GFS :: Volume #1

#35: Small three


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu Zhou finished eating own Egg Fried Rice, actually the innermost feelings were not happy. 伍州吃完自己的蛋炒饭,其实内心并不高兴。 Looks in others bowl the clear translucent grain of rice, but in oneself bowl, then the gloss sparkles, looks that knows the oil put, opened out under the above grain of cooked rice in the tray also to have thick oil. 看着别人碗中晶莹透亮的米粒,而自己碗里的则油光闪闪,看着就知道油放多了,拨开上面的饭粒下面盘子里还有厚厚的一层油。 But Egg and grain of cooked rice also loose awfully, some have not even fried the powder, such entire tuo, very few of Egg yellow wrapping up grain of rice in vain, swallows the mouth also to have a monosodium glutamate flavor. 鸡蛋和饭粒也松散的要命,有些甚至还没炒散,就那么一整陀,鸡蛋黄黄白白的包住米粒的少之又少,吃进嘴里还有一股味精的味道。 This Fuck is the disparity. 尼玛就是差距。 As for Seaweed Soup, said that on bitter tears, the soup pollution could not withstand did not say, inside seaweed was in broken bits, felt the plain boiled water that two jin (0.5 kg) broken seaweed soaked, in Seaweed Soup by the Yuan Zhou shop was raised Wu Zhou that held in the mouth to feel the chlorinated lime flavor in this soup is also strong, simply being hard deglutition. 至于紫菜汤,说起来就一把辛酸泪,汤浑浊不堪不说,里面的紫菜都是细细碎碎的,感觉就是那种一块两斤的碎紫菜泡的白开水,被袁州店里紫菜汤养叼的伍州觉得这汤里的漂白粉味道也太浓烈的,简直难以下咽。 pickled radish has mixed chili oil, sugar and monosodium glutamate, usually eats very has the flavor, now eats, wants to spit, chili oil brings to compromise the oil inferior the fishy smell, the sugar are too many, the monosodium glutamate flavor is too heavy, cannot eat fresh taste wait/etc of radish. 腌萝卜拌过辣椒油、糖和味精、平时吃着挺有味道的,现在一吃,就想吐出来,辣椒油带着劣质调和油的腥味,糖太多,味精味道太重,根本吃不出萝卜的鲜味等等 Really without the contrast , there would be no injury! 真是没有对比就没有伤害! Wu Zhou keeps the tears at heart, what the unceasing hypnosis imagines itself to eat is Yuan Zhou small shop Egg Fried Rice, but more thinks, before more remembers, that flavor that eats, gets back one's composure again, before thought that also good flavor instantaneously being hard deglutition. 伍州心里留着泪,不断催眠想象自己吃的是袁州小店蛋炒饭,只是越想,就越想起以前吃的那种味道,再一回神,以前觉得还不错的味道瞬间更加难以下咽了。 Wu Zhou goes home, puts down the handbag in hand, does not want to move, such realizes the dawn. 伍州回到家,放下手里的提包,也不想动弹了,就这样一觉到天亮。 dōng dōng dōng 咚咚咚 Knock transmits, sleeps soundly Wu Zhou to wake all of a sudden. 一阵敲门声传来,睡得很沉的伍州一下子醒了过来。 Was miserable, today is the female ticket comes the time, the clothes have not traded.” “惨了,今天是女票过来的时候,衣服都没换。” The Wu Zhou exchanging pajamas helter-skelter, the appearance that pretends just a moment ago to wake up go to open the door. 伍州七手八脚的换上睡衣,装作刚刚醒来的样子前去开门。 You come, has the breakfast?” “你来啦,吃早饭没有?” The entrance is standing a short hair Younger Sister head, is delicate-looking, the stature puts on the girl of white one-piece dress emaciated, is the Wu Zhou girlfriend, named Zhuang Xinmu. 门口站着一个短发妹妹头,面容清秀,身材瘦弱穿着白色连衣裙的女孩子,就是伍州的女朋友,名叫庄心暮 Rests is so late, ten did points, work overtime last night? The telephone has not hit one.” A Younger Sister girl looked at Wu Zhou, the star had the breakfast bag on hand to look at asking to Wu Zhou. “又睡这么晚,都十点了,昨晚加班了?电话都没打一个。”妹妹头女孩子看了看伍州,伶起手上的早饭袋子给伍州看了看才连珠炮般的问道。 No, yesterday the company got off work ahead of time.” Wu Zhou will be not always lying to the girlfriend. “没有,昨天公司提前下班了。”伍州向来是不会对着自己女朋友撒谎的。 Without working overtime how a very tired appearance?” Zhuang Xinmu doubt looked at Wu Zhou, goes forward to display the breakfast on the table of living room. “没加班怎么一副很累的样子?”庄心暮狐疑的看了看伍州,上前在客厅的桌上摆上早饭。 This is not front is very tired, came back to fall asleep, next time will certainly first call you, I first washed.” Wu Zhou flexure scratched the head, entered the washroom all of a sudden. “这不是前面很累,回来就睡着了,下次一定先给你打电话,我先去洗漱。”伍州挠了挠头,一下子窜进洗手间。 Here approaches three points, is not the town center house rent is inexpensive, is thinking the girlfriend every week can come, what Wu Zhou rents is a house, like this is convenient, no one disturbs, this house is the house sparrow, although small is actually fully equipped. 这里靠近三环,不是市中心房租不贵,想着女朋友每周都会过来,伍州租的是套一的房子,这样方便,也没人打扰,这房子是麻雀虽小却五脏俱全。 This fellow.” “这家伙。” Talked over one, Zhuang Xinmu started to clean up the room. 念叨了一句,庄心暮开始收拾房间。 A Wu Zhou boy, has the girlfriend, naturally cannot do laundry, even if there is a washer not, Zhuang Xinmu looks for the dirty clothes on the room now, then according to groups neat good, will admit in the washer. 伍州一个男孩子,又是有女朋友的,自然不会洗衣服,就算是有洗衣机也不会,庄心暮现在就满屋子找脏衣服,然后分门别类的规整好,放进洗衣机里。 Thrown everywhere is the trash picked picking slightly, on the table was suspending the food, the present to is not good to sweep the floor, tidied up junks on sofa, Wu Zhou also came out from the washroom. 扔的满地都是的垃圾稍微捡了捡,桌上摆着饭,现在到不好扫地,又收拾了一下沙发上的杂物,伍州也从洗手间出来了。 Has the breakfast.” Zhuang Xinmu greeted one. “过来吃早饭。”庄心暮招呼了一句。 Un “嗯嘛” thank you Mumu.” Wu Zhou goes forward to flatter kisses the cheeks of Zhuang Xinmu. 谢谢暮暮。”伍州上前讨好的亲了亲庄心暮的脸颊。 Ok, ate meal quickly, otherwise time on evening.” Zhuang Xinmu funny shaking the head, draws Wu Zhou to sit down. “行了,快吃饭,不然时间就晚了。”庄心暮好笑的摇了摇头,拉着伍州坐下。 ...... …… Outside lunch eats Beef Steak?” Time Zhuang Xinmu of quick finish breakfast said suddenly. “午饭外面吃牛排吧?”快吃完早饭的时候庄心暮突然说道。 Good.” Wu Zhou never imagined one should under. “好啊。”伍州想都没想一口应下。 After complying, discovers to seem like on money is not many, be only more than 200, eating Beef Steak should also enough, Wu Zhou somewhat beat a drum at heart. 答应之后才发现貌似自己身上钱不多了,只有两百多了,吃牛排应该还够吧,伍州心里有些打鼓。 That finished eating us to watch the movie, recently some new pieces I want to look, screen for several days, waits for you to look together.” Zhuang Xinmu smiled on the smiling face to reveal a small dimple. “那吃完我们去看电影,最近有部新片我很想看,上映好几天了,就等着你一起看呢。”庄心暮笑了笑脸上露出一个小小的酒窝。 Does not have the issue.” Wu Zhou looks own girlfriend is so happy, forgot all of a sudden in oneself capture the money to be insufficient. “没问题。”伍州看着自己女朋友这么开心,一下子忘记自己兜里的钱根本不够。 Somewhat was then hurried. 这才有些慌了。 Zhuang Xinmu and Wu Zhou in several years, understood together very much, Wu Zhou revealed the look that was flustered to be discovered by her. 庄心暮伍州在一起几年了,彼此之间很是了解,伍州一露出心慌的神色就被她发现了。 What's wrong? Doesn't want to go?” Zhuang Xinmu doubts between asked. “怎么了?不想去?”庄心暮疑惑的之间问道。 „It is not, is not, is not does not want to go.” Sees the girlfriend to misunderstand itself not to go, Wu Zhou explained hastily, said the real reason. “不是,不是,不是不想去。”见自己女朋友误会自己不想去,伍州连忙解释,说出了真实原因。 Is because my living expenses remained more than 200, other used up.” Wu Zhou embarrassed saying. “是因为我的生活费就剩两百多了,其他用完了。”伍州不好意思的说道。 Used up? This month also ten days, did you go shopping?” Zhuang Xinmu is knows own boyfriend, to oneself good, never spends randomly, buys what big-ticket item to tell itself, in the past at this time also remained 1000 people at least, now suddenly says was almost used up, this was too strange. “用完了?这个月还有十天呢,你买什么东西了?”庄心暮是知道自己男朋友的,对自己好,从来不乱花钱,买什么大件都会告诉自己,往常这个时候起码还剩一千的人,现在突然说快用完了,这太奇怪了。 Without going shopping, eats meal.” Wu Zhou remembers the Yuan Zhou small shop delicacy, felt that the mouth saliva secretes all of a sudden exuberantly, hurried to eat a gruel to swallow. “没买东西,就是吃饭。”伍州想起袁州小店的美味,感觉嘴里口水一下子分泌旺盛,赶紧喝了口粥咽下。 But this response looked like in Zhuang Xinmu is afraid, why was unafraid must lower the head the appearance that pretended to eat meal. 而这个反应在庄心暮看来就是心虚了,不心虚为什么要低头装作吃饭的样子。 What matter do you have to hide the truth from me?” Was saying Zhuang Xinmu tone already was very dangerous. “你是不是有什么事情瞒着我?”说着庄心暮的口气已经很危险了。 No, this matter.” Wu Zhou zhang (3.33 m) two monks cannot feel the mind the appearance, does not understand how the tone of girlfriend suddenly changed, must know that usually will be she will call itself is not frugal, will eat. “没有啊,就这一件事。”伍州一副丈二和尚摸不着头脑的样子,不明白女朋友的口气怎么突然就变了,要知道平时都是她会叫自己别太节约,吃好点。 „Does Oh? that your time spend money so to be how quick?” Zhuang Xinmu sees the Wu Zhou innocent appearance, the anger value at heart rises dramatically instantaneously. 哦?那你这次用钱怎么这么快?”庄心暮伍州一脸无辜的模样,心里的怒气值瞬间飙升。 Ate meal with.” Wu Zhou honest confession. “就是吃饭用了的。”伍州老老实实的交代。 „Did you go out to dine together? Do you treat?” Zhuang Xinmu starts question one after another. “你们出去聚餐了?你请客的?”庄心暮开始一条一条的发问。 The Wu Zhou little darling sits, earnest reply. 伍州则乖乖坐着,认真的回答。 These add on the morning flustered of Wu Zhou unfathomable mystery , in Zhuang Xinmu looks like this fellow definitely to have the matter to hide the truth from itself with the movement that just a moment ago sips gruel. 只是这些加上早上伍州莫名其妙的慌张,和刚刚喝粥的动作在庄心暮看来这家伙肯定有事情瞒着自己。 Remembers separation that best friend(s) said to far be easy all of a sudden to divide the matter of leg, sizes up Wu Zhou to feel long also good, the work, really had small Younger Sister to like. 一下子又想起闺蜜说的隔得远容易劈腿的事情,上上下下的打量伍州又觉得长的还行,工作也可以,是不是真的有小妹妹喜欢了。 This put in great inconvenience to you saying that all of a sudden you did like others?” 这一下子就委屈上了“你说你是不是喜欢别人了?” On the Zhuang Xinmu delicate small face full is suffering, the tears spun in the eye socket. 庄心暮清秀的小脸上满是委屈,眼泪都在眼眶打转了。 Wu Zhou flusters immediately did not have, do you think? Really was eats meal to eat, has not done other.” 伍州立刻就慌了“没有啊,你怎么会这么想?真的就是吃饭吃了,没做别的。” Two person although are together for several years, but Wu Zhou cannot think the matter that absolutely this spends money, how involves other girl matter, looks like in Wu Zhou is very distant, but let the truth that Wu Zhou understands for these years is the girlfriend cries first to coax always right. 两个人虽然相处几年,但伍州万万想不到这用钱的事情,是如何牵扯上别的女孩子这件事情的,在伍州看来是八竿子打不着,但是这几年让伍州悟出的道理就是女朋友哭了先哄总是没错的。 Mumu, you are clever, is really all right......” 暮暮,你乖,真的没事……” This coaxes is a half hour, Zhuang Xinmu tidies up the mood finally, Wu Zhou also relaxes, thinks exploratory asking: 这一哄就是半个小时,庄心暮总算收拾起心情,伍州也松了口气,想了想试探性的问道: Really was eats meal to eat, nearby our company opened a shop, the thing was delicious, was quite expensive/noble, or did we eat that at noon?” “真的是吃饭吃了的,我们公司附近开了间店,东西非常好吃,就是比较贵,要不我们中午去吃那个?”
To display comments and comment, click at the button