Chapter 1719 I entitled? 第1719章我有资格吗？ In the room resounds intense to quarrel, is actually primarily that the thick crazy strong sound. Has Huaxian side to represent the opens the mouth occasionally, is actually not Jiang Qing. 屋内响起激烈的争吵,却以那把粗狂强硬的声音为主。偶有华夏方的代表开口,却不是蒋青。 Xiao Zheng listened for about a half minute in out of the door, then basically made clear the contradiction key. 萧正在门外听了大约半分钟,便基本搞清楚矛盾关键了。 Originally, Huaxian side requests City Police Bureau comprehensively to carry out the investigation, and defers to Huaxian side to draw up the program delivery. But American side shouts Huaxian side is not non-specialized, does not have case-handling ability. So long as gives them the issue entirely, certainly will give a satisfactory answer. 原来,华夏方要求市警察局全面开展调查,并按照华夏方拟定的方案执行。可美方却嚷嚷着华夏方不专业,没有办案能力。只要统统将问题交给他们,一定会给出一个满意答案。 Therefore, both sides quarrelled are heavily engaged. No one is willing to compromise. 为此,双方吵得不可开交。谁也不肯妥协。 Thump thump. 咚咚。 Xiao Zheng waving makes the security guard return to the job, sounded the door. 萧正挥手让警卫回到工作岗位,敲响了房门。 Passed the moment, the door was pulled open, welcoming Xiao Zheng line of sight is caucasian. Over 30 years old, looks is refined. look somewhat is slyly outwardly submissive but inwardly evil-hearted. Looks is not the good kind. 过了片刻,房门被人拉开,迎上萧正视线的是一个白人。三十多岁,长得斯斯文文。眼神却有些阴柔狡猾。一看就不是善类。 „Are you?” Refined caucasian narrowed the eye to sweep Xiao Zheng one. At once turns head to look to coming to sit after the desk Jiang Qing. “你是？”斯文白人眯眼扫了萧正一眼。旋即扭头望向居中坐在办公桌后的蒋青。 This moment Jiang Qing wears a consulate special-purpose police uniform, because the ice-cold face American side does not coordinate, but is quite disgruntled. She was usually calm, saw the big world. The by no means consulate staff are so likely indignant. Consistently is maintaining the calm stance. 此刻的蒋青穿一身领事馆专用警服,冰冷的脸庞因为美方的不配合而颇为不悦。只是她素来沉稳,也见惯了大世面。并不像领事馆的工作人员那么激愤。始终保持着从容的姿态。 „He is my friend.” Jiang Qing stands up, in the eye reveals wipes the gratified color. “他是我的朋友。”蒋青站起身来,眼中露出一抹久违的欣慰之色。 „Friend?” “朋友？” That refined caucasian mystifying said: „Captain Jiang, now is not the meeting time. We are discussing the issue, is relating the two countries diplomatic relation. Appears any leaks, will bring in the serious consequence.” 那名斯文白人阴阳怪气的说道:“蒋队长,现在可不是聚会时间。我们在讨论的问题,关系着两国邦交。出现任何泄密,都会引来严重的后果。” „You is who?” “你又是谁？” Does not wait for Jiang Qing to answer, stands asks back in out of the door Xiao Zheng: „Here is our Huaxia consulate. When was one's turn Officer American side to gesticulate?” 不等蒋青回话,站在门外的萧正反问道:“这里是我们华夏领事馆。什么时候轮到美方警察指手画脚了？” That refined caucasian ate shrivelled, will counter-attack. Was actually shoved open by Xiao Zheng, entered the office directly. 那斯文白人吃了瘪,正要反击。却被萧正一把推开,径直走进了办公室。 The office is not big. Supported also on 40 draws. But is in a such small space office, actually altogether was filled with 12 people. Huaxia's side altogether has five people, American side represents , then has seven people. Is profiting by opinions from various sources, how to solve a case to start the vigorous discussion. 办公室不大。撑死了也就40平。可就是这么一小间办公室内,却拢共坐满了十二人。华夏方面共有五人,美方代表则有七人。正在集思广益,为如何破案而展开激烈讨论。 But heard the content from Xiao Zheng a moment ago, both sides must hold the initiative, no one is willing to make concessions. Causes the talk to fall into the bottleneck, does not have any progress. 但从萧正刚才听到的内容来看,双方都要抓住主动权,谁都不肯退让。导致谈话陷入瓶颈,没有任何进展。 American side is annoyed regarding the Xiao Zheng arrogant impolite and big feeling, consulate exceptionally is also curious to the Xiao Zheng status. But to this, moreover is responsible for case Captain Jiang also does not have raising the objection, although they are somewhat irritable, actually also does not have makes a sound. Is waiting for Xiao Zheng as follows silently. 美方对于萧正的傲慢无礼而大感恼火,领事馆方面也对萧正的身份异常好奇。但到了这份上,而且主抓案件的蒋队长也没有提出异议,他们虽有些别扭,却也没有吱声。只是静默等待着萧正的下文。 „I called Xiao Zheng. At present is Dragon Group Instructor.” Xiao Zheng looked for a chair to sit down at will, knocks the desktop to say. „Some time ago, I just promoted the Major-General military rank.” “我叫萧正。目前是龙组教官。”萧正随意找了一把椅子坐下,敲了敲桌面道。“不久前,我刚刚晋升少将军衔。” „Do my has does not have qualifications sit here?” Xiao Zheng looks all around, fell the line of sight on sat in Jiang Qing directly opposite middle-aged man body. “我有没有资格坐在这里？”萧正环顾四周,将视线落在了坐在蒋青正对面的中年男子身上。 He is negro. Even if sits, still appears tall and strong. A police uniform as if will be supported the crack by his muscle momentarily. Seemingly powerfully feeling. 他是个黑人。即便坐着,也显得魁梧强壮。一身警服仿佛随时都会被他的肌肉撑裂。看起来充满力量感。 But this crowd of American side represent half is police station official, the other half is the municipal government key member. So long as they are willing to move, the New York several tens of thousands police officers can quickly take the action. do not say gun murder case, a terrorist attack, can still keep abreast of the basic situation at the quickest speed together even. 而这群美方代表半数是警察局官员,另一半则是市政府要员。只要他们肯活动起来,纽约数万警员都能迅速展开行动。莫说只是一起枪杀案,就算是一起恐怖袭击事件,也能以最快的速度掌握基本情况。 But at this moment, they actually wrangled and smooth over differences in the office and consulate representative. 但此刻,他们却在办公室和领事馆代表扯皮、和稀泥。 Why? 为什么？ Very simple, gun murder case happened in the consulate. Theoretically, the consulate has the guard unit responsible security issue, similarly has armed officer as the defense strength. Presents gun murder case in the interior, even if the New York police have the duty to trace, but the responsibility is not big. Reason that is so anxious , because is relating the two countries diplomatic relation. The New York aspect has to act. 很简单,枪杀案发生在领事馆。从理论上来说,领事馆有警卫队负责安保问题,同样有配枪武官作为防御力量。在内部出现枪杀案,哪怕纽约警方有义务去追查,但责任不大。之所以如此紧张,是因为关系着两国邦交。纽约方面不得不出面。 Therefore stands in the objective angle, the New York aspect is able to advance or retreat . Therefore will intentionally make things hard for somebody, must hold the case initiative. 所以站在客观的角度,纽约方面是可进可退的。故而才会故意刁难,要抓住办案主动权。 As for consulate, then iron core must trace this matter, must find out the behind-the-scenes murderer. If the plenary powers junction by New York police processing, the opposite party may be concealed and unreported very much. By that time, the New York aspect reduces big problems into little problems, this conclusion in the warlike elements even terrorist action. Will make the consulate very passive. Being difficult to sustain. 至于领事馆方面,则是铁了心要追查此事,务必查出幕后凶手。若是全权交由纽约警方处理,对方很有可能隐瞒不报。到那时,纽约方面大事化小,把这归结于好战分子甚至恐怖份子的行动。就会令领事馆十分被动。难以为继。 Xiao Zheng from report status, not only made the New York aspect exceptionally surprised. The consulate personnel are also encouraged. 萧正的自报身份,非但令纽约方面异常吃惊。领事馆人员也振奋起来。 Is he unexpectedly Xiao Zheng? 他竟然就是萧正？ Dragon Group most famous Instructor. Since Huaxia founding of the nation youngest Major-General? 龙组最著名的教官。华夏建国以来最年轻的少将？ The Xiao Zheng command international anti-terrorism action excellent performance is well-known. Has the such fierce role involvement, believes that can handle this case rapidly, forever except future trouble. 萧正指挥国际反恐行动的优秀表现可谓人尽皆知。有这么个厉害角色介入,相信能迅速办理此案,永除后患。 „Originally is General Xiao.” Sits said in Jiang Qing opposite negro indifferently. „Hello, I am City Police Bureau Chief Manny. This case head.” “原来是萧将军。”坐在蒋青对面的黑人淡然说道。“你好,我是市警察局局长摩尼。这个案子的负责人。” „Did you determine?” Xiao Zheng narrows the eye to ask. “你确定？”萧正眯眼问道。 „Naturally. gun murder case happened in my jurisdictional boundary. Except for me, who does not have traces the power.” Manny righteousness expression said. “当然。枪杀案发生在我的管辖区。除了我,谁也没有追查的权力。”摩尼义正言辞的说道。 „That is very good.” Xiao Zheng nods, neither fast nor slow said. „Chief Manny, I hope that you can crack this case in three days. Can achieve?” “那很好。”萧正点点头,不疾不徐的说道。“摩尼局长,我希望您可以在三天时间内将此案破获。能做到吗？” „Three days?” Manny knits the brows to say. „General Xiao. I thought that you fully do not understand the case flow. Three days of only enough we put on record to collect evidence, how possibly to solve a case?” “三天？”摩尼皱眉道。“萧将军。我看您完全不了解办案流程啊。三天只够我们立案取证,怎么可能破案？” „such” “这样吧” The Manny double palm grips tightly, the body slightly leans forward said: „Gives me one month of time, I surely give a consulate confession.” 摩尼双掌紧握,身躯微微前倾道:“给我一个月的时间,我一定给领事馆一个交代。” Xiao Zheng hears this, the eyes cold light flashes before, lifts the pupil to take a fast look around Manny one: „Chief Manny, if I am your Superior. After listening to your words, must do the first matter to unload your duty. Then trades one to have case-handling ability subordinate, when Chief.” 萧正闻言,目中寒光闪现,抬眸扫视摩尼一眼:“摩尼局长,如果我是您的上司。在听完您这番话之后,要做的第一件事就是卸了您的职务。然后换一个有办案能力的部下当局长。” „You” the Manny expression changes, clenches teeth to say. „Most 20 days!” “你”摩尼表情微变,咬牙道。“最多二十天！” Xiao Zheng carries to be placed in front of Jiang Qing conveniently the tea, sipped tastes: „Chief Manny, no ability do not take responsibility on oneself. I said for three days three days, you are not good. I manage this case.” 萧正随手端起摆在蒋青面前的茶水,抿了一口道:“摩尼局长,没能力就别大包大揽。我说三天就三天,你不行。我来办这个案子。” The Manny cold sound interrogated: „Can you three days solve a case?” 摩尼寒声质问:“你能三天破案？” „Cannot break, when this matter does not have happens. We took as bad luck.” Xiao Zheng purses the lips said. „What's wrong?” “破不了,这件事就当没有发生。我们自认倒霉。”萧正抿唇道。“如何？” „Snort. Hopes General Xiao does what has said!” Manny sneers, leaves the office angrily. “哼。希望萧将军言出必行！”摩尼冷笑一声,愤然离开办公室。 When American side personnel simultaneously goes out of the office, consulate official is actually has a headache about incessantly to encircle to Xiao Zheng nearby, talked at once to ask: „General Xiao, three days of time is insufficient! We have no idea now, what situation did not understand. How to solve a case?” 待得美方人员齐齐走出办公室,领事馆官员却是头疼不已地围到萧正身边,七嘴八舌的问了起来:“萧将军,三天时间不够啊！我们现在两眼一抹黑,连什么情况都不了解。怎么破案？” „indeed, General Xiao. You were too impulsive!” “是啊,萧将军。您太冲动了！” „Even Manny deliberately delays the time, but their some people have the resources, investigating definitely to be much more relaxed than us.” “就算摩尼故意拖延时间,但他们有人有资源,调查起来肯定比我们轻松得多。” The Jiang Qing expression listens respectfully to numerous consulate official to sigh lightly, when the quarrel sound stands still gradually, she tilts the head looked at Xiao Zheng one, asked in a low voice: „Had confidence?” 蒋青表情平淡地聆听着众多领事馆官员的感叹,待得争吵声渐渐停歇,她才偏头看了萧正一眼,低声问道:“有把握？” Xiao Zheng narrows the eye to say with a smile: „Also set aside made you to eat the dinner time.” 萧正眯眼笑道:“还腾出了约你吃顿晚餐的时间。” Listened to Xiao Zheng such saying that Jiang Qing heart had the inexplicable confidence. 听萧正这么说,蒋青心中生出莫名的信心。 This fellow, has not as if disappointed oneself. 这个家伙,似乎从没让自己失望过。 this time, is also no exception probably. 这一次,大概也不会例外。