The darkretreat, leaf boatopens the eyes, discoveredoneselfare standingabove a beach.
黑暗退去,叶舟睁开双眼,发现自己正站在一片海滩之上。Frontorange yellowsand beach, the distant placenotthatlimpidsea water, helooks down, oneselfputs on the board shortsandperson the characterto tow, completetaking vacationappearance.
面前橙黄色的沙滩,远处是不那么清澈的海水,他低头看去,自己穿着沙滩裤、人字拖,完全一副度假的模样。Butinyoungmen and women who hissurroundingslaughed heartilyheartily, theseskin colorhealthyLatin Americagirlsfired into the seaone after another, was overthrownby the ocean wavesin the sand beach.
而在他的周围则是尽情欢笑的年轻男女,那些肤色健美的拉美女孩一个接一个冲向海中,又被海浪推倒在沙滩上。
The mighty wavesare turbulent.
波涛汹涌。leaf boatconfuseslooks atthis, the information flowis still convergingslowly, hesomedoes not knowat onceoneselfare makinganything.
叶舟迷惑地看着这一幕,信息流还在缓慢汇入,他一时之间有些不知道自己在做什么。
Before being used to it, everyisonetimeintenseto the simulationplot of does not have anycushion, presenthehas an intensenotthird dimension.
习惯了之前每一次都是紧张到没有任何缓冲的模拟剧情,现在的他有种强烈的不真实感。
Is this benefitschapter in legend?
这就是传说中的福利章节吗?leaf boatsits downin the sand beachslowly, the intensesunlightmakeshimsomewhat unable to open the eye.
叶舟缓缓地在沙滩上坐下,强烈的阳光让他有些睁不开眼睛。As the informationflows and convergesinto, healsograduallyknew himselfat the matter of doing----Heisbids.
随着信息流汇入,他也逐渐知道了自己在做的事情----他是来投标的。Beforesoon, the yingcountryoxisenergy companyannounced that will cooperatewitheighthappydevelopment companycodemgetogether, ineightestablishes the world'sfirstlithiumsulfurbatteryfactory and attachedR & D institutionhappily, launchesto the sulfurlithium battery and research and productiontrial manufacturing of sulfursilicon cell.
在不久之前,嘤国oxis能源公司宣布将与八喜开发公司codemge一起合作,在八喜建立世界上第一座锂硫电池工厂及附属研发机构,展开对硫锂电池、硫硅电池的研究和生产试制。But the sulfurlithium batteryandsulfursilicon cellthesetwodirections, are the high energy densityplans that in futurewill be most likelyto realize.
而硫锂电池、硫硅电池这两种方向,都是近未来内最有可能实现的高储能密度方案。Thisfactoryis conducting the globalinvestorsto tender, Huaxiasent outhimto arrive ateightto conduct the cooperationnegotiationsas the delegationleading membershappily.
这家工厂目前正在进行全球投资者招标,华夏方面派出了他作为代表团主要成员来到八喜进行合作谈判。Ifthisnegotiationscanachieve the anticipated target, thenHuaxiacangain a footinginthisfactory, thus the use of advanced technologyfusion , to promote the research and developmentprogress of domestichigh-densitybattery, untildevelopingownsulfursilicon celltechnology.
如果这次谈判能够达成预期目标,那么华夏就能在这个工厂占据一席之地,从而利用先进技术融合,推动国内高密度电池的研发进展,直到开发出自有的硫硅电池技术。
The logicis very clear, this is also the first time that leaf boatcompletely the matter of sensationin the simulatorto the vein that develops, not onlybecause ofhispolicy-makertalent, whatis more important, thisplottrulymakeshimfeel that...... is a little simple.
逻辑很清晰,这也是叶舟第一次在模拟器中完整地感知到事情发展的脉络,不仅仅是因为他的决策者天赋,更重要的是,这個剧情确实让他觉得......有点简单。Alsocanhave problems?
还能出什么问题?Bids!
投个标而已啊!
The surfacestatus of hispresentis the investment representative of Ningdetime, thesecomeseighttimehappily, althoughin factbyofficialdesignation, but was still only a purebusiness dealing, candiscussgathers togetherdiscussed,had no meeting of mindsknocks it off, such a plot, whataccident/surprisebut can also have?
他现在的表层身份是宁德时代的投资代表,这一次来八喜虽然实际上是受官方指派,但仍然只是一次纯粹的商业行为,能谈得拢就谈,谈不拢就拉倒,就这样的一个剧情,还能出什么意外?leaf boatsitsin the sand beachsilently, starts to sighat heartsilentlythissimulationplotdifficultyandincomedoes not match.
叶舟默默地坐在沙滩上,开始在心里默默感叹这次模拟剧情难度和收益的不匹配。High-densitybattery, althoughsaid that thiswas a world, is sending to saycommercializationarea of technologycompared to the navigation of studying, but, thisdoes not mean that itdid not have the strategic position.
高密度电池,虽然说这是一个全球都在研究的、相对于航发来说更偏商业化的技术领域,但是,这并不意味着它不具有战略地位。In the beforehandreportage, leaf boathad looked atonewith the sulfurlithium batteryrelatedpopular science, whatsaidis the islandSuryo class submarinelaunches the matter that.
在之前的新闻报道中,叶舟曾经看过一篇跟硫锂电池相关的科普,说的是岛国苍龙级潜艇下水的事情。Whatthissubmarineusesis the diesel engine+lithiumsulfurbatterypower, the lithiumsulfurbatteryenergy densityachieved500 wh / kgastonishingly.
这艘潜艇采用的是柴油机+锂硫电池动力,其中锂硫电池能量密度惊人地达到了500wh/kg。Butfollowingthismentality, the high-densitybatterytechnologyactually not only can be used in the civilelectronic deviceor the new energyvehicles, whatis more important, hecanbe used in the electrical power system of militaryvehicle, particularlyin the warshipsynthesiselectric system, canmake the position that weledgo a step further.
而顺着这个思路,高密度电池技术其实不仅仅可以用于民用电子设备或者新能源车辆,更重要的是,他可以用于军用载具的电力系统,尤其是在军舰综电系统上,可以让我们本来就领先的地位更进一步。Ifcanrealize the entireelectric drive of high energy efficiency, then, ournuclear-powered submarines, canbecomeroamingdraginvisiblekillerin the seato a great extenttruly.
如果能够实现更高能效的全电驱动,那么,我们的核潜艇,在很大程度上将可以真正成为游曳在海中的隐形杀手。Issuchtechnology, unexpectedlyonlyneedshimto complete a bidsimulation to achieve?
就是这样的技术,居然只需要他完成一次投标模拟就能达到吗?
The meaning of manya littlegiving for nothing.
多少有点白给的意思了。leaf boatshakes the headfrom the sand beachstands up, starts the memory that defers to the mindto gatherto walktoward the hotel that oneselftemporarily reside.
叶舟摇了摇头从沙滩上站起,开始按照脑海中汇聚的记忆往自己暂住的酒店走去。
The time of negotiationsdecidesat9 : 00 am, butnow the time of timeis5 : 00 pm, according to the plan, finished eating the dinnerto sleepin the hotelagain, hecango to the convention venueto negotiatedirectly.
谈判的时间定在第二天上午九点,而现在时间的时间是下午5点,按照计划,在酒店里吃完晚饭再睡一觉,他就能直接前往会议地点谈判了。leaf boatis planningat heartsilently, a whilereturns to the hotel, hewill not eatanyoriginunidentifiedfoodabsolutely, does not have the relationwithanystrangeron own initiative, far away fromdangerouspower source, far away frombalconyandwindow, so long as the roomstayedon the bedhonestly, instigatedandpassedthiseveningsteadily.
叶舟在心里默默地计划着,一会儿回到酒店,他绝对不会吃任何来源不明的食物,也不主动跟任何陌生人发生联系,远离危险电源、远离阳台和窗口,只要进了房间就老老实实呆在床上,又怂又稳地度过这一个晚上。In his opinion, thisissimplest, most effectiveentryplan.
在他看来,这是最简单,也最有效的通关方案。Weather of Rioas alwaysburning hot, takes on road, the sunlightshinesfromYe Zhou'sback, heis observingthisto himcompletelystrangestatecuriously, attemptsto recordinsimulationplaybackingallscenedetails, whilegives way to traffic the crowd that carefullyon the streetis coming and going, guaranteedas far as possibledoes not have the accident/surprise outside anyplan.
里约的天气还是一如既往地炎热,走在回去的路上,阳光从叶舟的背后照射过来,他一边好奇地观察着这个对他来说完全陌生的国度,尝试把所有场景细节都记录到模拟回放里,一边小心地避让着街上来来往往的人群,尽可能地保证不发生任何计划之外的意外。According tohisestimate, so long ascaninsistsmoothlynext morningarrives atbid, thatthissimulationis of great successeven.
按照他的估计,只要能顺顺利利地坚持到第二天早上到达投标现场,那这次的模拟就算是大功告成。However the matterwill actually never thinklikehimis so smooth.
然而事情却从来不会像他想的那么顺利。Whenpassing by a shop, Ye Zhou'svisionalsostaysin the dead ahead, is actually hitoneto staggerby a youngmale student who flushedfrom the shopsuddenly.
在路过一个小店时,叶舟的目光还停留在正前方,却突然被从店里冲出来的一个小男生撞了一个踉跄。Heholds the cart of nearbyyoungstall keeperwith the handsubconsciously, butthatcart is actually moves, withoutsupportinghim of bodybacks upseveralstepsto godirectlybackwardbut actually, a tumblefellinDama Road.
他下意识地用手去扶旁边小摊贩的推车,但那辆推车却是活动的,没有支撑住身体的他倒退几步直接向后倒去,一跤摔在了大马路上。Looks that from one sidedrove the incoming vehiclewheelto arrive at the headaboveautomobile, leaf boathad closed the eyereluctantly.
看着从侧面驶来车轮子已经到了自己脑袋正上方的汽车,叶舟无奈地闭上了眼睛。Scenegraduallytarnish, just likeleaf boatexpects, thissimulationends in failure.
场景逐渐变暗,正如叶舟所预料的一样,这次的模拟以失败告终。leaf boatcannot feelsitting of mindcompletelyinvoid, hehas not understood the issue that inthissimulationneedto solveisanything.
叶舟完全摸不着头脑的坐在虚空之中,他没明白这次模拟中自己所需要解决的问题是什么。Reallylikeoneselfthink, walkswellsleepswell, avoids happening accidentally/surprisingly?
难道就真的是像自己想的一样,好好走路好好睡觉,避免意外发生?Hasthispossibilityactually, remembersinsimulationplot that the heart of snowfieldbig dragonclimbs mountains and crosses rivers, hisgoalactuallyalsoarrives atanotherendfrom the end of snowfield, regardless ofusedwhatmethod, so long ascanbridge overthatsnowfield, the simulationsucceededeven.
倒是有这种可能,记得巨龙之心雪原跋涉的模拟剧情中,他的目标其实也就是从雪原的一端走到另一端,无论用了什么方法,只要能跨过那片雪原,模拟就算是成功了。Butnow, hemustdoprobablyis the samematter.
而现在,他要做的大概是同样的事情。So long aswere avoidedvariousaccidents/surprisesbyoneself, the simulationdoes succeedeven?
只要让自己避开各种意外,模拟就算成功?leaf boatshakes the head, selected the plotplaybackingcontact surfacedirectly, wants the firstaccidental/surprisedtime that saw clearlyhimto meet, in the latersimulation, so long asremembered the time, canavoidsteadily.
叶舟摇了摇头,直接点开了剧情回放界面,想要看清楚他所遇到的第一次意外的时间,在之后的模拟中只要记住时间,就可以稳稳避开。
The playbackingpicturepresents at present, leaf boatslightlycrosses the previouspart of uselessscenes of fast, when the timebeatstoafternoon17:11, hegot to the shopentrance.
回放画面呈现在眼前,叶舟快速略过前一部分的无用场景,当时间跳动到下午17点11分时,他走到了小店门口。Along in the small shop that a youngboy who wears the redwork clothesfromthatseeminglydessertsshopflushed, in the handalsotakesonebag of bread, afterhittingleaf boat, hisbreadscatteredplace.
随一个身穿红色工作服的小男孩从那家看上去似乎是甜品店的小店铺里冲了出来,手里还拿着一袋面包,在撞到叶舟之后,他的面包散落了一地。leaf boatthinks that thissmalleventis only the pureaccident/surprise, but when hewantsto withdraw fromplotplaybacking, the policy-makertalentactuallytriggerssuddenly.
叶舟本以为这个小小的事件只是单纯的意外,但就在他想要退出剧情回放时,决策者天赋却突然触发。
It is not right.
不对劲。Timeextremelycoincidence.
时间太过巧合了。
Before hepulls back the time axis of playbackingtwo peoplebump into, fromoneselfturns away, before startingsecond after secondto put upside down, observationbumps into , the movements and responses of allpassers-by.
他把回放的时间轴重新拉回到两人相撞之前,把视线从自己身上移开,开始一秒一秒地倒放、观察相撞前所有路人的动作和反应。Thistime, hediscovered an extremelyunusualmatter.
这一次,他发现了一件极为反常的事情。Two peoplecrashestrulyare an accident/surprise, but, thisaccidental/surprisedcause, unexpectedlyis only a pencil.
两人的相撞确实是一个意外,但是,这个意外的起因,居然只是一根铅笔。
To display comments and comment, click at the button