GGS :: Volume #6

#549: Good chef final

LNMTL needs user funding to survive Read More

At dusk, Su Jing, Shi Qing, Wang Siya, Dong Xun, Zhu Jianhua and Peng Ming arrive at Good Chef China final together, the parents, younger sister, Tang Xiaoyu, Big Brother Su Ruliang, sister-in-law Zhao Mengxiang and university three roommates wait/etc., wanted to go to the scene to support together, but firstly they have the matter to be busy, secondly Su Jing does not have so many scene tickets, therefore asked them. 傍晚时分,苏璟、施晴、王思雅、董薰、朱建华、彭明一起到达中国好厨师总决赛现场,原本爸妈、妹妹、唐小语、大哥苏如良、大嫂赵梦香、大学三位室友等等,都想要一起去现场支持,不过一来他们本身都有事要忙,二来苏璟也没有那么多现场票,所以叫他们别去了。 But also in the entrance, bumped into Cao magnificence. Cao magnificence sees Wang Siya, Su Jing and Dong Xun, immediately gawked staring, obviously does not know that their three people appear for anything in this, but remembered Wang Siya couple days ago unfeeling and threat, his calm face, does not dare to go forward to talk. 没想到,还在门口,就碰到了曹华。曹华见到王思雅、苏璟、董薰,当即愣了愣,显然不知道他们三人为什么出现在这,不过想起王思雅前几天的绝情和威胁,他沉着脸,没敢上前搭话。 „A'Jing, must make that fellow attractive later.” Dong Xun extremely angry said/tunnel. “阿璟,待会一定要让那家伙好看。”董薰愤愤地道。 „Relax.” Su Jing nodded. “放心吧。”苏璟点了点头。 „Who that is?” The Shi Qing doubts said. “那个是谁啊？”施晴疑惑道。 „Personal enemy.” On the road has introduced mutually, Dong Xun naturally recognizes Shi Qing, then explained simply. After Shi Qing, Zhu Jianhua and Peng Ming hear, somewhat is annoyed, to that Cao magnificence, despises. “仇人。”路上相互介绍过,董薰自然认得施晴,便简单解释了一下。施晴、朱建华、彭明听完之后,都不由有些恼火,对那个曹华,鄙视至极。 „My matter does your being probable make the world people know?” Wang Siya shows the whites of the eyes. “我的事你非得让天下人都知道吗？”王思雅翻了个白眼。 „Sister Siya, haven't you because of this matter, so many years married? The past matter, made it pass, for that person was sad, was unworthy.” The Shi Qing comfort said. “思雅姐,你就是因为这件事,这么多年都没结婚？过去的事,就让它过去吧,为了那种人伤心,根本就不值得。”施晴安慰道。 „I do not marry am only because has not run into the right man, is not the marriage can live.” Wang Siya smiles, holds up Shi Qing's, asked that „you with A'Jing, when married actually, I also waited to drink the celebration drink.” “我不结婚只是因为没遇到合适的男人,又不是非得结婚才能活。”王思雅笑了笑,拉起施晴的手,问道,“倒是你跟阿璟,什么时候结婚啊,我还等着喝喜酒呢。” „Yes, we also wait to drink the celebration drink.” Zhu Jianhua and Peng Ming create a disturbance. “是啊,我们也等着喝喜酒呢。”朱建华和彭明起哄。 Shi Qing and Su Jing smiled, to say quickly. They have discussed that waits to finish the present, chooses an auspicious day, then holds the wedding. Actually, now both sides have seen the parents, both parents are very satisfied, does not have any hindrance, when wants to get married good. However pours does not use anxiously, Su Jing wants to prepare well, at least needs the wedding to make that is more romantic. 施晴和苏璟相视一笑,都说快了。他们已经商量过,等忙完这一阵子,选一个好日子,便举办婚礼。其实,现在双方都见过父母,双方父母都很满意,没有任何阻碍,什么时候想结婚都行。不过倒也不用急,苏璟想要好好准备一下,至少要将婚礼弄得浪漫一些。 „Do they come to here to do?” Looks that Wang Siya and Su Jing enter the backer back, Cao magnificence muttered. “他们来这里干什么？”看着王思雅、苏璟进入后台的背影,曹华喃喃自语。 „Boss you do not recognize, that youth called Su Jing, good chef first champion.” Nearby obese double chin middle-aged man said. “老板你不认得吗,那个青年叫苏璟,好厨师第一期冠军。”旁边一个肥胖的双下巴中年男人说道。 „What?” Cao Hualeng gawked, immediately the complexion sank sinking, said, „certainly cannot lose to him.” The Wang Siya unfeeling and threat, making Cao magnificence very unwilling, is very aggrieved, but he does not dare to demand, because for fear that angered Wang Siya, if Wang Siya really got angry, uses the Wang Family influence, that at all is not he can withstand. However, he also survives last to be unwilling and hope, saw that is also attended this competition by affectionate the man who Wang Siya called it the dry/does younger brother, his first idea then cannot lose. If won, perhaps Wang Siya will also look own eyes, if lost, perhaps did not have the opportunity again. “什么？”曹华愣了愣,随即脸色沉了沉,说道,“一定不能输给他。”王思雅的绝情和威胁,让曹华很不甘心,也很憋屈,但他不敢强求,因为生怕惹怒了王思雅,王思雅若是真的怒了,动用王家的势力,那根本不是他能够承受的。不过,他心里还残存着最后一丝不甘和希望,见到那个被王思雅亲昵地称之为干弟弟的男人也参加了这比赛,他第一想法便是不能输。若是赢了,王思雅或许还会多看自己一眼,若是输了,恐怕就再也没有机会了。 „Boss, I will make contribution.” Double chin middle-aged man nodded and said. “老板,我会尽力的。”双下巴中年男人点头道。 „But, you, so long as displays the strength, will be impossible to lose to that a boy.” Cao Huaxiao saying with a smile, expected that Su Jing is so young, the cook is perhaps limited, even if won first champion by luck, still nothing to be afraid, but own chef is top. “不过,你只要发挥出实力,不可能会输给那么个小子的。”曹华笑了笑道,料想那个苏璟这么年轻,厨艺恐怕有限,就算侥幸赢得第一期冠军,也不足为惧,自己的厨师可是顶尖的。 „To be honest, he is truly good, but I have the confidence to win.” The double chin middle-aged man smiles. “说实话,他确实很不错,不过我有信心赢。”双下巴中年男人笑了笑。 „Good.” Cao magnificence is smiling nodded. “好。”曹华笑着点了点头。 Arrived evening 7 o'clock, the Good Chef China final must start quickly immediately, Shi Qing, Wang Siya, Dong Xun, Zhu Jianhua and Peng Ming sit in the auditorium front, the auditorium are filled completely, the atmosphere is lively. The champions in 34 provincial-level administrative areas, are ready completely, each person kitchen stage, besieges a city a semicircle on the stage, sat including Zhou Xian, Song Xueru and Zhu Yihong five judges, the light, camera wait/etc. were also ready. 很快到了晚上七点50,中国好厨师总决赛马上要开始了,施晴、王思雅、董薰、朱建华、彭明坐在观众席前排,观众席全部坐满,气氛热闹。三十四个省级行政区的冠军,全部就绪,每人一个厨台,在台上围城一个半圆形,包括周鲜、宋雪儒、朱义鸿在内的五个评委也坐好了,灯光、摄影机等等也就绪。 Until eight zeros, the live broadcast formally starts, two male and female host people pick up the microphone to speak simultaneously: „Viewer friends good evening everybody, here is the Good Chef China live broadcast scene” 直到八点零分,直播正式开始,两位男女主持人同时拿起话筒说话:“观众朋友们大家晚上好,这里是中国好厨师直播现场” The national innumerable audience before television and computer, were excited. 电视机、电脑前的全国无数观众,都激动了。 „Finally welcomed the final, is the live broadcast.” “终于迎来了总决赛,还是直播呢。” „Which you most favor, I favor the province champion.” “你们最看好哪个,我看好省冠军。” „Champion who we save but actually also good.” “我们省的冠军倒也不错。” „I favor the province champion, is left the number's second double chin fatty.” “我看好省冠军,也就是左边数第二个双下巴胖子。” „I favor that Qingyun Town Young God of Cooking Su Jing, his knife techniques very Godly, the previous time cannot see clearly, this time hopes that he shows one's skill again.” “我看好那个青云镇小厨神苏璟,他的刀法太神了,上次没能看清,这次希望他再露一手。” „I think that he came, he is truly fierce.” “我想起来他来了,他确实挺厉害。” Has saying that after 2-3 months, Su Jing this first champion, had forgotten by many people, but also many people remember, sees him, then remembers mysterious knife skill that first issue of he showed that anticipates. Naturally, presents another 33 chefs, similarly is pretty good, there are several supporters to be many. 不得不说,经过了2-3个月,苏璟这位第一期冠军,已经被不少人忘记了,不过也还有很多人记得,一看到他,便想起了第一期他展现的神奇刀工,不由十分期待起来。当然,在场另外三十三个厨师,同样不赖,也有几位支持者不少。 Meanwhile, the Su Jing's post that is established by the Su Jing's fans, is extremely busy. 与此同时,由苏璟的粉丝建立的苏璟的贴吧,也是热闹非凡。 „Brother Jing attended the Good Chef China final, looked quickly.” “璟哥参加中国好厨师总决赛了,快去看啊。” „Although I am the Brother Jing pet fan, is not a glutton, but supports Brother Jing unconditionally.” “虽然我是璟哥的宠物迷,不是吃货,但无条件支持璟哥。” „I am the ancient zither fan, similarly supports unconditionally.” “我是古琴迷,同样无条件支持。” „I am the Go fan, supports unconditionally.” “我是围棋迷,也无条件支持。” „I am an authentic glutton, once ate duck holding bamboo that Brother Jing has made fortunately, henceforth only recognizes Brother Jing.” “我是个正宗吃货,曾经有幸吃过璟哥做的一顿鸳鸯衔竹,从此只认璟哥。” „I eat the meal that Brother Jing has made personally by you unexpectedly, envies the envy to hate.” “我靠你居然吃过璟哥亲手做的菜,羡慕嫉妒恨。” „Envies one.” “羡慕加一。” „Envies two.” “羡慕加二。” „Envies three.” “羡慕加三。” „Finals started, looked how Brother Jing assumes an awe-inspiring pose.” In a villa, Qin Xulan looks that the television is very excited. “决赛开始了,看璟哥怎么发威。”一间别墅内,秦旭蓝看着电视很激动。 „You did not worry that he does lose?” Zhou Lan cannot bear think, Su Jing anything does, tames, the chef, ancient zither, Go, the martial arts to be able has some actually a little to contribute no work but be undetected because of others, the chefs in other provinces, should very be also strong let alone. “你不担心他输？”周兰始终忍不住想,苏璟什么都搞,又驯兽、又厨师、又古琴、又围棋、又武术会不会其中有一些其实有点滥竽充数,更何况其他省的厨师,应该也很强吧。 „Hehe, knew that Brother Jing is so long, has not seen him to suffer a loss, let alone cook.” Qin Xulan said with a smile. “嘿嘿,认识璟哥这么久,就从没见他吃亏过,更何况厨艺方面。”秦旭蓝笑道。 „Did the Good Chef China final start?” In an office, is reviewing the document Wang Yan to stop suddenly. “中国好厨师总决赛是不是开始了？”一间办公室内,正在批阅文件的王嫣忽然停下来。 „Yes, do our chefs have to enter the finals?” The female secretary has doubts to say. “是的,不过我们的厨师不是没有进入决赛吗？”女秘书疑惑道。 „It’s nothing, I ask casually.” Wang Yan beckons with the hand. “没什么,我就随便问问。”王嫣摆了摆手。 „.” The female secretary the file consolidation, places on the table, then drew back. “哦。”女秘书将文件整理好,放在桌上,便退出去了。 Wang Yan is reviewing the document absent-mindedly, intertwined the moment, cannot bear eventually, takes up the remote control, turned on the television. 王嫣心不在焉地批阅着文件,纠结了片刻,终究还是忍不住,拿起遥控,打开了电视机。 Meanwhile, Su Ya, Tang Xiaoyu, Guo Biting, Murong Xian'er, Nalan Fei, Wang Zhuo, Liu Qing, Lin Hao, Shi Lei, Xiao Rui wait/etc., the friend across the country, defends in front of the television, computer and cell phone, watches the final. To be continued. 与此同时,苏雅、唐小语、郭碧婷、慕容仙儿、纳兰妃、王卓、刘青、林昊、石磊、萧锐等等,全国各地的朋友,都守在电视、电脑、手机前面,观看总决赛。未完待续。 ... ...
To display comments and comment, click at the button