GCSAT :: Volume #5

#492: Also is they?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, after passing one of the difficult dormancy was late, slow Lei and the others learned the complete detail of first night ominous tuart from security personnel there. 第二天一早,在度过了难眠的一晚之后,徐蕾等人从保卫人员那里得知了前一天晚上凶桉的全部细节。 The attack happens about 10 : 30, the place is in the peasant household family/home of base surrounding non- barracks, the dead is a young couple. 袭击发生在十点半左右,地点是基地外围非驻扎区的一处农户家里,死者是一对年轻夫妇。 First discovered what corpse before is, detectives, what they discover is not the first scene, but first in that „being haunted” in the yard discovered the corpse, later in reports after the headquarters, found the dwelling of accident following the bloodstain. 首先发现尸体的是前出的侦查人员,但他们发现的并不是第一现场,而是首先在那个“闹鬼”的小院里发现了尸体,随后在向指挥部汇报之后,又顺着血迹找到了事发的住处。 According to their descriptions, on two people corpses has the serious tearing wound, probably by some wild animal tear and bite, but the mortal wound also is very obvious ---- Their necks were wrenched apart from a strange angle, when was discovered, the side is lying down the neck of corpse broke off backward was almost 180 degrees, the skin of throat spot has torn. 根据他们的描述,两人的尸体上有严重的撕裂伤,像是被某种野兽撕咬,但同时致命伤也很明显----他们的脖子都以一个诡异的角度被扭断,在被发现的时候,侧躺着的尸体的脖子向后折断了几乎达到一百八十度,喉咙部位的皮肤都已经撕裂。 They have no way to judge on after corpse other tearing wounds die, creates ---- In fact, they absolutely do not have the time to check, after discovering the corpse, their first response removes the potential hazard rapidly, then returns to the base to strengthen the security. 他们没法判断尸体身上的其他撕裂伤是不是死后造成的----实际上,他们根本就没有时间去做检查,发现尸体之后,他们的第一反应是迅速排除潜在危险,然后返回基地加强安保。 Now, this tuart had been reported to the local police authorities, the Yin aspect has sent out the police forces to go to the scene, two corpses had also carried off. 现在,这个桉件已经被上报给了当地的警局,阴都方面已经派出了警力前往现场,两具尸体也已经被拉走。 However, they actually chose a completely not good time, making these two corpses expose under the line of sight of getting up early resident. 然而,他们却偏偏选择了一个完全不恰当的时机,让这两具尸体暴露在了早起居民的视线之下。 Therefore, inevitably, the rumor starts to proliferate around the base. 于是,不可避免地,谣言开始在基地周围扩散开来。 Some people said that was dying the ghost disturbed retaliation of Kersh and his wife, some people said are in the village appeared wild animal that ate the person, some people said that was the technical personnel in Huaxia brought the biochemical monster, regardless of which rumor, finally direction was a conclusion: The murder tuart after the Huaxia person enters happened, therefore certainly is also related with the Huaxia person. 有人说是死去的瑞克什夫妇的亡魂被打扰后的报复,有人说是村庄里出现了吃人的野兽,也有人说是华夏方面的技术人员带来了生化怪物,无论哪一种谣言,最后指向的都是一个结论:凶杀桉是在华夏人进入后才发生的,所以也一定跟华夏人有关。 At once, this base as if turned into the numerous losing it, although also no one dares to impact the base under the powerful fire superiority, but if continues whatever the rumor ferments, this time technical article of exchange was definitely impossible to conduct gets down. 一时之间,这座基地彷佛变成了众失之的,虽然迫于强大的火力优势还没有人敢于冲击基地,但如果继续任由谣言发酵,这次的技术交换项目肯定是不可能进行得下去了。 ...... ...... slow Lei and celebrates two people to walk abundantly in the boundary ridges between fields, according to planning to be carrying out their survey work, after completing a mark of point, slow Lei opens the mouth to ask: 徐蕾和博贺两人走在田埂之间,按照计划进行着他们的勘测工作,在完成一处点位的标记之后,徐蕾开口问道: „senior brother, you felt, this time event does aim at our?” “师兄,你觉得,这次的事件到底是不是针对我们的？” Bo to congratulate nods, replied: 博贺点了点头,回答道: „Very obvious from the result, you looked, this matter happened for day, the rumor had proliferated to this degree, obviously some people guided, aimed was our agricultural innovation project.” “从结果上来看很明显,你看,这事儿才发生了一天,谣言就已经扩散到这种程度了,显然是有人从中引导的,针对的就是我们的这次农业改造项目。” „But I think what is not clear, who is operates this matter in the back ---- I could not notice completely resists our projects to Yin to have what advantage.” “但是我想不明白的是,到底是谁在背后操纵这件事情----我完全看不到抵制我们的项目对阴都来说有什么好处。” „You looked that we make this time agricultural innovation project to help them raise the grain yield, to make up essentially because of the Tongtianhe project losses that but causes to them, they had also accepted this side An.” “你看啊,我们做这次的农业改造项目就是为了帮助他们提高粮食产量,本质上是为了弥补因为通天河项目而给他们造成的损失,他们也已经接受了这个方桉。” „That, if this project terminates, biggest benefit damage isn't they?” “那么,如果这个项目终止,最大的利益受损者不是他们自己吗？” „No matter in any case the agricultural innovation project can work, the Tongtianhe project must do, their official are stupid , the compensation that is possible to arrive at stupid does not want, to brace oneself stirs the yellow degree the Tongtianhe project?” “反正不管农业改造项目能不能进行下去,通天河项目都是要做下去的,他们的官方再蠢,也不可能蠢到到手的补偿都不要、非要硬着头皮把通天河项目搅黄的程度吧？” Hears Bo to congratulate the words, on slow Lei face appears similarly the facial expression of doubts. 听到博贺的话,徐蕾的脸上同样浮现出疑惑的神情。 Just like Bo to congratulate said that this matter when the detail has not cleared off can also regard is a simple demonstration, may to the present, with the development and announcement of tuart of detail event, all these has changed flavor. 正如博贺所说的一样,这件事情在细节还没有理清的时候还可以当成是一次简单的示威,可到了现在,随着事件的发展和桉件细节的公布,这一切都已经变了味了。 The public opinion was intended to guide to the Huaxia downside . Moreover the person of create public opinion also used the local residents educational level extremely wisely not high and generally the quite superstitious characteristics, making three was absurd in normal person opinion, but has the rumor of extremely strong persuasive power in the floor farmer group. 舆论被有意地引导向对华夏不利的一面,而且制造舆论的人还极为高明地利用了当地民众受教育水平不高、普遍比较迷信的特点,制造了三个在正常人看来荒谬无比,但偏偏在底层农民群体中有极强说服力的谣言。 The propagation velocity of this rumor compares by far „normally” the event that the person kills people are much quicker, 这种谣言的传播速度远远比“正常”的人杀人的事件要快得多, In later possible colony consequence also serious many. All evidence suggested, this time matter are not related with the class/flow of what ghost, but must show that this point, must „illiterate” prove this point to these particularly, is actually difficult. 在之后可能造成的群体性后果也严重的多。一切的证据都表明,这次的事情跟什么鬼怪之流没有关系,可要证明这一点、尤其是要向那些“愚民”们证明这一点,却又是难上加难。 Thinks of here, slow Lei shakes the head saying: 想到这里,徐蕾摇了摇头说道: „Perhaps I cannot comprehend what's the matter...... us to look for the headquarters to ask tonight, having a look at them to have many speculations.” “我也搞不懂是怎么回事......也许今天晚上我们应该找指挥部问一问,看看他们有没有更多的推测。” „Ok, asked also asked white/in vain, involves the matter in this aspect, our jurisdictions are insufficient, can only wait for the result to come out honestly.” “算了吧,问了也是白问,牵扯到这方面的事情,我们的权限已经不够用了,只能老老实实等着结果出来。” „Actually I too did not worry about this result actually, the present is single tuart, slowly processing peaceful, association/will in the past. What I am worried, the opposite party also has the subsequent hand.” “其实我对这个事情的结果倒是不太担心,现在还是单个的桉件,慢慢处理澹化,总会过去的。我担心的是,对方还有后手。” «My Cure Is Game» 《我的治愈系游戏》 „Subsequent hand? Your meaning is .......” “还有后手？你的意思是.......” Bo to congratulate sighed, replied: 博贺叹了口气,回答道: „Also must continue to kill people. Wants the create alarm, sole tuart is insufficient, at least needs a series of things to happen uninterruptedly, progressively strengthens the fear of people, can obtain the best effect.” “就是还要继续杀人呗。要制造恐慌,单一的桉件是不够的,起码需要一连串的事情不间断地发生,逐步加强人们的恐惧,才能得到最好的效果。” „We before not also such why? In order to prevent others enters the experimental field, first throws several nonpoisonous snakes toward the field, then looks for several requests to pretend that was nipped, after doing 35 times, no one by the snake dares to enter toward in ---- Isn't the matter that now they handle like us?” “我们自己以前不也这么干吗？为了阻止别人进实验田,先是往田里扔几条无毒蛇,然后找几个托假装被蛇咬,搞个三五次之后就再也没有人敢往里进了----现在他们做的事情不就是跟我们一样？” „I suspected, their ultimate goals possibly are to drive out the surrounding people, makes an airless space to us.” “我怀疑,他们最终的目的可能就是要把周围的民众赶出去,给我们制造一个真空区。” „Once the farmer in this region leaves, our projects want to do to be difficult again, after all the agricultural transformation is long-term characteristics works, besides the facility construction, the technical training is also very important part.” “一旦这片区域的农民离开,我们的项目再想做下去就难了,毕竟农业改造是个长期性工作,除了设施建造之外,技术培训也是很重要的一部分。” „If the farmers are not willing to contact with us, technical training that we also carry out.” “如果农民都不愿意跟我们接触,那我们还搞个屁的技术培训啊。” slow Lei nods dignified, says: 徐蕾神情凝重地点了点头,开口说道: „Truly a little that meaning. However what do they attempt?” “确实有点那个意思。不过他们到底图啥啊？” „Who knows that they attempt anything ....... A San's brain circuit forever are that bewildered.” “谁知道他们图啥.......阿三的脑回路永远都是那么莫名其妙。” „A possibility is, does this matter really with official irrelevant, perhaps is some local capital strengths is operating. To obtain anything as for them from these things, we were unknown.” “有一种可能是,做这件事的真的跟官方无关,也许是当地的一些资本力量在操纵。至于他们想要从这些事情上得到什么,我们就不得而知了。” slow Lei is frowning to think deeply about the moment, later continues to ask: 徐蕾皱着眉头思索了片刻,随后继续问道: „Can be the ghost who that what natural sect does? I heard that they often handle similar matter in the overseas.” “会不会又是那个什么自然教派搞的鬼？我听说他们在海外经常做类似的事情。” „Had the possibility...... the previous news not saying that the matter of their reservoir poison could do, let alone this type. The Yin environment does not compare domestic, particularly Punjab, it can be said that the N-G condition, must really be simply the natural sect does, we must be careful a point.” “有可能啊......上次新闻不是还说了吗,他们连水库投毒的事情都干得出来,别说这种了。阴都的环境不比国内,尤其是在旁遮普邦这边,简直可以说是N-G状态,要真是自然教派干的,那我们就得小心一点了。” „This group of people are lawless, has worked and not had scruples ......., but on the other hand, they were are not just attacked one time, should that not recover quickly?” “这帮人无法无天的,做事又没有顾忌.......但是话说回来,他们不是刚刚才被打击了一次,应该也不会那么快恢复元气吧？” „Does not know that ....... always felt in any case, this our project, will not be problem-free.” “不知道啊.......反正总感觉,这次咱们的项目,可能不会一帆风顺。” Hears slow Lei words, abundant to congratulate Changchang sighed, two people looked at each other one, read out the deep anxiety from the eyes of opposite party. 听到徐蕾的话,博贺长长叹了口气,两人对视一眼,从对方的眼中读出了深深的忧虑。 Before coming, they have not prepared for being probable to face such threat, they also think that the biggest problem possibly is the local chaotic situation may affect them, but, just arrived in Punjab's first day, met this obviously to the malicious action that they come. 在来之前,他们谁也没有做好要面对这样的威胁的准备,他们还以为最大的困难可能就是当地混乱的局势有可能波及到他们,但没想到,才刚刚到达旁遮普邦第一天,就遇上了这样显然是冲着他们来的恶意行动。 But is good because, their behind that organization seems prepared to such situation early, the entire base is an uneventfulness, the daily work and life have not come under any influence. 但好在,他们身后的那个组织似乎对这样的情况早有准备,整个基地还是一片风平浪静,日常的工作和生活没有受到任何影响。 Thinks of here, slow Lei slightly was relaxed several points, what she does not know, in place that she cannot see, the security personnel in this base had enhanced the security rank incessantly first-level. 想到这里,徐蕾的心情稍稍放松了几分,但她不知道的是,在她看不见的地方,这个基地的安保人员已经将安保等级提高了不止一级。 But with the assistance of Palestinian sheep, in view of the investigation of this event suspect, has comprehensively launched. 而在巴羊方面的协助下,针对这次事件嫌疑人的排查,也已经全面展开。 Just, they are away from that moment of coming to light, but also poor time. 只不过,他们距离水落石出的那一刻,还差一点时间。
To display comments and comment, click at the button