GB :: Volume #1

#23: Enemies often cross each other's path!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The speaker is a neatly and immaculately dressed young men, the age and Xiao Zheng is similar, body is actually brimming with put on a high and mighty act aura. Forms the striking contrast with being disappointed down and out Xiao Zheng. 说话者是一个衣冠楚楚的青年男子,年纪与萧正相仿,身上却洋溢着一股趾高气昂的气场。和潦倒落拓的萧正形成鲜明对比。 This person of nearby gathers round several suit leather shoes young people, on the face is hanging or contemptuous, or teasing smiles pale, but clearly, this group of people led by him, is virulent to Xiao Zheng. 此人身边围着几个西装革履的年轻人,脸上挂着或轻蔑,或戏虐的淡笑,但很明显,这群人以他为首,对萧正充满敌意。 Enjoying the upscale good wine Xiao Zheng mood is joyful, suddenly kills a dog mouth unable to put out the ivory young people, but also conducts to make oblique charges to slander to him, is to make Xiao Zheng be disgruntled. Slightly turns the head, the discovery made impertinent remarks the youth talent , was not only an old acquaintance, was an old enemy. 享受着高档美酒的萧正心情正愉悦着,忽然杀出一个狗嘴里吐不出象牙的年轻人,还对他进行含沙射影的诋毁,自是让萧正心生不满。略一转头,却发现出言不逊的青年才俊非但是个老熟人,还是个老冤家。 „I also think is who, originally is Boss Du.” Xiao Zheng lit cigarette conveniently, narrows pupil sizing up to stand in the front young people. “我还以为是谁呢,原来是杜老大啊。”萧正随手点了一支烟,眯起眼眸打量站在面前的年轻人。 Boss Du, given name Du Hao. The high school period was classified as Boss Du because of the body obese( stomach Boss) the nickname. Sounds like thinks highly, in reality teases his belly too big derogatory term. This person hits the small heart to be narrow, depends in the family/home rich all day long in school attire Boss. And has regarded Xiao Zheng is eye-sore, wants to pull out quickly then. 杜老大,本名杜昊。高中时期因身体肥胖被冠以杜老大(肚老大)的绰号。听起来是恭维,实则是调侃他肚子太大的贬义词。此人打小心胸狭隘,仗着家里有钱就成天在学校装老大。并一直视萧正为眼中钉,欲拔之而后快。 The high school period, Xiao Zheng very unfortunate and body fat heart did not extend Du Hao to work as three years of classmate, although never stirred up trouble on own initiative, was actually regarded the competitor by Du Hao, the study or the female student reason, he did everything possible to suppress Xiao Zheng. Also slightly has ability man of the hour in Pearl One Middle. Does not only have the means and Xiao Zheng contends with , is his is too good and rises dramatically because of the meals unceasingly the body weight. 高中时期,萧正很不幸的和体胖心不宽的杜昊当了三年同班同学,虽然从不主动挑事,却被杜昊当成竞争对手,不论是学习还是女生缘,他都想尽办法压制萧正。在明珠一中也算是小有才气的风云人物。唯一没办法和萧正抗衡的,就是他那因伙食太好而不断飙升的体重。 Today Old Schoolmate says goodbye, Du Hao has changed external appearances only, became the gold content full youth talent, loose clean, tailor appropriate has custom-made suit to show his uncommon social position. Comes and goes out the The Pearl No. 1 this kind of upscale place like the potluck. nearby entire day 24 hours has the bootlicker to crowd around, can be Pearl this international metropolis successful person. 今天老同学再见,杜昊早已改头换面,成了含金量十足的青年才俊,风流倜傥,一身剪裁得体的定制西装彰显出他不凡的社会地位。出入明珠一号这种高档场所更如家常便饭。身边全天二十四小时有马屁精簇拥,算得上明珠这座国际大都会的成功人士。 Reviews Xiao Zheng, how whatever in the past Du Hao jumped to stumble to be in an impregnable position he, now actually became nobody will ask the lower class, did not have gloomily up. 反观萧正,当年任凭杜昊如何蹦跶都能立于不败之地的他,如今却成了无人问津的社会底层,暗淡无光。 As Xiao Zheng once the competitor, the Lan Xin nearby top pursuer, the Du Hao very grateful heaven gives him now a such good opportunity. Also is gratified for the tonight's sensible choice. 作为萧正曾经的竞争对手,如今蓝心身边的头号追求者,杜昊很感激老天给了他这样一个绝好的机会。也为今晚的明智选择感到欣慰。 According to the lead, he knows that tonight Lan Xin will make one to come The Pearl No. 1 to dine. Does not want too deliberately he not to plan to come, but during is dark, he thinks that Lan Xin appointment is very likely a man tonight, under the balance he decides to build a chance encounter finally. But has not thought, tonight Lan Xin makes an appointment with incessantly is a man, made him regret enough seven years of man. 据线报,他知道今晚蓝心会约人来明珠一号就餐。不想太刻意的他原本不打算过来,可冥冥之中,他认为蓝心今晚约会的很有可能是一个男人,权衡之下他最终决定营造一次巧遇。但万万没想到,今晚蓝心约见的不止是个男人,还是个让他遗憾了足足七年的男人。 Seven years! 七年了！ Du Hao wants to find Xiao Zheng always. Let him have a look at own to succeed, goes to the shame not to pay attention to oneself with the wealth and status Xiao Zheng. And has a look at Xiao Zheng whether also like past years, is talented, ten thousand people focus attention on. 杜昊无时不刻都想找到萧正。让他看看自己的成功,用财富与地位去羞辱不把自己放在眼里的萧正。并看看萧正是否还像当年那样,才华横溢,万人瞩目。 Heavenly protection, the Xiao Zheng present situation satisfied Du Hao all desires. Looked at eye one to put on Xiao Zheng merely inexpensive, Du Hao thought that made a whole body massage more comfortable. The skin chromatic polarization is black, putting on clothes, the pants have not washed the blanch, under foot that leather shoes attrition was also serious, seems put on a century. Among the including fingers is clamping the cigarette, is only nine money one packet of Red River cigarettes. Immodest said, Du Hao pulls out a cigarette price every time, suffices Xiao Zheng to pull out one. 老天保佑,萧正的现状满足了杜昊的一切愿望。仅仅只是看了眼一身廉价穿着的萧正,杜昊就觉得比去做一次全身按摩还要舒坦。肤色偏黑、穿衣没品,裤子洗的发白,脚下那双皮鞋也磨损严重,好似穿了一个世纪。就连指间夹着的香烟,也只是九块钱一包的红河牌香烟。不谦虚的说,杜昊每抽一根香烟的价钱,够萧正抽一条。 The financial resource, image and reveal the makings including the whole body, the Xiao Zheng situation compare Du Hao to imagine the limit also to want down and out. When the pain is carefree crisp, but also makes Du Hao somewhat lonely. 财力、形象、包括浑身流露出的气质,萧正的处境比杜昊所能想象的极限还要落拓。痛快畅爽之余,还让杜昊有些寂寞。 Occasionally sleepless at night, Du Hao has thought more than once, if can have a reunion with Xiao Zheng again, should grind the Xiao Zheng self-respect with what way. But the opportunity comes now, he actually discovered that oneself does not need to act, only needs toward a Xiao Zheng nearby station, can sharp destroy Xiao Zheng all, but can also maintain the oneself big image. 偶尔夜不能寐的夜晚,杜昊不止一次想过若是能与萧正再度重逢,应该用什么方式碾碎萧正的自尊。可现在机会来了,他却发现自己根本不用出手,只需要往萧正的身边一站,就能锋利的摧毁萧正的一切,还能维持自己高大的形象。 „It is not I.” “可不就是我。” Losing weight successful Du Hao gives a calm smile, waves to hint nearby to accompany moves, said to Xiao Zheng: „Old Schoolmate, did not mind that I do dine?” 减肥成功的杜昊淡然一笑,挥手示意身边的随从自行活动,又向萧正说道:“老同学,不介意我蹭顿饭吧？” Appears from Du Hao starts, Lan Xin train of thought not peaceful static. First, Du Hao made impertinent remarks, slandered Xiao Zheng could be called uninhibited, but did not degenerate in the past. Second, Du Hao has clung to for dear life to her hits rottenly, now appears, is very easy to cause the Xiao Zheng misunderstanding. No matter Xiao Zheng meets did not mind, she definitely is opposing. 从杜昊出现开始,蓝心的思绪就不太平静。一是杜昊出言不逊,诋毁了萧正称得上不羁但绝不堕落的过去。二是杜昊一直对她死缠烂打,如今出现,很容易引起萧正的误会。不管萧正接不介意,她肯定是反对的。 But she does not want to display one side unsatisfactory in front of Xiao Zheng, therefore look contains subtle to look to Xiao Zheng. purses the lips did not speak. 但她不想在萧正面前表现出不尽人意的一面,故而眼神含蓄微妙的望向萧正。抿唇不语。 „Minded.” Xiao Zheng calm shakes the head. “介意。”萧正心平气和的摇摇头。 Du Hao slightly smiles, teases: „Old Xiao, won't you be meeting small contradiction to take to heart for high school that? We how old, are you insufficient such to be mean-spirited?” 杜昊微微一笑,打趣道:“老萧,你不会还在为高中那会的小矛盾耿耿于怀吧？咱们都多大岁数了,你不至于这么小气吧？” So said, manifested Du Hao to be broadminded enormously. If Lan Xin does not know the circumstances of the matter the bystander, will definitely have the impression to Du Hao. May be to pay attention to the Xiao Zheng every action and every movement classmate, how she can not know that Du Hao high school that will create obstacles to Xiao Zheng ? 这般说,极大体现出了杜昊的宽宏大量。如果蓝心是个不知情的外人,肯定会对杜昊产生好印象。可作为关注着萧正的一举一动的同班同学,她又岂会不知道杜昊高中那会对萧正的刁难？ Takes to heart? Mean-spirited? 耿耿于怀？小气？ If Xiao Zheng this kind of person, early seven years ago got angry. Also will wait till the present? 萧正要是这种人,早七年前就翻脸了。还会等到现在？ This point, is Lan Xin appreciates the Xiao Zheng place. A 17-18 years old of young male student, when the rebel irritable age, has so magnanimous mentality, how not does lets one like? 这一点,也是蓝心欣赏萧正的地方。一个17-18岁的小男生,正值叛逆火爆的年纪,却有如此大度的心态,如何不让人喜欢？ However facing Du Hao the guilty party sues first, Xiao Zheng actually smiles to ask: „You know that today I am mean-spirited? High school three years your live dog body?” 然而面对杜昊的恶人先告状,萧正却是笑眯眯的问道:“你今天才知道我小气？高中三年你都活狗身上了？” Du Hao hears this, in the eye has the fine glow to flash through, lip angle actually involuntarily exudes to wipe smiles pale. But he has not refuted Xiao Zheng this vulgar vulgar attack, then looks to expression subtle Lan Xin, said in a supple voice: „Boss Lan. Did you hear? This is present he. he already was the past rebel and paid the price haughtily. But this price, is reduces the does not have accomplishment and bearing loser.” 杜昊闻言,眼中有精芒闪过,唇角却不由自主的泛起一抹淡笑。但他没反驳萧正这番粗鄙低俗的攻击,转而望向表情微妙的蓝心,柔声道:“蓝总。你听见了吗？这就是现在的他。他已经为当年的叛逆和狂傲付出了代价。而这个代价,就是沦落成没有素养和气度的失败者。” On the Lan Xin elegant face appears wipes the surprised color. Her also very accidental, accidental Xiao Zheng full mouth bad language. Wasn't he a moment ago also the modest low key? How to quarrel to the Du Hao malicious talk suddenly? Did not see to be free and easy and magnanimous in the past. 蓝心的俏脸上浮现一抹惊讶之色。她也很意外,意外萧正的满口脏话。他刚才不是还谦虚低调吗？怎么忽然就对杜昊恶言相向？丝毫不见当年的洒脱与大度。 Lan Xin did not care that actually Du Hao is the modest and self-demanding gentleman or the city palace villain, in her eye, only has Xiao Zheng one person forever. She is Xiao Zheng is only successful and happy, going down in the world to be sad. Even if Du Hao is stronger than hundred times Xiao Zheng, thousand times, are not worth a red cent in her opinion. 蓝心根本不关心杜昊究竟是谦谦君子还是城府小人,在她的眼里,永远只有萧正一人。她只为萧正的成功而开心,落魄而难过。哪怕杜昊比萧正强百倍,千倍,在她看来也一文不值。 „Who Xiao Zheng is you have nothing to do.” Lan Xin shot a look at Du Hao one lightly, unemotional say/way. „Mr. Du, please do not disturb us to eat meal.” “萧正是什么人和你无关。”蓝心淡淡瞥了杜昊一眼,面无表情道。“杜先生,请你不要打扰我们吃饭。” Xiao Zheng rejected Du Hao, although his way is somewhat vulgar, the word usage is somewhat virulent, but Lan Xin still stood him. Not for other , because only she likes Xiao Zheng. Liked for eight years. 萧正拒绝了杜昊,尽管他的方式有些粗鄙,用词有些恶毒,但蓝心仍然站在他这边。不为别的,只因为她喜欢萧正。喜欢了八年。
To display comments and comment, click at the button