Just likeMontrealthinks, heunderstands the resistance that thereencountersinwritingnot as Tom expectedis so big.
正如蒙特所想的一样,他在文晓那里遇到的阻力远不如汤姆预期的那么大。Naturally, presenthedid not haveto understandto propose that towritingofficiallymustmakehimsupportdawnhangto send, gains the informationfrom the interior, howeverhisprerequisitemovementhas started, had received the effect.
当然,现在的他还没有正式向文晓提出要让他去支援黎明航发,从内部获取信息,但是他的前置动作已经启动,并且,已经收到了效果。Thesemost essentialis, understandsthatwoman side hisstoppertowriting, has the progresswith the relations that writingunderstands.
这其中最关键的就是,他塞到文晓身边的那个女人,跟文晓的关系已经有了进展。In the office, Montrealis facingthisnamedforestjoyfulwoman, opens the mouthto ask:
办公室里,蒙特面对着这个叫做林欣的女人,开口问道:„Whichnow did youprogressto?”
“现在你们进展到哪一步了?”„Had metalonetwice----Hethinksis the appointment, Ihad donated the giftaccording to the plantohim, hemade a return giftmygift, just likeyousaid that the value varianceis very big.”
“已经单独见面了两次----或者他认为是约会,我已经按计划给他赠送了礼物,他回赠了我礼物,正如你说的,价值差异很大。”„Hehad not discoveredprobablytemporarilyIgivehisshoesamtallDing, needssomepeopleto remindhim.”
“他大概是暂时没发现我送给他的鞋是高定的,需要有人点醒一下他。”Montrealnods, replied:
蒙特点了点头,回答道:„Iknew, Iwill arrange an edgepersonnelto handlethismatter. Moreover, youmustmaintainyourpersonto suppose, do not displayurgently, clear?”
“我知道了,我会安排一个边缘人员去做这件事情的。另外,你要维持好自己的人设,不要表现得过于迫切,明白吗?”„Iknow. Hethinks oneself infallible a smart person, actuallyat the sentimentalmatter was still just the basicnovice.”
“我知道。他自以为是个聪明人,其实在感情的事情上仍然是个刚入门的新手罢了。”„Just the basicnovice...... should not be too simple, he who hethinksdoes not think,heis a smart person, smart personstudyanythingis quick, thereforeyoucannotexpose weaknessesabsolutely.”
“刚入门的新手......不要把他想的太简单,他并不是自以为,他就是个聪明人,聪明人学任何东西都很快,所以你绝对不能露出破绽。”forestXinsmiles, on the clearfaceappears for severalpointsto flatterintent, hervisionbrilliantlooks atMontreal, asked back:
林欣嫣然一笑,清纯的脸上浮现出几分媚意,她目光灼灼地看着蒙特,反问道:„When have Iexposed?”
“我什么时候暴露过?”„...... Do not havethesewishful thinkingsonme, this period of timetome, Ineedsyoufirstto handlehim, clear?”
“......不要在我身上动这些小心思了,这段时间离我远一点,我需要你先把他搞定,明白吗?”„After...... handles ?”
“......搞定之后呢?”„After handling, Iwill giveyouto return. Now, completesyour ownmatter.”
“搞定之后,我会给你回报的。现在,去做好你自己的事情吧。”forestXinshakes the headreluctantly, turns aroundto walktoward the office, inlastsecond that the gatecloses, sheturns headsuddenly, the lookponderssaid:
林欣无奈地摇了摇头,转身向办公室外走去,在门关上的最后一秒,她突然回过头来,眼神玩味地说道:„These days, youcanwell the recreationrecreation......”
“这段时间,你可以好好休养休养......”Montrealsmiles, withoutreply.
蒙特轻轻一笑,没有回答。
......
......Inanother side, writingunderstandsin the laboratoryis tidying up the datadocuments, progressquickastonishment of histopicwith the great support of navigatorproject, ifcancontinueto developatthisspeed, thenhe likely inshortonemonthwithin, yields the result that othersseveral yearsis unable to achieve.
在另一边,文晓正在实验室里收拾着数据文档,他的课题在领航者项目的大力支持下进展快的惊人,如果能以这个速度继续发展下去,那么他很可能在短短一个多月的时间之内,就取得别人数年都无法做到的成果。Suchresultletshimjoyfully, what makeshimsatisfy, hissentimentalalsomade the breakthrough.
这样的成绩让他欣喜不已,但更让他满意的是,他的感情方面也有了突破。
The opposite partyisnavigatorproject the clerk of peripheralsupplier, is joyfulnamed the forest, because the materialpurchasebusinesshasseveralcontactswithoneself, took advantage of opportunity the contact method, after chattingseveraltimes, two peoplebrokepartner'srelationsfinally, becomes the friendbeyond the work.
对方是领航者项目的一个外围供应商的业务员,名叫林欣,因为物料采购事务跟自己有几次接触,顺势加了联系方式,聊了几次之后,两人终于脱离了合作方的关系,在工作之外成为了朋友。forestXinstatustoownscientific researchersadmiresvery much, chattedeach timehasmajorcollection of problems, althoughtheseissuesveryprimary, butwritingunderstoodeveryalsoto giveherto replyonetimepatiently, when issue that inmeetingwas hardto explain, forestXinalsometto go tomaterialoccasionally.
林欣对自己科研人员的身份很佩服,每次聊天都有一大堆问题,虽然这些问题都很初级,但文晓每一次也都耐心地给她回答,在遇到难以解释的问题时,林欣偶尔还会自己去查查资料。Thismakesunderstandto feel that herunusual, shereallyrespectedoneselfwork, butdoes not judge itselffrom the values of common custom.
这让文晓感觉到了她的与众不同,她是真的尊重自己的这份工作,而并非是从世俗的价值观上来评判自己。Todayis their thirdappointment, forestXinhemeetsin the exhibition hall, looks an art exhibition of modern art.
今天是两人的第三次约会,林欣约他在展览馆见面,去看一个现代艺术的画展。writingunderstoodputs onprevioustimeherto giveoneselfleather shoesspecially, changed a casualsuit, leftafter the laboratory, and other gaps of car(riage), hehappen toran into the colleague of oneselfnext doorgroup.
文晓特意穿上了上次她送给自己的皮鞋,又换了一声偏休闲的西装,从实验室离开之后,在等车的间隙,他正好遇到了自己隔壁组的一个同事。Opposite partyeyessawhim, runs overgreetswarmly.
对方一眼就看到了他,跑过来热情地打了个招呼。„Brother Wen! Waits for the car(riage)? Cango out?”
“文哥!等车呢?要出去吗?”writingunderstandsto nod, replied:
文晓点了点头,回答道:„Yes, goes outto watch an show/unfoldswith the friend, relaxes.”
“是啊,出去跟朋友看个展,放松一下。”On the face of opposite partyappears the expression that envies, somewhatteasedsaid:
对方的脸上浮现出羡慕的表情,有些调侃地说道:„Did aciddieI...... issees the girlfriend? Put onis so graceful. Iheard that yourgroup the progresswas goodrecently, was quick the achievement?”
“酸死我了......是去见女朋友吧?穿的那么帅。我听说你们组最近进展不错啊,快出成果了吧?”„Whereis so quick, at least must 1-2months.”
“哪有那么快啊,起码还得1-2月吧。”writingunderstandsto act with constraintreplies.
文晓矜持地回答道。„1-2months! Flamboyant, Inever have such thoughts...... the disparity of personandpersonmaybe really bigenough, the work placeself-satisfiedrealm of loveis also self-satisfied. Ourgroupnowcould not have felt the clue, the resourcesare also insufficient, produce the achievementnot to know when mustwait till.”
“1-2月!牛逼,我想都不敢想......人和人的差距可真够大的,职场得意情场也得意。我们组现在还摸不着头绪,资源也不够,出成果不知道要等到什么时候了。”„Haven't youapplied for the resources? Ihear the resources of navigatorprojecteachgroupverysufficiently?”
“你们没申请资源吗?我听说领航者项目各个小组的资源都挺充足的啊?”„Yes, is definitely sufficientcompared with the domesticproject, butsufficientalsorelative, somewhatdoes not havethatpromisingtopicresourceslittle, for exampleour.”
“是,比起国内的项目肯定是充足的,但充足也是相对的,有些没那么有前景的课题资源就少很多,比如我们的。”„Whatyoudoiswhattopic?”
“你们搞的是什么课题?”writingunderstandssomewhataskscuriously.
文晓有些好奇地问道。Actuallyhedoes not feelaboutthissituationsurprised, the researchis profit-centered, if notcompliesto be the technology consultant, the resources that the topic of oneselfthispure theorycanattainwherewill not compare the opposite partyto be good to go.
其实他对这种情况并不感到惊讶,研究都是功利的,如果不是自己答应去做技术顾问,那自己这个纯理论的课题能拿到的资源也不会比对方好到哪里去。„Whatwedois the intermetallic compound, the titaniumcalorizationgathers, the goalis the resistance to high temperatureanti-creep, butprogressesis very slow, felt that the application prospectis not broad, now the mainstreamdirectionthinksmustdolost/carryingheat expansiondirection. Ok, did not saythis, bigholiday.”
“我们做的是金属间化合物的,相钛铝化合,目标是抗高温抗蠕变,不过进展很慢,感觉应用前景也不广,现在主流的方向还是认为要搞负热膨胀方向。算了,不说这个,大休息日的。”writingunderstandsto nod, slightlycrossedthistechnicaltopic, thenaskedto the opposite party:
文晓点了点头,略过了这个技术性的话题,转而向对方问道:„Do yougo? Alsogoes to the appointment?”
“你去哪儿?也去约会?”
The lattersmilesreluctantly, replied:
后者无奈地笑了笑,回答道:„Mywherehasto be ableimproper, Ibuyclothes, buys the pairshoes, nogirlfriend can only begin. Yeah, your shoesbuynewly?”
“我哪儿有会可约啊,我去买点衣服,买双鞋,没有女朋友就只能自己动手了。哎,你这鞋是新买的吧?”„Yes, the frienddelivers.”
“是啊,朋友送的。”„Is the girlfrienddelivers----Wait, your girlfriendis not an average person.”
“是女朋友送的----等等,你这女朋友可不是一般人啊。”Hears the words of opposite party, on the face that writingunderstandsshows the look of severalpoints of doubts, thereforeopens the mouthto ask:
听到对方的话,文晓的脸上露出几分疑惑的神色,于是开口问道:„Howwasn't the average person?”
“怎么不是一般人了?”„Thisshoes, butyslFrenchtallDingkuan, tens of thousands, Iremembers that ourgrouphas a second generation of richto pass throughonepairsimilarly, butdefinitelyis notwith, but the characteristicsare similar.”
“这鞋可是ysl的法式高定款,好几万呢,我记得我们组有个富二代就穿过一双类似的,不过肯定不是同款,但是特征都差不多。”„Realfalse? Thenis expensive?”
“真的假的?那么贵?”writingunderstandssomewhataskswith amazement.
文晓有些惊讶地问道。In fact, tens of thousandsdollarsto himare not a sum of verybigmoney, butsuch a sum of moneyputsonshoes, trulysomewhatsurpassedhisusualconsumption habit.
实际上,几万块钱对他来说并不是一笔很大的钱,但是这样一笔钱放到一双鞋子上,又确实有些超过他平时的消费习惯了。Cannot afford, butfeltsubconsciously,oneselfdoes not needthatwell.
不是买不起,只是下意识地觉得,自己不需要那么好的。„Inot am quite definite, youask that yourgirlfriend, thisalsohas nothingdoes not open the mouthwell.”
“我也不太确定,你问问你女朋友呗,这也没啥不好开口的。”writingunderstoodto hesitate the moment, nods.
文晓沉吟了片刻,点了点头。
After onehour, hesawforestXinin the exhibition hallentrance.
一个多小时后,他在展厅门口见到了林欣。
The latterthrows over a yellow whitewindproof coat, on the legis wearing the silk stockings, onMatsushita'stightmatchingweakened the blacksilkfrivolousattribute, instead a high-levelfeelingfaintly.
后者披着一件米白色的风衣,腿上穿着丝袜,上松下紧的搭配削弱了黑丝轻浮的属性,反而给人一种半遮半掩的高级感。In the process of visit, forestXinchangedin the past the appearance of curiousbabybeforeoneself, insteadwas introducingtooneselffrom beginning to endeachwork, thisletknow that about the modern artmanywritingunderstoodto broaden the outlook.
参观的过程里,林欣一改以往在自己面前的好奇宝宝的模样,反而从头到尾给自己介绍着每一件作品,这让对现代艺术了解不多的文晓大开眼界。So manyartisticrelatedknowledge that meanwhilesome of hisalsodoubts, where the opposite partystudies?
但同时他也有些疑惑,对方是从哪里学来的这么多艺术相关的知识?Thepair of shoes on recombinationfoot, makinghimfeel the forestfaintlyjoyfulnot onlyas if a pureclerk.
再结合自己脚上的这双鞋,让他隐隐觉得林欣似乎不只是一个单纯的业务员而已。Thinks ofhere, heopens the mouthto ask:
想到这里,他开口问道:„Happy, Ilistened to the colleague saying that previoustimeyoudeliveredmypair of shoesveryexpensively?”
“欣欣,我听同事说,上次你送我的这双鞋挺贵的吧?”OnforestXin the faceshowed an awkwardhappy expression.
林欣的脸上露出了一丝尴尬的笑意。„Alsowithoutexpensive/noble.......wasprevioustimeyousaid that mustbuy the shoes, Ilooked for the friendhelpto haveonepair, Iaccording tohismeasurementcustom make, seem very appropriate.”
“也没有多贵啦.......就是上次你说要买鞋,我就找朋友帮忙带了一双,我是按照他的尺码定做的,看起来还挺合适。”„Good, next timedo not buy that expensive/noblegift. Inyour family...... is also does business?”
“好吧,下次不要买那么贵的礼物啦。你家里......也是做生意的?”„Un. The companyismy family.”
“嗯。公司是我家的。”writingunderstandsto be suddenly enlighted, hethenunderstands why forestXinis only an ordinaryclerk, buthasthatbigleading powerin the contract.
文晓恍然大悟,他这才明白为什么林欣只是一个普通的业务员,但在合同上却有那么大的主导权。Originallyis the familybusiness.
原来是家族生意。Thistopicpassed over gently and swiftlygently, butforestXinknows,thisseedhas planted.
这个话题被轻轻掠过,但林欣知道,这颗种子已经种下了。
The statusdropping variance that oneselfpurposelybuild will take rootto germinateat heart, slowly, he who writingwill understandwill cannot help but developto goto the direction that oneselfwill need.
自己刻意营造出来的身份落差将会在文晓的心里生根发芽,慢慢的,他会不由自主地向自己需要的方向发展而去。Bythat time, is almost theytake out the achievement the time.
到了那个时候,就差不多是他们摘去成果的时候了。Butnow, to oneself, the most importantshort-termgoal, isfinds the wayto allowhimto enterto sendtodawnhangobediently......
而现在,对自己来说,最重要的短期目标,就是想办法让他乖乖地进入到黎明航发里去......
To display comments and comment, click at the button