GGS :: Volume #4

#330: King of Ten Thousand Bamboos

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Teacher, how?” Sees the Old Tao exciting incomparable appearance, the freckle female student and big youth asks. “老师,怎么了？”见陶老激动无比的样子,雀斑女生和高大青年问道。 Old Tao had not replied, but in freckle female student and under the big youth astonished line of sight, stood up suddenly the body, ran in the kitchen fast, rushed to front of Su Jing, anxious said/tunnel: „Mr. Su Mr. Su, what bamboo is this?” 陶老并没有回答,而是在雀斑女生和高大青年惊愕的视线下,忽然站起了身,飞快地跑进了厨房,冲到了苏璟面前,急切地道:“苏先生苏先生,请问这是什么竹子？” Su Zhenhong, Zhao Mengxiang and Liu Shu are astonished, does the old man of this makings scholarly, how become this appearance excitedly? Su Jing also gawked staring, but understood quickly, as bamboo master carver Old Tao, cares about this bamboo very much. 苏振宏、赵梦香、刘姝都是一脸愕然,这位气质儒雅的老者,怎么激动成这个样子？苏璟也是愣了愣,不过很快明白了,身为竹雕大师的陶老,想必很在意这竹子吧。 „In my family cultivates , not clear is what bamboo.” Su Jing said, these bamboos that bamboo from Zither Emperor Universe plant, Su Jing was thinking, this possibly is Ye Yinzhu hometown Desolate Jade Sea Bamboo, could grow into Purple Bamboo, forges the Purple Bamboo needle in legend. However pitifully, they have not grown into Purple Bamboo, but delicate fragrance, hard, emerald green like jade, absolutely is the good bamboo. Therefore, Su Jing has been planting, even also some but actually spirit stones gangues get down from time to time, making them well. “我家里培育的,也不清楚是什么竹子。”苏璟说道,这些竹子是来自琴帝时空的那根竹子种出来的,原本苏璟想着,这可能是叶音竹家乡碧空海的竹子,也许能长成紫竹,锻造出传说中的紫竹针。不过可惜,它们并没有长成紫竹,但清香、坚硬、翠绿如玉,绝对是好竹。所以,苏璟就一直种着,甚至还时而倒一些灵石矿渣下去,让它们长得更好。 This time must make duck holding bamboo, above talk about must with sending out the bamboo of delicate fragrance, what Su Jing first thinks is for making the lemang incense stick bamboo, but quick thinks three building seed/type the bamboo from Zither Emperor Universe, contrasted these bamboos, the incense stick bamboo explodes weakly. Therefore, he went home to cut one to come specially well, duck holding bamboo that made, the effect. 这次要做鸳鸯衔竹,上面讲到要用散发清香的竹子,苏璟首先想到的是用于做竹筒饭的香竹,不过很快又想到了三楼种的来自琴帝时空的竹子,对比这些竹子,香竹弱爆了。所以,他才特意回家砍了一颗过来,做出来的鸳鸯衔竹,效果非常的不错呢。 „In family/home cultivates, don't you know the name?” Old Tao gawked staring. “家里培育的,你也不知道名字？”陶老愣了愣。 „Teacher teacher, this bamboo is very probably extraordinary.” At this time, the freckle female student and big youth also flushed, they finished eating duck holding bamboo this vegetable/dish, saw that the teacher was so excited, therefore also observed the bamboo, was startled. Although they do not have Old Tao to experience richly, but also is follows after all the Old Tao study carving on bamboo, naturally also knows the business. “老师老师,这竹子好像很了不得呢。”这时候,雀斑女生和高大青年也冲了进来,他们吃完了鸳鸯衔竹这份菜,又见到老师这么激动,于是也观察了竹子,也被惊到了。他们虽然没有陶老经验丰富,可毕竟也是跟着陶老学竹雕的,自然也懂行。 The carving on bamboo material, naturally has tasteful, the bamboo carving must first choose the bamboo material. For example they like choosing the winter bamboo of Anhui. In December of every year goes to Anhui Huangshan and Jingxian place to purchase, the bamboo age is very tasteful, wants the vegetal period over 5-year big bamboo, such bamboo. The degree of hardness and luster are just right. Before conducting the official bamboo carving, the big bamboo must boil for 3 hours with the boiling water, after the prevention, was destroyed by insects ; But this is not good, but must air-dry again for two months, is turned into the amber yellow until the external skin of bamboo by the azure. Can carve. 竹雕的材料,自然是有讲究的,竹刻首先要选好竹料。比如他们喜欢选安徽的冬竹。每年12月份去安徽黄山、泾县一地购买,竹龄很讲究,一定要生长期达5年以上的大毛竹,这样的竹子。硬度、色泽都恰到好处。进行正式竹刻之前,大毛竹还要用开水煮三小时,预防以后被虫蛀;但这样还不行,还得再晾晒两个月,直到毛竹的表皮由青色变成琥珀黄色。才能进行雕刻。 Regarding Carving Grandmaster, the material requests to refine to send high, is selective, a good material, regarding carving work fine and artistic, value and preservation, is playing the important role. 对于雕刻大师来说,材料要求更高更加细致,都是精挑细选的,一件上好的材料,对于雕刻作品的精致、美观、价值、保存,都起着至关重要的作用。 duck holding bamboo this dish uses so hard tenacious, and material quality such as the bamboo of jade, simply is all carving on bamboo long-awaited materials, if announced, believes later all bamboo master carver, will assign with this bamboo. 鸳鸯衔竹这道菜用到的如此坚硬强韧且材质如玉的竹子,简直是所有竹雕者梦寐以求的材料,如果公布出去,相信以后所有竹雕大师,都会指定用这种竹子。 They even find it hard to believe. So the bamboo of best quality goods, should under the entire day well-known, placed the first places of all bamboos, in labelling „King of Ten Thousand Bamboos” is right, like this to be how obscure? If not sees in this today, has not known. 他们甚至很难相信。如此极品的竹子,应该全天下知名,排在所有竹子的榜首,标注上“万竹之王”才对,怎么会这样默默无闻？若非今天在这见到,还不知道呢。 „Do you two gluttons, this discover?” Old Tao aerobic is also funny. “你们两个吃货,这才发现吗？”陶老好气又好笑。 „This dish was too delicious, suddenly has not paid attention.” The freckle female student and big youth flexure scratched the head embarrassed. “这道菜实在太好吃了,一时间没注意。”雀斑女生和高大青年都不好意思地挠了挠头。 „Mr. Su, this bamboo can you have?” Old Tao also asked. “苏先生,这种竹子你可还有？”陶老又问道。 „In my family also planted.” Su Jing said. “我家里还种了一些。”苏璟说道。 „I am preparing the carving on bamboo new work, does not know that can buy several this bamboos from your?” Old Tao said. Said, as if feared that Su Jing did not comply, to hurry to make up one, several tattered chair sofas that „you said that I helped you cultivate/repair. Certainly helps you cultivate/repair to as far as possible perfectly, and free.” “我正在准备竹雕新作品,不知道能不能从你这买几根这种竹子？”陶老说道。说完之后似乎怕苏璟不答应,赶紧补了一句,“你说的几张破烂椅子沙发,我帮你修。一定尽量帮你修至完美,而且免费。” „Oh?” Su Jing gawked staring, without thinking of the luck comes suddenly, Old Tao really to like this bamboo so much evidently very much, but regarding oneself, where this bamboo precious to has not gone. Said, „good, since you help me cultivate/repair free, then the bamboo also delivers you free several.” “哦？”苏璟愣了愣,没想到性福来得这么突然,看样子陶老真的很喜欢这种竹子,不过对于自己来说,这种竹子并没有珍贵到哪里去。说道,“好,既然你免费帮我修,那么竹子也免费送你几根。” „Haha, finalized.” Old Tao beams with joy immediately, then said, „I am very curious, therefore takes the liberty to ask one again, since these bamboos are your family cultivate, what then definitely has to originate, actually from where to come?” “哈哈,成交。”陶老顿时眉开眼笑,转而道,“我实在很好奇,所以再冒昧问一句,既然这些竹子是你家培育的,那么肯定有什么来源吧,究竟是从哪来的？” The freckle female student and big youth raised up the ear in abundance, wants to know the origin of this bamboo, if knew, must make comes back, oneself carve to try, such good bamboo, looks that wants to be used to carve several works to come out. Moreover, if this bamboo takes away to sell, should be able to sell very well. 雀斑女生和高大青年纷纷竖起了耳朵,也很想知道这竹子的来源,若是知道了,一定要去弄一些回来,自己雕刻试试,这么好的竹子,看着都很想用来雕刻几件作品出来。而且,这种竹子如果拿去卖,应该能卖得很好吧。 „A old mountain village resident that sets up a stall from the street buys, he said on his mountain to notice that a bamboo is very special, then dug, coming the rural fair to sell the fruit tree seedling, took this bamboo while convenient. I see like very much, then bought the type.” Su Jing lies saying that after all cannot tell them, this is the different space and time bamboo that Galactic Garbage Station falls. “从街边摆摊的一个老山村居民那买的,他说他山上看到一棵竹子很特别,便挖了下来,来集市卖果树幼苗,就顺便将这棵竹子带上了。我看到很喜欢,便买来种了。”苏璟撒谎道,毕竟也总不能告诉他们,这是超时空垃圾站掉下来的异时空竹子。 „Has this matter unexpectedly.” A Old Tao face is surprised. “竟有这种事。”陶老一脸惊奇。 „Can Mr. Su, bring the bamboo that we have a look at you to plant?” The freckle female student said. “苏先生,能带我们去看看你种植的竹子吗？”雀斑女生说道。 „Sorry, my family bamboo is the type in the building, inside also raised many snakes and scorpions and so on dangerous animal, therefore not convenient looks to you.” Su Jing said, three buildings have the lots not to suit to the bystander look, besides Shi Qing and family member, has not made others go. Heard to have the snake and scorpion, the freckle female student somewhat feared immediately, Old Tao and some big youth also fears, therefore has not requested to look again. “抱歉,我家竹子是种在楼上的,里面还养了许多蛇、蝎子之类的危险动物,所以不方便给你们看。”苏璟说道,三楼有很多东西不适合给外人看,除了施晴和家人之外,还没让别人进去过呢。听到有蛇和蝎子,雀斑女生顿时有些怕了,陶老和高大青年也有些害怕,所以就没再要求去看。 „Old Tao, or goes to my family to sit, I show these broken chair broken sofas you, cuts several bamboos to you while convenient.” Su Jing said, now has completed the point list of customers, did not plan to continue to go to the kitchen. “陶老,要不去我家坐坐吧,我给你看看那些破椅子破沙发,顺便给你砍几根竹子。”苏璟说道,如今已经做完顾客们的点单,不打算继续下厨了。 „Good.” Old Tao looks forward to obtain the bamboo a bit faster, therefore full mouth complies, Su Jing then brings home Old Tao and freckle female student and big youth, but just had/left the shop entrance, the customer in shop is not glad. “好。”陶老巴不得快点得到竹子呢,所以满口答应,苏璟便带着陶老、雀斑女生、高大青年回家,不过刚出店门口,店里的顾客就不乐意了。 „Young God of Cooking, did your walk? I am preparing to add the vegetable/dish.” “小厨神,你怎么这就走了？我正准备加菜呢。” „I just came, has not ordered food, hears three new cuisines good, everyone said to delicious exploding.” “我刚来,还没点菜呢,听说三种新菜式都好棒,大家都说好吃到爆。” „Sorry, I had walk beforehand.” Su Jing hurries to step out to leave. These prepare to add the vegetable/dish customer to regret, these just the person who came not to eat, was the complexion gets dark, some intestines regret were blue, if we had known, came earlier. “抱歉,我有事先走了。”苏璟赶紧加快脚步离开。那些准备加菜的顾客一阵惋惜,那些刚来没吃到的人,则是脸色黑了下来,肠子都有些悔青了,早知道,就早点过来了。 „Third Uncle, does this vegetable/dish belt/bring go back to give Sister Yan to eat?” The thin youth looks at pack good duck holding bamboo, is swallowing the mouth canal. “三叔,这份菜带回去给嫣姐吃？”清瘦青年看着打包好的鸳鸯衔竹,吞着口水道。 „What's wrong, haven't you eaten enough? Don't main purpose that forgot us to come, was gives you Sister Yan to bring the meal that Qingyun Town Young God of Cooking made.” The short and stout middle age swept thin youth eyes that swallows the saliva, funny said/tunnel. “怎么,你还没吃够呢？别忘了我们来的主要目的,就是给你嫣姐带一份青云镇小厨神做的菜。”矮胖中年扫了吞口水的清瘦青年一眼,好笑地道。 „Good.” Some thin youth heart unwilling sentiments do not hope, has not eaten enough, but cannot forget the proper business. Their this went by car to leave, then the thin youth brings duck holding bamboo alone, sent to „Sister Yan”.( To be continued.) “那好吧。”清瘦青年有些心不甘情不愿,还没吃够呢,不过总不能忘了正事。他们这就坐车离开了,然后清瘦青年独自带着鸳鸯衔竹,送去给“嫣姐”。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button