Next morning, leaf boatreceived a call, islandXuhits.
第二天一早,叶舟接到了一个电话,是陆旭打来的。„Hey, leaf boat?”
“喂,叶舟?”„InElder BrotherXu, yousaid.”
“在的旭哥,您说。”landXu the voicesoundsa littleexhausted, leaf boathave a drowsy looklooked at a cell phone, this timetimewas6 : 00 am.
陆旭的声音听起来有点疲惫,叶舟睡眼惺忪地看了一眼手机,这时候的时间才是早上6点。Sunday, magnificentrecordsthesepeoplenot to rest?
周日啊,华记这些人都不睡的吗?„Isthis, wetodaywith the procurement strategysummit meeting of supplier, withSynopsys. Weplanned that reduces the Synopsysshareatthismeeting----Actuallytheirlimiting conditionshad arrivedmuchoddly, necessity that has not continuedto purchase.”
“是这样的,我们今天有一场跟供应商的采购策略峰会,是跟Synopsys的。我们打算在这次会上降低Synopsys的份额----其实本来他们的限制条件就已经多到离谱,没有继续采购的必要了。”„But, weneedto guarantee a minimum. Therefore, cangiveuson the dragonEDAprocedure/programahead of time?”
“但是,我们需要保底。所以,能不能提前把应龙EDA的程序交给我们?”„Without the issue, mya whilecandeliver toZone A computer. Howevermyissue, magnificence is record the plandirectlyat the summit meetingpublicondragonEDA?”
“没问题,我一会儿就可以把电脑送到A区。但是我有一个问题,华记是打算直接在峰会上公开应龙EDA吗?”leaf boatsomewhatworried that asked.
叶舟有些担忧地问道。Nowis completeon the dragonEDALordfunction, but other series ofauxiliary functionsincludingencryptionhas not developed, ifnowis public, perhapswill cause the unnecessarytrouble.
现在应龙EDA的主功能是完备的,但包括加密在内的一系列其他辅助功能还没有开发,如果现在就公开的话,恐怕会引起不必要的麻烦。„Todaywill not publicize, ourplansstartwithonEDA that the dragonEDAreplacecurrentlyuses, the data migrationto be completedin one week graduallyin one month.”
“今天不会公开,我们的计划是在一周之内开始逐步用应龙EDA替换目前使用的EDA,数据迁移在一个月之内完成。”„A month??”
“一个月??”leaf boathas a big shock.
叶舟大惊失色。Byhim the understanding of the chip design, magnificencerecord the companylike the historical data that accumulatesis magnanimous, ifmust conduct the migration, a halfyearoneyear of basiscould not have achieved.
以他对芯片设计的理解,像华记这样的公司所积累的历史数据是海量的,如果要进行迁移的话,没有个半年一年根本做不到。HoweverlandXusaidunexpectedlymuststart the replacein one week, within can onemonthcomplete the data migration?
但是陆旭居然说要在一周之内启动替换,一个月之内就要完成数据迁移?Cracks a joke?
开什么玩笑?„Right, the timedid not wait for the person, EDAthisto eatourcompanytoomanyprofits----Not onlyourcompany, other domesticenterprisesalsourgently needdomestic-madeEDA. The officialgiveourtimeareonemonth, onemonthlater, youmustrepresent the slightlyfusionpublicissueon the dragon.”
“没错,时间不等人,EDA这块吃掉了我们公司太多的利润----不只是我们公司,国内其他企业也迫切需要一个国产EDA。官方给我们的时间就是一个月,在一个月之后,你要代表微聚变公开发布应龙。”„Got it.”
“明白了。”leaf boatnodsheavily, heexperiencedmagnificencerecord the efficiencyagain.
叶舟沉重地点了点头,他再一次见识到了华记的效率。„Good, canhaveusto fix a price the centralexpertto helpyourdesign strategyon the dragonconcreteoffer, but ifyouhaveyouridea, canraiseat any timethroughme, Ilaterwill be responsible forplenary powerswithyourconnection.”
“好,应龙具体的报价会有我们定价中心的专家帮你设计策略,但是如果你有自己的想法的话,也可以随时通过我提出来,我之后会负责全权与你接口。”Ye Zhou'smattertoomanyideastopricing, in fact, money that hereceivesnowenoughhehas not handledmanythings.
叶舟对定价的事情没有太多的想法,实际上,他现在收到的钱已经足够他做许多事情了。Compared withgainsmorebenefitsthroughthisondragonEDA, whathecaresisrealizestheseolder generationsto pay the future that the lifehad not tradedas soon as possible.
比起通过这款应龙EDA来获取更多利益,他更在乎的是尽快实现那些先辈们付出了生命也没有换来的未来。
The thinkinga moment later, leaf boatreplied:
思索片刻之后,叶舟回答道:„InpricingIhave not requested, but is a little the condition that Imustachieve, ifcannot achieve, Iratherdo not sellon the dragon.”
“定价上我没有要求,但是有一点是我必须要达成的条件,如果做不到的话,我宁愿不卖应龙。”landXu of telephonethatheadgawkedgawked.
电话那头的陆旭楞了一愣。Hedoes not know that what idealeaf boatwill give, does not know the difficulty that thisidearealizesis high.
他不知道叶舟会提出一个什么样的想法,也不知道这个想法实现的难度高不高。However, the opposite partysaidatthis time, in facttheyhad no wayto reject.
但是,对方在这个时候提出来,实际上他们是没法拒绝的。
The point of pleasant to hearthat150 millionfund, saidis the advanced payment, words that not of pleasant to hearspoke, insituation that actuallyin the pre-salecontracthas not signed, toYe Zhou'scommissions.
那笔1.5亿的款项,说的好听点是预付款,说的不好听的话,其实只是在售前合同还没有签署的情况下,给叶舟的一笔好处费。Ifhesuddenlydoes not wantto sellon the dragon, cancome backmoneyto retreatmomentarily----Even if not draw back.
他如果突然不想卖应龙了,随时可以把钱退回来----哪怕不退都可以。Silentseveralseconds, heopens the mouthto ask:
沉默了几秒钟,他开口问道:„Whatcondition? Otherwise did youfirsttellme?”
“什么样的条件?要不然你先跟我说说?”„Actuallyis very simple.”
“其实很简单。”leaf boatcoughed, looking likesomepeoplevisitshimto be the same invoid, sits respectfullyon the sofa of living room, a handis lifting the cell phone, an actionplaceson the knee.
叶舟咳嗽了一声,就像是有人在虚空中看着他一样,正襟危坐在客厅的沙发上,一只手举着手机,一只手端正地放在膝盖上。„Myrequestis, ondragonEDA can only the domesticmonopolization.”
“我的要求是,应龙EDA只能国内专卖。”
„ Does not permit the exit|to speakoverseas,
“不允许出口到国外,Alsodoes not permit the domestic enterpriseuse of foreign ownership. Meanwhile, Imustguarantee that makes the domesticallmainstreams the chip designenterprisebe able to useon the offer of dragon. ” landXu of telephonethatheaddeeplybreathes a sigh of relief.
也不允许外资控股的国内企业使用。同时,我要保证应龙的报价让国内所有主流的芯片设计企业都用得起。”电话那头的陆旭深深舒了口气。„Heroes think alike, this is also ourcompany and officialalready the identical view of reaching. Youfelt relieved that inus, withouttraitor to China.”
“英雄所见略同,这也是我们公司和官方已经达成的一致意见。你放心吧,我们之中,没有汉奸。”„Thatis good. I about 8 : 00 pass, Ok?”
“那就好。我八点左右过去,可以吗?”„......, although was extremely sorry, butcantroublecomesnow? Wegaveyouto arrange the breakfast, the driverto informin the company, henowindownstairsyou.”
“......虽然非常抱歉,但能麻烦现在就过来吗?我们在公司给你安排早餐,司机已经通知过了,他现在就在楼下等你。”„Good, Ibrushed a toothon the past.”
“好,我刷个牙就过去。”leaf boatsitsrolling, wore the slipperto go into the bathroom, landXulian of telephonethatheadsaidseveralwere sorry, butis hearinghisexhaustedsound, leaf boatsuddenlyfeltoneselfgetting out of bedair/Qiretrogression.
叶舟一骨碌坐起来,穿上拖鞋跑到卫生间,电话那头的陆旭连说了几句抱歉,但听着他疲惫的声音,叶舟突然就觉得自己的起床气消退了。
The opposite partyareonenighthas not restedobviously, butdoes not know,demonstratedfromoneselfafterdragonEDA, over the two daysin do theyhaveto rest.
对方显然是一夜没睡的,只是不知道,从自己展示完应龙EDA之后,这两天里他们到底有没有睡过。Thisbrotherscanlocate, have the nighttheyreallyto boil.
这兄弟能处,有夜他们是真的熬。
After hanging up the telephone, leaf boathas not changed the clothes, wearsdraws the slipperto go downstairs, downstairsErffahitsdoubleis flashing, the vehicle dooropens wide, whenhearrives at the car(riage)time, a bedwool blanketjust righthandedinhishand.
挂断电话之后,叶舟连衣服都没换,趿拉着拖鞋就下了楼,楼下的埃尔法打着双闪,车门敞开,等他走到车边的时候,一床毛毯恰到好处地递到了他的手里。„Mr.leaf, the seatheatinghas helpedyouopen, ourdestinationsareZone A, the traveling scheduleprobably40minutes, youcanresta whileon the vehicle.”
“叶先生,座椅加热已经帮您打开了,我们的目的地是A区,行程大概40分钟,您可以在车上休息一会儿。”„Was laboriousyou.”
“辛苦你了。”„Was also laboriousyou.”
“也辛苦您了。”
The driversmiles, transfersturn headstarted the car(riage).
司机笑了笑,转回头去发动了车。Does not have the words, the leaf boatless thanfiveminutessank to the sleep, when the driverawakenshistimeagain, hehas appearedin the entrance of Zone Ainternaloffice building.
一路无话,叶舟不到五分钟就沉入了睡眠,等司机再叫醒他的时候,他已经出现在了A区内部办公楼的门口。landXustandsinearly morningsunlightis waiting forhim, leaf boatgets out, hethendrawsleaf boatto walktoward the office buildinginurgently.
陆旭就站在清晨的阳光里等着他,叶舟一下车,他便火急火燎地拉着叶舟往办公楼里走去。leaf boatopens the packagedirectly, pulled outtwohard disksfrominside, after carefulresolution, gavelandXu.
叶舟直接拉开包,从里面掏出了两个硬盘,仔细分辨之后,把其中一个递给了陆旭。„Inthison the dragonEDAwhole procedure, including the user's manual and developmentdocuments, youfirsttakes away.”
“这里面就是应龙EDA的全部程序,包括使用手册和开发文档,你先拿去吧。”landXubeckons with the handto reply:
陆旭摆了摆手回答道:„Icannottakenow, mustfirstsign the contract. Walks, the contracthas arranged, onyou.”
“我现在不能拿,得先把合同签了。走吧,合同已经备好了,就等你。”landXushoved open a door, leaf boatwalkedto look,also the somewhatexhaustedfaceenlivenedsuddenly.
陆旭推开了一扇门,叶舟走进去一看,原本还有些疲惫的脸突然活跃起来。Sitsopposite of the boardonly hastwopeople, butthattwopeopleare the legends of entirecommunications industry.
坐在会议桌对面的只有两个人,但那两个人都是整个通信行业的传奇。However the bodies of thesetwopeopledo not havethatbeing aloofaggression that leaf boatthinks.
然而这两个人的身上却并没有叶舟以为的那种拒人千里的霸气。
The senior citizensbeckontohimwith a smile, sayswith the hoarsesound:
年老者笑着对他招了招手,用沙哑的声音开口说道:„Come, landXu, that side the noticecafeteriadelivers the breakfast, contracteatswhilelooks, the attorneyalso said.”
“来,陆旭,通知食堂那边把早饭送过来,合同边吃边看,律师也叫过来。”Hisfacial featuresare thin and pale, as ifsameisonehas not restedwithlandXulate, but the lookactuallyshinesscary.
他的面容憔悴,似乎跟陆旭一样也是一晚没睡,但眼神却亮得吓人。„Doesn't use, Ilookas soon as possible, immediatelyonbamboo slip.”
“不用不用,我尽快看一看,马上就签。”leaf boatsits downbefore the board, landXuhandshisfront the contract, turns aroundto send the SMS notificationattorney, nearbywomanwarmwordsaid:
叶舟在会议桌前坐下,陆旭把合同递到他的面前,转身去发短信通知律师,一旁的女人温言说道:„Don't worry, thisis only an initializingframecontract, the concretedetailare not many, following, so long asyouhave requirement, wecanmake the alteration of contractat any time, tillyoutoprovisionsatisfaction.”
“不用担心,这只是一个草签的框架合同,具体的细节并不多,后续只要你有要求,我们可以随时做合同变更,直到你对条款满意为止。”leaf boatnods, opens the contractspeed reading.
叶舟点点头,打开合同快速阅读起来。Thisframecontractonly then more than 5pages, whenlandXuturns back the conference roomtime, hehas looked at the provision, takes the signaturepen, signedownnamein the signatureplace.
这份框架合同只有五页多一点,等陆旭走回会议室的时候,他已经看完了条款,拿起签字笔,在署名处签下了自己的名字。
The attorney who walkslooked atleaf boat, looked atlandXu.
走进来的律师看了眼叶舟,又看了看陆旭。„Does here...... alsoneedme?”
“这里......还需要我吗?”landXuhad not replied,another sideold personsays:
陆旭还没有回答,另一边的老人开口说道:„Remainsto have a breakfasttogether.”
“留下来一起吃个早饭吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: 1 has a breakfast
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur