Threedayslater, Mishingotinoneselfhome, as he expected, some people have been waiting forhim there.
三天之后,阿米什回到了自己的家里,不出他所料,在那里早就有人在等着他了。Mishinlookstothatfamiliarface, opens the mouthto ask:
阿米什看向那张熟悉的脸,开口问道:„My wifeanddaughter?”
“我的妻子和女儿呢?”
The chiefsmiles, beckonsto hinthimto sit down, latersaid:
局长笑了笑,招手示意他坐下,随后说道:„Relax, theyare very safe----Weshifted a more comfortableplaceher, inmyfamily/home. Youmustknow,youare the hero, how the heroicfamily membercanliveinsuchslumnow? Yousaidis right?”
“放心,她们很安全----我们把她转移到了一个更舒服的地方,我的家里。你要知道,你现在是英雄,英雄地家人怎么能住在这样的贫民窟里呢?你说对不对?”Mishinis unemotional, hecloselystares at the eyes of chiefto open the mouth saying:
阿米什面无表情,他紧紧盯着局长的眼睛开口道:„Imustseethemnow.”
“我现在要见到他们。”„Thisis not perhaps good, youknow that youcared the safety of yourfamily member, Ialsocare about the safety of myfamily member. Obviously, if not solveyourproblem, the safety of myfamily membercannot obtainto guarantee, not?”
“这恐怕不行,你知道的,你关心你家人的安全,我也关心我家人的安全。很显然,如果不解决你的问题,我家人的安全就得不到保证,不是吗?”„Icangive you evidence in myhandcompletely, Idid not care that youmusthandle anything. Like thiswas OK?”
“我可以把我手里的证据全部交给你,我也不关心你们到底要做什么事情。这样可以了吗?”
The chiefshakes the head, replied:
局长摇了摇头,回答道:„No, thisis insufficient. Youwent to the Huaxiabasebefore, cantellme, what did youchatwiththem?”
“不,这还不够。你之前去了华夏基地,能告诉我,你跟他们都聊了些什么吗?”„Irequestedthemto involve, buttheyrejected. Theysaid that thisisourmatter, shouldmakeussolve.”
“我请求他们介入,但是他们拒绝了。他们说这是我们自己的事情,应该让我们自己来解决。”„Verygood!”
“非常好!”
The chiefpattedclappingsatisfied , to continue saying:
局长满意地拍了拍手,继续说道:„Youhave not lied, thisis a goodstart. Right, Ishouldfirsttellyou, actuallywegain the opinion of Huaxiapersonthroughotherways, ifyouhad not just said the truth, perhapsourcooperationhad ended.”
“你没有说谎,这是一个良好的开始。对了,我应该先告诉你,其实我们已经通过其他途径获取到了华夏人的意见,如果刚刚你没有说出实情的话,恐怕我们的合作已经结束了。”„Butwellin you are a smart person, Ilikedassociatingwith the smart person...... was good, nowwe conduct the nextissue.”
“但是好在你是個聪明人,我喜欢跟聪明人交往......好了,现在我们进行下一个问题吧。”„Youtook downthat nightmatter, right?”
“你录下了那天晚上的事情,对吗?”„Yes.”
“是的。”Mishinnods.
阿米什点了点头。„Where? Did yougiveHuaxia the personit?”
“在哪里?你把它交给华夏人了吗?”„No, theyrejected. Theytoldmenot to need.”
“没有,他们拒绝了。他们告诉我不需要。”„Verygood! Thisis the secondtest, youmaintainedhonest. Then, Ithink the present, wecantrulysincetoday'ssubject: What do youwant?”
“很好!这是第二个测试,你还是保持了诚实。那么,我想现在,我们可以真正进入今天的主题了:你想要什么?”Hearshiswords, Mishingawkedgawked, hasflash that heevenfelt the opposite partysaidwas notownlanguage.
听到他的话,阿米什愣了一愣,有那么一瞬间,他甚至觉得对方说的不是自己的语言。Whatwants?
想要什么?
The person who wantedthese dead innocentlylived, wantingthemno longerto bribetheselands, wantingthisway of the worldto becomefair, but, possibly?
想要那些无辜死去的人活过来,想要他们不再染指那些土地,想要这个世道变得公平,但,可能吗?Even if ownfamily memberstrives for a goodresulttooneself, is actually not possible.
哪怕是给自己和自己的家人争取一个好的结果,其实都不可能。Thesepeoplesay„wantsanything”condition, butis usedto stand firmownstrategytemporarily, oncetheyattained the evidence, theywill still process themselveswithout hesitation, even ifoneselfareso-called„hero”, is no exception.
这些人提出来的“想要什么”的条件,只是用来暂时稳住自己的策略罢了,一旦他们拿到了证据,他们仍然会毫不犹豫地处理掉自己,哪怕自己是所谓的“英雄”,也不例外。
A traffic accident, is drownedandevenis a heart diseasearises suddenlyonetime, suchreason, to the educatedfarmers, is not enough.
一次交通事故、一次溺水、甚至是一次心脏病突发,这样的理由,对本来就没怎么受过教育的农民们来说,已经是足够了。Mishindeeplyinspires, replied:
阿米什深深吸了一口气,回答道:„Myanythingdoes not want, so long aseyouguarantee the safety of meandmyfamily member.”
“我什么都不要,莪只要你们保证我和我家人的安全。”„Not, thatline? Youmustwant the thing, you are a hero! Naturally, wewill also makeyouuse something to exchange, thisisveryfair...... how, do youneed the timeconsideration? Wecangive you time!”
“不不不,那怎么行呢?你必须要点东西,你是英雄嘛!当然,我们也会让你用一些东西来交换,这是很公平的......怎么样,你需要时间考虑吗?我们可以给你时间!”Mishinunderstands the meaning in hiswordscompletely, regardingthisgroup of benefitsupremeclothes eating insects, only then the exchange of benefitcanmakethemfeel relieved.
阿米什完全明白他话里的意思,对于这一帮利益至上的蛀虫来说,只有利益的交换才能让他们放心。„Iask for money, Iwanta lot ofmoney.”
“那我要钱,我要很多钱。”„Sure! Ok, Itoyou1 millionrupees, will be usedto exchange the evidence in yourhand, what kind of, is very fair?”
“当然可以!好了,我会给你一百万卢比,用来交换你手里的证据,怎么样,很公平吧?”„Yes, is very fair.”
“是的,很公平。”„Thattakes.”
“那就拿出来吧。”
The chiefanticipated that looks atMishin, the latterpulls out the cell phonefrom the pocketwithout hesitation, handedinhishanddirectly.
局长期待地看着阿米什,后者毫不犹豫地从口袋里掏出手机,直接递到了他的手里。Thismakes the chiefsomewhatsurprised, hehas not thought that oppositethisyouthwill dounexpectedlythatdecisively----Hereallydid not fear do oneselfrenege on a promise? Did hehave the backupinotherplaces?
这让局长有些惊讶,他没想到对面这个愣头青居然会做得那么果断----难道他真的不怕自己反悔吗?或者,他在其他地方有了备份?Seemed likefeels the suspicion of opposite party, Mishinopened the mouthto saystraightforwardly:
似乎是感受到了对方的怀疑,阿米什直截了当地开口道:„Ihave not madeanybackupto the video, thiscell phonegivesyounow, youcaninspectwith the technological means that thenyouwill discover that Ihave not lied.”
“我没有对视频做任何备份,这个手机现在就交给你了,你可以用技术手段进行检查,然后你就会发现我没有说谎。”„Moreover, the videois very fuzzy, abovecannot see clearlyyourfaces, words that like thisspoke, can youfeel relieved?”
“另外,视频很模糊,上面根本看不清你们的脸,这样说的话,你们能放心了吗?”
The chiefhas not repliedhim, butlowers the headto drive the progress bar of video, long timelater, hesaysfinally:
局长没有回答他,而是低头拖动着视频的进度条,良久之后,他终于开口说道:„Verygood, Iam very satisfied, thisis the result that Iwant. An evidence, a incompleteevidence.”
“很好,我很满意,这正是我想要的结果。一个证据,一个不完整的证据。”„What do you mean?”
“什么意思?”InMishin'sheartraises an ominouspremonition, heslightlysomewhatgrippedanxiouslytightens the fist, the lookwas watching intently the opposite party.
阿米什的心中升起一丝不祥的预感,他略有些紧张地攥紧了拳头,眼神逼视着对方。„Does not have anymeaning...... thisis unimportant. Wehad just completedfirstto trade, now, do wechat the secondtransaction?”
“没有什么意思......这不重要。我们刚刚已经完成了第一个交易了,现在,我们来谈谈第二个交易吧?”„Iwill not doto tradewithyou, gives back tomemyfamily member, laterIwill not appearbeforeyouagain, will not haveany influence on youagain, now, askingmeto leave.”
“我不会跟你们做交易了,把我的家人还给我,之后我不会再出现在你们面前,也不会再对你们造成任何影响,现在,让我走吧。”„, Youcannotwalk.”
“不不不,你不能走。”
The chiefstood uppattedclappinggently, the gate of roomopened, familiar, but the face of dripping with bloodappearedinhisfrontat this moment.
局长站起身轻轻拍了拍手,身后房间的门打开,一张熟悉的、但此刻却鲜血淋漓的脸出现在了他的面前。Khost province.
库纳尔。
The opposite partyare naked the upper body, on the skin is beingbloodstainsone after another, an eyecovered with blood, the corners of the mouthhave also been coagulating the bigpieceblood.
对方赤裸着上身,皮肤上全是一道一道的血痕,一只眼睛已经血肉模糊,嘴角还凝固着大片的鲜血。Obviously, before then, hehad receivedbrutalsuffering.
显然,在此之前,他已经受到了惨无人道的折磨。Mishin'sfacial expressionshifts to the angerfrom the shock, hewantsto rushgoes, butactuallyheld downby others stubbornly.
阿米什的神情从震惊转向愤怒,他想要冲上前去,但却被其他人死死按住。
The chiefteasedvisitshim, said:
局长调侃地看着他,开口说道:„So should not be anxious.......younot to go on living? Youlooked,youused the evidenceto trade1 millionrupeesa moment ago, nowyouwantto tradeyour ownlife, needsto do a matterforme.”
“不要那么紧张嘛.......你不是想活下去吗?你看,刚才你用证据换了一百万卢比,现在你想要换你自己的命,就需要为我做一件事情。”„Withyourwithgunning downhim, yourlifeturned over toyou.”
“用你的配枪杀了他,你的命就归你。”„What do youwantto make?!”
“你们到底要做什么?!”Mishinexclaimedangrily.
阿米什愤怒地吼道。„Very simple, thismatterneeded the scapegoat, youlooked, ifwere notyoudisrupted the planahead of time, wecansum upallissuestosomemysteriousstrengthcome up, no one needdiedfor this reason.”
“很简单,这件事情本来就是需要替罪羊的,你看,如果不是你提前打乱了计划,我们本来可以把一切的问题都归结到某种神秘力量上去,没有人需要为此而死。”„Butyourrank grasscrashedall these, ourlayoutshave not unfolded are completely brokenbyyou, then, we have to changealmost.”
“但是你的莽撞毁了这一切,我们的布局还没有完全铺开就被你打断了,那么,我们也就只好改变几乎了。”„ActuallyIwantto makeyoubethisscapegoat, butsomeabovepeopledo not agree withmyview----Theywantto makeyoube a hero, like this, ourlateractionsare betterto launch.”
“其实我是很想让你做这个替罪羊的,但上面有人不同意我的看法----他们更想让你做一个英雄,这样,我们之后的行动才更好展开。”„Therefore, we can only makehimcarry outthisdifficulttask.”
“所以,我们只能让他来执行这个艰难的任务了。”Is saying, the chiefwhileputs on the glove, extracts the pistolfromMishin'swaist, after having inspectedinsidebullet, stoppertoMishin'shand.
一边说着,局长一边戴上手套,从阿米什的腰间抽出手枪,检查过里面的子弹后,又塞到了阿米什的手里。„Come, thisis not a difficultmatter.”
“来吧,这并不是一件困难的事情。”Mishinlooked atspear/gun in the hand, looked at the eyeto kneelin the groundKhost province, finallyshifted to the chief the face, showed a feeling relaxedsmile.
阿米什看了眼手里的枪,又看了眼跪在地上的库纳尔,最后把脸转向了局长,露出了一个释然的微笑。Yes, should nothaveanyexpectationtothem.
是啊,本来就不应该对他们抱有任何期望的。Heinsertsin the weight of rifle the rifle scabbardnewly, then one side arrivessits down, raised the headto ask:
他把枪重新插回枪套里,然后走到一旁坐下,抬头问道:„IfItoldyou, inmyhandalsohadotherthing? Canchangehimto live?”
“如果我告诉你,我手里还有别的东西呢?能换他活下来吗?”„Whatthing do you have?”
“你还有什么东西?”
The facial expression of chiefis also calm, in his eyes, regardless ofMishinalsohasanything, so long as others inthis, so long ashisfamily memberinown, thatcannot raiseanywaveabsolutely.
局长的神情同样波澜不惊,在他眼里,无论阿米什还有什么,只要他人在这,只要他的家人在自己手里,那就绝对掀不起任何波浪。„Ihaveeveryone'slist that participates inthismatter.”
“我有参与这件事情的所有人的名单。”Hearsthisreply, the chieffirststares, latersuddenlysmiled.
听到这个回答,局长先是一愣,随后突然笑了起来。„Hahahahahaha...... youdo not think that thisso-calledlistcanbringanytroubletome?”
“哈哈哈哈哈哈......你不会以为这份所谓的名单能给我带来任何的麻烦吧?”„Ilist where , no matteryouobtain, fromHuaxiamanpoweralsogood, from the police authoritiesalsogood, butyouhave thought that suchlistwill only makeyoudiequickly.”
“我不管你是从哪里得到的名单,是从华夏人手里也好,是从警局里也好,可是你有没有想过,这样的名单只会让你死得更快。”„Since yourhandhas the list, you should also know the participationanyone, right?”
“既然你手里有名单,那你也应该知道参与的都有谁,是吗?”„Ifyouknow, Iwantto askyou, youplanned how cando? Publicizesthislist?”
“如果你知道的话,那我想问问你,你打算要怎么做?公开这份名单?”„Youfelt,somepeople believe you?”
“你觉得,有人会相信你吗?”„Youabsolutelydo not have the evidence.”
“你根本就没有证据啊。”„-----Even ifyouhave the evidence, what's the big deal? The entirePunjabisourpeople----No, entireYinisourpeople, how can youopposewithus?”
“-----就算你有证据,那又怎么样呢?整个旁遮普邦都是我们的人----不,整个阴都都是我们的人,你要怎么跟我们作对啊?”„Awakes, do not handlethisweakmatteragain, youmustlearnourrules.......to come, withyourspear/gun.”
“醒醒吧,不要再做这种幼稚的事情了,你得学会我们的规则.......来吧,拿上你的枪。”„So long asyoustart outthisspear/gun, all your pastscannot go into one's past----Iheard that youhad been changingslowly, not? Youare actually studyingourrules, butneedssomepeopleto teachyouwell.”
“只要你开出这一枪,你的一切过去都可以既往不咎----我听说你已经在慢慢改变了,不是吗?你其实是在学习我们的规则的,只不过需要有人好好教你而已。”Hearshere, the lastbrilliance in Mishineyesvanished.
听到这里,阿米什眼中的最后一丝光彩消失了。Inthis moment, hisprofoundheartfeels, thisbyoneselfare called„motherland” the country, has rottedthoroughly.
在这一刻,他痛彻心扉地感受到,这个被自己称为“祖国”的国家,已经彻底烂掉了。Hewantsto takejusticefor the farmer who thesewere driven to death after suffering an injusticeinnocently, butunderthisgroup of people'srule, does not have the justice.
他只是想为那些无辜枉死的农民要一个公道,而在这帮人的统治下,是没有公道的。Heextracts the spear/gun, lifted the handto aim atfrontKhost province, after hesitantmoment, touched off the trigger.
他抽出枪,抬起手对准了面前的库纳尔,犹豫了片刻后,扣动了扳机。----However the bullethas not actually penetrated the body of Khost province.
----然而子弹却并没有击穿库纳尔的身体。„Very good, the nextspear/gun, hits a point.......”
“很不错,下一枪,打准一点.......”
The chiefencouragesaidinone side, howeverhehas not actually noticed, onthis timeMishin'sface, has reappearedalmost to can be calledis the crazysmile.
局长在一旁鼓励般地说道,然而他却没有注意到,此时的阿米什的脸上,已经浮现出了一个几乎可以称得上是疯狂的笑容。
The nextsecond, the fierceexplosive soundresounds.
下一秒,剧烈的爆炸声响起。In the institute the mist and dustrises from all directions, the surroundingguardwas then struck downby the automatic riflecrowdedbulletin several seconds, Arab League Mishin Stationin the smog, hediscardedoneselfwith the spear/gun, laterreceivedhas handed the FN57pistol before hisbody.
院中烟尘四起,周围的守卫在几秒钟之内便被自动步枪密集的子弹击倒,阿米什站在烟雾之中,他扔掉了自己的配枪,随后接过已经递到他身前的FN57手枪。
His footsteps the chest of chief, notslightlyhesitant, was deducting the triggerto the head of chief.
他一只脚踏上局长的胸膛,没有丝毫犹豫,对着局长的脑袋扣下了扳机。
the 5.7 X 28 mmbullettakes off/escapes the chest cavityalong with the spear/gunfire of rupturing, the frailskullwas crushed, before this10seconds, in the man of discourse, has not left behindanylast words.
5.7X28mm的子弹伴随着爆裂的枪火脱膛而出,脆弱的头骨被击碎,这个十秒前还在高谈阔论的男人,没有留下任何遗言。Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button