„Wecontinuously. So long ascrisisalso, us.”
“我们一直都在。只要危机还在,我们就在。”„But, ournameswere not calledto escape the faction, wecalled, ark.”
“但是,我们的名字不叫逃亡派,我们叫,方舟。”Hearshere, leaf boatcannot help laughing.
听到这里,叶舟哑然失笑。„Really that set of logic of yourwesterner. The floodcameis notregulating waterways, butfled from calamity. Howeveris very regrettable, today, youcould not go out ofthisbase.”
“果然还是你们西方人的那一套逻辑啊。洪水来了不是治水,而是逃难。但是很遗憾,今天,你走不出这个基地了。”„Why? Inthepistoldepending onyourhand? Do youknow, if necessary, Icancontrol others to attackyounow.”
“凭什么?就凭你手里的这把手枪?你知不知道,如果有必要的话,我现在就可以控制其他所有人攻击你。”leaf boatnods, repliedconfidently:
叶舟点点头,坦然回答道:„Iknow, butIdo not care.”
“我知道,可是我不在乎。”„Don't youcare? What do you mean? Youdo not care about the lives of thesepeople, doesn't care aboutyour ownlife?”
“你不在乎?什么意思?你不在乎这些人的死活,还是不在乎你自己的生命?”leaf boatlaid down the spear/gun in hand, replied:
叶舟放下了手里的枪,回答道:„In fact, Ido not care.”
“实际上,我都不在乎。”„Yes, Iwantto savethem, butjust as you said that thisis the aspect that mustdie, orIgive upnow, makingyouleavecalmlyeitherfightyou, ruinsthisbase.”
“是的,我很想救他们,但是正如你所说的,这是一个必死的局面,要么我现在放弃,让你从容离开要么跟你拼到底,毁掉这个基地。”„Selects the least of two evils, askingyouto leave, wecannot obtainanythingto be possible, ifleaves behindyou, at least all your technologieshereaccumulate, including the researchers who youandotherpossiblyhave, will be reduced to ashes.”
“两害相权取其轻,让你走,我们得不到任何东西可如果留下你,至少你们在这里的所有技术积累、包括你和其他可能存在的研究人员,都会化为灰烬。”„Yourorganizationwill be attackedsignificantly, butwetold the facts, I, was more than 100average people, toHuaxia, was insignificant.”
“你们的组织会受到重大打击,但我们实话实说,无论是我,还是这一百多个普通人,对华夏来说,都无足轻重。”
The look of manfrom the beginningsurprisedgraduallyturned into the anger, latertransferred the dislike.
男人的眼神从一开始的惊讶逐渐变成了愤怒,随后又转为了厌恶。„Really is the disgustingHuaxiaperson. Youall alongaresocold blood”
“真是令人恶心的华夏人。你们一贯都是如此冷血”„Cold blood?”
“冷血?”leaf boatcannot help butsmilesto make noise, heshakes the headto ask back:
叶舟不由得笑出声来,他摇了摇头反问道:„You, whenaccusesourcold blood, has reconsidered you matter that handles?”
“你在指责我们冷血的时候,有没有反思过你正在做的事情?”„Is hitting the pretence that saveshuman, drops outseveral billionsowncompatriots, consumes the large amounts ofresources, enabling your elite classesto be separated from the warning areato go to the outer space.”
“打着拯救人类的幌子,抛下数十亿自己的同胞,消耗大量的资源,让你们这些精英阶层能脱离危险区前往太空。”
The fish that „whatstarship, whatdeep spacenavigation, whatcomes ashorediligentlyyoualsofelt the matter that youhandleis very great? Youalsothought your group of peopleare the pathoheroes?”
“什么星舰,什么深空航行,什么努力上岸的鱼你是不是还觉得你们做的事情很伟大啊?你是不是还觉得你们这帮人是悲情英雄啊?”„The movie of fewanticipationindividualistic heroismthatgadget, is not goodto the brain.”
“少看点个人英雄主义的电影吧那玩意儿,对脑子不好。”Oppositemanis gloomy the facenot to say a word, hisright handmade a movementin the area of concealmentbehind, latergoes forwardonestep a shadow region that steps forward the log cabin, looks straight aheadleaf boat saying:
对面的男人阴沉着脸一言不发,他的右手在身后隐蔽地做了一个动作,随后上前一步跨出木屋的阴影区,直视着叶舟说道:„Iknow that currently the spacedefinitelyhas the satelliteto stare atme, this is also youcanstandhereequallywith the reason that Italked.”
“我知道现在天上肯定有卫星在盯着我,这也是你能站在这里平等地跟我交谈的原因。”„Very regrettable, Imake a mistake, Ishouldenter the jamming coverage the earliest possible timeto massacreyouinyounot to think,merelyis20minutes, youcanshake off the fetter of Bdisturbance.”
“很遗憾,我还是犯了错误,我应该在你进入干扰范围的第一时间就杀掉你没想到,仅仅是20分钟而已,你就能挣脱b干扰的束缚。”„Iam very curious, how do youachieve?”
“我很好奇,你到底是怎么做到的?”leaf boatsmiles, replied:
叶舟笑了笑,回答道:„Perhaps was a coincidence, mychipjustdoes not have the electricity?”
“一个巧合罢了,也许是我的芯片刚好没电了呢?”„Yourthisjokeis very inopportune.”
“你这个笑话很不合时宜。”„Yourintentionaldragging is also very inopportune.”
“你的故意拖延也很不合时宜。”Looks at the facial expression of mandelay, leaf boatinsertedin the pistol the rifle scabbard, latercontinued saying:
看着男人呆滞的神情,叶舟将手枪插回了枪套中,随后继续说道:„Youshouldnot feel, whenIexposeinthisstretch of open area, didn't wehave the meansto break throughyourcommunicationblockade?”
“你该不会是觉得,当我暴露在这片空地上的时候,我们还没有办法突破你的通讯封锁吧?”„Yes, youcandisturb the electromagnetic wave, to disturbquantum communicationthisto be very strong, evenwecannot achieve, butyouforgot, buttodayblue sky.”
“是的,你们可以干扰电磁波、可以干扰量子通讯这很强,连我们都做不到,但是你忘记了,今天可是万里无云啊。”„Theyare lookingnot onlyourtheycan see each few words that Ispoke.”
“他们不光是在看着我们他们看得到我说的每一句话。”„Do youjustwantto makeyourotherretreathand/subordinate? Without enough time. Nowyouonly have a choice, the surrender.”
“你刚刚是想让你的其他手下撤退吗?来不及了。现在你只有一个选择,投降。”
The menlook upfiercelyto the sky, hedoes not understandinleaf boatkou„can see each few words”iswhatmeaning, butheknows, the opposite partyis not lying.
男人猛地抬头看向天空,他不明白叶舟口中的“看得到每一句话”是什么意思,但是他知道,对方并不是在撒谎。Becauseinhisline of sight, hehad seentransmits the positional information of otherteam memberstheyto withdraw the campfrom the Bchip.
因为在他的视线里,他已经看到了从b芯片中传来的其他队员的位置信息他们正在撤回营地。
Obviously, the path of escapinghad been blockedcompletely.
很显然,逃生的道路已经完全被封死了。„How do youachieve?”
“你们怎么做到的?”
„ Thisis unimportant,
“这不重要,High accuracysatellite, even if readsmyshape of the mouth, Ionlywantto knowyourchoice. ” The menare staring at the sky of distant placesilent, long timelater, hedeeplysighs.
高精度卫星,哪怕是读我的口型都可以,我只想知道你的选择。”男人沉默地盯着远处的天空,良久之后,他深深叹了一口气。„It seems like, Ithatgroup of people who are doomed unable to go on board.”
“看来,我注定是不能登船的那批人。”„ForGarden of Eden of human!”
“为了人类的伊甸园!”Heangrily roarsto make noisesuddenly, later, inbaseallvillagers who fall into the illusionas ifsober, againthatseveralteammates but who in a flash, theyby the newillusioncontrol, were connectedleaf boattogether, dash about wildlytoleaf boat.
他猛然怒吼出声,随后,基地中所有陷入幻觉的村民们似乎都清醒过来,但转瞬间,他们又重新被新的幻觉控制,连通叶舟的那几名队友一起,向叶舟狂奔而来。If the shapeon the insanitypeoplefacebringsto slaughterwith the bloodyvicious tendencies, evendisplaysconfidentleaf boat, unavoidablysomewhatis still anxiousinthis moment.
状若疯魔的众人脸上带着杀戮和血腥的戾气,即使是表现得胸有成竹的叶舟,在这一刻也不免有些紧张。Buthedoes not haveto flinchslightly, butgoes forwardonestep, held up the pistolto aim at the head of man.
但他没有丝毫退缩,而是上前一步,举起手枪对准了男人的头。„Killedme.”
“杀了我吧。”
The mensay.
男人开口说道。„Now, youwill perhaps think that Iam a lunatic, butIwantto tellyou, compared withus, you are a lunatic.”
“现在,你也许会觉得我是疯子,但我想告诉你,比起我们,你们才是疯子。”„Invests the great quantityresources, attemptsto go far beyondourcivilizedresistanceswithone, thisis insaneenough. Butnow, merelytoprevent the plan of ark, does not hesitateto make contact withseveral hundredpeople of livesyou is not only a lunatic, is a butcher.”
“投入巨量的资源,妄图去跟一个远远超过我们的文明对抗,这已经够疯了。而现在,仅仅为了阻止方舟的计划,不惜搭上几百人的生命你们不仅是疯子,还是屠夫。”leaf boatsneersvisitshim, has not givenanyreply.
叶舟冷笑地看着他,没有做任何回答。Ifinbeforehandquestion and answertwo peopletodelay the words of time, is very obvious, the plan fail of man, butYe Zhou'splan, succeeded.
如果说之前的问答中两人都是为了拖延时间的话,那么很显然,男人的计划失败了,但叶舟的计划,成功了。Hehas heardlikehowling that dragon who indistinctlyin the airtransmittedrecited, perhapsin less thantenseconds, thatbomb that heanticipatedwill arrivetotwo peopleheads.
他已经隐约听到了空中传来的有如龙吟的呼啸,也许用不了十秒,他所期待的那枚炸弹就会降临到两人的头上。„Ihave not plannedto killyou.”
“我没打算杀你。”„Thatbeginsbyme.”
“那就由我自己动手。”
The mensmilegrieved, heknows, afterleaf boatmakesspares nothing the decision, oneselfallthreatshad lost the function of estimate.
男人惨然一笑,他知道,在叶舟做出不惜代价的决定之后,自己的所有威胁都已经失去了预计的作用。Hereached the gown the hand, leaf boattouches off the triggerwithout hesitation, the bulletcarried the high temperatureto pierce the shoulder of maninstantaneously, hestaggeredtumbleson the ground, askedunbelievable:
他把手伸向袍子,叶舟毫不犹豫地扣动了扳机,子弹携带着高温瞬间洞穿了男人的肩膀,他踉跄地跌倒在地上,难以置信地问道:„What do youwantto make? Allhad finished, mymuzzlehand/subordinatehas aimed atme, the laboratory technicians of theseviolent angerswill massacreourtwosimultaneously, youthought that your can blockthem the pistol? Ijustwantedto finishmewith a more dignifiedway!”
“你到底想要做什么?一切都已经结束了,我手下的枪口已经瞄准了我,那些暴怒的实验者会同时杀掉我们两个,你觉得你这把手枪能挡得住他们吗?我只不过想要用更体面的方式结束我自己而已!”leaf boatsighed, replied:
叶舟叹了口气,回答道:„Youlooked,youwere still insisting your wrap/setsso-calledgentlemanetiquetteoris the islandetiquette?”
“你看,你还在坚持着你那套所谓的绅士礼仪或者说,是岛国礼仪?”„Does dignifiedwayinthistime, wherehavewhatdignity?”
“体面的方式在这个时代,哪有什么体面啊?”„Togo on living, wemust, turn into the wild animal.”
“为了活下去,我们都得,变成野兽。”„But, allhad not finished.”
“不过,一切还没结束呢。”Hisvoicejustfell, above the sky of two peopletop of the head, a bright blueflowerfireshinessuddenly.
他的话音刚刚落下,在两人头顶的天空之上,一朵亮蓝色的花火突然亮起。Inthatflashcoreplace, the incandescentbrightblasts outfromvoid, the uniformnaturepackages the conventionalblasting explosive of corebodyfirstto blast out, compresses the corebodyto the responsemarginal valueinward, later, the laser that shotfrom the differentangleshit the coretarget ball, the high temperaturelit the target ballinternalfusion fuel
在那处闪光核心处,白炽的亮光从虚空中炸开,匀质包裹着核心体的常规炸药首先炸开,将核心体向内压缩到反应临界值,随后,从不同角度射来的激光击中了核心靶丸,高温点燃了靶丸内部的聚变燃料
The hugefusion reaction happened immediately, the hugeenergy that in1/1000000seconds, the nuclear reactionreleasesheated up the temperature of supernova outburst the explosion center, the surroundingby the charged particle of magnetrestraintalong with the giantshock-wave, the intenseelectromagnetic radiationlikestorm, had been swept the radiusdozenskilometerstrimregionturbulently.
剧烈的聚变反应立刻发生,百万分之一秒内,核反应释放出的巨大能量把爆炸中心加热到了超新星爆发的温度,外围被强磁体约束的带电粒子伴随着巨大的冲击波汹涌而出,强烈的电磁辐射如同一场风暴,扫过了半径数十公里的整片区域。Thisonetimeismight be called the silentexplosion.
这是一次堪称寂静的爆炸。Comparesenormous influence that ithas, the flame of explosion, explodes the noise that produces, cansayminimal.
相比起它所造成的巨大影响,无论是爆炸的火光、还是爆炸所产生的噪音,都可以说微乎其微。Butissuch an explosion, makingallelectronic devices in entirebaseparalyzeinstantaneously.
但就是这样一场爆炸,让整个基地内的所有电子设备瞬间瘫痪。Thisisonetime, man-madesolarstorm.
这是一次,人造太阳风暴。
The Bchip in oppositemalehuman brain happened in the explosionis then burnt downat that momentthoroughly, under the powerfulimpact, the brain that camefrom the ancient timesevolutiongiveshimto protecthisbrainto start the shockfunctionfor the last timeon own initiative, the loss of Bchipablationis controlledin the minimumrange.
对面男人脑中的b芯片在爆炸发生那一刻便被彻底烧毁,强烈的冲击之下,从远古进化而来的大脑给了他最后一次保护他的大脑主动启动了休克功能,b芯片烧蚀的损失被控制在了极小的范围内。Looksto fall down the man, leaf boatsquatting downbody, saysin a soft voice:
看着瘫倒在地的男人,叶舟蹲下身子,轻声开口说道:„Mustresist a civilization of moving mountains to fill the seas, you, weretootender.”
“要对抗一个移山填海的文明,你们啊,还是太嫩了。”
To display comments and comment, click at the button