GGS :: Volume #4

#377: The competition starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Jing and the others arrives at the competition site time, has been fully occupied. One group of university schoolmates, Lin Hao, Xiao Rui, Shi Lei and Ding Bin, previous time have compared notes Shen Ruolin, as well as Wang Yan, first arrived. 苏璟等人到达比赛地点的时候,已经是人满为患。一群大学同学,林昊、萧锐、石磊、丁斌,还有上次切磋过的沈若琳,以及王嫣,都先到了。 And the roommates and some schoolmates, are support Su Jing's, some are support the Shen Ruolin father, some Junior Sisters are the hypocrisy support the Shen Ruolin father heart to support Su Jing's actually. Naturally also several female schoolmates are support Wang Yan, with knows, her family/home that she is familiar has restaurant Franchise, Masterchef was fierce, enters was matching. 其中室友和一些同学,是来支持苏璟的,一些是来支持沈若琳父亲的,还有一些师妹是假意支持沈若琳父亲实则心底还是支持苏璟的。当然也有几个女同学是来支持王嫣的,跟她熟悉的都知道,她家有餐厅连锁店,大厨非常厉害,进入了正赛。 Su Jing introduced with the schoolmates simply some parental family members, then entered in the conference site together, several schoolmates chirp inquired Su Jing, this time by what cookbook participation. 苏璟跟同学们简单介绍了一些父母亲人,便一起进入了会场内,几个同学叽叽喳喳询问苏璟,这次将会以什么菜谱参赛。 „When did Su Jing become the chef?” Wears the close coat and short skirt, appears the intellectuality mature female, approaches by the Wang Yan ear to ask low voice, on the face full is the surprised color. The previous wedding banquet, she has not appeared. “苏璟什么时候成了厨师了？”一个身穿紧身上衣和短裙,显得知性成熟的女子,凑近王嫣耳旁小声问道,脸上满是惊讶之色。上次婚宴,她并没有出现。 „At least over six months.” Wang Yan said. “至少半年多了吧。”王嫣说道。 „Looked that the schoolmates responded, he was very anticipated probably, is his cook very fierce?” The intellectuality female asked. “看同学们反应,他好像挺受期待的,他厨艺很厉害？”知性女子问道。 „Can the selection match, did you say?” The Wang Yan look is somewhat complex. “能入选正赛,你说呢？”王嫣神色有些复杂。 „Cannot think that Su Jing that fellow also has this talent and skill unexpectedly, but contrasts your family restaurant Franchise Masterchef, definitely falls far short, I have eaten your family Masterchef vegetable/dish, is much more delicious, Su Jing that fellow, lost later do not cry.” The intellectuality female smiled saying with a smile. “想不到啊,苏璟那家伙居然还有这种才艺,不过对比你家餐厅连锁店的大厨,肯定差得远吧,我吃过你家大厨的菜,好吃得不得了,苏璟那家伙,待会输了别哭啊。”知性女子笑了笑道。 „......” Wang Yan doesn't know what to say, does not know how should reply. Although does not want to rise others morale to extinguish the power and prestige, but oneself Super Masterchef Su Jing this words, she could not say. If can win by luck, that should smile. “……”王嫣哭笑不得,都不知道该怎么回答。虽然不想涨他人士气灭自己威风,但是自家大厨远超苏璟这种话,她是说不出来的。如果能够侥幸获胜,那就该笑了。 „By him that is, his girlfriend? Very Beautiful, the fellow unexpectedly is so great lucky in love.” The intellectuality female turned the head to shoot a look at Su Jing nearby Shi Qing one, Wang Yan smiled, but the smile had such non- nature. “他旁边那个,是他女朋友？好美啊,那家伙居然这么艳福不浅。”知性女子转头瞥了苏璟旁边的施晴一眼,王嫣只是抿嘴一笑,不过笑容有那么一丝不自然。 „Senior Brother Su Jing, this is my father.” Shen Ruolin introduced rough big man to Su Jing, then introduced Su Jing. „Father, this is to then obtain the chef of Venomous Tongue Gourmand Zhou Xian recommendation, is greatly I two same school fellow apprentices, Su Jing.” “苏璟师兄,这位是我爸。”沈若琳向苏璟介绍一位粗犷大汉,然后介绍苏璟。“爸,这位便是得到毒舌美食家周鲜推荐的厨师,也就是大我两届的同校师兄,苏璟。” „Oh?” rough big man sizes up Su Jing up and down. Sized up repeatedly, as if must completely understand to be the same Su Jing, because he was really unbelievable, such a being wet behind the ears boy, the cook can unexpectedly the approval of Zhou Xian. “哦？”粗犷大汉上下打量苏璟。打量了一遍又一遍,仿佛要将苏璟看透一样,因为他实在难以相信,这么一个乳臭未干的小子,厨艺居然能够得到周鲜的认可。 At this time. The program group staff walked, brought Su Jing and rough big man to go to backer, relative friends who led Su Jing and rough big man, to specific auditorium. 这时候。节目组工作人员走了过来,一个带着苏璟、粗犷大汉去了后台,一个引领苏璟和粗犷大汉的亲属朋友们,到特定的观众席。 In a while, the auditorium all enters the stadium to sit, Su Jing, rough big man and other chefs, the platoon on the stage become one row, each person tent same square kitchenette separates, the front kitchen stage, the chef cannot see. However the judge and audience, can see them to be complete. After the competition starts, the chefs start to go to the kitchen together, everyone at least camera independent entire journey photography, broadcast time sometimes the panoramic view broadcasts, has to begin broadcasting. 过了一阵子,观众席全部入场坐好,苏璟、粗犷大汉等十二个厨师,在台上排成一排,每个人一个帐篷一样的四四方方的小厨房隔开,前面一个厨台,厨师相互间看不到。但是评委和观众,可以看到他们全部。比赛开始之后,厨师们一同开始下厨,每个人都至少有一台摄像机单独全程拍摄,播放的时候有时全景播,有时分开播。 The host will also go forward the one by one visit, naturally visits time, is very tasteful skill, regarding chef who some do not attract the audience, interview naturally few. Even interviewed are many, when the time comes will still trim off, regarding had the topic very popular chef very much, then the picture were definitely many. 主持人还会上前一一访问,当然访问的时候,是很讲究技巧的,对于一些不吸引观众的厨师,采访自然就少。就算采访多,到时候也会剪掉,对于很有话题很受欢迎的厨师,则肯定画面很多。 Naturally. In broadcast, will also insert the background of each chef, recommends regarding Su Jing and another four, will use a little segment to interview the video recording and introduced, elects regarding other seas, will then use the sea to choose the time the lens. Also will exaggerate dream anything that is the chef. Similarly, has the background to have the story, or makes the cookbook to have the literary reference, the picture slightly will be many. 当然。在播放的时候,还会插入每个厨师的背景,对于苏璟和另外四个推荐进来的,会采用一小段采访录像和介绍,对于其他海选进来的,则会采用海选时候的镜头。还会渲染一下当厨师的梦想什么的。同样的,有背景有故事的,或者所做菜谱有典故的,画面就会稍微多点。 Then, five judges enter the stadium, all camera photographers prepare, then started the melodious prologue in the host, " Good Chef China » first phase of record, was formally starts. 接着,五个评委入场,所有摄像机摄影师准备好,然后在主持人开始了抑扬顿挫的开场白,《中国好厨师》第一期的录制,便算是正式开始了。 „Un?” Su Jing and another 11 chefs, cannot help but swept five good food judge one eyes, looked at the past from the left, first was a big middle age, what second was an old man and third of makings scholarly is Zhou Xian and fourth...... makes Su Jing accidental/surprised was, besides Zhou Xian, saw a looking familiar face unexpectedly, but actually cannot think where suddenly in has seen. “嗯？”苏璟和另外十一个厨师,都不由自主地扫了五个美食评委一眼,从左边看过去,第一个是个高大中年,第二个是一个气质儒雅的老者、第三个是周鲜、第四个……让苏璟意外的是,除了周鲜之外,竟然还看到一张面熟的脸,但一时间竟然想不起来在哪见过。 „Is that fellow.” Five good food judges from the left number's fourth short and stout middle-aged man, have swept 12 chefs, sees the Su Jing's time, suddenly the vision stares, almost jumps. “是那家伙。”五个美食评委从左边数第四个的矮胖中年男子,扫过十二个厨师,看到苏璟的时候,忽然目光一瞪,差点跳起来。 „The fellow also knows me probably.” Su Jing saw the facial expression of that short and stout middle-aged man, thinks again carefully, suddenly is suddenly enlighted, originally is he, although does not remember the name, but has truly seen. Initially, Su Jing sold Aphrodisiac Pill time, many people came to ask the medicine, that short and stout middle age twice, has come with Song Junhao for the second time together. What a pity, because he does not believe Su Jing for the first time, second Su Jing had not sold to him. “那家伙好像也认识我呢。”苏璟看到了那矮胖中年男子的神情,再仔细想了想,忽然恍然大悟,原来是他,虽然不记得名字,但确实见过。当初,苏璟卖壮阳散的时候,有许多人上门求药,那个矮胖中年来过两次,第二次还是跟宋君豪一起来的。可惜,因为他第一次不相信苏璟,第二次苏璟也没卖给他。 The short and stout middle age remembers Su Jing obviously, if the look can kill people, he estimated that killed Su Jing a lot of times. Because his aspect very major problem, puzzled many years, a short time ago he discovered, mistress that oneself wrap, chops a leg middle age uncle unexpectedly, free being willing. That middle-aged uncle, once had same problem with him, has also chatted in the group, because that time bought Su Jing's Aphrodisiac Pill fortunately, now compared with average person. This striking contrast, making the short and stout middle age to the Su Jing complaint very deep. 矮胖中年显然记得苏璟,如果眼神可以杀人,他估计杀了苏璟千百次了。因为他那方面很大问题,困扰了很多年,前不久他发现,自己包的二-奶,居然劈腿一个中年大叔,还是免费的心甘情愿的。那个中年大叔,曾经跟他同病相怜,在群里还聊过,就因为那次有幸买到了苏璟的壮阳散,现在比普通人强多了。这强烈的对比,让矮胖中年对苏璟怨念很深。 „hmph hmph, your boy waits and sees, is waiting for the zero.” The short and stout middle age is thinking at heart dark, he is not occupation gourmet, but is a merchant, reason that was invited, firstly is because he savors to the good food is very high, because secondly his eloquence is good, the good food judge spits the lotus flower on the mouth, said rationally, can attract the audience. Therefore, he did not worry that comments the zero to Su Jing, will make one be discontented with him, he does not depend on this eating meal, so long as can put in order entire Su Jing, having a foul odor is good. “哼哼,你小子走着瞧,等着零分吧。”矮胖中年心里阴阴地想着,他不是职业美食家,而是商人,之所以被邀请来,一来是因为他对美食品味很高,二来因为他口才好,美食评委就得口吐莲花,说得头头是道,才能吸引观众。所以,他也不担心给苏璟评零分,会让人对他不满,他不靠这个吃饭,只要能够整一整苏璟,出一口恶气就好。 „Looks at that fellow facial expression, probably very bears a grudge, this has not started to compete, offended a judge, does not bring to play.” Some Su Jing to have nothing to say, have not sold your Aphrodisiac Pill, having a need for one wanting to kill my appearance? He actually does not know, oneself is not willing to sell Aphrodisiac Pill, caused over 10,000 points damage to the short and stout middle-aged man. “看那家伙神情,好像挺记仇的,这还没开始比赛呢,就得罪了一个评委,不带这么玩的。”苏璟有些无语,不就是没卖你壮阳散吗,用得着一副想杀我的样子吗？他却不知道,自己不肯卖壮阳散,对矮胖中年男子造成了超过一万点的伤害。 „...... Was good, in the first quarter «Good Chef China», formally starts. Please 12 chefs, start to go to the kitchen.” As the host voice falls, on the stage 12 chefs, took up the cutting tool, the processing food. Each one is Masterchef, knife skill is first-class, 12 chefs arrange to become one row, the fierce combat, makes all audience be somewhat dazzled simply immediately.( To be continued.) “……好了,第一季《中国好厨师》,正式开始。请十二位厨师,开始下厨。”随着主持人话音落下,台上十二位厨师,纷纷拿起了刀具,处理食材。个个都是大厨,刀工都是一流,十二个厨师排成一排,简直刀光剑影,顿时让所有观众都有些看花了眼。(未完待续。) ps: Guarantees a minimum second. ps:保底第二更。
To display comments and comment, click at the button