GCSAT :: Volume #6

#527: Ignites successfully!

LNMTL needs user funding to survive Read More

3 : 30 am, the final examination of god No. 4 equipment is only completed, the equipment enters to the electronic system debugging stage, this stage needs to continue for about 20 minutes, it guaranteed the laser generator of god light/only No. 4 system can shine the laser to the target ball above accurately evenly. 凌晨3点半,神光四号装置的最后检测完成,设备进入到电子系统调试阶段,这个阶段需要持续20分钟左右,它保证了神光四号系统的激光发生器能准确地将激光均匀地照射到靶丸之上。 In fact, because there is the fiber laser generator of the high accuracy and high energy, what this fusion installment uses is so-called „direct drive” pattern, or the target practice pattern, in other words, does not need to transform X light with the aid of the unnecessary gold housing the high-energy laser, avoided in this having the energy loss that. 实际上,由于有高精度、高能量的光纤激光发生器,这台聚变装置所使用的是所谓的“直接驱动”模式,或者说打靶模式,也就是说,不需要借助多余的金质腔体将高能激光转换成X光,避免了这一步中所产生的能量损耗。 But what the internal efficiency enhances to bring is a higher request to laser beam, on the one hand, it needs to guarantee that the laser through the electronics corona zone time can through the collision process by the real absorption, be avoided producing the excessive ultra hot particle ; On the other hand, it also requests to be equal in ablative surface nearby pressure, the reacting force that because the core of ICF has through the material ablation compresses the raw material inward, thus completes the fusion in the high pressure and high temperature environment. 但能量转化效率提高所带来的是对激光光束的更高要求,一方面,它需要保证激光在通过电晕区时能够通过碰撞过程被有效吸收,避免产生过量超热粒子;另一方面,它还要求在烧蚀阵面附近的压力均等,因为惯性约束核聚变的核心就是通过材料烧蚀所产生的反作用力将原料向内压缩,从而在高压高温环境下完成聚变。 In the electronic system debugging process, in leaf boat hand takes latest edition of testing report, is making the final inspection, while opens the mouth to ask to the staff: 在电子系统调试过程中,叶舟手里拿着最新一版的检测报告,一边做着最后的检查,一边向工作人员开口问道: „The peak energy output determination of laser?” “激光器的峰值能量输出确定了吗？” „Determined, basically stable achieves 6.2 MJ when 3 nanoseconds pulse width, the peak power 1100 trillion watts, this target must be higher than several times compared with NIF of ugly country's, theoretically, they use that low energy to be close to ignite, our energy value ignition should absolutely not have the issue.” “确定了,基本稳定在三纳秒脉宽时达到6.2MJ,峰值功率1100万亿瓦,这个指标比丑国的NIF要高出几倍,理论上来说,他们用那么低的能量都能接近点火,我们这个能量数值点火应该完全没有问题。” „Looks whether to realize response practicing moderation ---- The fuel that in our present target balls contains are too few, visually speaking are most also maintains the combustion of plasma flash, with the theory value feasibility that but through the sensor monitoring, following we can confirm the self-contained response.” “就看能否实现反应自持了----我们现在的靶丸中包含的燃料太少,从直观上看最多也就维持等离子体一瞬间的燃烧,但通过传感器监测,后续我们可以用理论数值去验证自持反应的可行性。” „Good. Has the data pickoff inspected?” “好。数据传感器检查过了没有？” „Has inspected, all normal.” “检查过了,一切正常。” „Power supply? The stored energy equipment and is the capacitor work normal?” “供电呢？储能设备和电容器工作正常吗？” Just like the electromagnetic gun needs to actuate to be the same with the big capacitor, the high-energy laser that this equipment needs also needs the big capacitor, if in the process has the situation that the overburning or supplies power to be insufficient, can create the destructive attack to the entire experiment. 正如电磁炮需要用超大电容来驱动一样,这一台设备所需要的高能激光也需要超大电容,如果过程中出现烧毁或供电不足的情况,对整个实验都会造成毁灭性的打击。 „Confirmation is normal, the electric capacity carrying/sustaining ratio only arrives at 60 now, definitely when can deal with the peak value voltage surge.” “确认正常,电容承载比率现在只到了60,完全可以应付峰值时的电压冲击。” Hears here, leaf boat long breathes a sigh of relief. 听到这里,叶舟长长舒了一口气。 He stands before the monitor big screen of control room, by monitoring the camera looked to that like the giant sea mine common god light/only No. 4 equipment, in the heart raised the continuous great waves secretly. 他站在控制室的监测大屏前,透过监控摄像头看向那台如同巨型水雷一般的神光四号装置,心中暗暗掀起了连绵不绝的浪涛。 How long could not want, this carrying/sustaining all Huaxia people, even are all the installments of human hope, is going to conduct its first ignition, for this moment, all researchers has overdrawn them to be close to three years of life. 要不了多久,这台承载了所有华夏人、甚至是所有人类希望的装置,就将要进行它的第一次点火,为了这一刻,所有研究人员已经足足透支了他们接近三年的生命。 But in their, but also has a depth of dozens years of technical accumulations. 而在他们脚下,还有着深达数十年的技术积累。 He looks to nearby money Lixun, on latter's face cannot see any nervousness actually completely, instead sits on the deck chair of control room leisurely, eats him not to know cherry where touches. 他看向一旁的钱立勋,后者的脸上倒是完全看不出任何紧张的情绪,反而是悠哉悠哉地坐在控制室的躺椅上,吃着他不知道从哪里摸出来的车厘子。 Sees Ye Zhou's vision, money Lixun thinking of the box of cherry advances his front to ask: 看到叶舟的目光,钱立勋把装着车厘子的盒子推到他的面前问道: „Eats?” “吃吗？” leaf boat shakes the head, replied: 叶舟摇了摇头,回答道: „Does not eat, I now am painstakingly anxious the mouth to have the firing in bursts.” “不吃了,我现在紧张得嘴里有点发苦。” „Is must eat painstakingly, let alone you were anxious, I a little am anxious, after all is the significance is significant .......” “就是苦才要吃,别说你紧张了,我都有点紧张,毕竟是意义重大啊.......” „Perhaps a little ....... your mentality, I must several years be able to exercise.” “有点.......您这心态,我恐怕还得过个几年才能锻炼出来。” leaf boat said truly is the truth, although he passed through the innumerable experiences in the simulator, but after all is extremely young, when facing this significant event, at heart naturally is unavoidably anxious. 叶舟所说的确实是实话,他虽然在模拟器中经过了无数次的历练,但终归还是太过年轻,在面临这种重大事项时,心里自然是免不了紧张的。 However, he is also good, nearby researcher even goes well anxiously is shivering. 然而,他都还算是好的了,一旁的研究员甚至紧张得手都在颤抖。 Time one minute/share one second of place passes, the final electronic system examination is completed, all data all normal, leaf boat looks to money Lixun, the latter slight nod, opens the mouth to say later: 时间一分一秒地过去,最后的电子系统检测完成,所有数据一切正常,叶舟看向钱立勋,后者微微点头,随后开口道: „That, starts.” “那就,开始吧。” With his order, all staff who take place has started to go into action immediately. 随着他的一声令下,早就已经就位的所有工作人员立刻开始行动起来。 First what starts is the condenser charge process, as the great quantity electric current floods into the electric capacity from the stored energy battery, the hair of people are inducing under the function of static electricity to raise up slightly, leaf boat saw the sending tree top that nearby forest zero hikes up, thinks subconsciously she will be curious, but the latter is actually only decides peacefully is holding appreciatively the hair with the hand. 首先开始的是电容充电过程,随着巨量电流从储能电池中涌入电容,众人的头发都在感应静电的作用下微微竖起,叶舟看到一旁林零飘起的发梢,下意识地以为她会对此感到好奇,但后者却只是澹定地用手把玩着头发。 leaf boat then responded, came and went out the slippery customer of energetic particle collision machine like her year to year, was certainly unalarmed by strange sights to this phenomenon. 叶舟这才反应过来,像她这样常年出入高能粒子碰撞机的老油条,对这种现象当然是见怪不怪了。 On the screen the electric capacity saturation value continually rises, after climbing to 80, nearby staff turned the head to look to leaf boat and money Lixun two people, two people nodded, later, the staff's according to starting button. 屏幕上电容饱和度数值不断上升,在爬升到80之后,一旁的工作人员转头看向了叶舟和钱立勋二人,两人一齐点头,随后,工作人员按下了手中的按钮。 During all happen are being silent, from the god 4 th surrounding, the people are not only able to see any specific situation, but in fact, in the first wall, this world's most radical energy explosion is happening. 一切都发生在寂静无声之中,从神光四号的外围,众人无法看到任何具体的情况,但实际上,在第一壁之内,这个世界上最为剧烈的能量爆炸正在发生。 128 lasers gush out from the optical fiber, are carrying the blazing incomparable temperature, goes to the central target ball impact. 128道激光从光纤中喷薄而出,携带着炽热无比的温度,向中心靶丸冲击而去。 Within the time of nanosecond rank, that matter light the plastic piece for fixed target ball was ablazed completely completely, later, the outer covering of target ball was also ablazed fiercely, the high temperature plasma starts to form, but under own inertia, the plasma has not proliferated with enough time, then goes to the core position extrusion. 在纳秒级别的时间之内,用于固定靶丸的那层薄薄的塑料片全部被烧蚀殆尽,随后,靶丸的外壳也被剧烈烧蚀,高温等离子体开始形成,但在自身惯性之下,等离子体还未来得及扩散,便转而向核心位置挤压而去。 The temperature in god light/only No. 4 equipment rises 160000000 degrees Celsius in this flash, nothing accident/surprise, the fusion reaction also happens. 神光四号装置内的温度在这一瞬间就上升到160000000摄氏度,没有任何意外,聚变反应随之发生。 Afterward, the peaceful blue plasma starts to form in the target chamber, if the camera can record at this time it, the people see will be one group like the spirit float in the vacuum, will contain the energy that this world's most is rupturing obviously, will be tranquil and stable seems like dense dawn common blue cloud. 随后,澹蓝色的等离子体开始在靶室内形成,如果此时有一台相机能够将其记录下来,众人所看到的将是一团如同幽灵般悬浮在真空之中,明明蕴含着这个世界上最爆裂的能量,却偏偏平静而稳定得像是一片氤氲的晨曦一般的蓝云。 In this world, the maximum temperature that in the nature can be Sun, but its core temperature only 20 million degrees, but now, before leaf boat and the others in this semblance seemingly calm installment, the temperature has reached 180000000 degrees Celsius, fully is 9 times of solar core temperature. 在这个世界上,自然界中能达到的最高温度是太阳,但它的核心温度不过区区两千万度,可现在,在叶舟等人面前这个外表看上去波澜不惊的装置里,温度已经达到了180000000摄氏度,整整是太阳核心温度的九倍。 All these responses happen in the breath, the laser after the ignition is completed immediately stops the operation, but the fusion reaction was actually still continuing. 这一切的反应都发生在呼吸之间,激光器在点火完成后立刻停止了运作,但聚变反应却仍然在继续。 Everyone is gazing at the temperature digit on screen intensely, this is presents the target of response advancement intuitively, but they discovered, after the laser shuts down thoroughly, the temperature reading has not dropped. 所有人都紧张地注视着屏幕上的温度数字,这是最直观呈现反应进程的指标,而他们发现,当激光器彻底关闭之后,温度读数并未下降。 Obviously, the self-contained fusion reaction is underway. 很显然,自持聚变反应正在进行中。 1 second, two seconds, three seconds. 一秒,两秒,三秒。 leaf boat felt own heartbeat in these three seconds in stagnated, later, when reading beat on screen to 3.46 seconds, temperature of ignition drops. 叶舟感觉自己的心跳在这三秒的时间内都陷入了停滞,随后,屏幕上的读数跳动到3.46秒时,温度开始下降。 This also means, the self-contained fusion reaction continued the entire three seconds, but when these three seconds, the energy that the fuel releases is equivalent to over a hundred kilograms gasoline to burn completely the energy. 这也就意味着,自持聚变反应持续了整整三秒,而在这三秒内,燃料所释放出来的能量相当于上百千克汽油全部燃烧时的能量。 leaf boat looks to nearby staff, latter noticed his vision, the sound shiver replied slightly: 叶舟看向一旁的工作人员,后者的注意到了他的目光,声音略微颤抖地回答道: „Reading ....... the reading is stable.” “读数.......读数稳定。” „Judged from the existing data, the self-contained stable state electric discharge fusion reaction basic ....... basically realizes!” “从现有数据判断,自持稳态放电聚变反应基本.......基本实现！” Until at this moment, leaf boat suppressed that tone in the chest to spit finally. 直到此刻,叶舟憋在胸中那口气才终于吐了出来。 He looks to money Lixun, the latter slight nod, announces later: 他又看向钱立勋,后者微微点头,随后开口宣布道: „The god light/only 4 th first ignition experiments, succeeds!” “神光四号第一次点火实验,成功！”
To display comments and comment, click at the button