GB :: Volume #18

#1727: The situation is serious!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1718 situation is serious! 第1718章事态严重！ The Xiao Zheng hear the Sophia report, the mood sank all of a sudden the valley. 萧正听完索菲亚的汇报,心情一下子沉到了谷底。 Died at the scene several Huaxia official? 当场死亡数名华夏官员？ „Did death list come out?” Xiao Zheng stands up suddenly, the complexion is exceptionally dreary. “死亡名单出来了吗？”萧正豁然站起身来,脸色异常阴郁。 That side the telephone spreads the Sophia quite low and deep sound: „Listed as the national security to be secret completely. So far I only know that the New York relevant departments involve completely. Is negotiating with embassy in US high-level official.” 电话那边传出索菲亚颇为低沉的声音:“全部被列为国家安全机密。目前为止我只知道纽约有关部门全部介入。正在与驻美使馆的高级官员进行交涉。” In the Xiao Zheng eye flashes through the cold light, the lip angle exudes to wipe the dense color: „This matter do not follow up again.” 萧正眼中闪过寒光,唇角泛起一抹森然之色:“这件事你不要再跟进了。” Sophia one hear somewhat worried: „I in some government relations, can help you coordinate.” 索菲亚一听就有些着急了:“我在政府有些关系,能帮你协调一下。” „Coordinated? Does not need.” Xiao Zheng slightly narrows the pupil, the acoustic ray chill/yin cold are piercing. „I feared that your participation gets down again, some people will put on the treason hat in your top of the head!” “协调？不需要。”萧正微微眯起眸子,声线阴寒刺骨。“我怕你再参合下去,会有人在你头顶戴上叛国的帽子！” Said that final these words, Xiao Zheng hung up the telephone directly, leaves the hotel with stride, directly soars the New York consulate. 说完最后这句话,萧正径直挂断了电话,大步离开酒店,直奔纽约领事馆。 Because the Huaxia economy vigorously develops, obtained the remarkable enhancement in the global position, and brought in the enormous attention. Therefore including is New York taxi driver, very clear New York consulate position. Xiao Zheng gave the address, driver then swaggered away. 因为华夏国的经济蓬勃发展,在全球地位也获得了显著提高,并引来了极大的关注。故而就连是纽约的计程车司机,也很清楚纽约领事馆的方位。萧正给了地址,司机便扬长而去。 „deserves death!” “该死的！” negro driver patted the reverse plate, quite annoying say/way: „Usually here may does not have such traffic jams. Today is really unlucky!” 黑人司机拍了拍反向盘,颇为懊恼道:“平时这里可没有这么堵车。今天真是倒霉！” Xiao Zheng swept outside an eye piece unable to see the end motorcade, purses the lips asks: „Is also far?” 萧正扫了一眼窗外看不到尽头的车队,抿唇问道:“还有多远？” „Road is not far, almost five kilometers.” negro driver said comfortably. „This red light, I circle several alleys to walk, at most ten minutes can arrive.” “路不远了,差不多五公里。”黑人司机宽慰道。“等完这一趟红灯,我绕几条小路走,顶多十分钟就能到达。” Xiao Zheng shakes the head, pays negro driver hundred USD fares, does not request to give change, inquired how after negro driver walks is quickest, pushes the door to get out. 萧正摇摇头,付给黑人司机一百美元车资,也不要求找零,询问了黑人司机如何步行最快之后,推门下了车。 This section stream of vehicles surpasses driver expected, looks like in Xiao Zheng, the reason is very simple. The New York authority controlled nearby region transportation, even extends the traffic light time temporarily. Main goal is the convenience relevant departments vehicles arrives as scheduled. 此地段的车流超过司机预期,在萧正看来,理由很简单。纽约当局控制了附近区域的交通,甚至临时延长了红绿灯时间。主要目的就是方便有关部门的车辆如期抵达。 The consulate has gun murder case, the Huaxia authority is furious inevitably. The New York aspect must whole-heartedly, do utmost to comfort this matter. Therefore the necessary stance must make the foot. As for whether to uncover behind-the-scenes pulling strings, looked that this matter instigator was what reason. 领事馆发生枪杀案,华夏当局必然震怒。纽约方面也必须全力以赴,竭尽全力去安抚此事。所以必要的姿态一定要做足。至于能否揪出幕后指使者,就看此事的始作俑者出于何因了。 The Xiao Zheng quick steps go to the consulate, about after 20 minutes, then arrived in the consulate front door. 萧正疾步前往领事馆,大约二十分钟后便抵达了领事馆大门。 From outward appearance, consulate does not have any exceptionally. Except that two security guard gun-bearing stand guard, looking at the least bit is unusual. 从外观来看,领事馆没有任何异常。除了两名警卫持枪站岗,瞧不出半点反常。 But approaches consulate Xiao Zheng actually to detect rapidly, nearby the front door often has the suit straight man to shuttle back and forth to travel, obviously strictly controls consulate to pass in and out the population. 但走近领事馆的萧正却迅速察觉到,大门附近不时有西装笔挺的男子穿梭往返,显然是严格控制着领事馆的进出人口。 „Halts.” “站住。” A security guard blocks Xiao Zheng, look solemn and sharp interrogates: „Here is a consulate, in the miscellaneous personnel can not enter.” 一名警卫拦住萧正,眼神冷峻而锋利的质问道:“这里是领事馆,闲杂人等不得入内。” Trades to do usually, the security guard perhaps will also interrogate, but the attitude certainly is friendly . And yet, gun-bearing worked as security guard surface shoot to death to lead official, they are also bearing the tremendous pressure. Working unavoidably to be strongly more unkind. 换做平时,警卫或许也会盘问一番,但态度一定是友好的。可眼下,持枪者当着警卫的面枪杀了领导官员,他们也承受着巨大的压力。工作起来难免强硬刻薄了些。 „I am Huaxian.” Xiao Zheng answered with clear pronunciation and mellow voice Chinese. „Department Head Gōng is my old friend. Captain Jiang is my ally.” “我是华夏人。”萧正用字正腔圆的华夏语解释道。“龚部长是我的老朋友。蒋队长是我的战友。” Trades does for 2-3 years ago, Xiao Zheng says these words perhaps to have no credibility. Even will be regarded the suspect seizing. But wheted after these years , his body class/flow person makings revealed. Does not allow others to question. 换做2-3前,萧正说出这番话或许没什么可信度。甚至会被当成嫌疑人给抓捕起来。但经过这几年的磨砺,他一身上流人士的气质显露出来。根本不容他人质疑。 That two security guards look at each other, blocks the Xiao Zheng security guard to make noise to ask: „Do you name?” 那两名警卫相视一眼,拦住萧正的警卫出声问道:“请问您叫什么名字？” „Xiao Zheng.” The Xiao Zheng smile said. “萧正。”萧正微笑道。 „Originally is Mr. Xiao is not right, should call you for General Xiao.” The bodyguards display the warm and sincere attitude hastily. “原来是萧先生不对,应该称呼您为萧将军。”警卫员连忙拿出热情而诚挚的态度。 29 years old of Major-General. Huaxia only this case. Although no real power duty, does not have the soldier hand/subordinate. But Xiao Zheng in recent years in the military headquarters actions, is knows very well. And obtained extremely high reputation. 年仅二十九岁的少将。华夏仅此一例。虽没什么实权职务,手下也没兵。但萧正近些年在军部的所作所为,还是为人所熟知。并获得了极高的名声。 As soon as these two people listen to the opposite party are Xiao Zheng, immediately give away the channel. One of them even invited Xiao Zheng to enter the consulate hall on own initiative. Walks while explained: „General Xiao. Was sorry a moment ago. Because the consulate had/left the condition, therefore we have more discrete.” 这二人一听对方就是萧正,立刻让出通道。其中一人甚至主动邀请萧正进入领事馆大厅。边走边解释道:“萧将军。刚才十分抱歉。因为领事馆出了状况,所以我们不得不谨慎一些。” „I heard.” Xiao Zheng nods, has not blamed the opposite party meaning, but asked rapidly. „Is Department Head Gōng all right?” “我都听说了。”萧正点点头,也没怪罪对方的意思,只是迅速问道。“龚部长没事吧？” The security guards looked at Xiao Zheng one surprisedly. Worthily is the senior member, so quick received the message. No wonder after it happened Captain Jiang first informs the guard unit, if Xiao Zheng walks, must the earliest possible time allow to pass. 警卫惊讶地看了萧正一眼。不愧是高层人士啊,这么快就收到了消息。难怪事发后蒋队长第一时间通知警卫队,若是萧正找上门来,务必第一时间放行。 „In Department Head Gōng shot. But does not have hits the strategic point, is only skin flesh wound that's all. Consulate personal doctor already is assisting to treat. At this moment is resting in the attic.” The security guards patiently and answered in detail. “龚部长中了一枪。但没有击中要害,只是皮外伤而已。领事馆的私人医生已经在协助治疗。此刻正在顶楼休息。”警卫耐心而详细地解释道。 „Captain Jiang?” Xiao Zheng heart one suddenly. “蒋队长呢？”萧正心头一突。 Even was Department Head Gōng wounded? 连龚部长都负伤了？ It seems like Sophia gathers the news to be inperfect. At least provides the news person to her, cannot fully know the consulate situation. 看来索菲亚收取的消息还不够完善。至少向她提供消息的人士,也没能完全了解领事馆的情况。 However said that can also understand. Department Head Gōng as Ambassador to US, delegate Huaxia in the America's image and rights. Now Ambassador to US was attacked by shoot to death, how dare does American side easily reveal to the public the news? Once annoys the public opinion, the two countries diplomatic relation is greatly affected surely. 不过说起来也可以理解。龚部长作为驻美大使,全权代表华夏在美国的形象与权益。如今驻美大使遭受枪杀袭击,美方岂敢轻易将消息公之于众？一旦惹来公众舆论,两国邦交必定大受影响。 „Captain Jiang does not have is injured. When gun murder case happened, Captain Jiang the dispatcher security guard is working. Also is such 1-2 minutes of time. Two gun-bearing attacked Department Head Gōng. One of them was killed at the scene, another person also heard the news to catch up with Captain Jiang seizing. At present is detaining in the interrogation chamber.” The security guards at this point, were still unavoidably fearful and apprehensive. “蒋队长没有受伤。在枪杀案发生时,蒋队长正在调度警卫工作。也就是那么1-2的时间。两名持枪者袭击了龚部长。其中一人当场被击毙,另一人也被闻讯赶来的蒋队长抓捕。目前正关押在审讯室。”警卫说到此处,仍是免不了一阵心惊肉跳。 If Department Head Gōng dies of this gun murder case, makes the worldwide chaos surely. Not only Huaxia and United States will be involved in this matter, other allies will definitely also respond. 若龚部长死于这场枪杀案,必定闹得天下大乱。不仅华夏与美国会卷入此事,其余同盟国肯定也会有所反应。 The consequence was too fearful! 后果实在太可怕了！ The Xiao Zheng two people brushed past with one crowd of Western faces, brows slightly selects, purses the lips asked: „Are the New York relevant authority lawmen?” 萧正二人与一群西方面孔擦肩而过,眉头微微一挑,抿唇问道:“他们是纽约相关部门的执法者？” „Um. yes.” The security guards nod to say. „New York Mayor already first caught up to visit Department Head Gōng. City Police Chief is also negotiating with Captain Jiang, strives soon to find out behind-the-scenes pulling strings.” “嗯。是的。”警卫点头说道。“纽约市长已经第一时间赶来探望龚部长了。市警察局长也正在与蒋队长进行交涉,争取早日查出幕后指使者。” In the Xiao Zheng foreheads reveals the color of withering. Ponders secretly: „deserves death Old America. killer is very likely is you dispatches . Now actually plays the role of the good-hearted person?” 萧正眉宇间流露出肃杀之色。暗忖:“该死的老美。杀手极有可能就是你们派遣的。现在却来扮老好人？” Xiao Zheng is gloomy the face, does not have to disturb Department Head Gōng anxiously. After all that is the high-level discussion, Xiao Zheng does not facilitate to intervene. But Jiang Qing that side negotiated, actually with his job suited to one's special training, can interpose. 萧正阴沉着脸,也没急着去打扰龚部长。毕竟那是高层会谈,萧正也不方便干预进来。但蒋青那边的交涉,却是与他专业对口,也能插上话。 Bang! 砰！ Two people just arrived at Jiang Qing in the office, then listens to the gate to spread thunders to pat the table sound. 二人刚刚来到蒋青所在的办公室,便听门内传出轰鸣的拍桌声响。 immediately after, a thick crazy and strong American type pronunciation spreads: „Captain Jiang, I am assist consulate investigation . It is not your consulate accompanies, please straight own attitude!” 紧接着,一把粗狂而强硬的美式发音传出:“蒋队长,我是来协助领事馆破案的。不是你们领事馆的随从,请你端正自己的态度！”
To display comments and comment, click at the button