GB :: Volume #19

#1824: Xiao Zheng rejection!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1815 Xiao Zheng rejection! 第1815章萧正的拒绝！ The political arena is not the family firm, not existence inherits routinely. The Provincial Governor son walks the official career, might mix Mayor to the end. Besides the resources, more looks at the personal ability. This not like rich and powerful family prominent family, no matter the descendant mixes to be good, the ability enough, should inherit also to inherit, hires several Manager people at most and that's the end. 政坛不是家族企业,不存在按部就班的继承。省长的儿子走仕途,有可能混到市长就到头了。除了资源之外,更多的还是看个人能力。这就不像豪门望族,甭管后代混的好不好,能力够不够,该继承的还得继承,顶多多聘用几个经理人就是了。 The political resource is unable to transmit through the legal way like the wealth to the next generation. So long as father has a mind, the son intends, will certainly sound the charge bugle. Digests father to leave behind the resources and personal connection diligently. 政治资源无法像财富那样通过法律的途径传递给下一辈。但只要老子有心,儿子有意,就一定会吹响冲锋的号角。努力去消化老子遗留下来的资源和人脉。 Old Sir Hu marriage and having child early, eldest son this year is 48 years old. The officers occupy deputy minister level. Seemingly has boundless prospects. Basically did not have to reach to be possible. At the same time, is age insufficiently he comes several politics to be promoted again. On the other hand, is Huaxia is impossible to make united army connect the high-rank. That will make one-party rule aspect, is easy to lose the balance. 胡老结婚生子早,大儿子今年四十八岁了。官居副部级。看起来前途无量。却基本没了冲顶的可能。一方面,是年龄不够他再来几次政治升迁。另一方面,则是华夏不可能让父子兵接连上位。那将造成一家独大的局面,容易失去平衡。 Balanced, is political division/discipline biggest art. Old Sir Hu must understand, the Old Sir Hu son must understand. 平衡,是政治这门学科的最大艺术。胡老不可能不懂,胡老的儿子不可能不明白。 Hu Family is the political prominent family. His son Hu Fei statesmanship is also very strong. But is because both age differs too near, made quite awkward aspect. 胡家是政治望族。其儿子胡斐的政治手腕也很强。但就是因为两者年龄相差太近,造成了相当尴尬的局面。 Therefore Hu Family in the political field strong appeal, placed big grandson body completely. 所以胡家在政治领域的强烈诉求,就全部放在了大孙子身上。 foreseeable, Old Sir Hu accumulates the political resource, is the Hu Fei unceasingly charge power. From is the Hu Jianjun culture medium industry. 可以预见,不论是胡老积累的政治资源,还是胡斐不断冲锋的动力。都来自为胡建军培养基业。 Hu Jianjun, will become the Hu Family third generation to deserve the leader. The premise is, he is not the waste. 胡建军,将会成为胡家第三代当之无愧的掌门人。前提是,他不是废物。 Old Sir Hu divulged him simply to the Hu Jianjun over the next ten years life arrangement. 胡老简单透漏了他对胡建军未来十年的人生安排。 After 11 th grade graduation, he will directly enter National Defense University to pursue advanced studies. And obtains to correspond the military rank. Then, enters the army to hold the post of the key position. When waits for thirty and independent, he by the beautiful personal history career change place, will be the real power assistant. Since then opens Old Sir Hu to be scheduled the road of political arena. 高三毕业后,他将直接进入国防大学深造。并获得相对应的军衔。然后,进入部队担任重要职务。等三十而立之时,他将以漂亮的履历转业地方,担任实权副手。从此开启胡老预定好的政坛之路。 The rich and powerful family prominent family and ordinary household biggest difference, lies in the former before the descendant is grown, arranged the following route on already. But ordinary household, then somewhat along with the nature, filled felt at ease whatever the circumstances the mood. 豪门望族和普通家庭最大的区别,就在于前者在后代成年之前,就已经安排好了后续路线。而普通家庭,则有些随性,充满了随遇而安的情绪。 Naturally did not say the latter does not have broad vision, but is the does not have sufficient resources supports the vision and aspiration. 当然不是说后者没有远大的目光,而是没有足够的资源去支撑目光和抱负。 Xiao Zheng knows, Old Sir Hu brief and to the point outlined the Hu Jianjun 30 years old of previous life track. Any was conservative to he does not have on already. 萧正知道,胡老言简意赅的勾勒了胡建军三十岁之前的人生轨道。就已经对他没有任何保守了。 This is a trust, similarly, is a pressure. 这是一份信任,同样,也是一份压力。 he already feels Old Sir Hu goal faintly. Some lets one anxious goal. 他已经隐隐感觉到胡老的目的。一个有些令人紧张的目的。 „A'Zheng. I hope that you can become the Jianjun good teacher and helpful friend. On the future path, gives him to direct and help.” Old Sir Hu sincere said. “阿正。我希望你可以成为建军的良师益友。在未来的道路上,给予他指点与帮助。”胡老语重心长的说道。 „Why elects me?” Some Xiao Zheng ponders asked. „In fact, I to a great extent am only a merchant.” “为什么选我？”萧正有些沉凝的问道。“事实上,我在很大程度上只是一个商人。” „You are not only a merchant, you are soldier. Has the political keen strength young leader.” Old Sir Hu not conceals to say. „Most important is, you are I in the past five years observe in the young people most successful . One of does not have.” “你不仅仅是一个商人,你还是一个军人。一个有政治敏锐力的年轻领袖。”胡老毫无掩饰的说道。“最重要的是,你是我近五年来所观察的年轻人中最成功的。没有之一。” Xiao Zheng cannot help laughing, said: „Your erroneous approved.” 萧正哑然失笑,道:“您谬赞了。” „Will you promise me?” Old Sir Hu stares at Xiao Zheng, blinked does not blink was saying. “你会答应我吗？”胡老盯着萧正,一瞬不瞬的说道。 „Can I consider?” Xiao Zheng has no alternative to say. „My unwilling has stepped in the political arena.” “我可以考虑一下吗？”萧正无可奈何的说道。“我一直不愿意涉足政坛。” „Your already came in early. Not?” Old Sir Hu said slowly. “你早已经进来了。不是吗？”胡老缓缓说道。 „indeed so.” Xiao Zheng nods, some discouraged say/way. “的确如此。”萧正点点头,有些气馁道。 „You can consider. Even if the time is longer.” Old Sir Hu including saying with a smile. „Regarding having the ability person, I open the front door forever.” “你可以考虑。哪怕时间长一些。”胡老含笑道。“对于有能力的人,我永远敞开大门。” Ended this talk, or this dinner. Xiao Zheng left three villas accompanied by Department Head Jin . Just boarded, Department Head Jin somewhat sobbed to light cigarette, meaningful said: „A'Zheng, you know, if you complied a moment ago, what means?” 结束了这场谈话,或是这顿晚餐。萧正在金部长的陪同下离开了三层别墅。刚上车,金部长就有些唏嘘的点了一支烟,意味深长的说道:“阿正,你知道如果你刚才答应了,意味着什么吗？” „What means?” The Xiao Zheng smile said. “意味什么？”萧正微笑道。 „Means that you in political forces, has same disposes the strength with Old Monster Lin.” Department Head Jin thought-provoking say/way. „And, you will obtain the Old Sir Hu friendship. A big leader friendship.” “意味着你在政治力量上,拥有与林老妖同等配置的实力。”金部长耐人寻味道。“并且,你将获得胡老的友谊。一位大领导的友谊。” In this unfeeling society, the true friendship is very expensive . Especially a power and influence blots out the sky big shot friendship. Is the priceless treasure. 在这个寡情的社会,真正的友谊是很昂贵的。尤其是一位权势滔天的大佬的友谊。更是无价之宝。 Xiao Zheng smiles, does not have responded immediately. But was silent the moment, organizing to say a word: „I acknowledged that if I nodded to comply a moment ago. And pledged for ten years later acted as the Hu Jianjun good teacher and helpful friend. I acquisition will be hard to imagine the political resource.” 萧正笑了笑,却没有马上回应。而是沉默了片刻,组织了一下言语道:“我承认,如果我刚才点头答应。并承诺十年后去充当胡建军的良师益友。我将获得难以想象的政治资源。” „But.” A Xiao Zheng thread of conversation revolution, meaningful said. „I am unable to defeat Old Monster Lin forever.” “但是。”萧正话锋一转,意味深长的说道。“我将永远无法打败林老妖。” „Um?” Department Head Jin slightly stares, some doubts look to Xiao Zheng. “嗯？”金部长微微一愣,有些疑惑的望向萧正。 „Department Head Jin, takes the liberty to ask one, you regard a little friend me. Other?” Xiao Zheng very serious asked. “金部长,冒昧的问一句,您是将我当成一位小朋友。还是其他？”萧正十分郑重的问道。 Department Head Jin smiles, very calm said: „Naturally is a friend.” 金部长笑了笑,十分从容的说道:“当然是朋友。” Spoke the honest remark, if he does not regard the friend Xiao Zheng, inevitably is some degree subordinate. But in fact, Department Head Jin without having such ability. 说实在话,他若不将萧正当成朋友,就必然是某种程度的下属。而事实上,金部长并没有这样的能力。 The Xiao Zheng resources and influence, already jumped out of the narrow business circle early. Since including his body has been the founding of the nation youngest Major-General. 萧正的资源和影响力,早已经跳出狭隘的商界了。包括他本身就是建国以来最年轻的少将。 „You give me the friendship, is the equal friendship.” The Xiao Zheng smile said. „But in your mouth Old Sir Hu friendship. by no means is purely the friendship. Even is not the so-called benefit exchange.” “您给予我的友谊,才是平等的友谊。”萧正微笑道。“但您口中的胡老的友谊。并不是纯粹的友谊。甚至不是所谓的利益互换。” „But is I will become the Hu Family politics attached. Although I will earn some degree respect. Even was regarded as the good teacher and helpful friend by Hu Jianjun.” Xiao Zheng smiles, is recounting some quite treason and heresy speech. „But you cannot deny. So long as I nod to comply today, at age 40, my life will revolve the Hu Jianjun rotation. I will become his staff, becomes his military strategist, becomes on his progress the so-called light pointing the way.” “而是我将成为胡家的政治附属。尽管我会获得某种程度的尊重。甚至被胡建军视为良师益友。”萧正笑了笑,述说着颇有些大逆不道的话语。“但您也不能否认。只要我今天点头答应,40岁之后,我的人生将围绕胡建军转动。我将成为他的幕僚,成为他的军师,成为他前进道路上的所谓指路明灯。” „But which type is. I am unable to control the own life.” Xiao Zheng said slowly. „I no longer am the independent individual.” “但不论是属于哪一种。我将无法控制自己的人生。”萧正缓缓说道。“我将不再是独立的个体。” Department Head Jin is somewhat in a daze. 金部长有些发愣。 He has not expected the Xiao Zheng angle so to be cunning, is so incisive. 他没料到萧正的角度会如此刁钻,又如此的尖锐。 He was used to the government the thought that actually also indeed lost gradually. On first hearing, Xiao Zheng these words exceptionally pull rank, even is somewhat wild. But careful one, Xiao Zheng said that does not have the loophole, will certainly become the fact. 他习惯了官场上的思维,却也的确渐渐失去了自我。乍一听,萧正这番话异常托大,甚至有些猖狂。但仔细一品,萧正说的毫无漏洞,也必将成为事实。 If Xiao Zheng complies with Old Sir Hu today, he indeed will have to be hard to be a worthy opponent the political resource. After all, Old Sir Hu at this moment just when peak time. 如果萧正今天答应胡老,他的确会拥有难以匹敌的政治资源。毕竟,胡老此刻正值巅峰时刻。 But in the future, Xiao Zheng will also certainly be involved in the abyss by this huge political resource, is hard to work loose. 但将来,萧正也必将被这庞大的政治资源卷入深渊,难以挣脱。 „Since I enter the room to arrive leave, I do not have one second is completely self- . But Old Sir Hu, does not have gives me too big option. He attempts to control my mood, my behavior, including my judgment.” “从我进屋到离开,我没有一秒钟是完全自我的。而胡老,也没有给我太大的选择权。他尝试去操控我的情绪,我的行为,包括我的判断。” „Like giving my cigarette. He uses the irresistible attitude, making me assist Hu Jianjun.” “就像递给我那根烟一样。他用不可抗拒的态度,让我去辅助胡建军。” „Department Head Jin.” Xiao Zheng face serious looks to Department Head Jin. „I so diligently, so striving for success. To let me treasures the person to have better life. Let I myself live more natural, has the dignity.” “金部长。”萧正一脸郑重的望向金部长。“我之所以如此努力,如此拼搏。是为了让我珍惜的人拥有更好的生活。让我自己活的更潇洒,更有尊严。” „Rather than for the power, for the wealth, does one to lose self- to be respected the person by the great person.” “而不是为了权力,为了财富,去做一个失去自我的被大人物尊重的人。” „Department Head Jin, sorry, I disappointed your good intent.” Xiao Zheng said one word at a time. „But I am not really familiar with be organized the life.” “金部长,抱歉,我辜负了您的一番美意。”萧正一字一顿道。“但我实在不习惯过被人摆布的生活。” Extremely sorry, was sleepily insane! Owes one chapter! 万分抱歉,困疯了！欠一章！
To display comments and comment, click at the button