Ye Zhou presses down the start button, in the green radish number 12 working substance engine thrust build-ups, compares the ultra-high overload of Zhen He, the acceleration of this spaceship is much more temperate. 叶舟按下启动按钮,卫青号上的12台工质发动机进入工作状态,相比起郑和号的超高过载,这艘飞船的加速要温和得多。 Even almost cannot feel this spaceship to him temperately in the movement, bright blue flame that however, in the video picture 12 too engines spray, is making clear clearly, this perhaps is in the human history the boldest plan, has begun. 甚至温和到他几乎感觉不出来这艘飞船在运动,然而,视频画面上12太发动机所喷射出来的亮蓝色火焰,又明明白白地昭示着,这一个也许是人类历史上最大胆的计划,已经拉开了序幕。 Must promote a star, needs the big strength? 要推动一颗星星,需要多大的力量？ Ye Zhou has thought this issue, without precision calculation, he believes subconsciously, perhaps this needs several hundreds of millions tons, and even several billions tons strength. 叶舟曾经想过这个问题,在没有精确计算的情况下,他下意识地认为,这也许需要数亿吨、乃至数十亿吨的力量。 But in fact, the answer is, only needs a strength of finger. 但实际上,答案是,只需要一根手指的力量。 Without completely not by friction force influence, and satellite stabilizes the revolution on the track, even if a small strength, makes its operational the track change sufficiently, the time that the function has is perhaps long, but is absolutely effective. 在没有完全不受摩擦力影响,且卫星在轨道上稳定公转的情况下,哪怕是一个小小的力,都足以让其运行的轨道发生变化,作用产生的时间也许很长,但绝对有效。 But if, must let 1.7 X 10 17 power of exponent kilogram heavenly bodies, in 1 hour 57 minutes, to the direction movement 26 kilometers of principle its revolution planet, needs the big strength? 可是,如果要让一个1.7X10的17次方千克的天体,在1小时57分钟的时间内,向原理其公转行星的方向运动26公里,需要多大的力量？ The answer is 4.7 million tons thrust force. 答案是470万吨推力。 Only then this thrust force, can have the sufficient acceleration in a short time, in Zhen He passing over gently and swiftly goal collision point instance, making Carme hit to lo, and will hit the huge energy, flowed in backward to the neighboring channel. 只有这个推力,才能在短时间内产生足够的加速度,在郑和号掠过目标撞击点的瞬间,让木卫十一撞向木卫一,并且将撞击所产生的巨大能量,倒灌到相邻维通道之中。 The digit on screen flashes unceasingly, from direct-viewing data, in green radish number 12 the single plane thrust force that promotes the engine has risen 4 10 thousand-ton to leave, after 9 minutes, the green radish number will enter in 1 kilometer range of Carme, and with the spaceship front alighting gear direct contact lo, pushes it to the original track. 屏幕上的数字不断闪动,从直观数据来看,卫青号上12台推动发动机的单机推力已经上升到了四万吨级别,九分钟之后,卫青号将进入木卫十一的一公里范围之内,并用飞船前部的着陆装置直接接触木卫一,将其推离原有轨道。 The entire accelerating process will continue for 16 minutes, no working substance engine that two may shift to must undertake the function that the angular adjustment and static maintains, but this also promotes the key to success similarly. Remembers the website 整个加速过程会持续16分钟,两台可转向的无工质发动机要承担角度调整和静止维持的作用,而这也同样是推动成功的关键。记住网址 After one hour, the Carme huge body has covered entirely the line of sight of Ye Zhou, he is observing the engine data intensely, for fear that any link has the problem. 一小时之后,木卫十一庞大的身躯已经布满了叶舟的视线,他紧张地观察着发动机数据,生怕其中任何一个环节出现问题。 „Entered the landing zone, Dangyang, can land, pays attention to promote the engine condition, avoided affecting the track condition.” “进入着陆区了,当阳号,可以进行着陆,注意推动发动机状态,避免影响轨道状态。” „Dangyang receives, starts the whereabouts.” “当阳号收到,开始着落。” In the boundless starry sky, a giant cone-shape spaceship was silent was approaching its goal, on the spaceship head giant buffer mechanism, the great claw that 4 high strength materials composed has stretched out, a moment later, the great claw contacted the surface of Carme, later was similar to the probe to be the same, deeply inserted in the soil and rock. 茫茫星空之中,一艘巨大的锥形飞船沉默着靠近了它的目标,飞船头部的巨大缓冲装置上,四根高强度材料所组成的巨爪已经伸出,片刻之后,巨爪接触到了木卫十一的表面,随后又如同探针一般,深深插入了土壤和岩石之中。 The block system starts, Dangyang was fixed in the satellite surface firmly, after short trembling, Dangyang bombardier-navigator sends out „landed successfully” the answer. 闭锁装置启动,当阳号被牢牢固定在卫星表面,短暂的震颤过后,当阳号领航员发出了“着陆成功”的答复。 Afterward, Changping and tiger gate number land in turn, finally is the green radish number, when green radish number over 1 km in diameter hull and Carme clash, the Ye Zhou heartbeat also follows to beat suddenly. 随后,长平号、虎门号依次着陆,最后是卫青号,当卫青号直径超过1公里的船体与木卫十一发生碰撞时,叶舟的心跳也跟着猛然跳动起来。 The huge sound that the collision makes has not passed on the universe vacuum environment even if one meter, but in green radish number, like beating a drum the sound had sounded the battle drum for everyone. 碰撞所发出的巨大声响在宇宙的真空环境中没有传出去哪怕一米,但在卫青号内部,如同擂鼓般的声音已经为所有人敲响了战鼓。 „Promotes the ship to land successfully , to promote the time 110 seconds from the goal, now starts the countdown.” “推动舰着陆成功,距离目标推动时间110秒,现在开始倒计时。” The ice-cold number jump on the screen, Ye Zhou inspected the condition of engine operation with the final time, later, when promoting the countdown ended for 60 seconds, as his instruction issues, 48 promoted the engine fully to enter the saturated state of loading. 冰冷的数字跳跃在屏幕上,叶舟用最后的时间检查了发动机工作的状态,随后,在推动倒计时结束60秒时,随着他的指令下达,48台推动发动机全部进入了饱和负载状态。 The blazing plasma in the chamber internal combustion, the gas and reacting matter sprays violently, in the wakes of four spaceships, a small number of outer space dust and falls into the diameter too small meteorite fragment even to be evaporated unfortunately directly. 炽热的等离子体在炉膛内燃烧,气体和反应物质猛烈喷射,在四艘飞船的尾流之中,少数太空尘埃和不幸落入其中的直径过小的陨石碎片甚至直接被蒸发。 „Single plane thrust force 80092, the acceleration is conducted, it is expected that after 20 seconds, achieves the peak value thrust force.” “单机推力80092,加速进行中,预计20秒后达到峰值推力。” Ye Zhou reported to the director calmly the condition of engine, later, locked the motor power in 99,000 tons. 叶舟冷静地向指挥员报告了发动机的状态,随后,将发动机推力锁定在了9万9千吨。 „ Thrust force reaches the peak value, “推力达到峰值, Thrust force locking. ” „Receives, the spaceship accelerates normally, after 30 seconds, after the first orbital convergence point. Dangyang and Changping, open the engine jet braking, reduces the acceleration, avoids the Pasithee orbit.” 推力锁定。”“收到,飞船加速正常,30秒后经过第一个轨道交汇点。当阳号、长平号,开启发动机反推,降低加速度,避开木卫三十八轨道。” „Dangyang receives.” “当阳号收到。” „Changping receives.” “长平号收到。” After short stop, two spaceships opened 6 to promote the engine jet braking, in the Carme surface the dust to rise from all directions respectively, this age on the long satellite, has blown unprecedented sand storm. 短暂的停顿之后,两艘飞船的各自开启了六台推动发动机反推,木卫十一地表上尘埃四起,这颗年岁已长的卫星上,刮起了一场史无前例的沙尘暴。 The acceleration of Carme slows down immediately, after two minutes, it brushed past in 6 kilometers distance with Pasithee. 木卫十一的加速立刻变慢,两分钟后,它与木卫三十八在六公里的距离上擦肩而过。 „Appraisal tidal force influence.” “评估潮汐力影响。” „Transverse deflection 0.3 degree, Dangyang has opened shifts to the engine, it is expected that the adjustment ended countdown 10,9,8 ........” “方向偏转0.3度,当阳号已经开启转向发动机,预计调整结束倒计时10,9,8........” Passed over gently and swiftly the produced tidal force belt/bring leaning track by Pasithee is then revised in an instant, the engine jet braking ended, Carme continues to approach to the lo direct orbit due to the promotion of four spaceships. 被木卫三十八掠过所产生的潮汐力带偏的轨道转眼间便被修正,发动机反推结束,木卫十一继续在四艘飞船的推动下向木卫一顺行轨道靠近。 All progress extremely smoothly, engine operation condition all normal ---- Even ample force. 一切都进展得极为顺利,发动机工作状态一切正常----甚至还有余力。 This makes Ye Zhou relax slightly, the condition that he most is worried about has not happened, the divertor works all normally, even if were the furnace temperature has reached astonishing over 200000000 degrees Celsius, the speed that even if the ashes had has surpassed the observed mass of human in any fusion reaction, but the powerful divertor still supported such pressure. 这让叶舟稍稍松了一口气,他最担心的状况没有发生,偏滤器工作一切正常,哪怕是炉膛温度已经达到了惊人的200000000摄氏度以上,哪怕炉灰产生的速率已经超过了人类在任何一次聚变反应中所观察到的体量,但强悍的偏滤器也仍然撑住了这样的压力。 „Promoted to finish the countdown 10 minutes, your front has not connected the track, all smooth.” “推动结束倒计时十分钟,你们前方已经没有交汇轨道,一切顺利。” The voice of Washington bombardier-navigator conveys, they still stayed on the original track, maintains safe distance that can involve promptly, is monitoring four China spaceship back dangers. 华盛顿号领航员的声音传来,他们仍然停留在原有轨道上,保持着可以及时介入的安全距离,监控着四艘华夏飞船背后的危险。 „Understood , to promote the countdown 10 minutes, the thrust force locks 99,000 tons.” “明白,推动倒计时十分钟,推力锁定9.9万吨。” In the fleet everyone's tight mood relaxes slightly, to them, the entire plan most difficult part had actually ended. 舰队中所有人紧绷的情绪都略微松弛,对他们来说,整个计划最难的一部分其实已经结束了。 So long as completes the landing, so long as promotes the engine to operate smoothly, so long as avoids the orbital connection of Pasithee, then, their front paths, will be a piece of level road. 只要完成着陆,只要推动发动机顺利运行,只要避开木卫三十八的轨道交汇,那么,他们前方的道路,将是一片坦途。 Indeed, must control this over 40 km in diameter satellite to hit accurate to the moving target that is towed to entrain by Zhen He, the difficulty of this operation is not low, but in calculating strength terrifying quantum computer auxiliary, has the accidental/surprised possibility in fact is extremely low. 诚然,要控制这个直径超过40公里的卫星精准地撞向由郑和号拖拽的移动靶,这个操作的难度也并不低,但在算力恐怖的量子计算机辅助之下,发生意外的可能性实际上是极低的。 „It seems like this time duty has been accomplished, after going back, I must go to tokyo to soak a hot spring well.” “看来这次的任务已经完成了,回去之后,我要好好去tokyo泡一个温泉。” „Tokyo? That might as well goes to China.” “tokyo？那还不如去华夏。” Keeps rear Washington and bombardier-navigator on Dante spaceship is chatting in communication frequency with ease, the green radish number bombardier-navigator hits to block the way immediately: 留在后方的华盛顿号和但丁号飞船上的领航员轻松地在通讯频道里聊着天,卫青号领航员立刻打断道: „Do not chat in the public channel, maintains the vigilance, our duties had not ended!” “不要在公共频道聊天,保持警惕,我们的任务还没有结束！” Ye Zhou also feels helpless about their such behaviors, but thinks from another angle, this probably is their national characteristics. 叶舟对他们这样的行为也感到无奈,但从另一个角度想,这大概就是他们的民族性。 The attitude of even if under the extreme high pressure, they still by one type relaxed to almost it can be said that looking down on the world is dealing. 哪怕是在极度的高压之下,他们也仍然以一种轻松到几乎可以说是玩世不恭的态度在应对。 Such character also has good side, for example anti-pressure is very strong, but, the probability of having problems significantly will also rise ---- Especially when conducting to need high dedicated and high fine degree the work. 这样的性格也有好的一面,比如抗压性很强,但同时,出问题的概率也会大大上升----尤其是在进行需要高专注度、高精细程度的工作的时候。 „Do be not so anxious, the following all are very simple, relax, I think your buttocks.” “不要那么紧张,接下来的一切都很简单,放心,我看着你的屁股呢。” Washington bombardier-navigator teased said that after stop moment, he continued to report: 华盛顿号领航员调侃地说道,停顿片刻后,他又继续报告道: „Track all normal, promoting the engine to have the perturbation to the original satellite orbit, but after these perturbation must waited for their revolution to end one, transmit, by that time, we have evacuated to the safety zone.” “轨道一切正常,推动发动机对原有卫星轨道产生了扰动,但这些扰动要等它们公转完一圈之后才会传递开来,到那时候,我们早就已经撤离到安全区域了。” „Understood, starts to examine the unlocking device.” “明白,开始检测解锁装置。” „Unlocking device is normal, after 6 minutes, Dangyang starts to carry out the unlocking.” “解锁装置正常,六分钟后,当阳号开始执行解锁。” „Receives, after 6 minutes, unlocking.” “收到,六分钟后解锁。” „Washington, starts the thrust motor, the preparation involves the procedure/program urgently.” “华盛顿号,启动推力发动机,准备紧急介入程序。” „Thrust motor has started, at present load 40, can involve momentarily ---- However I thought that you do not seem to need.” “推力发动机已经启动,目前负载40,随时可以介入----不过我看你们似乎不需要啊。” Ye Zhou looks the positional information that on the screen flashes through unceasingly, cannot help but repeating to say at heart: 叶舟看着屏幕上不断闪过的位置信息,不由得在心里重复道: Yes, should not need. 是啊,应该是不需要了。 However, his thought just flashed through, in the earphone actually heard the screams of Washington bombardier-navigator suddenly. 然而,他的念头才刚刚闪过,耳机里却突然传来了华盛顿号领航员的惊呼声。 „Shit! From 1700 kilometers, Themisto is approaching! It is expected that after 21 minutes, produces the orbital convergence point!” “shit！距离1700公里,木卫十八正在靠近！预计21分钟后产生轨道交汇点！” „It will run upon!” “它会撞上！” „What's the matter?” “怎么回事？” „Is the perturbation of Zhen He! Its engine turbulent flow changed the track of Themisto, with difference that we calculate, Themisto was caught by the tidal force of Callisto, its track is rising!” “是郑和号的扰动！它的发动机湍流改变了木卫十八的轨道,跟我们计算的不同,木卫十八被木卫四的潮汐力捕获了,它的轨道正在上升！” „Got it, after two minutes, makes a decision.” “明白了,两分钟后决断。” The voice of green radish number bombardier-navigator was still calm, but at this moment, the Ye Zhou expression is ice-cold. 卫青号领航员的声音仍然沉着,但此刻,叶舟的表情已经是一片冰冷。 At this moment, they have no choice. 此时此刻,他们已经没有任何选择了。 If continues to defer to the current acceleration to march forward, after 8 minutes, all promotes the spaceship to be separated , they will be then helpless to the hit of Aoede. 如果继续按照当前加速度行进,在八分钟之后,所有推动飞船都要脱离,那么,他们将对木卫四十一的撞击无能为力。 If like avoiding Pasithee conducts the deceleration operation, means that they must restart the acceleration, the process of acceleration will be forced to lengthen for over 20 minutes, in other words, all four China spaceships, will lose the escaping window. 而如果像避开木卫三十八一样进行减速操作,就意味着他们要重新开始加速,加速的过程将被迫延长20分钟以上,也就是说,所有四艘华夏飞船,都将失去逃生窗口。 „Here is the green radish number, the following is the resolution order.” “这里是卫青号,以下是决断命令。” „Dangyang, Changping and tiger gate number, open the engine jet braking, the execution deceleration.” “当阳号、长平号、虎门号,打开发动机反推,执行减速。” Ye Zhou long breathes a sigh of relief, he understood the significance of this order. 叶舟长长舒了一口气,他理解了这条命令的意义。 These four China spaceships, could not go back. 这四艘华夏飞船,回不去了。 His hand put on the screen to relieve on the key of thrust force locking, the instance that but will soon be pressing down, in the earphone broadcast the voice of Washington bombardier-navigator again. 他的手放到了屏幕上解除推力锁定的按键上,但就在即将按下的瞬间,耳机里再次传来了华盛顿号领航员的声音。 „No rush.” “别急。” „You continued to carry out as scheduled.” “你们继续按原计划执行。” „Here is Washington, we will carry out the interception to Themisto.” “这里是华盛顿号,我们将对木卫十八执行拦截。”