„What does Tongtianheplan...... is?”
“通天河计划……是什么?”Hearsforestzero the issue, leaf boatdoes not have the direct reaction, butopens the mouthto ask:
听到林零的问题,叶舟没有直接回答,而是开口问道:„Youknow,neighboringinvades, to the most tremendousimpact that wehaveiswhat?”
“你知道,相邻维入侵,给我们带来的最大的影响是什么吗?”„Does energydissipate?”
“能量逸散?”
The leaf boatslight nod, replied:
叶舟微微点头,回答道:„Yes, is not.”
“是,也不是。”„Energyescapeisitsimmediate influence, butis notitsfinalinfluence. Nowwebasicallyclear, neighboringhas broken into the channel that opens to steal awayourenergies, whatlossesbutour will the energies of theseescapescausetous?”
“能量逸散是它的直接影响,但并不是它的最终影响。现在我们已经基本清楚,相邻维入侵所打开的通道会偷走我们的能量,但是我们这些逸散的能量会给我们造成什么样的损失?”„Globaltemperaturereduces, attractionto weaken, the air pressuredropair densitydrop, the materialdurabilitydrop and grain yieldto drop...... wait wait/etc. etc..”
“全球气温降低、引力削弱、气压下降空气密度下降、材料耐久性下降、粮食产量下降……等等等等。”„Thesearewecanspeculateinfluence that directlyobtains, isneighboringinvadesinfluencesecond.”
“这些是我们可以直接推测得出的影响,也是相邻维入侵影响的第二层。”„Furtherinfers, the social ordercollapse, the wareruptionandhumanexterminate, is itsthird, is the influence of finallevel.”
“进一步推理下去,社会秩序崩溃、战争爆发、人类灭绝,则是它的第三层、也是最终层的影响。”„Obviously, we have no way the first influence on happen againterminateit when very much, becausewedo not have the abilityclosureneighboringchannel, does not have the abilityto cutto killthatonlyto steal the energy the seductress/evil spirit.”
“很显然,我们没法再第一层影响发生时终止它,因为我们没有能力关闭相邻维通道,也没有能力斩杀那只偷能量的妖精。”„Similarly, wecannot take the thirdinfluenceconsequence.”
“同样的,我们也承担不起第三层影响的后果。”„Therefore, the onlyeffectivestrategy, develops the secondstrata timein the influence, throughourmethods, preventsitsproliferation!”
“所以,唯一行之有效的策略,就是在影响发展到第二层时,通过我们自己的方法,去阻止它的扩散!”„Mustpreventto proliferate, wemustfindtwoinfluencekey points, nowtellsme, what is the key point?”
“要阻止扩散,我们就必须找到二层影响的关键点,现在告诉我,关键点是什么?”HearsYe Zhou'swords, forestzero the hesitationmoment, opens the mouthto reply:
听到叶舟的话,林零沉吟片刻,开口回答道:„Energy.......alsohas, grain.”
“能源…….还有,粮食。”
After saying, hereyeshone.
说完之后,她的眼睛亮了起来。„Iunderstood, thereforeso-called‚beacon-fireproject’, solutionis the energyissue, wewant the massive developmentcontrollablenuclear fusiontechnology, before the synchronizedsolution, youSzilardconcentrate the effectwithIhave raised, as well asourenergy needs!”
“我明白了,所以所谓的‘烽火项目’,解决的就是能源的问题,我们要大规模发展可控核聚变技术,同步解决之前你跟我提过的西拉德富集效应,以及我们自己的能源需求!”„Then, grain, wein the massive developmentimproved variety, the genecompiler technologycanplay very majorrole......, but, whatrelations does thishavewith the Tongtianheproject?”
“然后,粮食方面,我们在大规模发展良种,基因编辑技术会起很大作用……但是,这跟通天河工程有什么关系?”Finishes speaking, inforestzero the brainflashes through a brightsuddenly, later, herexpressionbecamecompared withbeforethinksinstantaneously when mustblast out the Himalaya Mountains must shock.
话音刚落,林零的脑子里突然闪过一道亮光,随后,她的表情瞬间变得比之前以为要炸开喜马拉雅山时还要震撼。„Tongtianhe....... you mean, youmustlet the water of Brahmaputra River, bridges over the plateau??”
“通天河…….你的意思是,你们要让雅鲁藏布江的水,跨过高原??”„Can you water, introducein the northwestwilderness?”
“你们是要把水,引入到西北荒漠里?”leaf boatsmilessatisfied, the wordsspeaking ofthisstep, the opposite partygrasped the key pointfinally.
叶舟满意地笑了笑,话说到这一步,对方终于抓住了关键点。Hisslight nod, opens the mouthto reply:
他微微点头,开口回答道:„Right, wemustdo, introducesGreat Northwest the water of Brahmaputra River.”
“没错,我们要做的,就是把雅鲁藏布江的水引入大西北去。”Is saying, hewhilereceivedaviationPDAfrom the hand of copilot, after selecting the map , to continue to open the mouthto explain:
一边说着,他一边从副驾驶的手中接过航空PDA,点开地图后,继续开口解释道:„The Tongtianheproject, the beginninginTanghla mountainnearbyNamcha Barwamain current, detours700kilometers, convergesNujiangafterMeili Snow Mountain.”
“通天河工程,起点在唐古拉山附近南迦巴瓦峰干流,绕行700公里,经过梅里雪山汇入怒江。”„After that afterNujiang, inHengduan Shan, with a manpowersuper the ways of Grand Canalandunionlarge number oftunnel, traversesNujiang, the Lancang River, Jinshajiang and Yalong River, achieves mastery through a comprehensive studyfourbigriver systems.”
“此后,经过怒江,在横断山脉处,以一条人工超级大运河、结合大量隧洞的方式,横断怒江、澜沧江、金沙江、雅砻江,将四大水系融会贯通。”„At this time, the influence that because the Brahmaputra Riverinjects, fourbigriver systemyearmean dischargeswill rise80 billiontons, the Yalong Riverwater volumewill reach the river coursecarrying/sustainingmarginal value.”
“此时,由于雅鲁藏布江注入的影响,四大水系年平均流量将会上升800亿吨,雅砻江水量将达到河道承载临界值。”„At this time, wemustgo a step further, makingthesegreat quantityriver waterbreak throughGreat Snow Mountain, flows in the Dadu River.”
“这时候,我们要更进一步,让这些巨量的河水冲过大雪山,流入大渡河。”„After that the river water, breaks in the Bailongjiang River, to converge the Wei RiverandproductacrossMinshaninLiujiaxia Reservoir, finally, belongs to the Yellow River.”
“在那之后,河水穿过岷山、冲入白龙江、紧接着汇入渭河、积于刘家峡水库,最终,归于黄河。”„Thesewater resourceswill completely change the issue that the currentYellow Riverwater volumedropsyear by year--- Even may also trigger the flooding.”
“这些水资源将会彻底改变当前黄河水量逐年下降的问题---甚至还有可能引发洪涝。”„Therefore, itsfootstepshave not been ableto stop.”
“所以,它的脚步还不能停下。”„Wewill make a connection with600kilometersopen canal, circlesWuqiaolingto direct the river water?? west of the river?? Porch, alongQilian?? East sideplainafterWuwei?? Chang, Zhangye, Jiuquanand do JYGarrive?? Gate, thenalongAl????, Kunlun Mountains???? Firstplain, acrossKumtagh DesertandTakelama?? South the desertarriveswith??, KS.”
“我们将打通600公里明渠,绕乌鞘岭将河水引??河西??廊,沿祁连??东侧平原经武威、??昌、张掖、酒泉、JYG到达??门,接着沿阿尔????、昆仑??的??前平原,穿过库姆塔格沙漠和塔克拉玛??沙漠南缘到达和??、KS。”„Hence, the Yaruzampboriver waterformallyenters the desert.”
“至此,雅鲁藏布江水正式进入沙漠。”„Artificialchannelconstantlywill also expand, wewill takejade gateas the beginning, will irrigate the networkto radiatetoentirenorthwest.”
“人工渠道还会不断扩展,我们将以玉门为起点,将灌溉网络辐射到整个西北。”„In light ofArtashhydraulic engineeringexperience, wewill constructlarge-scaleglacierRongshui Reservoir, unifiesthesereservoirandTongtianhe, forms the brand-newwater usedpattern.”
“结合阿尔塔什水利工程经验,我们将建设大规模的冰川融水水库,将这些水库与通天河结合,形成全新的用水格局。”„Firstvanisheswill beTengger Shamo, laterwill be the Kumtadesert, toward the west, a lot offresh waterwill break inLop Nuragain, the washoutsalinificationsoil, the recombinationcorrespondingforestation greeningproject, in 10 to 15 years, at least40 the wildernessin the Tarim basinwill become the oasis.”
“首先消失的将会是腾格里沙漠,随后是库姆塔沙漠,再往西,大量淡水冲入罗布泊,冲刷盐渍化土壤,再结合相应的造林绿化工程,在10到15年内,将塔里木盆地内至少40的荒漠变为绿洲。”„Then, the Yarkand River, the Tarim RiverandTongtianheSanjiangflows togetheragain, surroundsTaklamakan Desert, againwith20years, completelyeliminatesthisdesert!”
“再接着,叶尔羌河、塔里木河、通天河三江合流,包围塔克拉玛干沙漠,再用20年的时间,彻底消除这片沙漠!”„From now on, the ultimate objective of thisprojectachieves.”
“自此,这项工程的最终目标达成。”„Conservative estimate, thisworkwill bringat least300,000square kilometers to cultivate the landtous, transformingis not suitableoccupies the areato exceed900,000square kilometers, letse, even if the populationturnsin the situation that time, or the grain cropsoutputcuts in half, can still maintain the existingaverage per persongrainlevel.”
“保守估计,这项工作将会给我们带来至少30万平方公里可耕种土地,改造不宜居面积超过90万平方公里,让莪们在哪怕人口翻倍、或者粮食作物产量减半的情况下,仍然可以保持现有的人均粮食水平。”„Howeverwith the afforestation of wilderness, evenin one day, eventhisatmospheric circulations, will therefore change!”
“而随着荒漠的绿化,甚至在某一天,连这片大气环流,也会因此改变!”„Thisis a positive cycle...... itwill offset the most tremendousimpact that neighboringinvadesto havecompletely----Oncethisprojectfinishes, wedo not need an empty stomachto go to war.”
“这是一个良性循环……它将会完全抵消掉相邻维入侵带来的最大的影响----这個工程一旦完工,我们就绝不用饿着肚子去打仗。”
After saying, leaf boatlongbreathes a sigh of relief, has not continuedto open the mouthagain.
说完之后,叶舟长长舒了一口气,没有再继续开口。Buthisoppositeforestzero, has completely immersedat this timeduringthisincomparablygreatprojectbroughtto shock.
而他对面的林零,此时已经完全沉浸在了这个无比宏大的项目所带来震撼之中。
A Tongtianhe, originatesfrom the summit of plateau, spansover ten thousandkilometersdistance, overhalf ofwater volumetransportationtothatwilderness.
一条通天河,从高原之巅发源,跨越上万公里的距离,将超过一半的水量输送到那片荒漠之中。Inthissection of long road, on the river surface of thisTongtianheshines upon the grouppeakto respectzhi the snowy mountain, to shine uponvertically and horizontally/able to move unhindered the glacier of thousand li (500 km), ithas caressedSichuanShubasinbountifulpurplesoillightly, has washed out the Gansu Corridorgreenish yellowsand and crushed stone.
在这段漫漫长路里,这条通天河的河面上映照过群峰竦峙的雪山、也映照过纵横千里的冰川,它轻抚过川蜀盆地的富饶的紫色土壤,也冲刷过河西走廊苍黄的砂石。Itwinds through the river valley, to well up the tunnel and briefidle timein the reservoir, to continueto climb mountains and cross riversto forward.
它流过河谷、涌过隧洞、在水库中短暂停歇、又继续跋涉向前。Initsbloodlines, collected the aura of thisnationalalmost allriver systems.
它的血脉里,汇集了这个国家几乎所有水系的气息。Fallen leafandMount EmeiJinding under a snowflakeand a Hengduan Shan of Namcha Barwawipes the setting sun...... theseto crashinto the thing in Tongtianhe, theyhad thought that in one day, theybecauseHuaxiapersoncrazy, wild natureandboundlessplan, butis forcedto look atthatpiece of yellowSha Wanli'sland?
南迦巴瓦峰的一片雪花、横断山脉下的一片落叶、峨眉山金顶的一抹斜阳……这些坠落入通天河之中的事物,它们是否曾经想过,在某一天,他们会因为华夏人这一个疯狂、野性、磅礴的计划,而被迫去看一看那片黄沙万里的土地?Butall these, for the terrifyingenemy who to resistthatforthcoming, possiblyends the entirehuman civilization.
而这一切,都只是为了对抗那个即将到来的、可能终结整个人类文明的恐怖敌人。forestzero the visionlookstoout of the window, at this time the snowy mountainhas gone far awaygradually, theyalong the planway of thisTongtianhe, have been carrying the goodsurveynacellephotographsurveywith the airplaneon.
林零的目光看向窗外,此时雪山已经渐渐远去,他们正沿着这条“通天河”的计划路径,用飞机上早就已经挂载好的测绘吊舱一路拍照测绘。Then, theymustflyimmediatelyHengduan Shan, has a lookthatfourto be goingto be linked upair/Qiin the future the big rivers.
接下来,他们马上就要飞过横断山脉,去看看那四条在未来将要被贯通一气的大江大河。
After silentlong time, sheopens the mouthto ask:
沉默了良久之后,她开口问道:„How manypeople does thisplan...... need?”
“这个计划……需要多少人?”
It looks like inforestzero, suchultra-largeprojecthad surpassedher the imaginationlimit of masscompletelyto„man-madeproject”, contrastmost similarHongqi Canalproject, even ifdefinitelyis unable to place on a parin the scale, butalsospentfully for 10years, investedover100,000manpower.
在林零看来,这样的超大型工程已经完全超过了她对“人造工程”体量的想象力极限,对比最相似的红旗渠工程,哪怕在规模上完全无法相提并论,但也整整花费了十年的时间,投入了超过10万的人力。ButTongtianhe?
而通天河?Conceivable, resourcesandmanpower that thisprojectneedsto invest, is an extremelyterrifyingnumber.
可以想象,这项工程所需要投入的资源和人力,将会是一个极为恐怖的数字。Oppositeleaf boatshakes the head, replied:
对面的叶舟摇了摇头,回答道:„Concretesurveyresulthas not been completed, butthinkslikeyou, the manpowerinvestment that itinvolveswill reach the historicalpeak value.”
“具体的测算结果还没有完成,但是就像你所想的一样,它所涉及的人力投入将会达到历史峰值。”„Conservative estimate, over1 millionpeoplewill participate in thisprojectdirectly or indirectly, ourentirecountry, and eventhe whole world, because of the start of thisproject, buthas the hugechange.”
“保守估计,将会有超过百万人直接或者间接地参与到这个项目中来,我们整个国家、乃至整个世界,都会因为这个项目的启动,而发生巨大的变化。”
The stopa moment later, leaf boatcontinues saying:
停顿片刻之后,叶舟继续说道:„Therefore, thisis the thing that Iwantto makeyoulook.”
“所以,这就是我想让你看的东西。”„Is shouldering the heavy burdenincessantlyisyou, tens of thousands ofpeople.”
“背负着重担的不止是你,还有成千上万的人民。”„Theywill not let the monster of anotherdimensionfrom the civilization that ruinsusto establishsingle-handedly, in front ofsuchcrisis, no onewill flinch.”
“他们不会让来自另一个维度的怪物毁掉我们一手建立起来的文明,在这样的危机面前,没有人会退缩。”„Therefore, felt relieved.”
“所以,放下心来。”„Do not makethat‚seems likeverystrong’ the enemyyournightmare----Wecanbetheyexpandon the road the most terrifyingnightmare.”
“不要让那个‘看上去很强’的敌人成为你的噩梦----我们才会是他们扩张路上最恐怖的噩梦。”„Moreover, you, I, all theseheroes, leader, is not great.”
“另外,无论是你、还是我、还是所有那些英雄啊、领袖啊,都并不伟大。”„Thereforedoes not needto conduct the backso-calledSaviorbyoneself‚’burden.”
“所以也没有必要让自己背上所谓‘救世主’的包袱。”„YourIam not the Savior...... allHuaxiapeoplegather together, is a Savior.”
“你我都不是救世主……所有的华夏人聚在一起,才是救世主。”
To display comments and comment, click at the button