GGS :: Volume #1

#13: Su Jing's cook

LNMTL needs user funding to survive Read More

Today in the sand beach the tourist are especially many, lives it up very much. 今天沙滩上游客尤其多,热闹得很。 firstly is because Dragon Boat Festival has had a vacation, the office worker has free time to play. 一来是因为过端午节放假,上班族有空出来玩。 secondly is because Su Jing captures alive story circulate of tuna, many people come with admiration. 二来是因为苏璟活捉金枪鱼的事情传开,不少人慕名而来。 Therefore the seafood restaurant, BBQ restaurant and sand beach thing shop sand beach and other shops, business very good. 因此沙滩上的海鲜店、烧烤店、沙滩用品店等店铺,生意都非常的好。 The Su Zhenhong's seafood store shop front is not big, besides kitchen, only then a small awning, following four rows of simple rectangular furniture, under foot or sand, although is open for business newly, but by his good craftsmanship and today's traffic, business already fire. 苏振宏的海鲜店店面不大,除了厨房之外,就只有一个小凉棚,下面四排简单的长方形桌椅,脚下还是沙子,虽然是新开张,但凭借他的好手艺和今天的人流量,生意已经火了起来。 „Doesn't A'Jing come?” Su Zhenhong saw that Zhao Mengxiang and Su Liang come back, has not actually taken Su Jing, asked. “阿璟不来吗？”苏振宏看到赵梦香和苏亮回来,却没带上苏璟,不由问道。 „He said that will come again.” Zhao Mengxiang answered. “他说等会再过来。”赵梦香解释道。 „Uncle, if we catch the lobster, steams to sell to you, how when the time comes does money divide?” Su Liang asked. “大伯要是我们抓到龙虾,给你蒸来卖,到时候钱怎么分？”苏亮问道。 „37 divide up money, my three you seven, what kind of?” Su Zhenhong thinks to say. “三七分账,我三你七,怎么样？”苏振宏想了想道。 „Ok.” Su Liang nods refreshedly, one jin (0.5 kg) many big lobster, he takes away to sell is very difficult to sell to 400, but steams after to Su Zhenhong, can sell over 600, he can also divide to 420, the nature is satisfied. “行啊。”苏亮爽快地点头,一只一斤多的大龙虾,他拿去卖很难卖到四百,但是给苏振宏蒸熟之后,能卖六百以上,他也就能分到四百二,自然满意。 „Do not say, we set sail to go to sea.” Su Xiaolin and the others is ready to make trouble. “别多说了,我们开船出海吧。”苏小林等人都蠢蠢欲动。 „Walks.” The Su Family Village fishing boat then opened going to sea, the people think that catches a big lobster is about 400, hit the chicken blood to be equally excited, they do not think that Su Family Village could not catch ten over one jin (0.5 kg) wild big lobsters all year round, where can say that grasped grasps. “走。”苏家村的渔船便开了出海,众人想到抓一只大龙虾就是四百块左右,都打了鸡血一样激动,他们也不想想苏家村一年到头也抓不到十只一斤以上的野生大龙虾,哪能说抓就抓。 Saw that the Su Family Village fishing boat goes to sea, many tourists discussed: 看到苏家村的渔船出海,不少游客议论了起来: „Are these Su Family Village fishermen? Is they go to sea to catch the tuna directly?” “那些是苏家村的渔民？就是他们直接下海抓金枪鱼？” „Probably that young fellow who catches the tuna is not one of them.” “好像那位抓金枪鱼的小伙子不在其中。” „Do not anticipate, a 60-70 jin (0.5 kg) tuna, goes to sea to grasp by the manpower is impossible, does not think that tuna roaming fast quick, now the country folk also very must, it is estimated that to develop the local tourism, the hype, you also takes seriously intentionally.” “你们别期待了,六七十斤的金枪鱼,靠人力下海抓是绝不可能的,也不想想金枪鱼游速多快,现在乡下人也贼得很,估计是为了发展本地旅游业,故意炒作的,你们还当真了。” „Yesterday I had the friend happen to at the scene, looks that young fellow takes a net sack, went to sea the period of time, caught a joyful giant tuna, absolutely real.” “昨天我有朋友正好在现场,看着那小伙子拿着个网袋,下海一阵子,就捞上来一条活蹦乱跳的巨大金枪鱼,绝对是真的。” Yesterday Su Jing grasped the picture and video of tuna from, the flame in the network, the post was retransmitted tens of thousands of times. Fishes with the special fishing pole with fishing boat catches and is very common, but goes to sea to depend on the manpower to grasp, that was absolutely unusual. Therefore many people come with admiration, traveling swimming at the same time, opens mind while convenient, looked how others catch the tuna. Naturally, many people do not believe, thought is the hype. 昨天苏璟从海里抓起金枪鱼的相片和视频,在网络上小火了一把,帖子被转发了成千上万次。用渔船捕和用特殊钓鱼竿钓都很常见,但下海靠人力抓,那绝对稀奇了。所以很多人慕名而来,旅游游泳的同时,顺便开开眼界,看人家怎么抓金枪鱼。当然,其中也有不少人不相信,觉得是炒作。 In a while, the Su Family Village fishing boat came back, many tourists collect to look curiously, then revealed the disappointed color, more people thought that hyped, this fishing boat went to sea one to catch such fish, slightly precious point seafood did not have, what tuna but also discussed? 过了一阵子,苏家村的渔船回来了,不少游客好奇地凑上去看,然后纷纷露出了失望之色,更多人觉得是炒作了,这渔船出海一趟就捞了这么点鱼,稍微珍贵点的海鲜都没有,还谈什么金枪鱼？ Su Liang and Su Xiaolin and the others is on the face is hanging the forced smile, yesterday also so many fish, how tail off obviously today, the words if we had known, did not rest yesterday must fish much several times. 苏亮、苏小林等人都是脸上挂着苦笑,昨天明明还那么多鱼,今天怎么就变少了呢,早知道的话,昨天不休息也要多捞几次。 „Does A'Liang, harvest how?” Saw that Su Liang and the others comes back, Su Zhenhong asked. “阿亮,收获怎么样？”看到苏亮等人回来,苏振宏问道。 „It is not quite good, is some mixed fish, you have a look at taking away that anything can have a liking, I who do not want ice to be fresh.” Su Liang forced smile. “不太好,都是些杂鱼,你看看有什么看得上的拿去,不要的我冰鲜起来。”苏亮苦笑。 „I carry a shoulder-pole load look.” Su Zhenhong is just about to select the fish, suddenly all around resounds one to call out in alarm. “我挑挑看。”苏振宏正要挑鱼,忽然四周响起一声惊呼。 Su Zhenhong, Zhao Mengxiang and Su Liang and the others looked at the past curiously, then gawked staring, saw only Su Jing to carry a big net sack, inside packed the fish and shrimp, more than ten 20 giant lobsters were especially conspicuous, the fish and shrimp was vivid, obviously just fished very much. 苏振宏、赵梦香、苏亮等人好奇地看过去,然后都愣了愣,只见苏璟扛着一个大网袋,里面装满了鱼虾,其中十几二十只巨大的龙虾格外惹眼,鱼虾都生龙活虎的,很明显是刚捞的。 „, Where Su Jing on you make so many big lobsters and so many good fish.” The Su Liang Su Xiaolin and the others eyeball stares quickly, yesterday the fish and shrimp extraordinary crowdedness, the luck was good to fish the lobster to be but actually passable, but neighbor the fish and shrimp group sees today could not see, a Su Jing also person did get so far as so many? This is unscientific! “靠,苏璟你上哪弄来那么多大龙虾和那么多好鱼。”苏亮苏小林等人眼珠子都快瞪出来,昨天鱼虾出奇的密集,运气好捞到龙虾倒说得过去,可今天附近鱼虾群见都见不到,苏璟怎么还一个人弄到这么多？这不科学！ „Goes to sea to fish.” Su Jing replied. “下海捞的。”苏璟回答道。 „How you achieve, fish and shrimp silly, whatever you grasp inadequately.” Some Su Liang psychology are not balanced. “你怎么做到的,鱼虾都傻了任凭你抓不成。”苏亮有些心理不平衡了。 „Luck is good.” Su Jing smiles, lets Su Liang Su Xiaolin and the others to have nothing to say, they do not believe in evil doctrines, sets sail to go to sea. “运气好吧。”苏璟笑了笑,让苏亮苏小林等人一阵无语,他们不信邪了,又开船出海。 „Uncle, where do these fish and shrimp put?” Su Jing anti- enters in the fish and shrimp the shop, many tourists have been shouting the main point lobster, some rich tourists, have to eat the oversized lobster, but actually rarely can eat in this small seafood restaurant, moreover fresh wild big lobster that just caught, is rarer. “大伯,这些鱼虾放哪里？”苏璟将鱼虾抗进店里,许多游客已经嚷嚷着要点龙虾,一些有钱的游客,不是没吃过大龙虾,但是却很少能在这种小海鲜店吃到,而且还是刚抓来的鲜活的野生大龙虾,更难得。 „Pours into this fish bowl.” Su Zhenhong from being in a daze to have gotten back one's composure , helping lift the net sack, after feeling the weight of net sack, he said surprised, „young fellow, this enough over 100 jin (0.5 kg), you unexpectedly anti- such with ease.” “倒入这鱼缸。”苏振宏从发愣中回过神,帮忙抬下网袋,感受到网袋的重量之后,他不由吃惊道,“好小子,这足足一百斤以上吧,你居然抗得这么轻松。” „Hehe, the university time exercises frequently.” The Su Jing boast shamelessly said/tunnel, actually the university he rarely exercises, the whole person changed lazy, reason that such big strength, should be the magical beast meat merit, trading to do is the day before yesterday, more than 100 jin (0.5 kg) shouldered difficultly, let alone carried several hundred meters. “呵呵,大学时候经常锻炼。”苏璟大言不惭地道,其实大学他很少锻炼,整个人都变懒了,之所以这么大力气,应该是魔兽肉的功劳,换做是前天,一百多斤扛起来就困难,更别说扛着走几百米了。 „Uncle, so many guests, you cannot busily be busy, or do I also help boil?” Su Jing asked suddenly. “大伯,这么多客人,你忙不忙得过来啊,要不我也帮忙煮？”苏璟忽然问道。 „You? Haha do not add to the chaos to me.” Su Zhenhong haha said with a smile. “你？哈哈你别给我添乱了。”苏振宏哈哈笑道。 „......” Sees the uncle to smile happily, Su Jing to have nothing to say, oneself are very earnest, is not cracking a joke. “……”看大伯笑得开心,苏璟不由一阵无语,自己很认真的,不是开玩笑的好吗。 „Uncle, aunt and sister-in-law you are busy, I fish to look again.” Su Jing really does not go to sea, but in goes home, in a bucket, the formal dress three big lobsters, are being three that Su Jing chooses specially biggest, each is only close to two jin (0.5 kg). In another bucket, is thinks of several Big Yellow Croakers and more than ten small Yellow Croakers. “大伯、大娘、大嫂你们忙吧,我再去捞捞看。”苏璟不是真的下海,而是回了家里,一只水桶里面,正装着三只大龙虾,是苏璟特意挑选出的三只最大的,每只都接近两斤。另外一只水桶里面,则是装着几条大黄花鱼和十几条小黄花鱼。 „I steamed, making the uncle taste, he should not have the words to say.” Su Jing thinks, decides first to make a big lobster, with steamed large yellow croacker, he carefully studied the cookbook that from online looks, then according to some knowledge and own some experiences that former uncle teaches, starts to cook. Has mysterious hot shell, the cook that in addition grows day after day, will certainly make the fish and shrimp more delicious. “等我蒸熟,让大伯尝一下,他应该就没话说了。”苏璟想了想,决定先做一盘大龙虾,和一盘清蒸大黄花鱼,他仔细研究了从网上找来的菜谱,再根据以前大伯教的一些知识和自己的一些经验,开始掌厨。有着神奇的热贝,再加上日渐增长的厨艺,一定会让鱼虾更加美味。 Crossed less than half bell, steamed big lobster and steamed large yellow croacker then came out, fragrant lets Su Jing saliva directing current, almost cannot bear itself first eat one, two small dragon li smell the fragrance to run over, actually the parrot and Golden Eagle have no interest. 过了不到半个钟,清蒸大龙虾和清蒸大黄花鱼便出炉了,香喷喷的让苏璟口水直流,差点忍不住自己先吃掉一盘,两只小狸花猫闻到香味又跑了过来,倒是鹦鹉和金雕没什么兴趣。 Su Jing covers two fish and shrimp, the half step walking beach, just arrived at the awning, suddenly is waiting for some impatient big man saying: „Is my steamed large yellow croacker?” 苏璟盖好两盘鱼虾,快步走去海滩,才刚刚到凉棚,忽然一个坐着等得有些不耐烦的大汉说道:“是我的清蒸大黄花鱼吗？” „Did you select steamed large yellow croacker?” Su Jing stares. “你点了清蒸大黄花鱼？”苏璟一愣。 „Yes, selected more than half clocks, my sons were hungry the belly cluck.” big man discontented say/way. “是啊,都点了半个多钟了,我儿子都饿得肚子咕咕叫了。”大汉不满道。 „Excuse me, the guest are many, is somewhat unbearably busy.” Su Jing is saying, that Big Yellow Croakers in the hand put on the table. “不好意思啊,客人很多,有些忙不过来。”苏璟说着,将手上那盘大黄花鱼放到了桌上。 Sits between big man and a boy middle-aged women, turns on the cover impatiently, when smells the fragrance that greets the nostrils to come, the family of three were the eye one brightly, swallowed a saliva subconsciously, forgot the complaint suddenly. 坐在大汉和中年妇女中间的一个男孩,迫不及待地打开盖子,当闻到扑鼻而来的香味之时,一家三口都是眼睛一亮,下意识地吞了口口水,突然间忘记了抱怨。 „A'Jing on you which end steamed large yellow croacker?” Is serving food, sees here situation Zhao Mengxiang, strange, simply had not just seen Su Jing comes out from the kitchen, drew Su Jing to ask to the kitchen. “阿璟你上哪端来的清蒸大黄花鱼？”正在上菜,看到这边情况的赵梦香,不由一阵奇怪,刚刚根本没看到苏璟从厨房出来啊,不由拉着苏璟到了厨房问道。 „I boil.” Su Jing said. “我自己煮的。”苏璟说道。 „What?” Zhao Mengxiang, Su Zhenhong and Liu Shu were scared. “什么？”赵梦香、苏振宏、刘姝都是傻眼了。 „Quickly, has not eaten while the guest, goes to trade quickly Yellow Croakers.” Su Zhenhong shouts, Zhao Mengxiang first ran to by that table that Su Jing served food, they also had to try the dish that Su Jing has made, the family member eat must make to put up with, let alone was used to sell. “快,趁客人还没吃,快去把黄花鱼换下来。”苏振宏喊道,赵梦香第一时间跑向了被苏璟上菜的那个桌子,他们又不是没尝过苏璟做的菜,家人吃都得将就着,更别说用来卖了。 „......” Su Jing to have nothing to say, is own cook so again untrustworthy? “……”苏璟再次无语,自己的厨艺就这么信不过？
To display comments and comment, click at the button