Chapter 1706goes home!
第1706章回家吧!Finished the Her Royal Highness Ryōfuisecuritywork, the Xiao Zhengtotal involvementput into the Xin'aodevelopment. In view of the fact thatabovegives the green lighttohim, andreduced and solvedcame from the Lin Familypressure. ActuallyXiao Zhengdid not havethatfree timeto traceis whoto pull stringsinbehind-the-scenestemporarily.
结束了凌籁陛下的安保工作,萧正全身心投入了新奥的发展。鉴于上头给他开了绿灯,并化解了来自于林家的压力。萧正暂时也就没那闲工夫去追查究竟是谁在幕后指使了。Although the that timeplotassassinationcauses the death of Dōng Cang, mayvery muchtoXiao Zheng. But the matter not possiblydivides the emergencyonetime, Xiao Zhengeveryto regard the major eventin view of the ownplot. Otherwise his dayhas had no way.
尽管那次阴谋暗杀导致的冬藏之死,很有可能就是冲着萧正而来。但事分缓急,萧正也不可能将每一次针对自己的阴谋当成头等大事。不然他这日子也就没法过了。Finishedday of working, Xiao Zhengarrived atJustinto arrange the hotelon invitationahead of time.
结束了一天的工作,萧正应约来到贾斯汀提前安排好的饭店。Justentered the theater box, thisto the father and daughterthenset outto welcomein the Yanjingstayfor a long time. On the facesomebigstonesfall to the groundto relax.
刚进包厢,这对在燕京逗留许久的父女便起身相迎。脸上都有些大石落地的放松。Then, Justinindeedis a kind father. Evenonmarket, in the benefitcompeteson, hiscruelsacrificedChang Yishan, the does not haveleast bitpity. Butregardingliving the femaleconcern, actuallyrevealswithout doubt.
说起来,贾斯汀的确是个慈父。即便在商场上,在利益争夺上,他残忍的牺牲了常逸山,没有半点怜悯之心。但对于生女的关爱,却显露无疑。This pointsinceheloseson hand the work, accompaniesabout the daughterthento be shownfor a long time.
这一点从他丢掉手头的工作,长期陪伴女儿左右便可以得到证明。„Boss Xiao, this timeis luckyyou.”Justinsaid with a slight smile.
“萧老板,这次真是多亏您了。”贾斯汀面带微笑道。Xiao Zhengsmiles, politesay/way: „It is not mymerit. Thismatteris very complex, until now, Icannotponder overcompletelythoroughly.”萧正笑了笑,客气道:“也不是我个人的功劳。这件事挺复杂,到现在为止,我也没能完全琢磨透彻。”Hetold a truth. actually is notdoes not wantto win over the Justinsupportas far as possible. Butwith the Justinnewsnetwork, believes that hisalsomanycaninquiresomeinside stories. Saidstraightforwardly, is no harm. Saidagaintactfully, cannotfor the oneselfawarded marks. Insteaduncomforting.
他说了句实话。倒不是不想尽可能争取贾斯汀的支持。但以贾斯汀的消息网,相信他也多少能打听到一些内幕。说得直白点,没什么坏处。说得再委婉,也不能为自己加分。反而惹人不舒服。Furthermore, atthismatter, Xiao Zhengindeedis the promoter, solves the issuekey man. No matterthroughwhatmethod, JustinmustthankXiao Zheng. Also can only thankXiao Zheng.
再者,在这件事上,萧正的确是推手,是解决问题的关键人物。不管是通过什么手段,贾斯汀都必须感谢萧正。也只能感谢萧正。On the dining table, Karidarespected the Xiao Zhengtwocups. Justinwas also sighingholds on the Xiao Zhengbig hand: „Boss Xiao, onlyblamesyourmeto be acquaintedis too late. Otherwiseif, Iam willingto occupyyouto be cheapactually, ding-dongyourelder.”
饭桌上,卡莉妲敬了萧正两杯。贾斯汀也感叹着拉住萧正的大手:“萧老板,只怪你我相识太晚。如若不然,我倒是很愿意占你便宜,当当你的长辈。”Thissayingsuggestibilityis very strong, actually can also understandfromtwoaspects. Firstis to incurXiao Zhengto cometo become the son-in-law. Second, thendepends the age, whenpureXiao Zhengelder.
这话暗示性很强,却也可以从两个方面去理解。其一,是要招萧正上门当女婿。其二,则是仗着年龄,纯粹的当萧正长辈。Xiao Zhenghears this, actuallyhitTaiji saying: „Uncle Justin, evenweknowtoday,you are still myelder.”萧正闻言,却是打了个太极道:“贾斯汀叔叔,即便我们今天才认识,您也是我的长辈。”On the dining tableKaridahas not made a sound. The expressionis somewhat unusual.
饭桌上的卡莉妲没吱声。表情有些异样。Someperson something, put the long timeonheart. Is impossibleto push outsuddenly. Xiao Zhengcould see that Karidaisuses the sentimentto the deepwoman. ButChang Yishanleaves behind the imageinherheart, onlyfeared that is also perfectPrince Charming. Even if the Celestialis separated byimmediately. To walkfrom the shadow, the non-shorttimecanachieve.
有些人有些事,在心里放久了。是不可能突然推出去的。萧正看得出卡莉妲是个用情至深的女人。而常逸山在她心中留下的形象,只怕也是完美无缺的白马王子。哪怕当下已是天人相隔。要想从阴影中走出来,非短时间能做到。Naturally, Xiao Zhengalsodoes not haveundermines a wall the hobby. Even the deceased personcorner, stilltouchedhisbottom line.
当然,萧正也没有挖墙脚的爱好。就算是个死人的墙角,也触及了他的底线。
After thistopiccircles, Xiao Zhengvery muchbrokerlaunchedwithJustin‚negotiations’.
把这个话题绕过去之后,萧正很市侩的展开了与贾斯汀的‘谈判’。Saidactually, hehelpsJustinthisbusy, the reasonhave, butabove90%mustborrowJustinin the overseasinfluence. Standsin the Xiao Zhengpresentposition, ifhefrequentgets emotional, insteadis the irresponsibleperformance. Alsois not worthso manybig shotfavoringandattaching great importance.
说到底,他之所以帮贾斯汀这个忙,原因有很多,但九成以上是要借贾斯汀在海外的影响力。站在萧正现在的位置,他若是频繁的感情用事,反而是不负责任的表现。也不值得那么多大佬看好、重视。Finishedwith the Justinfather and daughterdinner, the Xiao Zhenginjunctionsaid: „Tomorrow afternoon, Iwill accompanytwoto go toNew Yorktogether. AccompanyingalsoHuaxiaForeign Affairs DepartmentDepartment Head Gōng, Dragon GroupCaptain Jiang.”
结束了与贾斯汀父女的晚餐,萧正嘱咐道:“明天下午,我会陪同二位一同前往纽约。随行者还有华夏外交部龚部长,龙组蒋队长。”Justinnodsmeaningfully, expressedsinceregratitude.贾斯汀意味深长的点点头,表示诚挚的感谢。
After Xiao Zhengwalks, Karidaaskedcuriously: „Will father, whyhaveso manypeopleto accompany?”萧正走后,卡莉妲好奇问道:“父亲,为什么会有那么多人随行?”Justinnarrows the eye saying: „HuaxiawantsentireWall Streetto know that Iandtheyrelateclosely. Hasmanyunknownconversations. Putin the ancient times, the democratic human rightlightage, the governmentwas not unusualatmyheadpeacefulcollaboration with the enemytreason.”贾斯汀眯眼说道:“华夏要整个华尔街都知道我与他们关系密切。有着许多不为人知的交谈。搁在古代,民主人权淡薄的年代,政府在我头上安个通敌叛国罪都不稀奇。”Karidafrowns saying: „Boss Xiaostrategic pointyou?”卡莉妲蹙眉道:“萧老板要害您?”„Is far from.”Justinshakes the headto say. „suchdoes, perhapsis nothismeaning. Butis the Huaxiahigh-levelattitude. Naturally, inpresentthisage, IandHuaxiawalksnear, the United Statesauthorityalsopays attention tosometomeat most. Could not affectother.”
“谈不上。”贾斯汀摇头说道。“这么做,恐怕也不是他个人的意思。而是华夏高层的态度。当然,在现在这个年代,我和华夏走得近一些,美国当局也顶多对我多关注一些。影响不了其他。”Karidanodsgently, relaxes.卡莉妲轻轻颔首,松了口气。„Karida.”Justintoneleisurelysaid. „Do youfeelXiao Zhengthispersonwhat kind of?”
“卡莉妲。”贾斯汀口吻轻缓的说道。“你觉得萧正这个人怎么样?”„Very outstanding.” After Karidapondered over the moment, replied.
“很优秀。”卡莉妲思忖了片刻后回答。„IsawfromhisbodyKingshouldhave the makings. The heavy sworddoes not have the front, is indifferent to personal gains and losses.”Justinlightly sighed, said. „Althoughis not the upfrontresistance, butthis time, he indeedprofitsin front ofOld Monster Lin.”
“我从他身上看到了一个王者该有的气质。重剑无锋,宠辱不惊。”贾斯汀轻叹一声,道。“虽然不是正面对抗,但这一次,他的确在林老妖面前占了便宜。”Karidahears this, is actually somequiteobscuresay/way: „could it be has no onealways defeatedOld Monster Lin?”卡莉妲闻言,却是颇有些费解道:“难道从来没人打败过林老妖吗?”„If present, hewas notOld Monster Lin.”Justinnarrows the eyeto say. „Butnow, IanticipateXiao Zhengandhistruecontestvery much. Perhaps is not only I, onthishidden dragons and crouching tigersland, alreadyhasmanypeopleandIsameis waiting.”
“如果有,他就不是林老妖了。”贾斯汀眯眼说道。“但现在,我很期待萧正和他的真正较量。或许不仅是我,在这片藏龙卧虎的土地上,已经有很多人和我一样翘首以盼着。”
......
……Lin Chaotiangoes out ofcar, pacesto arrive atDong Bijuntraining Hospital .林朝天走出轿车,踱步来到董壁君修养的。Hospitalequipmentworldfirst-class, the expensedoes not seek the Chang Familycourtyard to withstand. ButregardinghavinghugewealthLin Family, buying the hospitalisDong Bijunprovides the first-classtreatment is very relaxed.
医院设备世界一流,费用也不是寻常家庭所能承受。但对于拥有庞大财富的林家而言,买下医院为董壁君提供一流治疗也十分轻松。WhenLin Chaotianappearsin the hospital wardentrance, Dong Bijunalsocalculates that the tranquilcomplexionsuddenlystartledchanges.
当林朝天出现在病房门口时,董壁君还算平静的脸色陡然惊变。Quick, in her pair of bigandvivideyepupildripped the tears.
很快,她那双大而生动的眼眸中淌下了泪水。Sherecuperatedhalf a monthin the hospital, has seenherexcept forXiao Zheng. EvenLin Xiaozhuhas also been concealing the truth.
她在医院休养了半个月,除了萧正来看望过她。连林小筑也一直瞒着。Butinhospitalshe, hopesonlyisLin Chaotian.
但在医院的她,唯一期盼的就是等来林朝天。At leastgivesher a personallyapologyopportunity.
至少给她一个亲口道歉的机会。Forgives the this kind offantasy story, Dong Bijunalreadydoes not count onearly.
原谅这种天方夜谭,董壁君早已经不指望了。„Chaotian (skywards)...”Dong Bijunsitsto set out.
“朝天…”董壁君坐起身来。For half a monthtraining, herinjurygoodmost probably. Except that the woundalsopains, needsfrequentlyto inspectbeside, even the vigorwas also better.
半个月的修养,她的伤势已好了大半。除了伤口还隐隐作痛,需要经常检查之外,连精气神也好了许多。Becausewears the sicknessclothing/taking, on the facehas not used the cosmetics, seeming likeslightlysomewhatis thin and pale.
只是因为穿着病服,脸上未施粉黛,看起来还稍有些憔悴。„Many?”Lin Chaotianenters the hospital ward, has not actually sat down.
“好些了吗?”林朝天走进病房,却并未坐下。On the abundantgodhandsomefacecannot look at the too manymood, actuallycomfortedDong Bijunalwaysto hang a heartgreatly.
丰神俊朗的脸庞上瞧不出太多情绪,却大大安抚了董壁君始终悬着的一颗心。„Um. Was much better.”Dong BijunhelpedLin Chaotianonecup of water, the rolesomewhatexchange the feeling. But the so manyyear, shehas respectedhim, allhe, evenfearshim.
“嗯。好多了。”董壁君帮林朝天倒了一杯水,角色有些互换的感觉。但这么多年来,她一直敬他,俱他,甚至怕他。At present, shealsohasguilty. Does not dareto facehim.
眼下,她还心怀愧疚。不敢面对他。„Going hometraining.”Lin Chaotianreceived the drinking glass, has not rejectedfearful and apprehensiveDong Bijun. „Hospitalpersonmanymixed, are not convenient.”
“回家修养吧。”林朝天接过水杯,并未拒绝胆战心惊的董壁君。“医院人多眼杂,不方便。”Dong Bijunhears this, covers the faceto sobimmediately.董壁君闻言,登时掩面抽泣。Shewantsto jump in the Lin Chaotianbosomto wail, butOld Monster Linlightlookactuallycancelled this thought.
她很想扑进林朝天的怀里嚎啕大哭,可林老妖的平淡眼神却打消了她这个念头。Butin any event, Lin Chaotianrelents, makingherfeel that the gloomyworldis all of a sudden colorful.
但不论如何,林朝天的松口,让她觉得灰暗的世界一下子五彩斑斓。„Chaotian (skywards), thank you...”
“朝天,谢谢你…”
Can a what kind ofman, make a womannot haveself-to accompanyinhisnearby?
一个怎样的男人,才可以让一个女人毫无自我的陪伴在他身边?Respectshim, fearshim, becomeshisaccessories?
敬他,怕他,成为他的附属品?
To display comments and comment, click at the button