GGS :: Volume #4

#351: One confusion that the bottle-gourd liquor brings

LNMTL needs user funding to survive Read More

The people were shocked, has not thought that in this world has what liquor, can actually enable white liquor to drink one bottle of people, one cup but actually. 众人惊呆了,从没想过,这世上有什么酒,竟然能够让一个二锅头都能喝一瓶的人,一杯就倒。 After they gawked 1-2 second, has gotten back one's composure, hurries the squatting lower part of the body to awaken the rough man. After being patted several palms of the hand scattered cold water, the rough man blurry opened the eye, the drunken said/tunnel, „nice wine, comes one cup again.” 他们愣了一两秒之后才回过神,赶紧蹲下身去叫醒粗犷男人。被拍了几巴掌撒了一点冷水之后,粗犷男人迷迷糊糊地睁开了眼睛,醉醺醺地道,“好酒,再来一杯。” „You got drunk also drank anything to drink.” The bride ridicules saying that during the speeches the people hold the rough man to stand. “你都喝醉了还喝什么喝。”新娘笑骂道,说话间众人已经扶着粗犷男人站起来。 „I have not been drunk, how so can the good wine only drink one cup?” The rough man speech is off and on, tries to shove open others to take the cup, what a pity stands cannot come to a stop, does the body sway . Moreover the direction does not divide, what trend is next door that table, this must say that who hasn't gotten drunk to believe? “我没醉,如此美酒怎能只喝一杯？”粗犷男人说话断断续续,试图推开别人去拿杯子,可惜站都站不稳,身体摇摇晃晃,而且方向不分,走向的是隔壁那桌,这要说没喝醉谁信啊？ These friends and relatives, have to hold him got down calmly, knew the person who this rough man, thinks he definitely at least drinks a 1-2 jin (0.5 kg) white liquor tonight, no one has thought that he met one cup unexpectedly but actually. 那些亲戚朋友们,只好将他扶了下去安顿,认识这个粗犷男人的人,原以为他今晚肯定至少喝一两斤白酒,谁都没想到他居然会一杯就倒了。 „This liquor was also too fierce.” “这酒也太厉害了吧。” „Luckily just did not have one cup to drink, even A'Hui one cup but actually, we let us can drink to death?” “幸亏刚刚没有一杯喝下去,连阿辉都一杯倒,我们不得醉死过去？” „The flavor was too truly beautiful.” “不过味道确实太美了。” The people sighed, they are suppressing impulsive , without Jiang Zheng the cup liquor to drink, was divided into three cups one glass of liquor, letting nearby two tables of people to divide to fortunately, got down, revealed the color of being infatuated collectively, blinked, wished one could the mouth remained fragrant savors again. 众人感叹不已,他们强忍着冲动,没有将整杯酒喝了,将一杯酒分成了三杯,让旁边两桌的人都能有幸分到一点,一口下去,集体露出陶醉之色,眨巴眨巴,恨不得将嘴里的留香再品味一遍。 „Truly nice wine!” “确实好酒啊！” „Drank this dead drunk the value!” “喝这酒醉死都值了！” „A'Jing this what liquor?” Lin Jing cannot bear ask. “阿璟这什么酒啊？”林敬忍不住问道。 „Strawberry Wine that in family/home ferments.” Su Jing smiled saying with a smile. “家里酿的草莓酒。”苏璟笑了笑道。 „How to make such delicious liquor? Can the young fellows deliver me a bottle gourd?” A middle-aged man looked suddenly to Su Jing, that look seemed like the timber wolf to look at the small lamb simply. He sees in Lin Jing, only then bottle gourd liquor, the gift that others give perhaps, does not hate to see somebody off , not good to beg to Lin Jing, will therefore look at Su Jing. “怎么酿出这么美味的酒？小伙子能不能送我一葫芦？”一个中年男人忽然看向了苏璟,那眼神简直好像是大灰狼看着小羊羔。他见林敬手里只有一葫芦酒,还是别人送的礼物,恐怕舍不得送人,也不好向林敬讨要,所以将目光转向了苏璟。 „Excuse me, this liquor accident of sorts ferments, in family/home little, does not deliver.” Su Jing spoke frankly the rejection, these were not anything people. Why can give them few good wines? “不好意思,这酒机缘巧合酿出来的,家里只有一点点,不送。”苏璟直言拒绝,这些又不是自己什么人。干嘛要将为数不多的美酒送给他们？ „Do not say, becomes friends, you deliver me a bottle gourd, later uncle I am covering you.” “别这么说,交个朋友嘛,你送我一葫芦,以后大伯我罩着你。” „Young people. Goes out by the parents at home by the friend, I know many honored people, or helps you introduce, no matter later you do business, can be twice the result with half the effort. This year does not have the relationship network is incorrect.” “年轻人。在家靠父母出外靠朋友,我认识很多贵人,要不帮你介绍介绍,以后你不管做什么生意,都能事半功倍。这年头没有关系网是不行的。” „I have a niece very attractively, must introduce that you did know?” “我有个侄女长得挺漂亮的,要不要介绍你们认识？” The people sphere Su Jing, begs to Su Jing, for bottle gourd liquor, somebody even gave to sell the nieces. 众人纷纷围住苏璟,向苏璟讨要,为了一葫芦酒,某人甚至将侄女都给卖了。 How many table of people of this makes surroundings look somewhat funnily, is not bottle gourd liquor, as for? Although just smelled one to smell as sweet, is truly fragrant and mellow, but also has no need for this, is so tasty? Thereupon. More people set out, wants to taste one cup. 这让周围几桌的人都看得有些好笑,不就是一葫芦酒,至于吗？虽然刚刚闻到一丝飘香,确实非常醇香,但也用不着这样吧,真有那么好喝？于是乎。更多人起身走过来,想要尝一杯。 Lin Jing tasted the delicacy of this liquor, is thinking should collect to drink slowly, however at own wedding banquet, the elder follows to beg the celebration drink, where has the truth that does not give? In brain rapid revolution, could not find not but actually the excuse of liquor. Therefore can only shear the general mood with the blade, to relatives but actually liquor. 林敬尝到了这酒的美味,想着应该收藏起来慢慢喝,但是在自己婚宴上,长辈走过来讨要喜酒,哪有不给的道理啊？脑子里飞速运转,也找不到不倒酒的借口。所以只能怀着刀割一般的心情,给亲戚们倒酒。 However, had an elder to dislike him to pour slowly, the liquor bottle gourd snatching. The person who a person, encircles very much straightforwardly but are actually getting more and more, suddenly puts in order a building to revolve around liquor bottle gourd, the scene is somewhat chaotic. Thereupon. This small bottle gourd liquor was poured quickly up. 然而,有个长辈嫌他倒得慢,就将酒葫芦给抢了去。很是豪爽地一人倒一点,围过来的人越来越多,一时间整层楼都围着酒葫芦转,场面有些混乱。于是乎。这个小葫芦的酒很快就被倒光了。 Finally, the bottle gourd returned to Lin Jing finally, looks that cannot drop a bottle gourd of drop of liquor in reverse, Lin Jing in the drop blood, the intestines regret was at heart blue, that hates at heart. Just really should not open the bottle gourd quickly, really should not make the brother-in-law smell, really should not come out to give everyone to drink but actually. So bottle-gourd good wine, oneself only drank one small not to have unexpectedly. 最终,葫芦终于回到了林敬手上,看着倒过来也滴不出一滴酒的葫芦,林敬心里在滴血,肠子都悔青了,心里那个恨哪。刚刚真不该这么快打开葫芦,真不该让大舅子闻到,真不该倒出来给大家喝啊。如此一葫美酒,自己竟然只喝了一小口就没了。 „A'Jing, this bottle gourd liquor is really you delivers, nice wine.” “阿璟,这葫芦酒真是你送的,好酒啊。” „Also, just only snatched, has not drunk completely enough.” “还有没有啊,刚刚只抢到一点,完全没喝够。” Su Jing gets rid with great difficulty asked the crowd that the liquor wants, returns to schoolmate that table, actually sees Jiang Wang, Xiao Rui, Lin Hao, Shi Lei and other schoolmate in abundance greedy appearances, obviously just in the middle of the confusion, they also divided one cup of delicacies. 苏璟好不容易摆脱问酒要的人群,回到同学那桌,却见江王、萧锐、林昊、石磊等同学纷纷一副嘴馋的样子,显然刚刚混乱当中,他们也分了一杯佳肴。 „.” Su Jing hurried to give a keeping silent hand signal, now the people in entire building are crazy for this liquor, once begins, often Su Jing must be sphered, said low voice, „this liquor cannot drink many, next time will ask you to drink again.” “嘘。”苏璟赶紧做了个噤声的手势,现在整层楼的人都为这酒疯狂了,一旦开了头,动不动苏璟又得被围住,小声说道,“这酒不能喝多,下次再请你们喝。” Wang Yan and Song Junhao of next door table just also drank a point, no matter to the Su Jing anything attitude, they have to acclaim at heart, this liquor was too delicious. They were the birth aristocratic families, any precious good wine has not drunk, after this has drunk for the first time, but also unceasingly swallows the saliva the good wine. 隔壁桌的王嫣、宋君豪刚刚也喝到了一点,不管对苏璟什么态度,他们都不得不心里赞叹,这酒实在太美味了。他们都是出生世家,什么名贵的美酒没喝过,这是第一次喝过之后,还不断吞口水的美酒。 Wang Yan somewhat cannot even bear, wants to abandon passing, in the past chatted with Su Jing. This type of good wine, has not heard, just some people said that is in the Su Jing family/home ferments, means that likely has the special secret recipe, then this absolutely is a giant opportunity. If can buy this secret recipe, that Wang Family without doubt were many a very big business. Moreover, later can also drink this good wine daily. 王嫣甚至有些忍不住,想要抛开过往,过去跟苏璟谈谈。这种美酒,从来没有听说过,刚刚有人说是苏璟家里酿的,意味着很可能有独门秘方,那么这绝对是一个巨大的商机。如果能够将这秘方买下来,那王家无疑就多了一项非常大的生意。而且,以后自己也可以天天喝到这美酒了。 Wang Yan at heart hesitant period of time, cannot take a step eventually, she does not know that what stance what status should by, go to discuss the business with Su Jing, does not know whether Su Jing bears a grudge in her, making a clear demarcation between public and private interests was not says was so easy. 王嫣心里犹豫了好一阵子,终究还是迈不动步子,她不知道该以什么样的姿态什么样的身份,去跟苏璟谈生意,也不知道苏璟是否记恨于她,公私分明不是说的那么容易。 At this time, nearby sound resounded suddenly: „Excuse me, you are Mr. Su.” Wang Yan turns the head to look, sees only a baldheaded middle-aged man, stands in the Su Jing body side, be with smile on the face. 就在这时候,忽然旁边一个声音响起:“请问,您就是苏先生。”王嫣转头看去,只见一个秃顶中年男人,站在苏璟身侧,面带微笑。 „Yes, are you?” Su Jing stares. “是的,您是？”苏璟一愣。 „my surname is Ji, is the boss in this hotel, just passed through to smell the wine, wanted the less than half cup brazenly, drank Mr. Su good wine fortunately, really provides much food for thought. To ask, Mr. Su does have the special secret recipe of this good wine? Whether with a Mr. Su approximately place, to chat the business about this good wine?” The baldheaded middle age smile said. “我姓纪,是这家酒店的老板,刚刚走过闻到酒香,就厚着脸皮要了小半杯,有幸喝了一口苏先生的美酒,真是回味无穷啊。想要问问,苏先生是否有这美酒的独门秘方？能否跟苏先生约个地方,谈谈关于这美酒的生意？”秃顶中年微笑道。 „Excuse me, I have not sold the liquor the idea.” Su Jing shakes the head. “不好意思,我没有卖酒的想法。”苏璟摇了摇头。 „Mr. Su should not be busy rejecting, if Mr. Su is willing to work with me, I dare saying that this will bring to you at least surely, even hundred million profits, if you did not feel relieved, after signing the contract, I even can pay in advance your 10 million earnest money.” The baldheaded man said self-confidently. “苏先生别忙着拒绝,如果苏先生愿意跟我合作,我敢说这将给你带来至少千万,甚至过亿的利润,假如您不放心,签了合同之后,我甚至可以预付你一千万定金。”秃顶男人自信满满地说道。 Is listening to the words of this baldheaded man, Jiang Wang, Ding Bin, Xiao Rui, Lin Hao and Shi Lei and the others, was shocked. This year business is so good to do, Su Jing participates in the wedding gift-giving thing, brings at least surely the business of profit?( To be continued.) 听着这个秃顶男人的话,江王、丁斌、萧锐、林昊、石磊等人,纷纷惊呆了。这年头生意这么好做吗,苏璟参加婚礼送个礼物,就带来至少千万盈利的生意？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button