( The two daysrenewedslightlylittle, madefinanceknows when over the two dayswas, startsto restorenormalten thousandGeng in July)
(这两天更新稍微少一点,做财务的都知道这两天是什么时间,7月开始会恢复正常万更)According toYe Zhou'smeaning, ChenHaothrough the totaltechniqueofficerejectedforestzeroso-called„shock treatment”sideAn, andrequestsherto meettoChengdudirectly.
按照叶舟的意思,陈昊通过总技办拒绝了林零所谓的“休克疗法”的方桉,并要求她直接到蓉城见面。Although the latter was still not calm, orders that the instruction that butto her, issuesfrom the totaltechniqueofficecannotdefy, therefore, shehas not raisedanyquestion.
后者虽然情绪仍然不稳定,但对她来说,从总技办下达的指令就是不能违抗的命令,所以,她也并没有提出任何质疑。Even so, shestillneeds1-2 daysto tidy up the reorganization, butin this period of time, leaf boathappen toalsoplanned that chatswithleafLan, has a lookshecangiveeffectively, especiallywhatto the female studenteffectivelyto solvesideAn.
但即便如此,她也仍然需要一两天的时间来收拾整理,而在这段时间里,叶舟正好也打算去跟叶澜聊聊,看看她能不能给出什么行之有效的、特别是对女生有效的解决方桉。However, hejustissuedleafLan the news, a suddenconferencenoticethenhimdrawingfromshorttranquility.
然而,他才刚刚把消息发给叶澜,一个突如其来的会议通知便把他从短暂的平静中拉了出来。Thistimeconferencerangeis very small, but the specificationarriveshighoddly, evencansay that has achieved the ceilingrank of thisnational industryconference.
这次的会议范围很小,但规格高到离谱,甚至可以说已经达到了这个国家产业会议的天花板级别。
The content that becausediscussedinthisconference, will completely change the entireHuaxia.
因为在这次会议上所讨论的内容,将会彻底改变整个华夏。Wordingmeaningon the surface, changes the entireHuaxia.
字面意思上地,改变整个华夏。leaf boatby„flintperson” the statusparticipated in the discussion of thisconference, receivedowndutyat the meeting, afterhesees clearly the complete picture of thisplan, was only left over a wordto reverberateat heartrepeatedly:
叶舟以“燧人”的身份参与了这次会议的讨论,同时也在会上领到了自己的任务,而在他看清楚这个计划的全貌之后,心里只剩下了一个词在反复回荡:Mammoth.
波澜壮阔。
After continuingtwodays of conferenceto end, hesawfromQHDcatching up with the forestzero, butinseeing the earliest possible time of opposite partythin and palefacial features, inYe Zhou'sbrainbraved an ideasuddenly:
持续了两天会议结束之后,他见到了从QHD赶来的林零,而在看到对方憔悴的面容的第一时间,叶舟的脑子里突然冒出来了一个想法:Perhaps, shedoes not needto comfort, insteadyes, needs a faith.
也许,她并不需要安慰,反而是,需要一种信念。Thinks ofhere, leaf boatfeelsto suddenly see the light.
想到这里,叶舟感到豁然开朗。Oneselfwithhercansay that similarlyis„selectedperson”, but, whatis differentfrom, the domain that shecontactsis extremely narrow and small, field of visionto be extremely close, thereforecould not realize that thiscountryandthisnationalitymost profoundthat„faithfeeling”, or„sense of mission”, thisisshefalls into the confusedroot.
自己跟她可以说同样是“被选中的人”,但是,与自己不同的是,她所接触的领域太过狭小、视野太过封闭,所以也根本体会不到这个国家、这个民族最深刻的那种“信念感”,或者说“使命感”,这才是她陷入迷茫的根源。But the method of solutionthisissue is also very simple, that is, makingherfirstbe separated from the puretheoretical workertemporarily, participates in one being able to seein the giantproject of changetruly.
而解决这个问题的方法也很简单,那就是,让她先暂时脱离纯粹的理论工作,真正参与到某一项能够看得到改变的巨型工程中去。Butnow, inownhand, has such a project.
而现在,自己的手里,就有这么一个工程。.......
.......Seesforestzero the second day, leaf boatleadsherto arrive atsomemilitary airfield, satrefittedKunpeng -3 military transport aircraft.
见到林零的第二天,叶舟带着她来到某军用机场,坐上了经过改装后的鲲鹏-三型军用运输机。
The range of thismodificationbigairplaneexceeds17000kilometers, the Maximum Takeoff Weightwas the astonishing810tons, the wingspan96meters, the height91meters, outraceAn-225directly, becomes the world's largest transport aircraft.
这架改型大飞机的航程超过17000公里,最大起飞重量达到了惊人的810吨,翼展96米,身长91米,直接超越安-225,成为了世界上最大的运输机。Thisairplaneis a transport aircraft is not so only simple, in fact, itis„Golden Crow” one of the prerequisiteconfirmationmodels, is mainly confirms the fuselagematerial strength and aerodynamicslayout, but the expectation of actual resultalsofarultraresearchers.
这架飞机不仅仅是一架运输机那么简单,实际上,它属于“金乌”的前置验证机型之一,主要是对机身材料强度、空气动力学布局进行验证,而实际效果也远超研究人员的预期。However, theseinformationare strangetoforestzero, whenleaf boatsighedfeels each corner of thisairplane, sheenteredin the cockpitcuriously, points atthesecomplexmeasuring appliancesto keep asking.
但是,这些信息对林零来说是陌生的,在叶舟感叹地摸着这架飞机的每一个角落的时候,她只是好奇地钻进了驾驶舱里,指着那些复杂的仪表问个不停。Beforelaunching, can shestillinaskingpilotairplanecomplete the launchinglike the onlinevideoin 10 seconds----Butin the situation of completeidling, the pilothas not hidden one's incompetence by remaining silentslightly, gaveherto performbigairplanearid landpullCongdirectly, the strongpushingbackfeelingpushed overeveryoneon the seat.
一直到起飞之前,她还在问飞行员这架飞机能不能像网上流传的视频那样在10秒钟内完成起飞----而在完全空载的情况下,飞行员也丝毫没有藏拙,直接给她表演了一把大飞机旱地拔葱,超强的推背感把所有人都按倒在了座椅上。
After a halfhour, airplanelevel-outcondition, shethenfromfirsttimein the novelty that rideslike this bigairplanerecovers, the opens the mouthaskedtoleaf boat:
半小时后,飞机进入平飞状态,她这才从第一次坐这样的大飞机的新奇感中回过神来,开口向叶舟问道:„Is our mustgo?”
“我们这是要去哪?”leaf boatshows a faint smile, replied:
叶舟微微一笑,回答道:„Inspects a project, leadsyouto have a look at the beautiful country of motherlandwhile convenient.”
“去考察一个项目,顺便带你看看祖国的大好河山。”Forestzeronodslooking pensive, turns headto lookgoes far awaygradually the city that toout of the window, and airplanefrontpricks the skylike the sharp blade the snowy mountain.
林零若有所思地点点头,扭头看向窗外渐渐远去的城市,以及飞机前方如同利刃般刺入天空的雪山。
Was thisin the organizationcanprobablyto the limit that oneselfachieved?
这大概就是组织上能给自己做到的极限了吧?Althoughsaid that „has a look atbeautiful country”thismethod unable to solveowndifficult positionin the true sense,
虽然说“看看大好河山”这种方法并不能真正意义上解决自己的困境,Butcomes outto relaxafter all is good...... only not goodis, the seenthingis finer, perhapslaterwill be more pessimisticaboutownsituation.
但出来散散心总归是好的......唯一不好的就是,看到的东西越美好,也许之后对自己的处境就会更悲观。Thinks ofhere, forestzerocannot help butsighed.
想到这里,林零不由自主地叹了口气。Inthisshortoneweek of time, herlifeit can be said thatchanged, althoughhas knownbeforeoneself may be very concernedwith the so-calledquantumspirit, butaftertrueconfirmation, andintroducesneighboringinvaded such greatandheavybackground, sheimmediatelythenthinks the matterhas exceeded the range that oneselfhave been ableto control.
在这短短一周的时间里,她的人生可以说是发生了巨变,虽然之前就已经知道自己很可能跟所谓的量子幽灵有关,但在真正确认、并且引入了相邻维入侵这样宏大而沉重的背景之后,她立刻便觉得事情已经超过了自己能掌控的范围。Probablyshootsyellow, immediatelymustbe crashed.
就好像一只弹黄,马上就要被压垮了。Seesforestzero the expression, whilehas not arrived atthis period of time of destination, leaf boatplansfirstto chatwithher, preparessomegroundfor the laterplan.
看到林零的表情,趁着还没有到达目的地的这段时间,叶舟打算先跟她聊一聊,为之后的计划做一些铺垫。„Alsoat the matter of worryquantumspirit?”
“还在担心量子幽灵的事情?”Heopens the mouthto askstraightforwardly.
他直截了当地开口问道。Oppositeforestzerogawkedgawked, feltindistinctly the opposite partyspoke an idle talk.
对面的林零愣了一愣,隐约感觉对方说了句废话。Oneselfare notbecausethismattercomes?
自己不就是因为这事儿来的吗?
After hesitantmoment, sheopens the mouthto reply:
犹豫了片刻后,她开口回答道:„Yes. Ithought that thismatterfallsonmyheadinconceivablea little...... ActuallyIam not that outstandingperson, the psychological qualityam not high, suchsignificancesignificantdutygivesme, as ifa littletoo......”
“是的。我觉得这个事情落在我的头上有点......不可思议。其实我也不是那么优秀的人,心理素质也不高,这样的意义重大的任务交给我,似乎有点太......”„Pushed someone take on a difficult job? Irememberyouseemytime for the first time, added that one daymustsitwithmein the sameconference room, askedfrankly and uprightlymyname, nowdoesn't realize?”
“太勉为其难了?我记得你第一次见我的时候,还说有一天要跟我坐在同一间会议室里,光明正大地问我的名字,现在不也实现了吗?”„Butthisdoes not depend onmy owneffortto realize.”
“可是这并不是靠我自己的努力实现的。”„Realizesbyanythingleave alone, in brief the matterfellaboveyou, complained that did not have the means. Come, wediscussedwell, the point that youmostare worried aboutnowwhatis?”
“别管是靠什么实现的,总之事情就是落在你头上了,抱怨也没办法。来,我们好好讨论讨论,你现在最担心的点是什么?”Alsowithoutand otherforestzeroreplied,leaf boatthencontinued.
还没等林零回答,叶舟便自顾自地继续说了下去。„Actuallynothing butistwopoints, Ifirstsaid,youlistento lookIsaidis right.”
“其实无非就是两点,我先说,你听听看我说得对不对。”„The firstpoint, fears death;Second, fears deathdoes not have the significance. Is right?”
“第一点,怕死;第二点,怕死得没有意义。对不对?”forestzeronodsseriously, somewhatis at heart sigh with emotion.
林零郑重地点了点头,心里有些感慨。Worthily the person who walksfromgreat storms, certainaspects, hisjudgmenttoownissuebe much more accurate than thesepsychiatrists.
不愧是从大风大浪里走过来的人,在某些方面来讲,他对自己问题的判断要比那些心理医生还准确得多。Oneselfare always worriedisn'tthesetwoissues?
自己一直以来所担心的不就是这两个问题吗?Oneselfto the deathwerefrightened, had no wayto understand the thing that toto becomethattypeincludingoneselfparticularly, the fearroseincessantlyone, but, whatoneselffeared, owndeathmetis quiet.
自己对死亡是恐惧的、尤其是对成为那种连自己都没法理解的东西,恐惧更是上升了不止一层,但同时,自己更恐惧的是,自己的死亡会是悄无声息的。Cannot leave behindanything, could not bringanychange----Insteadconsumes the huge resources of investmentin vainononeself.
留不下任何东西,带来不了任何改变----反而白白消耗掉投入在自己身上的大量资源。Seesforestzero the movement, leaf boatsmiles, says:
看到林零的动作,叶舟笑了笑,开口说道:Thesetwoissues that „actually, youfacenow, manypeoplehad faced---- The especially thosewantto handle something truly, person who tomakethesethingsmustsacrifice.”
“其实,你现在面对的这两个问题,很多人都曾经面对过----尤其是那些真正想做一些事情、为了做成这些事情必须去牺牲的人。”„But, canmake the mattertruly, theywill not fallinthismoodcannot come out. Why do youknow?”
“但是,真正能把事情做成的,他们是不会陷在这种情绪里出不来的。你知道为什么吗?”„Because.......theyare stronger than me?”
“因为.......他们比我更坚强吧?”leaf boatshakes the head, replied:
叶舟摇摇头,回答道:„Made a mistake , because theyhave the faithcompared withyou. Theycanjump out of the individual the angle of view, overlooks the overall situationfrom a fartherplacehigh, theycanrealizeoneselflimitandtiny, cansee the strength of collective.”
“错了,是因为他们比你更有信念。他们能跳出个体的视角,从更高更远的地方去俯瞰全局,他们能认识到自己的局限和渺小,也能看到集体的力量。”„Theyknow that something have no wayto demand, butalsoknows, everything depends on human effort.”
“他们知道有些事没法强求,但也知道,事在人为。”„Wants an achievementmatter, can never achievebyindividualheroism----Yousowill be painful, actuallynothing butis a reason.”
“想要成就一件事情,从来就不是靠个人的英雄主义就能做到的----你之所以会那么痛苦,其实无非是一个原因。”„Youlooked attooimportantlyyourself.”
“你把自己看得太重要了。”„Actually is very interesting, these words, have soon toldmebeforealsosomepeople.”
“其实还挺有意思的,这句话,在不久之前还有人跟我说过。”„Therefore, wantsto solveyourproblem, must first do, isto makeyouhavewiththeirsamefields of vision. Youmustfirstput downtoyour own‚individual’holdsto read, attemptsto carefully examineownissuein the macroscopiccriterion.”
“所以,想要解决你的问题,首先要做的,就是要让你具有跟他们一样的视野。你要首先放下对你自己的‘个体’的执念,尝试在更宏观的尺度审视自己的问题。”Listens toYe Zhou'swords, forestzero the lookshines, butquicklyandis darkly peaceful.
听完叶舟的话,林零的眼神亮了一亮,但很快又暗澹下来。Shehasto attemptto ponderlikeleaf boat said that but the issueis, thesethingslefther is too far.
她并非没有尝试过像叶舟所说的那样去思考,但问题是,那些东西离她太远了。Whatuniverse, starry sky, dimension......., althoughdois the research in thisaspect, butmost times, thesethingsonlystayon the paper surface, onlystayin the data.
什么宇宙啊、星空啊、维度啊.......虽然自己做的就是这方面的研究,但在绝大多数时候,这些东西都只停留在纸面上、只停留在数据之中。
A thing that cannot see unable to feel, how to bring the faithtooneself?
一个看不见摸不着的东西,怎么可能会给自己带来信念呢?----No, perhapsyes, these world'sgreatestscholars and scientists, theycangain the strengthfrom these rationalknowledgepurely, butwas a pityvery much,oneselfis notthey.
----不,也许是可以的,那些世界上最伟大的学者和科学家们,他们就能从这些纯粹理性的知识中获取力量,但很可惜,自己不是他们。Comparesthem, are oneselfjustone...... the average person?
相比起他们来说,自己只不过是一个......普通人?Thinks ofhere, shesays:
想到这里,她开口说道:„leafGong, Iunderstandsyourmeaning, but the issueis.......Icannot see.”
“叶工,我明白你的意思,但问题是.......我看不到。”„Yes, youcannot see. Therefore, Imustleadyouto have a looknow, besidesyou, wetodeal withthatyoumostis worried‚neighboringinvasion’ the crisis, is handling the matter that as well asmusthandleimmediately.”
“是的,你看不到。所以,我现在就要带你看看,除了你之外,我们为了应对那个你最担心的‘相邻维入侵’的危机,正在做、以及马上要做的事情。”„Now, has a look atout of the window, toldme, what did yousee?”
“现在,看看窗外,告诉我,你看到了什么?”forestLinglenggawked, turns headto looktoout of the window.
林零愣了愣,扭头向窗外看去。At this time the airplanehas arrived above the plateau the airplanefrontis the endlesssnowy mountain, but the left sideisturbulentgalloping, butBrahmaputra River.
此时飞机已经来到了高原之上飞机前方是无尽的雪山,而左侧则是汹涌奔腾而过的雅鲁藏布江。Thisraisedcountlesspeople, onplateau the longestriverspassed through the south of entireplateaufrom west to east, in the Chief Head more than 2000kilometersmain currentsections, over3/4sectionaverageelevationswas over 3000meters, suchaltitudecharacteristicsinthe whole worldunique.
这条养育了无数人的、高原上最长的河流自西向东贯穿了整个高原的南部,在总长两千多公里的干流河段中,有超过四分之三的河段平均海拔达到了3000米以上,这样的高度特点在整个世界上都绝无仅有。Itlike a dropping from the cloudshada, evenwas calledTianhe.
它就像一条从天而降的哈达,甚至被人称为“天河”。„Inoticed that...... the plateauandsnowy mountain, have the Brahmaputra River, Himalayas.”
“我看到......高原、雪山、还有雅鲁藏布江,还有喜马拉雅山脉。”„Good, thisis the thing that Imustmakeyoulook. Howeverbeforeenteringsubject, Imustfirstaskyou, youhave listened tothatjoke.”
“不错,这就是我要让你看的东西。不过在进入正题之前,我得先问问你,你有没有听过那个笑话。”„Blasts out the Himalaya Mountains, the Indian Oceanmoistwater vaporintroductionplateauandintroductionnorthwest, turns into the water plantplentifulland of plenty the plateau and Northwestern Region......”
“炸开喜马拉雅山,把印度洋湿润的水汽引入高原、引入西北,把高原和西北地区变成水草丰满的鱼米之乡......”Onforestzero the faceshowslookwith amazement, shelooks atleaf boatunbelievable, opens the mouthto ask:
林零的脸上露出骇然的神色,她难以置信地看着叶舟,开口问道:„Can youreallyexplode the Himalaya Mountains??”
“你们真要炸喜马拉雅山??”leaf boatsomewhatstaredheroneeyesfunnily, replied:
叶舟有些好笑地瞪了她一眼,回答道:„Howpossibly...... atmospheric circulationwherehas that easychange, in fact, ifreallymustchange the climate in entirewestern area, exploding the Himalaya Mountainsis insufficient, at leastmustbomb flat the entireplateau.”
“怎么可能......大气环流哪有那么容易改变,事实上,如果真的要改变整个西部地区的气候,炸喜马拉雅山还不够,起码得把整个高原都炸平。”„Isaid that thissayingliftsto have the referentialexampletoyou, matter that becausewemusthandle, withblasting out the Himalaya Mountainsis similar----Fundamentally, is the environmental engineering science and climateengineeringdomain.”
“我说这话只是给你举个具有参考性的例子,因为我们要做的事情,跟炸开喜马拉雅山差不多----从根本上来讲,都是环境工程学、气候工程学领域。”Stopped the moment, leaf boatopens the mouthto ask:
停顿了片刻,叶舟开口问道:„Youknow, Hongqiheproject?”
“你知道,红旗河工程吗?”„It is not right, nowthisprojecthad the newname.”
“不对,现在这项工程有新的名字了。”„Itshoutsnow, Tongtianheproject.”
“它现在叫,通天河工程。”
To display comments and comment, click at the button