Thiscoaxesisa halfhour, Zhuang Xinmutidies up the moodfinally, Wu Zhoualsorelaxes, thinksexploratoryasking:
这一哄就是半个小时,庄心暮总算收拾起心情,伍州也松了口气,想了想试探性的问道:„Reallyate mealmoneyeatsnot to have, nearbyourcompanyopened a shop, the thingwas delicious, wasquiteexpensive/noble, or did weeatthatat noon?”
“真的是吃饭把钱吃没了,我们公司附近开了间店,东西非常好吃,就是比较贵,要不我们中午去吃那个?”„Good, goesat noon.”Zhuang Xinmushould, shebut actuallyto have a lookis the meal of whathotelbyownboyfriend, never forgets.
“好的,中午就去。”庄心暮一口应下,她倒要看看是什么饭店的饭菜让自己的男友,这么念念不忘。„Does not have the issue, Mumudefinitelyto like.”Wu Zhoutouches the head of girlfriend, saidwith a smile.
“没问题,暮暮肯定会喜欢的。”伍州摸了摸自己女朋友的头,笑着说道。Wu Zhouthereatmospherewas the entireroomfilled the powderredair bubble, many that Yuan Zhouheremustenforce.伍州那里的气氛是整个屋子都充满了粉红色的气泡,袁州这里则要严肃的多了。Mattermustmentionfrom the morning, Yuan Zhouthought that the recentsleeptailed off.
事情要从早上说起,袁州觉得最近睡眠变少了。6 : 30 am mustget out of bed, rubs the surfaceto chopto fall, thistoYuan Zhouthisfellow, sincehigh schoolgraduationhas not gotten up earlyagaintrulyisdifficultforsome, beforewent to work is also 10 : 00 am, nowopened a shoptoearlymany.
每天早上六点半就要起床,揉面剁陷,这对袁州这个自从高中毕业就再也没早起的家伙来说确实是难为了一些,以前上班也是早上 10 点到,现在自己开店到早的多了。Yuan Zhouis thinkingtodayon Saturday, heregoes to workbasicallyrests, rested a lie-, withoutaccidental/surprisedYuan Zhouwill restto10 : 30, however the accident/surprisehappened.袁州想着今天周六,这里上班的基本都休息,就睡了个懒觉,如果没有意外袁州会睡到十点半,然而意外发生了。„How hasn't Young Masteropened a shop?” After oldUnclesinceconquersbyEgg Fried Rice and steamed dumplingdelicacy, alreadyhas been the faithfulcustomer, butregularlytalentcomesgenerally, mustholdinhandful offamilies/homespouse'sfield.
“小师傅怎么还没开店?”老大爷自从被蛋炒饭和小笼包的美味征服后,早就已经是忠实顾客了,不过一般隔三差五的才过来,还是要捧捧家里老伴儿的场。Naturallyleads the spouseto cometogether.
当然是带着自己老伴儿一起来的。„Old man, that won't Young Masteropentoday?” A silver hair, the affablegrannystandsinasking of oldUnclenearbydoubts.
“老头子,那小师傅今天不会又不开吧?”一头银发,和蔼可亲的老婆婆站在老大爷边上疑惑的问道。„Shouldnot, Boss Yuanonpass/testpassed/livedonetime.”Wu Haipaceslanguidsaying.
“应该不会,袁老板就关过一次。”乌海踱步过来懒洋洋的说道。„This8 : 30, shouldopen.”OldUnclelooked at the watch.
“这都八点半了,该开了。”老大爷看了看手表。„Aiyou, my was hungry, steamed dumpling that thisYoung Mastermakes was also too delicious, is the quantity are too few.”Aftertaste that the granniessmile.
“哎呦,我这都饿了,这小师傅做的小笼包也太好吃了,就是量太少。”老婆婆笑眯眯的回味。UnderdiligentYuan ZhouandoldUnclediligentlyinsist, the grannyatesteamed dumpling.
在勤快的袁州和努力的老大爷坚持下,老婆婆还是吃到了小笼包。Onewas caught up with the granny who catches up with leadslowlysomewhatto anticipateto feelbyoldUnclein the morningtightly, wasprevioustimeEgg Fried Rice Set was too mainly delicious, thismadefor a lifetime the meal, mustsay the soundto be convinced, perhaps the tenlifetimecould not catch up withthiscraftsmanship.
一早上被老大爷紧赶慢赶带过来的老婆婆心里还是有些期待感的,主要是上次的蛋炒饭套餐太好吃了,就连自己这个做了一辈子饭菜的,都得说声服气,恐怕自己十辈子也赶不上这手艺。
The pointmeal of oldUnclefamiliar house.
老大爷熟门熟路的点餐。„Young Mastertwosteamed dumpling, want the vinegar.”
“小师傅两份小笼包,要醋。”
The steamed dumplingnatureserving foodspeed of beforehandcompletingis quick, knew the steamed dumplingcharmby the grannyquickly.
事先做好的小笼包自然上菜速度很快,是以老婆婆很快知道了小笼包的魅力。Bringscurlingsteamsteamed dumpling, the fragrance that as the steamscatters, making one be enchanted by.
带着袅袅热气的小笼包,随着热气飘散出来的香味,让人迷醉。
The most superiormeatfragrance, in additionslightly the pungentginger, the flourlightfragrantsweet taste, making one hearopenson the appetitegreatly.
最上等的肉香,加上微微辛辣的生姜,面粉的淡淡香甜味,让人一闻就食欲大开。
The glittering and translucent carvingcheekbindsinfullsoup, the meat stuffingbringspinksuchsolidwandering aboutinsoup.
晶莹剔透的面皮裹着里面满满的汤汁,肉馅带着粉色就那样扎实的徜徉在汤汁里面。emerald greenexquisitelovablebamboo steamer, frivolouslyto the transparentcover, clearly discerniblesoup and meat stuffing, lets the fragrance that the personindex fingermovesgreatlyin addition, thisis a beckoningincomparabledelicious foodpicture scroll.
翠绿的小巧可爱的笼屉,轻薄到透明的外皮,清晰可见的汤汁和肉馅,加上让人食指大动的香味,这就是一副让人心动无比的美食画卷。
The granniestook up the brownchopsticksto poke the seeminglyfrailexternal skin, discovered that unexpectedlyhad the toughnessvery much, pickedto eatwithout hesitation, the movementandoldUnclewere exactly the same.
老婆婆拿起棕色的筷子戳了戳看起来脆弱的表皮,发现居然很有韧性,毫不犹豫夹起开吃,动作和老大爷如出一辙。„Sucks in air through the teeth”
“吸溜”Asfullsoup the movement of granny, flows in the mouth, freshnaturallyis the fragrance of foodoriginaltasteto containcompletelyininside, fuses the marvelousflavor.
满满的汤汁随着老婆婆的动作,流入嘴里,清新自然全部属于食物原滋味的香味包含在里面,融合成奇妙的味道。„Howto be waiting, hasn't Boss Yuanopened the door?”
“怎么都等着,袁老板还没开门?”often/commonto come a frequent guestinterposedsuddenly, interrupted the recollection of granny.
一个常来的熟客突然插话,打断了老婆婆的回想。Wasthinksa moment ago, the realitywas hungry, calling of bellygū gū, the grannythatbigageswallowed the saliva.
刚才是想的,现实是饿的,肚子咕咕的叫啊,老婆婆那么大年纪了都咽口水了。„It is not, was anxiouswe.”
“可不是,急死我们了。”Outside the doorgatheredmanypeople, one of them opens the mouthto say.
店门外又聚集了许多人,其中一人开口道。„Whohas the Boss Yuantelephone? Hitsto ask?” It seems like very credibleidea.
“谁有袁老板电话?打去问问?”一个看起来很靠谱的主意。Howevereveryoneyoulook atme, Ilook atyou, responded that no onehas.
然而大家你看我,我看你,才反应过来没有一个人有。„Wu Haiyoualso? Does near that youlive, knowwhat's the matter?”OldUncleasked the sentence.
“乌海你也没有?你住的近,知道怎么回事吗?”老大爷问了句。„I don't know either, goodhungry......”Wu Haisuddenlyto feeloneselfare very stupid, livednearlyhas not thoughtwants the contact method.
“我也不知道,好饿……”乌海突然觉得自己很蠢,住的这么近从来没想过要个联系方式。Thisfirst-gradeisonehour, saw that timealreadyninepoints, the personare getting more and more, sign that but the doorhas not actually opened.
这一等就是一个小时,眼看时间已经九点,人越来越多,但是店门却没有打开的迹象。„Ok, Iat noon, standingthoughtherewas getting more and more hungry, eats the padpad.”
“算了,我中午来,站在这里觉得越来越饿了,得去吃点垫垫。”
A personsaidlike this, as ifopened the precedent, walked the larger partone after another, onlyremainsmore than tenpeople, thesemore than tenhad walkedhalfaftera halfhour.
一个人这样说了以后仿佛开启了先例,陆陆续续走了一大半,只剩十几个人,这十几个在过了半个小时后又走了一半。Nowremains7-8, walks back and forthin the one side that Wu Haiworries, oftenhas a look at the front door, hopes that canopena bit faster.
现在就剩七八个,乌海着急的在一旁走来走去,不时看看大门,希望可以快点打开。Wu Hai that raised the headagaindiscovered that the windows of Yuan Zhoutwobuildingsare starting.
再次抬头的乌海发现袁州二楼的窗子是开着的。
A brainrevolution of Wu Haipropositionsay/way„that sidetwobuildingwindowsare starting, or did weshout?”
脑子一转乌海提议道“那边二楼窗子开着的,要不我们喊喊?”„Like thisdisturbsYoung Master is not good?” It looks like inoldUncle, has the craftsmanshiphas the temperament, wants the craftsmanship is very really good, this was also notanything.
“这样打扰小师傅不好吧?”在老大爷看来,有手艺的都有脾气,不过只要手艺真的很好,这也就不算什么了。„Thishasanything, ifBoss Yuanhas anything, called, wetogether.”Stoodagreesin the Wu Hainearbymanwithout hesitation.
“这有什么,万一袁老板有什么事呢,叫吧,我们一起。”站在乌海边上的汉子毫不犹豫的同意了。„Shouted......”
“喊吧……”Remainingagreedexcept forotheroldUncleold couplesyoung people.
剩下的除了老大爷老两口其他年轻人都同意了。„Boss Yuan, Boss Yuanin?”Oneintermittentshoutsfromdownstairsloudlytransmits.
“袁老板,袁老板在吗?”一阵阵高声呼喊从楼下传来。Big of sound, includingfivebuildingsopened a window the examination.
声音之大,连五楼的都开窗查看了。
The Yuan Zhouusualsleepis not deep, thereforewas awakened by noiseall of a sudden.袁州平时的睡眠也不深,所以一下子被吵醒了。
The firstmatter that awakened by noiseYuan Zhouhandlessets out, sitsis in a dazeon the bed.
被吵醒的袁州做的第一件事情是起身,坐在床上发呆。Crossed for fiveminutes, followingshoutweak, Yuan Zhoulies downto continueto sleep, althoughalreadycannot fall asleep, butdo not wantto awakenoneto pretend to be sleeping the personforever, Yuan Zhouis in a dazeon the bedonstraightlying downnow, decided that is in a daze11pointsto open the door, the sequela of getting out of bedair/Qiis the delayopens the door.
过了五分钟,下面的呼喊声就弱了下去,袁州躺下继续睡觉,虽然已经睡不着,但是你永远也别想叫醒一个装睡的人,袁州现在就直直的躺在床上发呆,决定发呆到十一点才开门,起床气的后遗症就是延迟开门。
......
……
The time, the 11 : 00 pmoverfiveminutes, Yuan Zhouopened the front doorfinally.
时间,中午11点过五分钟,袁州终于打开了大门。„Boss Yuan, do youathome, youknow that youare like this easyto lose the customer!.”
“袁老板,你在家啊,你知不知道你这样容易失去顾客!。”Opens the front door, Wu Haionsaying of facecomplaint.
一拉开大门,乌海就一脸怨念的说道。„Un, comes.”Yuan Zhounodsto hintWu Haito come.
“嗯,进来吧。”袁州点了点头示意乌海进来。Following that the Wu Haifootstepsmove fastinYuan Zhoubehind, the whole bodysending outintenseresentment, Yuan Zhoufelt that behindtemperaturereducedseveraldegrees.乌海脚步飘忽的跟在袁州身后,周身散发强烈的怨气,袁州都感觉身后的温度降低了好几度。„Youhow?”Yuan Zhoupulls open the arctable the connection, entersinside, looks atWu Haito ask.
“你怎么了?”袁州拉开弧形桌的接口,走进里面,看着乌海问道。„Hungry...... meal.”Wu Haistraightlooks atYuan Zhou, suchto terrifymustmakeYuan ZhouprepareFried Ricewithout delaydirectly.
“饿……套餐一份。”乌海直直的看着袁州,那样子瘆得让袁州二话不说直接去准备炒饭了。ThisFried RiceYuan Zhouputs outto pull open the unprecedentedspeed, twominutesintable, butWu HaihadFried Ricenotin the complaint, happyis eatingFried Rice, sips gruelSeaweed Soup, is chewingpickled radish, was very self-satisfied, seeming a just a moment agoghosttypeis the misconceptionis ordinary.
这份炒饭袁州拿出拉开前所未有的速度,两分钟就上了桌,而乌海有了炒饭也不在怨念,一脸开心的吃着炒饭,喝粥紫菜汤,嚼着腌萝卜,别提多得意了,好似刚刚一副鬼样是错觉一般。
A Fried Ricequantityare not many, Wu Haichewed carefully for a halfhouralsoto finish eatingagain, butat this timeWu Zhouledowngirlfriendto arrive in the shop, the entrancealsobumped intoseveralpeople that the morningdeparted.
一份炒饭的量不多,乌海再细嚼慢咽半个小时也吃完了,而这个时候伍州带着自己的女朋友来到了店里,门口还碰到了早上离去的几人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Getting out of bed air/Qi
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur