Butanother side, clear/painYais assemblingnoinvasionBCItransport unitwithvermilionXuanzhengcarefully, nearbyRanLaA Zilooks nervous, suchequipmentshehas not seen, does not know that haswhatuse.
而另一边,楚雅和朱轩正小心地组装着无侵入式BCI传输装置,一旁的冉拉阿紫神情紧张,这样的设备她从来没有见过,也不知道到底是有什么用途。
The electric wire, helmetanddisplay monitor, bunch of bunch of seeminglyat sixes and sevenselectrodes.......sherecalled before , the teacherin the schooltothesescience fictionmoviesinpictures that theyput, the flashthenhadmany not goodassociations.
电线、头盔、显示屏、还有一簇一簇看上去乱七八糟的电极.......她回想起以前在学校里老师给他们放的那些科幻电影里的画面,一瞬间便产生了许许多多的不好的联想。For example the brainwashing, for example does the organbusinessand so on, have the possibility, after oneselfand otherswill put on the helmet, no longerwas?
比如洗脑啊、比如器官买卖啊之类的,有没有可能,自己等会戴上头盔以后,就不再是自己了?Shedrew backsubconsciouslybackwardonestep, actuallyhappen tosteppedinYaoyao'sfoot.
她下意识地向后退了一步,却正好踩在了瑶瑶的脚上。„Oh!”
“哎哟!”„Sorry!”
“对不起对不起!”A Ziapologizedrepeatedly, Yaoyaoattractedseveraltones, beckoned with the hand saying:
阿紫连声道歉,瑶瑶吸了几口气,摆摆手说道:„Does not have the relationsnot to have the relations.......is notverypainful. Elder sister, are youvery anxious?”
“没关系没关系.......也不是很痛。姐姐,你很紧张吗?”Whatthis timeYaoyaocarriesis the AVS / BCIintegrationintegrationequipment, the databasehas expanded, forsecurity, ChenstrengthinitsInternet access, even so, under the great quantitydatasupport, shestill still had not displayed the farultracontemporaries, even the steadiness and maturity of farultra-largemostadults.
此时的瑶瑶所携带的是AVS/BCI集成一体化设备,数据库已经有所扩展,出于安全性考虑,陈力仍然没有将其接入互联网中,但即便如此,巨量的数据支撑下,她仍然表现出了远超同龄人、甚至远超大多数成年人的稳重和成熟。For example, shecaneasilydetect that through the slightlyexpression the mood of opposite party, like the presentshetoRanLaA Zimakes.
比如,她可以轻易通过微表情察觉到对方的情绪,就像现在她对冉拉阿紫所做的一样。„I.......Iama littleanxious.”Onesecondrememberss://vip
“我.......我是有点紧张。”一秒记住s://vipA Zistutterreplied.
阿紫结结巴巴地回答道。Shedoes not knowin front ofoneselfis standingthelittle girliswhatstatus, does not know that whatattitudeshouldwithtreather.
她不知道自己面前站着的这个小女孩是什么身份,也不知道应该用什么样的态度去对待她。„Doesn't matter, my firstexperimenttime is also very anxious, being used to be good----Moreoveryoualsopassed the beforehandtest, noissue.”
“没关系,我第一次实验的时候也很紧张,习惯了就好了----而且你还通过了之前的测试,没什么问题的。”A Zinods, latercontinuesto ask:
阿紫点了点头,随后又继续问道:„What is this...... thisisexperiments?”
“这是......这是什么实验?”„BCItransmissionexperiment, passes to the informationthrough the nerveelectric circuityourbraindirectly, thiscanjump overwith the senseaccepts the information the process, making the speed of information transmissionspeed up.”
“BCI传输实验,就是通过神经电路把信息直接传到你的脑子里,这样就可以跳过用感官接受信息的过程,让信息传递的速度加快。”„Is the brainwashing?”
“是洗脑?”A Zihas a big shockasks.
阿紫大惊失色地问道。Hearsherwords, nearbyvermilionXuansomewhatshakes the headfunnily, without the reply, clear/painYazhisets outto lookactuallytoher, saystemperately:
听到她的话,一旁的朱轩有些好笑地摇了摇头,没有回答,倒是楚雅直起身看向她,温和地开口说道:„Said that is the brainwashingalsomakes some sense, after all under the mass data cover, somepeoplewill truly losesomememories, seeming like the brainwashing is the same.”
“说是洗脑也有一定道理吧,毕竟大量数据覆盖之下,有些人确实会丢失部分记忆,看起来就像洗脑一样。”„But, suchmatterhas not happened here ----Weare impossibleto makeit happen.”
“但是,这样的事情在我们这里还没有发生过----我们也不可能让它发生。”„Weto the information flow the control of speedandcapacityare very strict, will not break through the carrying/sustaininglimit of yourbrainabsolutely, felt relieved.”
“我们对信息流速率和容量的管控很严格,绝对不会突破你大脑的承载极限的,放心好了。”„Saidagain,today'stestdoes not involve the information transmission, is only a neural pathwaytest, whatusediswhitechirp the information----Like you white noise that in the earphonehears.”
“再说,今天的测试也不涉及信息传输,只是一个神经通路测试而已,用的是白噪信息----就像你在耳机里听到的白噪音一样。”Hearsclear/painYa the explanation, A Zibelievesnods, frontgentlebig sisteras ifhasonetypeto let the personintimateabilityinborn, keepingherdefinitelyfromrefuting.
听到楚雅的解释,阿紫信服地点了点头,面前这個温柔的大姐姐仿佛天生有一种让人亲近的能力,让她完全无法反驳。Even if the opposite party said that oneselfhas not actually understood.
哪怕对方说的话,自己其实一句都没听懂。Afterclose to a dozen minutes of effort, thissetdoes not calculate that the complextest facilitycompleted the build, clear/painYais responsible for the device attachment, vermilionXuanis responsible for the system commissioning, butnearbyYaoyaois introducingmatters needing attention in the test proceduretoRanLaA Zias far as possiblein detail.
经过接近十几分钟的努力,这套不算复杂的测试设备完成了搭建,楚雅负责设备连接,朱轩负责系统调试,而一旁的瑶瑶则尽可能详细地给冉拉阿紫介绍着测试过程中的注意事项。„Testjuststarted may a little have a headache, if notspeciallyif serious, canbear, but ifyoufelt that you are not soon good, thatmusthurryto tellBrother Zhu, makinghimbe cut off the data, will otherwise possibly have the danger.”
“测试刚开始的时候可能会有点头痛,如果不是特别严重的话,可以自己忍住,但是如果你感觉自己快要不行了,那就得赶紧告诉朱哥哥,让他把数据断掉,要不然可能会有危险。”„Information flowstartsto transmittime, you may seevariousstrangethings, thesethingsare don't worry fake.”
“信息流开始传递的时候,你可能会看到各种各样奇奇怪怪的东西,不用担心,那些东西都是假的。”„Latertheywill tie upyouonthischair, thisistoavoidyou, becausesomeillusionsmove heedlessly the woundtooneself.”
“待会儿他们会把你绑在这个椅子上,这是为了避免你因为一些幻觉乱动伤到自己。”
„ Right, in the processbestthinksomehappythings,
“对了,过程中最好想一些开心的事情,
After the nervelatus rectumwas fully occupied, yourbrainwill divergeuncontrolled, ifyouare thinking the unhappymatter, thatthismatterhas circulated....... ” A Zito memorize silentlyYaoyaoto sayin the braininyourbrain, for fear thatoneselfomittedanystep, causes the entireexperimentfailure.
神经通径被占满之后,你的大脑会不受控制地发散开来,如果你想着不开心的事情的话,那这件事情就会一直在你的脑子里循环.......”阿紫在脑子里默记着瑶瑶说的话,生怕自己遗漏了任何一步,导致整个实验失败。Listened tothatpersonnamedChenstrengthto saya moment ago, ifthistimetestedsuccessfully, oneselfcangoYuhangwiththemtogether.
听刚才那个叫陈力的人说,如果这次实验成功,自己就可以跟他们一起去余杭。Yuhang.......thisisonefamiliar, butstrangename, oneselfinnumerablehad seenthisnamein the textbook, knows that therehasXihu, to haveLeifeng Pagoda, to haveLady White SnakeandXu Xian'slegend, what thereis, actuallyknows nothing.
余杭.......这是一个熟悉但又陌生的名字,自己曾经在课本上无数次看到过这个名字,也知道那里有西湖、有雷峰塔、有白娘子和许仙的传奇,可那里到底是什么样的,却一无所知。„Ok, was ready, preparesto start the input signalanchor point.”
“好了,准备就绪了,准备开始输入信号锚点。”clear/painYa the wordsinterruptedherponder, nearbyvermilionXuanalsocasts the vision that inquiredtoher, hesitanta moment later, shenodsgently.
楚雅的话打断了她的思考,一旁的朱轩也向她投来询问的目光,犹豫片刻之后,她轻轻点了点头。Afterward, a gentlenoisestartsto spread to herbrain, thissoundlooks like the flowing of bloodin the brainwhen that rubsto send, does not makeher feel sick,insteadhas a hypnosisgeneralcharm.
随后,一道柔和的噪音开始传入她的大脑中,这种声音就像是血液在大脑中流动时摩擦所发出来的一样,丝毫不让她感觉到厌烦,却反而有一种催眠一般的魔力。Shefelt that oneselfheadis getting more and more heavy, the bloodstartsto upwellto the brain , the aperture of blood vesselstartsto expand, the feeling of headachebutthatlittle girl said that has not appeared, insteadfamiliarsubstantialfeelings.
她感觉自己的脑袋越来越重,血液开始上涌到大脑中,血管的孔径开始扩大,但那个小女孩所说的头痛的感觉并没有出现,反而有一种熟悉的充实感。Thisfeeling, experiencedwhensheinnumerableday and nightstudying assiduouslyare innumerable, atnight that theseare silent, shefeelssuchsubstantialfeelingto go to sleep.
这种感觉,在她无数个日夜的苦读时曾经也体验过无数次,在那些寂静无声的夜晚,她就是感受着这样的充实感入睡的。
After severalseconds, inherbrainthesechaotictrains of thoughtdisappearsuddenlycompletely, later, an incomparablyfamiliarsceneappearedinherfront.
几秒钟后,她脑中那些纷乱的思绪突然全部消失,随后,一个无比熟悉的场景出现在了她的面前。Thatis a river.
那是一条河。
The river bankis hanging a steel wirehigh, butshestandsin the bone-chillingriverside, calmlyseesriversidethatemaciateddiminutivegirl.
河上高高地悬挂着一条钢索,而她就站在朔风凛冽的河边,静静地看着河边那个瘦弱矮小的女孩。Isshe.
是她自己。Shestillremembers,onthis day, a native placeteachingteachergotinoneselfhomewithhertogether, appearance that afterseeingfatherthathangoverhas not awaked, changesgentle the attitudein the school, pointed atfather'snoseto scold for twohours, finallyconvincedhimto agree that oneselfcontinuedto go to school.
她还记得,就在这一天,乡里支教的老师跟她一起回到了自己家里,在看到父亲那副宿醉未醒的模样之后,一改在学校里温柔的作风,指着父亲的鼻子骂了两个小时,才终于说服他同意自己继续上学。Delivers the teachergoes back, oneselfpersonallyhelpherbe the buckle of rope way, is gazing afterherfalls to the groundafter the opposite shoresafely, toherwavesto say goodbye.
送老师回去的时候,自己亲自帮她系好了索道的卡扣,目送着她在对岸安全落地之后,才向她挥手道别。Maysay goodbyelateractuallynot to leave, thatlittle girl but who seeslike the present, calmlystandsin the riverside, looks atdistantthatby the hillsimpedimentdirection.
可道别之后的自己却没有离开,而是就像现在看到的那个小女孩一样,静静地站在河边,看着远方那被群山阻隔的方向。That time are, whatin the brainactually thinking?
那时候的自己,脑子里到底在想些什么呢?A Zifell into a confusednesssuddenly, the memoryfragmentflashed throughunceasingly, shewantedto hold, but whenever put out a hand, thesefragmentsmeltedlike the snow and iceinherpalm.
阿紫突然陷入了一种迷茫,记忆的碎片不断闪过,她想要去抓住,可每当伸出手,那些碎片就像冰雪一样消融在了她的手心里。Looked at the momentsilent, the spacegraduallywent to the university, A Zifeltoneselfshouldmakeanything, thereforethenwalked, patted the shoulder of little girlto askgently:
沉默地看了片刻,天上逐渐下起了大学,阿紫觉得自己应该做些什么,于是便走了上去,轻轻拍了拍小女孩的肩膀问道:„What do youmakehere?”
“你在这里做什么?”Thatoncehave not recognizedtheperson of outputtingobviouslybeforeher, butopens the mouthto replyignorant:
那个曾经的自己显然没有认出站在她面前的这个人,只是懵懂地开口回答道:„I...... Iwantto go to school, but the fatherdoes not makemego to school.”
“我......我想去上学,可是阿爸不让我上学。”„Why do youwantto go to school?”
“你为什么想上学?”A Zicontinuesto ask.
阿紫继续问道。„Ido not know that...... the teacher said that weshouldgo to school, if not go to school, cannot go to school the knowledge, cannot learn the knowledge, changeowndestiny.”
“我不知道......老师说,我们应该上学,如果不上学,就学不到知识,学不到知识,就改变不了自己的命运。”„But the destiny...... ourperson, is notsuch?”
“可是命运......我们这里的人,不都是这样的吗?”„Howis?”
“是怎么样的?”„Grows up, gets married, thendoes the housework, takes care of the husband, like mother makes.......”
“长大,嫁人,然后做家务,照顾丈夫,就像阿妈做的一样.......”„Mothersaid,shenotverycrossesisbecausehas not gone to school, because had not found a goodhusband, shedoes not opposemeto go to school, butsheis not willingto notice that oneselfhusbandwas scoldedlike this......”
“阿妈说,她过得不好不是因为没有上学,而是因为没有找到一个好丈夫,她不反对我上学,可是她也不愿意看到自己的丈夫被人这样骂......”„What do yourselfwant?”
“那你自己到底想要什么?”A Ziinterruptedgirl'swordsto ask.
阿紫打断了女孩的话问道。„I? I?”
“我?我自己吗?”„Yes, yourself.”
“是的,你自己。”„I...... Ido not know.”
“我......我不知道。”
The thing that „Iwantare many, Iwant the teacherto the book that webring, Iwant the newclothes, Igate that wantsoneleaf unable to leak out, Iwantlike the picture in bookclean the kitchen----ewantsto eat mealwithownbowl.”
“我想要的东西很多啊,我想要老师给我们带回来的书,我想要新衣服,我想要一扇不会漏风的门,我想要像书里的图片那样干净的厨房----莪想要用自己的碗来吃饭。”„The thing that Ido not wantare also many, Ido not wantto take that farroadto go to schooleach time, Ido not wantto be saidonmehas the flavor, Ido not think the teacherto be angry, Ihave not thought the steel wire.......”
“我不想要的东西也很多,我不想每次都走那么远的路去上学,我不想被人说我身上有味道,我不想老师生气,我不想过钢索.......”„Iheard,twoyears, heremustrepair the bridge, by that timecannot use the slipperysteel wire.”
“我听说,过两年,我们这里就要修桥了,到那时候就可以不用滑钢索了。”„But does the bridgeput up? Iswhoputs up? Such a bigriver, such highmountain, how do the materials of thesebridgingtransport/fortune?”
“可是桥是怎么架起来的?是谁架起来的?这么大的一条河,这么高的山,那些架桥的材料怎么运进来呢?”„Quitechaotic.”
“好乱啊。”„Igo back....... mother stillIto eat meal.”
“我还是回去吧.......阿妈还在等我吃饭。”A Zi a shoulder that holds the girl, inthis moment, sherecalledallthingssuddenly.
阿紫一把抓住女孩的肩膀,在这一刻,她突然回想起了所有的事情。Yes, that time, weresuchconfused.
是的,那时候的自己,就是这样迷茫。Inschool, at home, whatshefacesis the completelydifferenttwoworld.
在学校里,和在家里,她所面对的是完全不同的两个世界。
The teachertold himselfunceasingly, going to schooltostudy, studyingtolearnnewthing, only thenlearned the newthing, cango out ofthismountain, saw the biggerworld.
老师不断的告诉自己,上学是为了读书,读书是为了学到新的东西,只有学到新的东西,才能走出这片大山,看到更大的世界。Butat home?
可在家里呢?No onethinks that goes to schoolto be important, no onethinks that shecandepend upononeselfstrengthto go out ofthismountain.
没有人认为上学有多么重要,没有人认为她可以依靠自己的力量走出这片大山。Yes, mother the dimlightwill be givingherto sew on the exposed seamsbook bagsuspendersin the innumerablenightrepeatedly, will lay aside the lastcured meat, first when shehas a vacationcleansto steamin the eveningagain, orincolduntilbiting coldwinter, adds the firewoodin the nightto the brazierquietly, opens itself the smallmouth the windowto closeintentionally.
是的,母亲会在无数个夜晚里就着昏暗的灯光给她把已经开线的书包背带缝上一遍又一遍,也会藏起最后一条腊肉,等她放假回来的第一个晚上再洗净蒸熟,或者在冷到彻骨的冬天里,悄悄在深夜给火盆添柴,又把自己故意打开小口的窗户关上。But, whichsheactuallydoes not understand the significance that goes to schoolcompletely, does not understandlikeher, in the winter when makes a fire to keep warmcannot be the same the roomseal.
可是,她却完全不懂上学的意义在哪,就像她也不懂,冬天生火取暖时不能把房间密封一样。Family'sworld, isoneseals up the suffocatinghut, thatinsidehascharcoal fire that canwarm up, butsuchfire, will only diebyoneselfinthisroom.
家里的世界,是一间封闭到令人窒息的小屋,那里面有可以取暖的炭火,但那样的火,只会让自己死在这间屋子里。Only thenout, only then the cold windbone-chilling coldworld, isheroutlet.
只有门外,只有寒风凛冽的世界,才是她的出路。Therefore, sheis willingto resort to all means.
所以,她愿意为之不择手段。Even so, sheis also not necessarily ableto livefromthissnowstorm.
即使这样,她也未必能从这场暴风雪中活下来。Thismakesherfeel an indescribablegrief.
这让她感觉到一种难以言喻的悲怆。However, in sheis in the deeppain, inherbrainactuallysuddenlyrememberedthatnamedYaoyaolittle girl the sound.
然而,就在她陷入深沉的痛苦之中时,她的脑子里却突然想起了那个叫瑶瑶的小女孩的声音。„Youwill seemanystrangethings, should not be afraid.”
“你会看到很多奇奇怪怪的东西,不要害怕。”Yes, oneselfshould notbe afraid, because ofhere, oneselfcontrolsallmasters.
是的,自己不应该害怕的,因为在这里,自己才是掌控一切的主人。Thinks ofhere, sheputs out a handsubconsciously.
想到这里,她下意识地伸出了手。
The snowflake that the nextsecond, in the skyfalls gentlyvanishescompletely, then, the leadcloudwas scattered, sunset glowfromside hillwarmtitle deed.
下一秒,天空中飘落的雪花全部消失,而后,铅云被驱散,晚霞从山边温暖地照了过来。
A bridgebuiltbaseless, replaces that steel wire of river bank, A Zilookedto the little girl, saidtoher:
紧接着,一座大桥凭空架起,取代了河上的那条钢索,阿紫看向小女孩,对她说道:„Goes, walks, therehasall that youwant.”
“去吧,走过去,那里有你要的一切。”
The little girlslooked atheroneeyesat a loss, later the starting to walkstepstepped onto the bridge, A Zilooks that shemorewalkedis farther, but the statureactuallyraisedat the visiblespeedgrows up.
小女孩茫然地看了她一眼,随后迈开步子走上了大桥,阿紫看着她越走越远,但身材却以肉眼可见的速度拔高长大。Whenshearrives at the opposite shoretime, thatlittle girl, had turned intooneselfappearanceimpressively.
等她走到对岸的时候,那个小女孩,已经赫然变成了自己的模样。Butshe, is wavingtooneselfin the opposite shore.
而她,正在对岸向自己招手。A Ziunderstoodall thesesignificancessuddenly.
阿紫突然明白了这一切的意义。Outsidethathut, trulyhassufficiently the personfrozen stiffcold wind, butalsohas the person, is building the bridgediligently.
在那座小屋之外,确实有着足以把人冻僵的寒风,可是也有人,在努力地架起桥梁。No, is notoneself.......
不,不是自己.......A Zirevivesfrom the illusionsuddenly, sheopens the eye, whatever the tears of corner of the eyeflow off, laterlookedto the one sidestillin the busyvermilionXuanchueleganttwopeople, said:
阿紫突然从幻觉中苏醒过来,她睁开眼睛,任由眼角的泪水流下,随后看向一旁仍在忙碌的朱轩楚雅二人,开口说道:„Thank you.”
“谢谢你们啊。”
To display comments and comment, click at the button