GS :: Volume #5 声名鹊起

#1433: Laugh uproariously!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The meaning of Dean season is so long as becomes the members of your sanatorium to be able the long life?” Has the people sound to shout. “那季院长的意思就是只要成为了你们的疗养院的会员就能够长命百岁了呗？”有人大声喊道。 „We can only guarantee that the life member can the long life, at least the ordinary member, we not have the means to guarantee!” Ji Wenbo said with a smile. “我们只能保证终身会员能够长命百岁,至少普通会员,我们是没有办法保证的！”季文博笑道。 „What is the life member? What is the ordinary member?” “什么是终身会员？什么是普通会员？” „Life member hands over the full 60 years of member, we will guarantee your health and longevity momentarily. The words of ordinary member, we can guarantee your healths, but is unable to guarantee your longevities!” “终身会员就是交满六十年会员,我们随时都会保证你的健康和长寿。普通会员的话,我们可以保证你们的健康,但是无法保证你们的长寿！” „Hands over the full 60 years? But hadn't we over 60 years old, this handed over are not completely good? That what to do?” The getting old men asked. “交满六十年？可是我们都已经六十多岁了,这还没交满就已经不行了？那怎么办？”有一个上了年纪的老者问道。 „ This are not related, we stipulated that is so long as you hand over the full 60 years, can enjoy this benefits. Therefore sentence possibly words not of pleasant to hear, even if you are not good today, so long as your one time ** the full 60 years of membership dues, we can also make you live are 100 years old. “这个没有关系,我们规定是只要你交满六十年,就能享受到这个福利。所以说句可能不好听的话,哪怕你今天不行了,只要你一次**满六十年会费,我们也能让你活到一百岁。 If less than exactly 100 -year-old, we do not have the reason double to return all your expenses! Moreover, if you arrived are 100 years old, but also wants to live 110 years old, so long as you by the previous ten years of membership dues, we then can make you live again for ten years, lives 110 years old. Naturally, these ten years membership dues are different. ” Ji Wenbo continues to say. 如果活不到一百岁,我们无理由双倍退还你们的一切费用！另外,如果你到了一百岁,还想活到一百一十岁,只要你们再被上十年的会费,我们便能让你再活十年了,活到一百一十岁。当然,这十年的会费是不一样的。”季文博继续说道。 „How many are your one year of membership dues? Said presses the price that you announced a moment ago to calculate?” Some people asked. “那你们一年会费是多少？还是说就按你刚才公布的价格算？”有人问道。 „The price that we announced a moment ago is the price of ordinary member, a higher-quality service that the life member enjoys is other members is unable to enjoy, therefore the price of life member will be higher than this price.” “我们刚才公布的价格是普通会员的价格,终身会员享受到的更优质的服务是其他会员无法享受到的,所以终身会员的价格会比这个价格高。” „If I first at a price of 101000 day the wrapping year or hired by the month, later wants to become the life member, was so long as made up other money on the line?” “那如果我先以101000天的价格包年或者包月,以后再想成为终身会员,是不是只要将另外的钱补上就行了？” „Friends, this issue or you have more issues to consult our custom services. Today, our also benefits must send out, is the 50% discount discount ticket, everything depending on this ticket, five days later when we start doing business officially can enjoy three days of 50% discount discounts!” Ji Wenbo said. “朋友们,这个问题或者你们还有更多的问题都可以咨询我们的客服。今天,我们还有一个福利要发出,就是五折优惠活动券,凡是凭此券,五天之后我们正式开业之时便可享受三天的五折优惠活动！”季文博说道。 „Dean season, were you too also mean-spirited? You just started doing business to make everyone experience free are, must give the 50% discount unexpectedly!” Some people shout. “季院长,你们也太小气了吧？你们刚开业应该免费让大家体验才是,竟然还要打五折！”有人喊道。 „Yes! Even the 50% discount, the ordinary member still takes 5100 days, takes 51,000 days luxuriously, this was also too expensive/noble!” Complained much is unable to accept this price. “就是！就算是五折,普通会员也要五千一天,豪华都要五万一天,这也太贵了！”不少抱怨到还是无法接受这个价格。 „Is expensive, only then you will personally experience have understood, in the om country, there are many luxury hotels to stay for day to take tens of thousands US dollars. I said a moment ago, they provide the place that sleeps to you, but we, not only provides all that they provide for you, but must for your health guarantees.” Ji Wenbo said with a smile. “贵不贵只有你们自己亲身体验过才会明白,在om国家,有不少的豪华酒店住一天都要几万美元。还是我刚才所说,他们只是给你们提供睡一觉的地方,而我们,不仅为你们提供他们所提供的一切,还要为你们的健康保证。”季文博笑着说道。 „Dean season, anything do not say, I take a 50% discount coupon!” At this time, a 40-50 years old middle-aged person is raising hand to say. “季院长,什么都不要说了,我要一张五折优惠券！”这个时候,一个四五十岁的中年人举着手说道。 „Sure, currently has the need coupon can receive here lining up, time five days later started doing business officially on that day starting from, three days will then become invalid from now on automatically!” Ji Wenbo points at the service desks of nearby several beautiful woman service people to say with a smile. “当然可以,现在有需要优惠券的可以在这边排队领取,时间就在五天后的正式开业那天开始,三天过后便自动作废了！”季文博指着旁边几个美女服务员的服务台边笑道。 Although this price looks very expensive/noble, is regarding these true rich men, this price is not very expensive/noble, they are completely capable of spending. 虽然这个价格看起来很贵,可是对于那些真正的有钱人来说,这个价格却并不算很贵,他们完全有能力消费的起。 Moreover, they want is a status, a service, enjoyment. Let alone, here can take to people the longevity health, is worth trying. 而且,他们要的就是一种身份,一种服务,一种享受。更何况,这里可以带给人长寿健康,还是值得一试的。 „Moreover, to encourage everyone makes the contribution to the society, our day medicine sanatorium also promoted the charitable coupon. Any conducts the person who donates charitable in our day medicine foundation, we will act according to the charitable amount that he donates to receive the charitable coupon, then gives the corresponding charity discount.” Ji Wenbo said. “另外,为了鼓励大家为社会多做贡献,我们天医疗养院还推出了慈善优惠券。凡是在我们天医基金会进行慈善捐助的人,我们都会根据他捐助的慈善数额领取慈善优惠券,然后再给予相应的慈善优惠折扣。”季文博说道。 „How much money can that contribute?” The people sound under stage shouts. “那要捐多少钱才可以？”台下的人大声喊道。 „Shows the kindness not to divide many and few, so long as you donated, will obtain the corresponding charitable coupon.” Ji Wenbo said with a smile. “献爱心不分多和少,只要你捐助了,就会得到相应的慈善优惠券。”季文博笑道。 „That contributes more is the discount is bigger?” “那捐的越多是不是折扣越大？” „Is this, donates also the standard, what kind of standard reached, can receive the corresponding effort the coupon. As for having big preferential benefit, after we start doing business officially, you will know, if now everyone has the need, can receive our starting doing business 50% discount coupon!” Ji Wenbo nods to say. “是这样的,捐助也有一个标准,达到了怎样的标准,就可以领取相应力度的优惠券。至于有多大的优惠,等我们正式开业之后你们就会知道了,现在大家如果有需要的,可以领取我们的开业五折优惠券了！”季文博点点头道。 A Ji Wenbo words saying ended, everyone started to run up to front of that several beautiful woman service people the bang to snatch the coupon completely. In order to avoid some people goes out to resell with this type of thing, each coupon must have own signature and covers the heaven medicine the seal to be effective. 季文博的话一说完,大家全部开始跑到那几个美女服务员面前轰抢优惠券。为了避免有人拿这种东西出去倒卖,每一张优惠券都必须有自己的签名并盖上天医的印章才会有效。 Without a while, no matter oneself whether really has the ability the person who goes to the day medicine sanatorium to spend , every 50% discount coupon. 没一会儿,不管自己是否真的有能力去天医疗养院消费的人,也都人手一张五折优惠券。 „In Brother huge, you also does want to have a look? However this thing was very expensive, even if gives the 50% discount still to take 5000? If made your family wife know, has not drawn a sword to meet with you!” A wear simple middle-aged person saw oneself buddy with village also delighted takes a coupon, curious saying. “庞老弟,难道你也想去里面看看？不过这玩意忒贵了,就算是打五折也要五千块呢？要是让你家媳妇知道了,还不跟你拔刀相见啊！”一个穿着朴素的中年人看到自己同村的哥们也欢喜的拿着一张优惠券,好奇的说道。 „Hehe, I am not so luxurious, but this thing does not ask for money, oneself have more than enough to collect. Now Company of day medicine group is so hot, when later this sanatorium became famous, can perhaps this thing also sell for money?” Brother huge said with a smile. “呵呵,我可没有这么奢侈,只是这玩意又不要钱,自己用不了可以收藏起来嘛。现在天医集团的公司都这么火,等以后这疗养院出名了,说不定这玩意还能卖钱呢？”庞老弟笑道。 „This idea is good, I also make one! Perhaps crosses ten years eight years also really can value several money!” The middle-aged people think, feels some truth, hurries to push toward the crowd. “这主意不错,那我也去弄一张！说不定过个十年八年的还真能值几个钱呢！”中年人一想,也觉得有些道理,赶紧朝人堆里挤去。 ----------- ----------- „Dean Old Ji, since today were the day of being open for business, why the sanatorium isn't open today? Here environment is so good, if they came to look, definitely will have many people willing to spend.” Waits for the starting doing business activity, as soon as finished, Ji Wenbo invited Tang Yong'an several people to enter in the sanatorium, looks in this tall and pleasing to the eye environment, he thought that this place truly was a convalescent good destination. “季老院长,既然今天就是开张之日,为何今天你们的疗养院却不开放呢？这里环境这么好,如果他们进来看了,肯定会有很多人愿意来消费的。”等开业活动一结束,季文博邀请唐永安几个人进入了疗养院里面,看着这里面美轮美奂的环境,他觉得这个地方确实是一个疗养的好去处。 Today but moves so many people, they have not actually experienced to this sanatorium have what special place, price that in addition this shrinks back at the sight, perhaps five days later others may not come. 可是今天活动来了这么多人,他们却并没有见识到这疗养院到底有何特别的地方,再加上这望而却步的价格,也许五天之后人家就不一定会来了。 „ Mainly two reasons ; first, today to sling everyone's curiosity, our sanatorium expenses are so high-end, itself designs for these high-end customers. “主要有两个原因,一是今天只是为了吊起大家的好奇心,我们的疗养院消费这么高端,本身就是为了那些高端客户而设计的。 To these high-end customers, this money is not anything . Moreover, such a does, everyone will propagandize everywhere, quick entire sea of clouds even entire China knows that a day of medicine opened a high-end sanatorium here. 对于这些高端客户来说,这点钱并不算什么,而且,这么一搞,大家就会四处宣传,很快整个云海甚至整个华夏都会知道天医在这里开了一家高端的疗养院。 To/Clashes these to laugh uproariously, five days later the person who arrives are more than today . Moreover the high-end customer must be by far more than today. 就冲这些噱头,五天之后到场的人只是比今天还要多,而且高端客户要远远比今天多。 But this second, is the Mr. Cheng instruction, he said that this sanatorium has not finished, he must need to arrange one to start doing business officially! ” Ji Wenbo said! 而这第二,也是程先生吩咐的,他说这疗养院还没有完工,他还要需要布置一番才能够正式开业！”季文博说道！
To display comments and comment, click at the button