„You can determine person who on that day you saw, including the police station chief?” “你能确定那天你看到的人,其中有警察局局长吗？” „I can determine ---- I affirmed. The flame of opening fire flashes through, I saw his face, he is a bald person, the five senses is very special, will not admit mistakes absolutely.” “我能确定----我非常肯定。开枪的火光闪过的时候,我看到了他的脸,他是个秃子,五官很特殊,绝对不会认错。” In the Huaxia base, Mishin sits opposite of managing the labor table, is answering Huaxia the issue of security personnel. 华夏基地内,阿米什坐在办工桌对面,回答着华夏安保人员的问题。 Interrogation nods, hands over PAD to ask: 审讯员点了点头,递过去一个PAD问道: „Is this person?” “是这个人吗？” „Is he! My cell phone patted his face, although very mold lake, but can also identify his contour reluctantly ---- You looked, his build obviously wants fat compared with others, this is he!” “就是他！我的手机拍到了他的脸,虽然很模湖,但是勉强也能辨认出他的外形----你看,他的体型明显比其他人要胖一点,这个就是他！” „But this has not formed the evidence chain, you have no way to show that through this video he is the secret manipulator, not? You can indicate and confirm anybody this fatty, this does not have the persuasive power.” “但这并没有形成证据链,你没法通过这个视频就证明他是幕后的操纵者,不是吗？你可以把这个胖子指认成任何人,这没有说服力。” Listens to interrogation the words, Mishin opens mouth, finally anything had not said. 听完审讯员的话,阿米什张了张嘴,最终什么都没有说。 Truly, like the opposite party said that the video in oneself hand can prove only, was the recent murder tuart is artificial, rather than the wild animal behavior, but was not enough to be used to accuse anybody absolutely. 确实,就像对方所说的一样,自己手里的视频能证明的唯一一点,就是近来的凶杀桉是人为、而非野兽所为,但绝对不足以用来指控任何人。 Even if submits official, even to submit the topmost level the video, when the duty when investigates presses, likely trades also merely is „kills scapegoat” the result. 哪怕将视频提交给官方、甚至提交到最高层,等调查的任务压下来时,很可能换来的也仅仅是一个“杀替罪羊”的结局。 But oneself? 而自己呢？ Oneself and own family member, is very on the contrary possible because of this video, but was retaliated seriously. 自己和自己的家人,反倒很可能因为这一个视频,而遭到严重的报复。 Mishin an ice is at heart cold, he regretted why oneself must discard the night vision device and support, now, the opposite party has realized in absolutely own hand had the evidence that they killed people ---- Otherwise they will not set up themselves the image of hero decisively. 阿米什的心里一阵冰寒,他后悔自己为什么要丢掉夜视仪和支架,现在,对方绝对已经意识到自己手里有他们杀人的证据了----否则他们也不会那么果断地把自己立成英雄的形象。 This is compelling itself to come. 这是在逼自己现身。 Own family member still outside, the opposite party tells himself now clearly, they have grasped all. 自己的家人还在外面,对方现在是明明白白地告诉自己,他们已经掌握了一切了。 Thinks of here, Mishin is all of a sudden excited, he stands up to support the table, the whole face plea said: 想到这里,阿米什的情绪一下子激动起来,他站起身撑住桌子,满脸恳求地说道: „Asked you, saved my family member! They now certainly in these unprincipled person hands, if you do not help me happen , no one can save me again!” “求求你们,救救我的家人！他们现在一定在那些坏人手里,如果你们不帮我发生,就再也没有任何人能救我了！” The matter that „they handle also brought very big trouble to you, not? They are our common enemies!” “他们做的事情也给你们带来了很大的麻烦,不是吗？他们是我们共同的敌人！” Opposite interrogation sighs to reply gently: 对面的审讯员轻轻叹了一口气回答道: These we who „you said know, but, our jurisdictions are only restricted in this stretch of base ---- We are not the master in this country, not possible the matter that oversteps authority and gets involved in another's affairs to be these you to make us handle.” “你说的这些我们都知道,但是,我们的管辖权仅限于这片基地----我们不是这个国家的主人,也不可能去越俎代庖地做那些你想让我们做的事情。” „Do that you sit by and do nothing?” “那难道你们就坐视不管吗？” Mishin's five senses twisted painfully in one, later said with clenched jaws: 阿米什的五官痛苦地扭曲在了一起,随后咬牙切齿地说道: „Matter to the present, you should also know that what they did want to make? They want the land of farmer!” “事情到了现在,你们也该知道他们想要做什么了吧？他们只是想要农民的土地！” „They know after you came, here land will definitely rise in value, they also know that the later here grain yield will increase unceasingly, because of this, they must make the fear, runs away in fear these timid farmers!” “他们知道你们来了之后这里的土地必然会增值,他们也知道以后这里的粮食产量会不断增加,就是因为这样,他们才要制造恐惧,去吓跑那些胆小的农民！” „No, is not right, not only they in the manufacture fear, they kill people! If cannot serve the purpose, they have also killed, moves out the position until everyone ---- If were not I appeared, possibly tonight, will have several innocent people killed by that wild animal!” “不,不对,他们不只是在制造恐惧,他们杀了人啊！如果达不到目的的话,他们还会一直杀下去,直到所有人都搬走位置----如果不是我出现了,可能今天晚上,就又会有好几个无辜的人被那只野兽杀死！” „This absolutely is also not the ending of matter ---- They retreated temporarily, waited after a period of time, after they solved my problem, they must certainly continue to disturb, you are willing to notice that this situation did happen?” “这绝对还不是事情的结尾----他们只是暂时退却了而已,等过一段时间,等他们解决完我的问题之后,他们肯定还要继续捣乱,你们愿意看到这种情况发生吗？” „Asked you, in Punjab, can our only then you! You must voice! This is also good for us!” “求求你们了,在旁遮普邦,能就我们的就只有你们了！你们必须要发声啊！这也是为我们好啊！” Looks at the Mishin somewhat hysteric facial expression, interrogation shakes the head had not replied, two goods think to ask back: 看着阿米什有些歇斯底里的神情,审讯员摇了摇头没有回答,二货思反问道: „ Voice? What sound do we send? Accusing them is the murderer, sets out the military to grasp directly them? We must assign the police to come from Huaxia, “发声？我们发什么声？指责他们是杀人犯,直接出动兵力把他们全都抓起来吗？还是我们要从华夏调派警察过来, Investigates thoroughly the matter? ” „Do you know that this matter possibly involves many high-level personnel, if we must take over, might as well be directly good to us this country!” 把事情查个清楚？”“你知不知道这件事情可能涉及多少高层的人员,如果我们要接手的话,不如直接把这个国家给我们好了！” „Pitifully, we do not want your countries, we do not have such unnecessary energy.” “可惜,我们不想要你们这个国家,我们没有这样多余的精力。” „We can safeguard your security to be good, if necessary, you can request them to send your family member, we same will provide the asylum.” “我们能保障你的安全就已经不错了,如果有必要的话,你可以要求他们把你的家人送来,我们一样会提供庇护。” Hears here, on Mishin face appears a desperate facial expression. 听到这里,阿米什脸上浮现出一个绝望的神情。 He discovered that oneself thought mistakenly. 他发现自己想错了。 Just like opposite man said that master who the owner of Huaxia person not this lands, they do not want to work as this lands, the matter that therefore, they can handle is quite actually limited. 正如对面这个男人所说,华夏人并不是这片土地的主人,他们也不想当这片土地的主人,所以,他们能做的事情其实极为有限。 Perhaps they had investigated thoroughly something, perhaps their hand powerful in evidence hand, but what's the big deal? 也许他们已经查清楚了一些事情,也许他们手里的证据比自己手里的更强有力,可那又怎么样呢？ Does own country, need to depend upon the military forces of other countries to manage? Can the criminal in oneself country, Huaxia to place on trial? 难道自己的国家,需要依靠其他国家的武力去管理吗？难道自己国家的罪犯,要让华夏人来审判吗？ No one will comply with this point, even if the most honest officials is impossible. 没有人会答应这一点,哪怕是最正直的官方人员也不可能。 Therefore, wants to depend on the Huaxia base to solve the problem, from the beginning is a wrong mentality. 所以,想要靠华夏基地来解决问题,一开始就是个错误的思路。 Oneself discovered that moment, the result has actually been doomed ---- Oneself must face all these alone. 自己在被发现的那一刻,结局其实就已经注定了----自己必须独自面对这一切。 Mishin sits dejected falls on the chair, after silent long time, finally says: 阿米什颓然地重新坐倒在椅子上,沉默了良久之后,才终于开口说道: „....... Really not a hope?” “难道.......就真的没有一点希望了吗？” „Even if out of humanitarian, even if you can stand saying that a few words are also good ....... you to know these innocent farmers do die miserably?” “哪怕是出于人道主义,哪怕你们能站出来说一句话也好啊.......你知道那些无辜的农民死得有多惨吗？” „These women were violated before dying obviously, but the people in police authorities ignore completely, do you know? The woman, her entire lower part was nipped by the wild animal rottenly, to conceal their crimes merely.” “那些女人明明在死前受到了侵犯,可警局里的人全部都熟视无睹,你知道吗？有一个女人,她的整个下半身都被野兽咬烂了,仅仅是为了掩饰他们的罪行而已。” „The youngest victim is only three -year-old, his skull was bitten completely ---- No, perhaps was broken artificially, then forge became the bitten false appearance. That is only a courageous dog, in any event is impossible to have the strength of biting the skull.” “最小的受害者才三岁,他的头骨全部被咬碎了----不,也许是被人为砸碎的,然后又伪造成了被咬碎的假象。那只是一只勐犬而已,无论如何都不可能有咬碎头骨的力量。” „Right, I also knew that child, patrol time he runs over to handle my spear/gun, was scolded by his mother cries ....... his mother also dead.” “对,我还认识那个小孩,有一次巡逻的时候他跑过来摸我的枪,被他母亲骂哭了.......他母亲也死了。” „They are really the innocent person......” “他们真的都是无辜的人啊......” „If I said, they aren't innocent?” “要是我说,他们也不是无辜呢？” Interrogation interrupted Mishin's words. 审讯员打断了阿米什的话。 Mishin gawked staring, asked subconsciously: 阿米什愣了愣,下意识地问道: „Why?” “为什么？” „Very simple, in the famine of previous Punjab, they closes right up against rob the grain of others to live. In fact, now also lives on this lands everyone, in the hand basically is stained with the blood of others, no matter directly is indirect ---- Won't this you know?” “很简单,在上一次旁遮普邦的饥荒里,他们都是靠着抢夺其他人的粮食才活下来的。实际上,现在还活在这片土地上的所有人,手上基本都沾着其他人的血,不管是直接还是间接的----这点你不会不知道吧？” „That different! They to go on living......” “那不一样！他们是为了活下去......” „Truly different, I had not said that they damn. I want to remind you, in view of rational, I have rejected you, now, if you want to play the sentimental sign with us, I can only tell you, is useless.” “确实不一样,我也没说他们该死。我只是想提醒你,从理性的角度出发,我已经拒绝你了,现在,如果你想跟我们打感情牌,我只能告诉你,没有用的。” „In your countries, after such famine, lives truly, where has the completely innocent person.” “在你们这个国家,在那样的饥荒之后,真正活下来的,哪有完全无辜的人啊。” „Innocent wasn't truly person, propagandized the monster of revenge by you before?” “真正无辜的人,之前不是被你们宣传成复仇的怪物了吗？” Mishin stared in a big way the eye with amazement, silent after long time, he stood up the body. 阿米什骇然地瞪大了眼睛,沉默半晌之后,他站起了身。 „, I understood. Thank you to rescue my life, although was only temporary.” “那么,我明白了。感谢你们救了我的命,虽然只是暂时的。” „Right that you said that this is our issues, can only we solve.” “你说的对,这是我们自己的问题,只能我们自己去解决。” „I will go to face all these.” “我会去面对这一切的。” „But, if there are if possible, I can raise a final request ---- I will exchange with you, I give you evidence, you can go to make some exchanges with this evidence with our official, not?” “但是,如果有可能的话,我能不能提一个最后的请求----我会跟你们交换,我把证据交给你们,你们可以用这份证据去跟我们的官方做一些交换,不是吗？” „I only want to ask you, finding the way to preserve the life of my family member, what kind of?” “我只想求你们,想办法保住我家人的命,怎么样？” „Sorry, cannot achieve.” “对不起,做不到。” Interrogation shakes the head firmly. 审讯员坚决地摇了摇头。 Mishin long sighs, finally asked: 阿米什长长叹了一口气,最后问道: „That, can I leave?” “那么,我可以离开吗？” „Momentarily Ok.” “随时可以。” Interrogation stood up to open the door of room as him, in the instance of brushing past, Mishin felt that he patted oneself clothes gently. 审讯员站起身为他打开了房间的门,在擦肩而过的瞬间,阿米什感到他轻轻拍了拍自己的衣服。 He looks up to the opposite party, but the opposite party has not given him any response. 他抬头看向对方,但对方没有给他任何回应。