leaf boatrested for 8hours, toaround 12 : 00 pmtimewakes upleisurely, the family membershave rested, hehas nothing to dofor a while, thereforethengets out of bedto take a walksimply.
叶舟足足睡了八个小时,一直到晚上12点多的时候才悠悠醒来,家人都已经休息了,他一时无事可做,于是便干脆起床散步。
The position that the manor is remote, the surroundinglight pollutionare extremely few, leaf boatlies downon the deck chair of out of the doorlawn, looks atall over the skygalaxy, the train of thoughtalsocannot help butsomewhatfluttersfar.
庄园所在的位置偏僻,周围的光污染极少,叶舟躺在门外草地的躺椅上,看着满天的星河,思绪也不由得有些飘远。Thisstarry skies, samewere then being looked up tobyportraitpresenthimfrom the ancientperiod, whichtalentbut can be conqueredbyitslooking up to?
这一片星空,从亘古时期便被人像如今的他一样仰望着,可是要到哪一天才会被它的仰望者所征服?Conquersthem, who will also be?
征服它们的,又将是谁?Heshakes the head, sighedsecretly.
他摇了摇头,暗暗叹了口气。10,000yearsare too long, make good use of one's time.
一万年太久,只争朝夕啊。Thinks ofhere, leaf boatpulls out the cell phone the workinformation that wantsto have a look atto needhimto process, butnever expected thatscreenjustaccording tobright, hereceives the call that ChenHaomade.
想到这里,叶舟掏出手机想要看看有没有需要他处理的工作信息,但没想到屏幕刚按亮,他就接到了陈昊打过来的电话。leaf boatanswers the telephone, the toneteasedopens the mouthto ask:
叶舟接起电话,语气调侃地开口问道:„What's the matter? Ijustawokeyouto callme, how, to be monitoringme?”
“怎么回事?我刚睡醒你就给我打电话了,咋的,在监视我?”Never expected thatoppositeChenHaodaodoes not evade, repliedstraightforwardly:
没想到对面的陈昊倒也不避讳,直截了当地回答道:„Inroomhas not monitored, butIgreetwith your sidesentry post, makinghimsee that youwalkto callme, withoutthinkingfirst-gradewaits till the present.”
“房间里是没有监控的,不过我跟你那边的岗哨打了招呼,让他看到你走出来就叫我,没想到一等就等到现在。”„Youreallycanrest, stillshowed off abilitywithmeinthatlike thisbefore?”
“你是真能睡啊,都这样了,之前还在那跟我逞能?”„...... Iam the sleepa littleam insufficient, making upwas good. Said that matter, how, aboutmeto the matter of carbon and water mixturebatteryyoudid say?”
“......我就是睡眠有点不足,补一补就好了。说正事儿吧,怎么,是关于我跟你说的高能量密度电池的事情?”„Yes. Iwithabovethrough the telephone, have roughly discussedtoday after this technologycomes out the research and development and application scheme, currentlydoes not have the explicitstep, onlydecidedtwoprinciples.”
“是的。我今天已经跟上面通过电话了,大致讨论了一下这个技术出来之后的研发和应用方案,目前还没有明确的步骤,只定了两条原则。”InChenHaomade the explanationtoleaf boatformerconferenceprinciple, after leaf boatlistens, nodsto replysecretly:
陈昊把之前会议上的原则给叶舟做了讲解,叶舟听完后暗自点了点头回答道:„Twoprincipleshave no issue, thistechnologyandafteris provided the technology that surelyto needto graspbymeincountry. However, at the secondpointin principle, Ifelt that wantssoftware implementation, is the fulldiscussionstrategy.”
“两条原则没有什么问题,这种技术、包括以后由我提供的技术肯定还是需要掌握在国家手里的。不过,在第二点原则上,我感觉要具体实现,还是得充分讨论策略。”„Later the renewal of technologywill be getting quicker and quicker, wenot possibleto takesome timeagaineachtechnicalsnowconceals, thisislooks for troubletooneself. However, wetrulycannotconcentrateto emittoomanytechnologiesin the soleorganization, this likely lets an organizationto become the keyattentionobject of enemy, does not conform toourdisastersto prepare the principle.”
“之后技术的更新会越来越快,我们不可能把每一个技术都雪藏一段时间再拿出来,这是自己给自己找不自在。但是,我们又确实不能在单一的组织中集中放出太多技术,这很可能让一個组织成为敌人的重点关注对象,不符合咱们的灾备原则。”„Tothissituation, Ialsosaidmyideatoyou.”
“对这种情况,我也跟你说说我的想法吧。”„Is coordinatedto lead the research and developmentapplication of technologyby the official is completely not possible, the efficiency of doing thisis too low, will also take the large amounts ofresources, without the meansachieves the besteffect.”
“完全由官方牵头主导技术的研发应用是不可能的,这样做的效率太低,还会占用大量的资源,没办法达到最好的效果。”„Whatweshoulddoiswith the aid of the strength of folk, skids the capitalwith the technology, limits the capitalwith the technology, hits the strengthwith the strength, liberatesfrom the complextediousbusinesslikework the country, concentrates oncontrols the overall situationwith the core technologiesexpansionresearch and development.”
“我们应该做的是借助民间的力量,用技术去撬动资本,同时也用技术去限制资本,借力打力,把国家从复杂繁琐的事务性工作中解放出来,专注于全局把控和核心技术扩展研发。”„Therefore, mysuggestionis, shouldestablish a specialofficialorganization----youknows, oncewehad the rewiringnamed a department that managesat the large-scalehigh tech equipmentresearch and development? Ibelieve,in the subsequentdissemination of technology, we should also establish such a department.”
“所以,我的建议是,应该成立一个特殊的官方组织----伱知道,曾经我们在大型高技术装备研发上是有一个叫重装办的部门的吧?我认为,在后续的技术推广上,我们也应该成立一个这样的部门。”
The rustling sound that telephonethattransmitspen tipfastwriting, a moment later, ChenHaosays:
电话那头传来笔尖快速书写的沙沙声,片刻之后,陈昊开口说道:„Thisideais very good, connectsallrelatedentitieswith a powerfulorganization of nationalcontrol, the central managementunifieddeployment, in the efficiencywill indeed enhance. However the issueis, if it's going to be like this, caninterfere many toourprivate economies? Ihaveto worryto the degree too high planned economy----Not onlyI, the higher authoritywill also considerthisissue.”
“这个想法很好,用一个国家掌控的强有力的组织把所有相关实体串联起来,统一管理统一部署,效率上的确会提高很多。但是问题是,这样做的话,会不会对我们的民营经济干涉过多?我个人对程度过高的计划经济是有担忧的----不只是我,上级也会考虑这个问题。”leaf boatun, has not repliedimmediately.
叶舟嗯了一声,没有立刻回答。HeunderstandsChenHaomeaning, if the development of social economyis decidedanddeployedby a soleorganizationcompletely, then the private enterprisewill lose the vigorquickly, itsR & D capability and business capacitywill also come under the major impact.
他明白陈昊的意思,如果社会经济的发展全部由一个单一的组织决定和部署,那么私营企业会很快失去活力,其研发能力和经营能力也会受到重大影响。Inlast centurystate-owned enterpriseoperation, weactuallyatethisto owe.
在上个世纪的国企运作中,我们其实是吃过这个亏的。Therefore, hehasthisworry is also normal, the mistake that no onewantsto plant the somersault that makeson the large state enterpriseto comeagainonetime.
所以,他有这种担忧也正常,谁也不想在大型国企上栽的跟头犯的错误再来一次。Pondereda moment later, leaf boatopens the mouthto reply:
思考了片刻之后,叶舟开口回答道:„Yourworryis right, toavoidthisissue, wemustguarantee that thisorganizationdoes not involve the operation and management of otherprivate enterprises, mustguarantee that itdoes not take advantage of the technological resource that oneselfhaveto go toat will the bootstrap techniquedevelopment direction and advancement.”
“你的担忧是对的,为了避免这个问题,我们必须保证这个组织不介入其他私营企业的经营管理,也必须保证其不利用自身掌握的技术资源去随意引导技术发展方向和进程。”„Mustachievethis point, wemustguarantee that thisorganizationnot onlyhas the strongself-error correction capability, but must face the most sternregulation.”
“要做到这一点,我们必须保证这个组织不仅仅具有强大的自我纠错能力,还必须面临最严峻的监管。”„Thisregulation, mustguarantee that thisorganization'sinternalpersonneldo not dareto make mistakes, so long asmakes mistakes, is the crime of decapitation.”
“这种监管,必须保证这个组织内部的人员不敢犯错,只要犯错,就是杀头的罪。”„Therefore, wemustconcentrate on the nationalmost powerfulregulationresourcesonthisorganization. This pointIam non-specialized, butyoucangoto discusswith the higher authoritywiththisplan,makingthempropose the regulatorystrategy.”
“所以,我们要把全国最强大的监管资源都投注在这个组织上。这一点我并不专业,不过你可以拿这个方案去跟上级讨论,让他们来提出监管策略。”„Ithink,byourpresentenvironment, mustachieve the strict supervision is not difficult. Naturally, mustdiscover the person who onebatchwill not make mistakesabsolutelyon own initiative, will not be difficult.”
“我想,以我们现在的环境,要做到严格监管还是不难的。当然,要找出一批绝对不会主动犯错的人,想必也不会难。”ChenHao of telephonethatheadrecordsYe Zhou'swordswith the penunceasingly, thenreplied:
电话那头的陈昊不断地用笔记录着叶舟的话,然后回答道:„Got it, youwantto establish an organization that besidethisoperation schemeagainis similartoCheka, guarantees the efficientoperationthrough the way of powerfulcontrol.”
“明白了,你是想在这个经营组织之外再设置一个类似于契卡的组织,通过强力管控的方式来保证高效运作。”HearsChenHaowords, Ye Zhou'slooksuddenlychanges, laterdeniedhastily:
听到陈昊的话,叶舟的神色猛然一变,随后连忙否认道:„Yourdo not speak irresponsibly, whenIsaid that candoCheka? Can thiswordsspeak irresponsibly?”
“你丫的别乱说啊,我什么时候说要搞契卡了?这种话能乱说吗?”„Isaid,weneed the powerfulregulation, but the supervisory department can also besome of weoriginallydepartments, even ifmanageswith the discipline inspection commission? Does your come upto be scaryonCheka?”
“我只是说,我们需要强大的监管,但是监管部门也可以是我们本来就有的部门啊,哪怕用纪委来管呢?你这上来就契卡吓不吓人啊?”ChenHaoalsorealizedoneselfspoke incorrectly the words, after smilesawkwardly, said:
陈昊也意识到自己说错了话,尴尬地笑了笑后说道:„Mythisis notgives an example...... to feel relieved, in the organizationwill consider that Ipromisedyou, thisregulationwill not makeChekapatternabsolutely.”
“我这不是举个例子嘛......放心,组织上会考虑的,我向你保证,这个监管绝对不会做成契卡模式。”„...... It is not will not makeChekapattern, withChekarelationsdoesn't have, not to understandfrom the start? Ok, does not wantto pullthiswithyou, said that the originaltopic, the name of operation schemeyou discussed that butIhope that canconstructas soon as possible, becauseIworrynow, the technology of batterymustas soon as possible the listingapplication, otherwise, we, oncelost the situation, the round trippursuedagain is very difficult.”
“......不是不会做成契卡模式,是跟契卡压根一点关系都没有,懂不?算了,不想跟你扯这个了,说回原来的话题,经营组织的名字你们自己去讨论吧,但是我希望能尽快建设起来,因为我现在非常着急,电池的技术必须尽快上市应用,否则,我们一旦失去了先机,再往回追就很难了。”„YourselfareSASAC, the matteraboutswift you are clearest, if the uglycountryreallyforbidsusto useswift, althoughonourmouthswas sayingcancollapseswith the digitalsoftyounger sistercoin and resourcesreplacement, but the efficiency was still low.”
“你自己是国资委的,关于swift的事情你最清楚不过,如果丑国真的禁止我们使用swift,虽然我们嘴上说着可以用数字软妹币和资源置换来破局,但效率仍然是低了很多的。”„Even if only20efficiency decreases, to usis the vitalissue. Therefore, inthistechnically, wemust the full speedadvance.”
“哪怕只是20的效率降低,对我们来说都是重大的问题。所以,在这个技术上,我们必须全速前进。”So-calledswiftisonedigitaltext of globalinter-banksettlement, itsrulegraspsin the uglynational champion, ifwere forbiddento use, thatmeans that the foreign trade, large amount ofbusinessare unable to complete the transactionthrough the bank paymentwayparticularly, the effecton the petroleumtransactionis especially huge.
所谓的swift是全球银行间结算的一种数字报文,其规则掌握在丑国手里,如果被禁止使用,那就意味着对外贸易、尤其是大宗商贸无法通过银行转账方式完成交易,对石油交易的影响尤为巨大。Suchbeing forbidhas the precedent, hairbeareachenterprisehad once suffered loss, butnext, likely mustbe one's turnHuaxia.
这样的禁用不是没有先例的,毛熊的各个企业就曾经吃过苦头,而下一个,很可能就要轮到华夏了。HearsYe Zhou'swords, ChenHaoreplied:
听到叶舟的话,陈昊回答道:„Iunderstand. The namedid not needto consider is too many, called the system technologyplanoffice, was called the totaltechniqueoffice. MoreoverIwantto ask,whatyourto the sulfursilicon celltechnologyplan that youdid sayis? Planned how longwithinachieves the application?”
“我明白。名字也不用考虑太多了,就叫总体技术规划办公室吧,简称总技办。另外我想问问,你对你说的硫硅电池技术的计划是什么样的?打算多久之内达成应用?”leaf boatsilentmoment, lateropens the mouthto reply:
叶舟沉默了片刻,随后开口回答道:„Twoweeks. Ihave the complete settechnologydocuments, allthingsready-made, onlyneedsto follow a model.”
“两周。我有全套技术文档,所有东西都是现成的,只需要照葫芦画瓢。”„Currently some domesticmanufacturers have the relatedequipment, butis the technicalexplorationhas not touched the breakthrough point.”
“现在国内一些厂商也早就有了相关的设备,只不过是技术探索还没有触及突破点而已。”„Therefore, I can only giveyoutwoweeks. Withintwoweeks, Imustnotice that under the firstsulfursilicon cell, run2000kilometers the production lineandattireto the vehicleon.”
“所以,我只能给你们两周。两周之内,我必须看到第一块硫硅电池下生产线、装到车上、跑出两千公里。”„Words that thisgoalcannot achieve, your futuretotaltechniquewill manage the directorto go to front of the leaderto admit mistakesononeself.”
“这个目标达不成的话,你这个未来的总技办主任就自己去领导面前认错吧。”„.......”
“.......”ChenHaosilentseveralseconds, latersighed saying:
陈昊沉默了几秒钟,随后才叹了口气说道:„Youreallydid not planmakesmerest. Iwill make contribution, was abouttwoweeks was too short, gaveme...... threeweeks.”
“你是真的不打算让我休息啊。我会尽力的,不过两周实在太短了,给我......三周吧。”„Withgood, threeweeks.”
“拿好,就三周。”Then, leaf boatthenhung up the telephone.
说完,叶舟便挂断了电话。Butanother sideChenHaowasshakes the headto smile bitterlywas moving toward the videoconference room, heknows, thisevening, musthavemanypeopleto work overtimeto stay up latewithhimtogether. Threedayslater, the system technologyplanoffice, the firstbatch of selectionsplan the listenterpriseincludingNingde, BYD, the countryporch, Beiruite, Mt. Shan.
而另一边的陈昊则是摇头苦笑着走向了视频会议室,他知道,这一个晚上,又要有许多人跟他一起加班熬夜了。三天之后,总体技术规划办公室,第一批入选规划名单的企业包括宁德、比亚迪、国轩、贝瑞特、杉杉。
The heads in theseenterprisessigned the technologyto be exclusiveat the maximumefficiency and confidentiality agreement, gained the seat of participationsulfursilicon cellproject.
这些企业的负责人以最高的效率签署了技术排他和保密协议,获取了参与硫硅电池项目的席位。Theyinextremelylimitedtime, withexceedingcollaborative strategy, fordomesticnew energycampaign, snatches the firsthigh ground.
他们将在极度有限的时间内,采用超越协同策略,为国内新能源战役,去抢下第一块高地。Butat the same time, an independentsupervisory departmentcentered onleaf boatestablishes, thisdepartmentdoes not have the entityorganization, but can actually mobilize the auditstrength in domesticrandomsystem, enjoysto100%rights of supervision that the totaltechniquemanages.
而与此同时,一个以叶舟为核心的独立监管部门成立,这个部门没有实体组织,但却可以调动国内任意体系内的审计力量,享有对总技办的百分之百监察权。
The organization namecontinuedpreviously the name in someaction, the code namehot work.
组织名称延续了此前某次行动中的名称,代号火工。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #217: The total technique manages the establishment, within 3 weeks handle the battery!