Tang Ming before being near getting off work put the Xiao Zheng pigeon, the reason is Boss Bai makes him go to the gym to receive training. regarding this Xiao Zheng responds with sneers: „Holds in the mouth the silk to be doomed to spend one's last years lonely.” 唐明在临下班前放了萧正鸽子,理由是白老大让他去健身房受训。对此萧正报以冷笑:“叼丝注定孤独终老。” Tang Ming astutely lies in watching a person's every mood, smooth worldly-wise. Although he on the mouth extremely shows off ability, probably does not have cannot take the woman. But in fact locates to oneself very clearly, must say that does something secretly with some Xin'ao ordinary female staff, plays one to become pregnant through an illicit relationship, he has this guts. May want him to bribe powerful Superintendent Lan, Tang Ming confessed that does not have this skill. 唐明的精明就在于察言观色,圆滑世故。他虽然嘴巴上极为逞能,好像没有拿不下的女人。但实际上对自身定位十分清晰,要说跟新奥某位普通女员工暗度陈仓,玩一手珠胎暗结,他有这个胆量。可要他染指位高权重的蓝总监,唐明自认没这个本事。 The security is the security, even if the back has mid-layer leader Director Qian to support, Tang Ming will not crack a joke with the own future. Will not have a joke backfire, was fantasizing the pheasant changes Phoenix. 保安就是保安,就算背后有中层领导钱主任撑腰,唐明也绝不会拿自己的前途开玩笑。更不会自讨没趣,幻想着野鸡变凤凰。 This is also Tang Ming and Xiao Zheng biggest essential difference. The Tang Ming family circumstances are well-off, since childhood does not worry the food and clothing, also economy Little Aunt is covering talented. So long as fights steadily, this whole life did not count on that has the big prospect, will not actually compare the contemporaries to mix difference many. But if the line bad misstep, in the sewers capsizes, this whole life also destroyed. Xiao Zheng is different, he hit slightly experienced the major rises life. Is close innumerable successfully, initiative or accidental by striking back primary form. The short 25 years taste the good and bad in life compared with the common person for a lifetime many. Therefore in the life, he is more uninhibited than discrete Tang Ming, when facing issue even more is also open-minded. 这也是唐明和萧正最大的本质区别。唐明家境小康,从小不愁吃穿,还有个经济实力不俗的小姨罩着。只要稳扎稳打,这辈子不指望有大出息,却也不会比同龄人混的差多少。可要是行差踏错,阴沟里翻了船,这辈子也就毁了。萧正则不同,他打小就经历了大起大落的人生。无数次接近成功,又主动或意外的被打回原形。短短二十五年品尝的酸甜苦辣比寻常人一辈子都多。所以在生活态度上,他比谨慎的唐明更为不羁,面对问题时亦更加豁达。 Perhaps this is Xiao Zheng cannot mix the human appearance primary cause. Not but Lan Xin to his appraisal, did not say that is majestically located a side, if at least also the industry elite is right. 也许这也是萧正至今没能混出个人样的主要原因。不然以蓝心对他的评估,不说雄踞一方,起码也要是业界精英才对。 The Pearl No. 1 as the luxurious cruise restaurant, during one year is most irritable by the summer business. But during 1st, the passenger capacity also surpassed several times to continue at night during the daytime. 明珠一号作为豪华游轮餐厅,一年之中以夏季的生意最为火爆。而在一日之中,夜晚的客流量也超出白天数倍不止。 Is blowing river breeze, the good wine, is glancing the Pearl radiant night scene, if in this time nearby also 1-2 elegant beauty, the life basically also achieved completely. 吹着江风,品着美酒,一览明珠璀璨夜景,如果在这个时候身边还有1-2雍容华贵的美女,人生基本上也就达到圆满了。 This is the The Pearl No. 1 selling point, is high official honored likes pushing the reason toward this construction cost striking cruise on. 这就是明珠一号的卖点,也是达官贵人们喜欢往这艘造价斐然的游轮上挤的原因。 Xiao Zheng arrives in the appointment place by the subway, first looked at an as high as about 30 meters giant cruise from afar, clicked the tongue in admiration: „Simply is an aquatic royal palace.” 萧正乘地铁抵达约会地点,先是远远看了一眼高达近30米的巨大游轮,啧啧称奇:“简直就是一座水上王宫。” The Pearl No. 1 total eight, besides provide the fine dining service to the guest, also aquatic bar, Karaoke TV and other entertainment facilities, even provided the acrobatic performance to the guest free, must enrich hundred times compared with many central business city entertainments. Naturally, so high scale place, naturally is not the average person can spend . Solely is an admission passage ticket, reaches as high as 1000, but besides provides the performance to the guest free, most entertainments collect fees alone. Even if a person embarks to while away the time, bosom bold 18,000, do not want dignity to walk. 明珠一号共计八层,除了向客人提供精美的餐饮服务之外,还有水上酒吧、ktv等娱乐设施,甚至免费向客人提供了杂技表演,比起许多中心商业城的娱乐性还要丰富百倍。当然,如此高档次的场所,自然不是普通人能消费的。单单是一张入场船票,就高达一千,而除了免费向客人提供的表演之外,多数娱乐消遣都是单独收费。就算是一个人上船消遣,怀里不揣个万八千,都别想有尊严的走一圈。 From afar, places oneself the aquatic The Pearl No. 1 stars shine, such as an aquatic royal palace sends out the radiant ray, the happy and dissolute laughter flutters from the cruise, such as devil general is moving under the ship the ordinary citizen self-respect. 从远处看,置身水上的明珠一号星光灿烂,如一座水上王宫散发出璀璨的光芒,欢愉而放肆的笑声从游轮上飘荡下来,如魔鬼一般撩动着船下普通市民的自尊。 7 : 00 pm, it already was completely black. The expensive cars one after another stop in The Pearl No. 1 provide the stop light area. each or the neatly and immaculately dressed or elegant men and women walk from the expensive car, is in high spirits to move toward the average person to look to be afraid to step forward The Pearl No. 1, starts their wanton and luxurious living nightlife. 晚 7 点,天已经完全黑了。一辆接着一辆的豪车停在明珠一号提供的停车区域。一个个或衣冠楚楚或雍容华贵的男女从豪车内走出来,神采飞扬的走向普通人望而怯步的明珠一号,开始他们纸醉金迷的夜生活。 Sits smokes to drink mineral water Xiao Zheng to size up with nearly indifferent vision on the stone stool is mounting the The Pearl No. 1 men and women. In the eye does not have envies, the even more does not have envy, supported to be able from his profound eye to discover a numb gloss. 坐在石凳上抽烟喝矿泉水的萧正用近乎冷漠的目光打量着登上明珠一号的男女。眼中没有羡慕,更加没有嫉妒,撑死了能从他那双深邃的眼睛里发现一丝麻木的光泽。 His not hate the rich, even more is not one bemoans the state of the universe the man. He is only the experience crosses world another corner to despair, and bleak. When some people lead a befuddled life as if drunk or dreaming is sending foolish at night, world another side also many people are exhausting all strengths to exchange tomorrow the survival qualifications. This lives. Has the person in the heaven, the more person is moving toward the hell. 他不仇富,更加不是一个悲天悯人的男人。他只是见识过世界另一个角落的绝望,以及荒凉。当有人醉生梦死的打发着一个又一个无聊的夜晚时,世界的另一边还有许多人正用尽所有力气去兑换明天生存的资格。这就是生活。有的人在天堂,更多人在走向地狱。 Xiao Zheng went to the hell, therefore he compares the more person to have the right to speak, therefore he is willing to throw all savings to Old Dean, supports Old Dean silently. Formerly, Xiao Zheng by no means thinks that Old Dean handled the matter well, he even took in some rebel stage annoying Old Dean is angry happily as. But now, he thinks that Old Dean is this world's greatest man. 萧正去过地狱,所以他比更多人有发言权,所以他愿意把所有的积蓄投给老院长,默默的支持老院长。从前,萧正并不认为老院长做的事情有多好,他甚至在某个叛逆的阶段以惹老院长生气为乐。但如今,他认为老院长是这个世界上最伟大的男人。 Lan Xin does not know when walked, gazes at silently is putting on ordinary, the whole body is filling dispirited aura Xiao Zheng. Compared with that luxurious and radiant cruise, the one person alone sits on the stone stool smokes Xiao Zheng down and out to the extreme, seems incompatible with this world. 蓝心不知什么时候走了过来,默默注视着穿着普通,浑身弥漫着颓废气息的萧正。和那艘奢华而璀璨的游轮相比,孤身坐在石凳上抽烟的萧正落拓极了,仿佛与这个世界格格不入。 This into the bone the man by the Lan Xin quarter, once was been high-spirited, is regarded as the God's favored one man. Seven years pass by, he changed. Becoming no longer flies upwards, reduces a small security. Lives on dishonorably for that meager pay. His look is still familiar, actually no longer limpid, his face changes is bigger, when losing was young the edges and corners, were also inferior to slide in the past thin, rough brings a loneliness. As if in the seven years experienced suffering life to devastate, suffered in the society to find at everywhere the loser him. 这就是被蓝心刻入骨子里的男人,一个曾经意气风发,被视为天之骄子的男人。七年过去,他变了。变得不再飞扬,沦落成一个小保安。为那点微薄的薪资而苟活。他的眼神依然熟悉,却不再清澈,他的脸庞变化更大,失去了年少时的棱角,亦不如当年细滑,粗糙中带着一丝寂寥。仿佛这七年受尽了生活的摧残,把他折磨成社会上随处可见的失败者。 Lan Xin thoughts constantly welling up, bitter and astringent meaning well ups. Has tender, but more is the hope. The hope understood that his in the past, longs for makes him buoy up. Longs for that he becomes that to be in high spirits once again the God's favored one, high-spirited. 蓝心思绪万千,一股苦涩的意味涌上心头。有怜惜,但更多的是渴望。渴望了解他的过去,渴望让他重新振作起来。渴望他再次成为那个神采飞扬的天之骄子,意气风发。 „Boss Lan.” “蓝总。” The ear bank resounds the low and deep and leisurely sound, is startled the Lan Xin heart to tremble. Raised the head, sees only Xiao Zheng slightly humble to look to oneself, in look has the partly visible sense of distance. 耳畔响起低沉而轻缓的声音,惊得蓝心芳心微颤。抬起头,只见萧正略显谦卑的望向自己,眼神中有若隐若现的距离感。 this kind of look is very familiar, because in her eye, always has light not to offend somebody the sense of distance. This is her many years of career whets the defense consciousness, is a long time occupies top aura. But in the Xiao Zheng eye the sense of distance, clearly is another meaning. One type may satisfy the person vanity, makes Lan Xin distressed base and low. 这种眼神很熟悉,因为她的眼中,就始终带有淡淡的不伤人的距离感。这是她多年职场生涯磨砺出来的防御意识,也是一种久居高位的气场。可萧正眼中的距离感,分明是另外一种意味。一种或许会满足人的虚荣心,却让蓝心痛心的卑微。 yes. Now she is Xin'ao CFO, was looked up to the super capable woman. But he, is actually one obscure individual, withdraws in small Security Department, for three meals a day busy being disappointed man. Two from not only high school period one table of separations? 是的。如今的她是新奥cfo,受人仰望的超级女强人。而他,却是一个无名之辈,龟缩在小小保安部,为一日三餐忙碌的潦倒男人。二者的距离又岂止高中时期的一桌之隔？ Recovers Lan Xin to contain the heart to gush out to recognize each other forcefully unceasingly impulsive, she thinks that reckless told Xiao Zheng, oneself was the high school period, sat in his back row, put the fruit milk girl in his drawer secretly. Is that for on same university with him, rather gives up the outstanding university entrance examination result also being probable to retake courses the girl. 回过神来的蓝心强行遏制住心头不断涌出的相认冲动,她想不顾一切的告诉萧正,自己就是高中时期,坐在他的后排,偷偷在他的抽屉里放水果牛奶的女孩。是那个为了和他上同一所大学,宁可放弃优秀的高考成绩也要复读的女孩。 But she does not dare. Mingled among market many years of she not to make a debut the little girl. She is extremely bright, wisdom vigilant. Has to be own one set of life rule. She knows, most man self-respect can be trampled by the life, but does not allow injured by the woman. That will make him restless, the last fig leaf was also crushed by brutal continually. 可她不敢。混迹商场多年的她早已不是初出茅庐的小女孩。她冰雪聪明,睿智机警。有着属于自己的一套生活规则。她知道,大多数男人的自尊可以被生活践踏,但决不允许被女人伤害。那会让他坐立难安,连最后一块遮羞布也被无情的粉碎。 Therefore she decides to conceal. Starts with him... 所以她决定隐瞒下去。和他重新开始… „Came to be very long?” Lan Xin suppresses heart to be chaotic forcefully, face gentle said with a smile. „How to go in I?” “来很久了吧？”蓝心强行压制心头的混乱,一脸温婉的笑道。“怎么不进去等我？” Although is the word of desperate under having no interest, may exit|to speak suddenly, Lan Xin regretted. 虽是一句情急之下的无心之言,可猛然出口,蓝心就后悔了。 Goes in? 进去等？ Succeeds in one's pursuit Lan Xin naturally not to have any burden to 1000 passage tickets. But Xiao Zheng? His one month makes the money, even on insufficient table decap liquor. 事业有成的蓝心当然不会对一千块的船票产生任何负担。可萧正呢？他一个月赚的钱,甚至不够上桌开瓶酒。 The Lan Xin tender body ties tight, cautious looks to be wounded by stabbing Xiao Zheng very much, regrets incessantly. 蓝心娇躯紧绷,小心翼翼的望向很有可能被戳伤的萧正,懊悔不已。