材不成材的,其实老妹也做了很多事情,只是现在暂时还看不出来效果而已。” „I know, I know. You two are very good, come, first eats meal!” “我知道,我知道。你们两个都很好,来,先吃饭！” Saw that on the table has chocked up the vegetable/dish, the old gentleman has pulled up leaf boat to walk, later the people take a seat, made an exception a place to get up one cup of celebrate Gongjiu to leaf boat at noon but actually, mother saw has not stopped. 眼看餐桌上已经摆满了菜,老爷子一把拉起叶舟走了过去,随后众人落座,叶舒破例大中午头地给叶舟倒上了一杯庆功酒,母亲看到了也没有阻拦。 „Today was happy, your grandfather and grandchild drink, I also accompany you to drink one cup. Later can also walk? I heard that you also do have the matter that side the deep city?” “今天高兴,你们爷俩就喝点,我也陪你们喝一杯。待会儿还得走吧？我听说你在深城那边还有事儿？” „Mother, without that anxious...... me will walk tomorrow morning.” “妈,没那么急......我明天早上才走。” „Baby? When do you walk?” “囡囡呢？你什么时候走？” „I go with Elder Brother together, I have the matter of graduation to process.” “我跟哥一块儿去,我还有毕业的事情要处理呢。” „Good, good, has the matter to do well. Both of you are free from worry since childhood, living these two little things was really gains......” “好,好,都有事情做就好。你们俩从小就省心,生出来这两小东西真的是赚到了......” leaf boat and looked at each other one, held up the wine glass to bump one cup, later tossed down. 叶舟和叶舒对视了一眼,举起酒杯碰了一杯,随后一饮而尽。 Stopped the moment, leaf boat opens the mouth to ask: 停顿了片刻,叶舟开口问道: „Does father, mother, later you also continue to teach? If wants to retire, now can draw back, economically surely does not have the issue, leaf Lan the investment stock, made a lot of money a while ago.” “爸,妈,以后你们还继续教书吗？如果想退休的话,现在就可以退了,经济上肯定没问题的,叶澜前段时间投资股票,赚了不少钱。” Shakes the head, replied: 叶舒摇了摇头,回答道: „You made how much money, that is your. Spoke a vernacular, produced the mask aligner, will our family/home this whole life also be short of money? However, we have our responsibility.” “你们赚了多少钱,那都是你们的。说句白话,都造出来光刻机了,咱们家这辈子还会缺钱吗？但是,我们有我们自己的责任。” „Your parents were teacher for a lifetime, money had not gained many, but the favorite student world was, that don't Xilin Brother Mo who before you knew, he works in magnificence Kuwait institute now.” “你爹妈做了一辈子的老师,钱没赚多少,但是得意门生满世界都是,以前你认识的那个莫西林莫哥哥,他现在就在华科院工作。” „Looks that these students can walk from the small places of our remote place, to be honest, the sense of achievement really does not do the mask aligner to come less than you.” “看着这些学生能从咱们这个穷乡僻壤的小地方走出去,说实话,成就感真的不比你搞出光刻机来要少。” „Therefore, this matter did not need to urge me. Moreover if you are worried about us to be safe, actually can also feel relieved, before the leadership had told me, some behind people will also be staring, definitely cannot have an accident.” “所以,这件事情就不用劝我了。另外你要是担心我们安全,其实也可以放心,之前你们的领导已经跟我说了,后面还会有人盯着的,肯定出不了事。” Hears here, leaf boat nods. 听到这里,叶舟点了点头。 Before asking this question, he has actually guessed correctly the answer. 在问出这个问题之前,他其实就已经猜到了答案。 This world desire for material welfare crossflow, but some people will always have their unique insistences. 这个世界物欲横流,但总有人会有他们独特的坚持。 In the world of these people, the life is not only restricted in the bills, houses or other materials, always has something, will be higher than all these. 在这些人的世界里,生活不仅限于钞票、房子或者其他物质,总有某一种东西,会高于这一切。 After finishing eating the food, the grandfather drew leaf boat to continue to chat about the future plan, after knowing him will form the research institute, said several good characters continually. 吃完饭之后,爷爷拉着叶舟继续聊了些关于未来的计划,在得知他会组建研究所之后,一连说了好几个好字。 „Good, the research institute is good. You must continue to try hard, strive to make more result, do not disappoint the organization, must do right by our ancestry!” “好啊,研究所好啊。你要继续努力,争取做出更多的成绩来,不要辜负组织,也要对得起咱们祖辈！” „Relax, the master, you waited to favor.” “放心,爷,你等着看好了。” „I feared that could not see too long...... considered as finished, did not speak this mourning angry words! I must live again 20-30 years, looks the matter that you handle with own eyes. Come, enters the room with me, I have the thing to you.” “我怕是看不到太久了......算了,不说这种丧气话！我怎么也得再活个20-30年,把你做的事情亲眼看一看。来,跟我进屋,我有东西给你。” leaf boat puts out a hand to hold the old gentleman, was stared one by him, hurries to receive to reach behind the back. 叶舟伸手想去扶老爷子,被他瞪了一眼,赶紧收回手。 „Master, what thing?” “爷,什么东西啊？” The old gentleman had not replied, but enters in the study room, took out him the sandal wood box that brings from the native place. 老爷子没有回答,只是走进书房里,取出了他从老家带过来的檀木盒子。 He opens the box, while said to leaf boat: 他一边打开盒子,一边对叶舟说道: „It is not the specially precious thing, but , the person presents as a gift therefore, I kept dozens years, now gives you, you continue to take care well.” “不是什么特别珍贵的东西,但是,也是故人相赠,我留了几十年了,现在交给你,你继续好好保管。” leaf boat looks at to opening box, inside is side small a seal. 叶舟看向打开的盒子,里面是一方小小的印章。 After opening the seal, he identifies above is carving four reluctantly counter- small character. 翻开印章之后,他勉强辨认出上面刻着的四个反着的小字。 „To day three chi (0.33 m)”! “离天三尺”！ Looks at Ye Zhou's serious expression, the old gentleman nods secretly, later said seriously: 看着叶舟的郑重的表情,老爷子暗暗点了点头,随后严肃说道: „I at that time with the difference that your present textbooks went to school, I most liked was ‚to the day three chi (0.33 m) three’ this, always felt quickly, spelled again for several years, these three chi (0.33 m) three must cross pass.” “我那个时候跟你们现在课本上学的不同,我最喜欢的就是‘离天三尺三’这一句,总觉得快了,再多拼几年,这三尺三就要跨过去了。” „But, the day total failing person hopes, although we have tried hard is so long, but these three chi (0.33 m) three have not made up.” “但是,天总不遂人愿,虽然我们已经努力了这么久,但这三尺三始终还没有补上。” „Today this chapter leaves you, I hope, you can make up these three chi (0.33 m).” “今天这个章留给你,我就是希望,你能把这三尺补上。” „These three chi (0.33 m) making up times, is world completely scarlet time!” “这三尺补上的时候,就是天下尽赤的时候！”