GGS :: Volume #4

#352: Female chef

LNMTL needs user funding to survive Read More

surroundings several tables of people of Jiang Wang, Ding Bin, Xiao Rui, Lin Hao, Shi Lei , the breath slightly is rapid, the earnest money reaches as high as business surely, is stimulating their mind, actually listens to Su Jing saying: „Sorry, I said this liquor does not plan to sell.” 江王、丁斌、萧锐、林昊、石磊以及周围几桌的人,呼吸都微微急促起来,定金高达千万的生意,刺激着他们的心神,却听苏璟说道:“抱歉,我说了这酒不打算卖。” People stunned, at least gains business surely, he clouds that the poor business conditions did reject lightly? Even if not necessarily complies, still at least finds a place to chat well, 10 million are not the small numbers. In many will of the people are sobbing, this fellow seems to be more filthy rich than the rumor. 众人一阵愕然,至少赚千万的生意,他就这么云淡风轻地拒绝了？就算不一定答应,也至少找个地方好好谈谈吧,一千万可不是小数目啊。不少人心里都在唏嘘,这个家伙似乎比传言中还要财大气粗呢。 Actually, Su Jing does not cooperate with this Boss Ji, is actually actually filthy rich, for two reasons. firstly, this type of liquor are too few, oneself and relatives and friends drink insufficiently. secondly, even if must do business, still definitely cooperates with Wang Zhuo is more cost-effective, Red Fox Wine has gone on the market, this updated version Red Fox Wine can be used to have dozen of advertisements, is not worthwhile cooperates with a stranger, but must be worried whether by pit. 其实,苏璟之所以不跟这个纪老板合作,其实倒不是财大气粗,原因有两个。一来,这种酒太少,自己和亲朋好友喝都不够呢。二来,就算要做生意,也肯定跟王卓合作更划算,红狐酒已经上市,这升级版红狐酒可以用来打打广告,犯不着跟一个陌生人合作,还得担心是否被坑。 „Good, disturbed Mr. Su, when if Mr. Su changed the mind, remembers that contacted with me.” Boss Ji is somewhat disappointed, but listens to the Su Jing tone to be firm, is not good to disturb again, gives Su Jing after a name card, then got out of the way. “好吧,打扰苏先生了,如果苏先生什么时候改变主意了,记得联系我。”纪老板有些失望,不过听苏璟语气坚决,也不好再打扰,将一张名片递给苏璟之后,便走开了。 „Who that fellow is, at least 10 million business do not meet.” “那个家伙是谁啊,至少一千万的生意都不接。” „He called Su Jing, the rumor was a very mysterious person of high skill.” “他叫苏璟,传言是个很神秘的高人。” „Heard the cat that he raises will play a stringed musical instrument, mouse to make tea, parrot to say the crosstalk and Golden Eagle can manned fly.” “听说他养的猫会弹琴、老鼠会泡茶、鹦鹉会说相声、金雕能载人飞。” „Heard that his creates «Origin Cultivation Meditation Song», «A Male Phoenix Seeking For a Female Phoenix», «Ambush From the Ten Sides», «Ode to Joy» Ancient Zither Grandmaster, does not know that later can ask him to play one, if can listen on the spot, said that dies enviablly?” “听说他还是那位创作《培源静心曲》、《凤求凰》、《十面埋伏》、《欢乐颂》的古琴大师,不知道待会能不能请他弹奏一曲,要是能现场听听,说出去都让人羡慕死？” „Heard that he is Qingyun Town Young God of Cooking, the cook is very excellent.” “听说他还是青云镇小厨神,厨艺很高超。” Behind Ding Bin, hears these to discuss about Su Jing's now, surprisedly, unbelievable. But his girlfriend Tian Xi, is surprised, she knows that Su Jing was her boyfriend once competitor. Was this competitor also too but powerful? It is not she looks down upon oneself boyfriend, but is the opposite party simply is much stronger. 丁斌后面来,现在才听到这些关于苏璟的议论,不由惊讶不已,难以置信。而他女朋友田皙,也是一脸吃惊,她知道苏璟是她男朋友曾经的竞争对手。可是这竞争对手也太强大了吧？不是她看不起自己男朋友,而是对方简直强得非人啊。 At this time, next door table is combing the ponytail quite tall pretty female student, suddenly stood. Arrived by Su Jing's, coldly said: „Are you obtain the Venomous Tongue Gourmand Zhou Xian approval Qingyun Town Young God of Cooking? Dares to compare the cook with me?” 就在这时候,隔壁桌一个梳着单马尾颇为高挑俏丽的女生,忽然站了起来。直直地走到了苏璟的旁边,冷冷地说道:“你就是获得毒舌美食家周鲜认可的青云镇小厨神？敢不敢跟我比一比厨艺？” „Eh......” Su Jing looks that this walks the female student who declares war suddenly, startled, are the present female students so somewhat direct? Also, I do not seem to know her. How to see her look, has probably a grudge to be the same with me? “额……”苏璟看着这个突然走过来宣战的女生,有些愕然,现在的女生都这么直接吗？还有,我好像不认识她吧。怎么看她神色,好像跟我有仇一样？ „Junior Sister, I support you, this fellow perhaps in name only.” Ding Bin actually shouts suddenly, watches the fun does not dislike the matter big appearance, his some do not believe that Su Jing is 0000922438 years later possible, not only became Chairman of Tianci Material Research Institute, but, tames three aspects to have an achievement in zither skill and cook? Perhaps to become famous, intentionally hype? “师妹,我支持你,这家伙恐怕只是徒有虚名。”丁斌却是忽然喊道,一副看热闹不嫌事大的样子,他心里有些不相信,一两而已,苏璟怎么可能不仅成了天赐材料研究所董事长,还在琴艺、厨艺、驯兽三方面都有所成就？恐怕是为了出名,故意炒作的吧？ „Thanks the Senior Brother.” The pretty female student to/clashes Ding Bin nodded. Then continues to stare Su Jing, „asked that your words, dares to compare with me?” “谢谢师兄。”俏丽女生冲丁斌点了点头。然后继续瞪着苏璟,“问你话呢,敢不敢跟我比？” „Who is she?” Su Jing had not replied, but asked to the schoolmates. “她是谁啊？”苏璟没有回答,而是冲同学们问道。 „Our next two Junior Sister Shen Ruolin, is Ding Bin has had the class.” A short hair female student said with a smile. “我们下两届的师妹沈若琳,也是丁斌带过的班。”一个短发女生笑道。 „Originally is this.” Su Jing curls the lip, no wonder Ding Bin probably with she very familiar appearance, Ding Bin in third year university student, when oversized leading the group Senior Brother, with leads Junior Brother Junior Sister of class the nature to be familiar. “原来是这样。”苏璟撇了撇嘴,怪不得丁斌好像跟她挺熟悉的样子,丁斌在大三的时候,当过大一的带班师兄,跟所带班级的师弟师妹自然熟悉。 „Others wait for you to answer.” Lin Hao winks, Shi Lei, Xiao Rui, Jiang Wang and other schoolmates. Also is a look that watches the good play, the Junior Sister challenges the Senior Brother, when this good play is not can see. “人家等着你回话呢。”林昊挤眉弄眼,石磊、萧锐、江王和其他同学。也是一副看好戏的神色,师妹挑战师兄,这种好戏可不是什么时候都能看到的。 „I said the Junior Sister, this is the Teacher Lin wedding banquet. Why to challenge me suddenly?” Su Jing said, seeing this Junior Sister baby skin is white and tender, pointing at the scallion is white, does she really get down chats the kitchen? Compared with this young Junior Sister, victory non- military. “我说师妹,这可是林老师的婚宴呢。干嘛突然挑战我？”苏璟说道,见这师妹皮肤白嫩,手指葱白纤细,她真的下得聊厨吗？跟这种小师妹比,胜之不武啊。 „Because I thought that you can obtain the approval of that Venomous Tongue Zhou, certainly played what clever trick.” Pretty female student Shen Ruolin coldly snorted. The appearances of her such a lot of resentment, actually have the reason. “因为我觉得你能得到那个周毒舌的认可,一定耍了什么诡计。”俏丽女生沈若琳冷哼了一声。她之所以这么一肚子怨气的样子,其实是有原因的。 Shen Ruolin's father is Masterchef, opened a small restaurant, the business prestige is good, last year some day, Zhou Xian your honorable self visited, she made a meal very much self-confidently, finally after Zhou Xian has eaten, not only without such appreciated as she expected, instead approved her has no merit to speak, she almost cried at the scene. Then, her father cannot tolerate, went to the kitchen to boil a dish personally, finally after Zhou Xian has eaten, was only the appraisal said that „can also eat”. 沈若琳的父亲是个大厨,开了一家小餐厅,生意声誉都非常不错,去年某一天,周鲜大驾光临,她很自信满满地做了一道菜,结果周鲜吃过之后,非但没有如她预料中那样赞赏有加,反而将她批得一无是处,她差点当场就哭了。接着,她父亲看不过眼,亲自下厨煮了一道拿手菜,结果周鲜吃过之后,也只是评价说“还能吃”而已。 Because of the appraisal of Zhou Xian, then some time, the quantity large scale reduction that the restaurant online reserves, luckily some people do not look at the so-called gourmet appraisal, the patron in restaurant do not care, therefore is insufficient to lose money. Separated after some time, restores the prosperous business gradually. 因为周鲜的评价,接下来一段时间,餐厅网上订餐的量大幅度减少,幸亏也有人不看所谓美食家评价,餐厅的常客更不在意,所以不至于亏本。隔了一段时间之后,才渐渐恢复红火生意。 But Shen Ruolin's father is not convinced very much, pledged that must make to let the vegetable/dish that Zhou Xian was sincerely convinced, for this reason this 1-2 year bustled about the whole person to be thin, heard that Zhou Xian became « China Advantage Is " judge, her father entered for this program immediately, before snow shame. 但沈若琳的父亲很不服气,发誓一定要做出让周鲜心服口服的菜,为此这一两年忙碌得整个人都瘦了一圈,听说周鲜成了《中国好处是》的评委,她父亲立马报名参加了这个节目,就是为了一雪前耻。 However, now actually hears a greatly two -year-old Senior Brother, actually obtains the approval of Zhou Xian easily, does this keep her from accepting? The father tried hard diligently to study dozens years of cook unable to obtain to approve, why this young played the pet to shoot the fellow who ancient zither was of two minds, the cook can be approved unexpectedly, this is nothing? 然而,现在却听说一个比自己大两岁的师兄,竟然轻而易举得到周鲜的认可,这让她无法接受？父亲努力刻苦学习了几十年的厨艺都得不到认可,凭什么这个年纪轻轻又玩宠物又弹古琴三心两意的家伙,厨艺居然能得到认可,这算什么？ „Haha, A'Jing was despised.” Lin Hao said with a smile. “哈哈,阿璟被鄙视了呢。”林昊笑道。 „This Junior Sister anger is good to clash.” Shi Lei said with a smile “这位师妹火气好冲。”石磊笑道 „Third Brother, accepts a challenge quickly, perhaps did not accept a challenge really thinks of as worthless by the Junior Sister.” Xiao Rui instigates saying that also does not know whether care Su Jing of true understanding was looked, wants to eat the meal that Su Jing makes. “三哥,快应战吧,再不应战恐怕真的被师妹看扁了。”萧锐怂恿道,也不知道真的关心苏璟是否被看遍,还是想吃苏璟做的菜。 „It seems like I do not compare with you, you are not willing to get out of the way. You look, or this, waited for the wedding banquet to end, we found a place to compare notes.” Su Jing is really not in no mood to compare with this Junior Sister, but does not promise her to be perhaps endless. “看来我不跟你比比,你是不愿走开了。你看要不这样吧,等下婚宴结束,我们找个地方切磋切磋。”苏璟实在没心情跟这师妹比,不过不答应她恐怕没完没了。 „Why to wait for the wedding banquet to end, did we borrow the kitchen taking advantage of this hotel not on the line? Makes a meal to give Teacher Lin to bless them while convenient?” “何必等婚宴结束,我们借借这家酒店的厨房不就行了？顺便做一道菜送给林老师祝福他们？” „If you can convince the hotel to use to us taking advantage of the kitchen, that.” In the Su Jing heart moves, does while convenient has the vegetable/dish of implication together, giving to Teacher Lin and teacher's wife is also good, Teacher Lin has not eaten the meal that have made. “如果你能说服酒店借厨房给我们用,那也可以。”苏璟心中一动,顺便做一道有寓意的菜,送给林老师和师娘也不错哦,林老师还没吃过自己做的菜呢。 Shen Ruolin this then goes to discuss with the hotel managers, what makes her accidental/surprised is, does not know how Boss Ji comes quickly personally, hears Su Jing this name, complies to borrow the kitchen immediately, is much more refreshed. Boss Ji was also anticipating Su Jing can change an attitude, sold to him the good wine secret recipe, naturally wants to maintain the relations with Su Jing, naturally is glad very much taking advantage of kitchen minor matter. 沈若琳这便去跟酒店经理谈,让她意外的是,不知道怎么纪老板很快亲自过来,听到苏璟这个名字,立马答应借厨房,爽快得不得了。纪老板还期待着苏璟能回心转意,将美酒秘方卖给他呢,自然想要跟苏璟搞好关系,借厨房这种小事自然乐意得很。 Therefore, Shen Ruolin and Su Jing entered the kitchen, compares notes to start. Xiao Rui, Lin Hao, Shi Lei, Jiang Wang, Ding Bin and other schoolmates, with watch the fun, Wang Yan really cannot repress curiously, with, her had not seen Su Jing to prepare food, is actually very curious „duck holding bamboo” that to grow vegetables how to do. However pitifully, others do not enter the kitchen to them, they can only the entrance.( To be continued.) 于是,沈若琳、苏璟进入了厨房,切磋开始。萧锐、林昊、石磊、江王、丁斌等同学,纷纷跟下来看热闹,王嫣实在按耐不住好奇,也跟了下来,她还没见过苏璟做菜,很好奇“鸳鸯衔竹”那种菜究竟怎么做出来的。不过可惜,人家不给他们进厨房,他们只能门口等。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button