Chapter 133andeven morebrutaltruth!
第133章、更加残酷的真相!Shecrieswhileto lick the ice cream, the rainwater and creamstirsintogether, thatsweetgreasyice creamhadonesharesoiltaste.
她一边哭一边舔冰淇淋,雨水和奶油搅拌在一起,那甜腻的冰淇淋就有了一股子泥土味。Shesuddenlycrazyrunstooutside, looking likemusttrack down the happiness that oneselfloses.
她突然间疯狂的向外面奔跑,就像是要追寻自己遗失的美好。Herlong hairdispersing, dances in the airagainst the wind. The skirt-widthblast of dinner jacketraises, when looks like«AttractiveFemaleGhost»Nie XiaoqianandNing Caichenseparate the picture.
她的长发散开,迎风飞舞。小礼服的下摆鼓风扬起,就像是《倩女幽魂》中聂小倩和宁采臣分离时的画面。Renouncing. Chillywound. Feeling like a knife twisting in the heart.
决绝。凄伤。心如刀绞。Sheputs on the Tang Zhongwhiteinked ribbon the sneakers of steam, runs the lovertrack, to runMingli Lake, to runto washMochi, to runSu Shistatue, to run the front door of school.
她穿着唐重的白色带着热气的运动鞋,跑过情侣小道、跑过明理湖、跑过洗墨池、跑过苏轼雕像、跑出学校的大门。Sherushed to the roadside, a taxi‚gā’stopsinherside.
她冲到了路边,一辆出租车‘嘎’地一声在她身边停下。
The seniormaster of drivingwantedto scoldher‚to walkproceeding that not the longeyebattersto clashwhat to do, ifhad an accidenthit’, butsaw that the little misspear flowerbelt/bringrainXiao Lian / little faceas well ascriedred the eye that criedto swell, in heartonesoftly, said was actually: „Oh, the little miss, were you? Wherecango tolate?”
开车的老师父原本想要骂她‘走路不长眼睛横冲直撞的往前冲要是出事了撞到了怎么办’,但是看到小姑娘梨花带雨的小脸以及哭红哭肿的眼睛,心中一软,说出来的却是:“唉,小姑娘,你这是怎么了?这么晚了要去哪里?”
After Qiu Yihanpulls open , the vehicle doorboards, cries saying: „Master, sendsmetoBlue Sea and Blue Sky.”秋意寒拉开后车门上车,哭着说道:“师父,送我去碧海蓝天。”„ai yo, whichupscalecommunity. It is not neartohere.” The taxi driver said that or/is stillstarted the vehicle.
“哎哟,哪儿可是高档小区。离这儿可不近。”出租车司机说了一声,还是把车子发动了起来。
The taxiopened the period of time, behind the bodystillheardchirp the weeping sound, hearsis so sad, makinghim who the little misscriedalsofeel that the eye socketwas somewhat moist. Hedriveswhileto urge: „Was little miss, and boyfriendquarrels? In the or/is stillfamily/homehas an accident? If in the family/homehas an accident, butdo not cry. Becausecries, ismostcannotsolve the problemweakly.”
出租车开了一阵子,身后仍然传来嘤嘤的哭声,听到小姑娘哭的那么伤心,让他也觉得眼眶有些湿润了。他一边开车一边劝道:“小姑娘,是不是和男朋友吵架了?还是家里出了什么事儿?如果是家里出了什么事儿,可千万不要哭。因为哭啊,是最软弱也最不能解决问题的。”„If and boyfriendquarrels, thatmaynot needto cry. Few days agoIcarried the onemiss, hey, cryingthatcalledoneto be miserable. At that timeIurgedher, shesaid that sheandboyfriendbreak updoes not wantto live. Somedaysyouhad said how shetowed the hand of otheroneboyto entermycar(riage). Stillfeedsthatboyto eat the ice creamin the back seat.”
“如果是和男朋友吵架,那可就更不用哭了。前些日子啊我载了一个姑娘,嘿,哭的那叫一个惨啊。当时我劝她,她说她和男朋友分手了不想活了。过一些日子你说怎么着她拖着另外一个男孩子的手进了我的车。还在车后座喂那个男孩子吃冰淇淋呢。”„Towardextendingthinks the heart. Howthatproverbsaidis coming? In the world the frogs of threelegsare not easyto look, the men of twolegswantmanyto havemanyyounot to look for the frogmen of twolegs. Wrapped on me. The unclehelpsyoulook forone.”
“把心往宽了想。那句老话是怎么说的来着?世界上三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人要多少有多少你不就是想找两条腿的蛤蟆男人嘛。包在我身上了。大叔帮你找一个。”„Ido not look for the frog. Ido not want the man.”Saying that Qiu Yihancries.
“我不是找蛤蟆。我也不要男人。”秋意寒哭哭啼啼的说道。„What do youwant?” The taxi driverasked.
“那你要什么啊?”出租车司机问道。„IwantTang Zhong. Soaks the-book .8.)”Qiu Yihannosepulls outsaying that.
“我要唐重。泡-书吧.)”秋意寒的鼻子一抽一抽的说道。„Is Tang Zhong the frogor/is stillman?”
“唐重是蛤蟆还是男人呀?”„He”Qiu Yihanthinks,said: „Heis the friend of mine.”
“他”秋意寒想了想,说道:“他是我的朋友。”„. Thatwas a man.” The taxi driversaid. „Thatdid not needto cry. Little missyou look so beautiful, could it bealsofeared that can't look for the friend? Hey, so long asyoubeckon, the mancanarrangefromyourschoolentrancetoBlue Sea and Blue Sky.”
“哦。那就是男人了。”出租车司机说道。“那就更不用哭了啊。小姑娘你长的这么漂亮,难道还怕找不着朋友吗?嘿,只要你招招手,男人能够从你们学校门口排到碧海蓝天。”„Ido not want the man.”
“我不要男人。”„Yes, yes, yes.”Taxi driverby the thought of thisgirlkiddoingsuffering extreme distress, can only surrender. „Youwant the frog. The froguncle can also helpyoulook.”
“是是是。”出租车司机被这个女娃娃的思维给搞的死去活来,只能投降。“你要蛤蟆。蛤蟆大叔也能帮你找。”Blue Sea and Blue Skyclose to the Mingzhu / pearlsea, isMingzhu / pearla fewcansee the seascape the upscaleestate.碧海蓝天靠近明珠海,是明珠少数几个能够看到海景的高档楼盘。Drivesto rush toBlue Sea and Blue SkyfromNanjing University, needsto usenearonehour. Insituation that thisor/is stillhas not trafficked jamsall the way.
从南大开车赶到碧海蓝天,需要用时近一个钟头。这还是一路上没有堵车的情况下。
The vehiclestoppedin the communityentrance of villa area, Qiu Yihantried to find out, foundononeselfabsolutelydoes not havemoney. Reason that becausemounts the stage, shehanded overon the walletLuo Huan. Luo Huanonlyremembers that toher the woolen sweatercoat, has not actually givenher the wallet.
车子在别墅区的小区门口停了下来,秋意寒摸索了一阵,才发现自己身上根本就没有钱。因为上台的缘故,她把钱包交到骆欢手上了。骆欢只记得给她毛衣外套,却没有给她钱包。„Uncle, youand othersmya while? Myyoucould rest assured that Iwill not run. Igo backto cometo give moneytoyou.”Qiu Yihanwipedsaidtears.
“大叔,你等我一会儿行吗?我你放心,我不会跑的。我回去就让人来给你送钱。”秋意寒抹了把眼泪说道。„Oh. Goodchild. Youfirstare busy the oneselfmatter. Iopened the onehour, youcried the onehour my heartto melt. Goes backquickly. Outsideis cold. Alsois raining.”Taxi driverunclesaid.
“唉。好孩子。你先忙着自己的事情吧。我开了一个钟头,你哭了一个钟头我的心都化了。快回去吧。外面冷。还下着雨。”出租车司机大叔说道。„Youmustwait forme.”Qiu Yihanurgedagainwas saying. „Irememberyourlicense number. A while makes one cometoyouto give money.”
“那你要等着我哦。”秋意寒再次叮嘱着说道。“我记下你的车牌号。一会儿就让人来给你送钱。”„Goes backto go back. Iknow that youwill not repudiate a debt. Is occupied by the person in thisplacenot to depend onmeto select the change.” The unclebeckons with the handto say.
“回去吧回去吧。我知道你不会赖账。住这种地方的人也不会赖我这么点儿小钱。”大叔摆手说道。WhenQiu Yihanentered the community, taxi driverunclewas callingtwoloudspeakerstoherback, thenvehiclerapiddisappearanceindarkness.
等到秋意寒进了小区,出租车司机大叔对着她的背影鸣了两下喇叭,然后车子迅速的消失在了黑暗中。Qiu Yihanturns aroundlooked atone, cried.秋意寒转身看了一眼,又哭了。
The taxiuncle'sbehaviormadeherfeelwarmsome. Thisworldwas notshefelta moment agowas so icy cold.
出租车大叔的行为让她感觉到了一些温暖。这个世界并不是她刚才感觉到的那么冰凉。Hates. Alsothere is a love.
有恨。也有爱。WhenQiu Yihanaccording tomaking a sound the visibledoorbell of villa, quick, onegroup of peopleflushedfrominside.
当秋意寒按响了别墅的可视门铃,很快的,一群人就从里面冲了出来。The one whorunsin the forefrontis the grandmother, shehad bound the small feetin the past, the speed that maytravelis fastest, probablyslightlynot affected.
跑在最前面的是外婆,她当年裹过小脚,可跑起路来的速度却最快,好像丝毫都不受影响。SheoneQiu Yihanhugsin the bosom, the darlingis calling, saying of blame: „Hanhan, youscared to death the grandmother. Youwantanxiousgrandmotheronly then. How can youthis timerun? Even ifyouwantto come back, will still calltelephoneme, did Iquitesend a vehicleto go to the schoolentranceto takeyouyouto forget the previoustimematter? Ifyouhave an accident, howyoudo make the grandmotherbe possibleto live? Grandmotheryoumay not be able to live.”
她一把把秋意寒搂在怀里,心肝宝贝的叫着,责怪的说道:“寒寒啊,你吓死外婆了。你要急死外婆才行啊。你怎么能这个时候跑回来?你就算想回来,也应该给我打个电话,我好派车去学校门口去接你啊你忘记上次的事情了?你要是有个三长两短的,你让外婆可怎么活啊?外婆没你可活不了啊。”Qiu YihanmotherZhang YunandfatherQiu Hongtuinstead can only runingrandmother'sbehind the body, theylook that the Qiu Yihaninflamedeyeandcovers entirelytearsstainXiao Lian / little face, looks at each othersilently, knows that situationsomeare not quite common.秋意寒的母亲张云和父亲秋鸿图反而只能跑在外婆的身后,他们看着秋意寒红肿的眼睛和布满泪渍的小脸,默然相视,都知道情况有些不太寻常。
The Qiu Yihangrandmothercalls out in alarmsuddenly, said: „ai yo, mylittleancestor. Howonyouto put onselects the clothes. Yourthischild who outsidewoolen sweater, insidehas not set off, howdoes not know that addsclothestowardinside? Isaid that do not live at schooldo not live at school, yourunfortunately / against expectationsmustlive at school. Nowknows that suffered hardships? Enters the roomto enter the roomquicklyquickly.”秋意寒的外婆突然间又惊呼起来,说道:“哎哟,我的小祖宗啊。你身上怎么穿这么点儿衣服啊。外面一件毛衣,里面都没有衬的你这孩子,怎么都不知道往里面加件衣服啊?我就说嘛,不要住校不要住校,你偏偏要住校。现在知道受苦了吧?快进屋快进屋。”Ingrandmother the crowding around of parentsas well asundertwonannies, Qiu Yihanprobablylittleprincessgeneralreturns tothatmagnificentlysuch as the villahall in palace.
在外婆爸爸妈妈以及两个保姆的簇拥下,秋意寒像是小公主一般的回到那华丽如宫殿的别墅大厅。
The oneservantis busytakingcleantowelto cleanwethairtoher . Moreover the oneservanthit the hot waterto cometoherto wipe the face. The motherhelpsherthrow over the blanket, the grandmothersquatting downbodyhelpshersolve the shoelaceto take off the shoesuntil now, Qiu Yihanissuchlife.一个佣人忙着拿干净毛巾给她擦拭湿头发,另外一个佣人打了热水来给她擦脸。妈妈帮她披毯子,外婆蹲下身体帮她解鞋带脱鞋子一直以来,秋意寒过的都是这样的生活。„ai yo, mylittleancestor. Is this that youput onwhoseshoes? Reallysmelly. Is this shoes of male student? Hanhan, how can youwear the shoes of male student? Yourshoes?”
“哎哟,我的小祖宗啊。你穿的这是谁的鞋子啊?真臭啊。这是男生的鞋子?寒寒,你怎么能穿男生的鞋子啊?你的鞋子呢?”Qiu Yihanhad not replied,is onlyeyestubbornlystare fixedly ather fatherQiu Hongtu.秋意寒没有回答,只是眼睛死死地盯着她的父亲秋鸿图。Saw that daughter'sappearanceis so distressed, Zhang Yungrievedserious. Sheholdsdaughter'shandto sit downtowardsofaon, told that the servanthurriesto make the ginger soup, thensaidtoQiu Yihan: „Yihan, were you? What happened? Telling mother is good?”
看到女儿的模样这么狼狈,张云心痛的不得了。她拉着女儿的手往沙发上坐下,又吩咐佣人赶紧去煮姜汤,然后对秋意寒说道:“意寒,你这是怎么了?发生了什么事情?告诉妈妈好不好?”Qiu Yihanstare fixedly atQiu Hongtu, said: „Father.”秋意寒盯着秋鸿图,说道:“爸爸。”Qiu Hongtusitsto the Qiu Yihanopposite, isspoiling of whole face, said: „Yihan, what do youwantto saywith the father?”秋鸿图坐到秋意寒的对面,也是满脸的溺爱,说道:“意寒,你想和爸爸说什么?”„IfIandTang Zhongin the same place, youcanoppose?”
“如果我和唐重在一起,你会不会反对?”„What?” The grandmotherfirstjumped. „Yihan, can youwithTang Zhongin the same place? It is not good. Thatis not good. Ido not likehis. Hecannot be joined toour familyHanhan. Whomlooking forisn't good? Why can unfortunately / against expectationslook forhim?”
“什么?”外婆最先跳了起来。“意寒,你要和唐重在一起?不行。那可不行。我是不喜欢他的。他也配不上我们家寒寒。找谁不好?为什么偏偏要找他啊?”Zhang Yunheartstartledlooked atdaughteroneeyes, said: „Yihan, how did youask?”张云心惊的看了女儿一眼,说道:“意寒,你怎么这么问?”„IfIcanwithhimin the same place, yoube ableto threatenhim? Buys overhim? Can youfind the personto hithim”
“如果我要和他在一起,你会不会威胁他?收买他?你会不会找人打他”„Yihan.”Zhang Yunbreaks the Qiu Yihanissue, saying of being angry: „Howcanspeakto the father? How can the fatherto issuesuchmatter? The fatherlovesyou, yousaid that hewill be sad.”
“意寒。”张云打断秋意寒的问题,生气的说道:“怎么能这么对爸爸说话呢?爸爸怎么会做出这样的事情?爸爸那么爱你,你这么说他会伤心的。”„GoodZhang Yun.”Qiu Hongtubeckons with the handto say. Hisexpressionseriouslooks atQiu Yihan, said: „Yihan, Iknow why youaskedmythesequestions. Myansweris, mymeeting.”
“好了张云。”秋鸿图摆手说道。他表情严肃的看着秋意寒,说道:“意寒,我知道你为什么问我这些问题。我的答案是,我会。”„YouaremyQiu Hongtudaughter, only thena fewtalents can be joined tomytreasuredaughter. Iraisedso manyyearsyou, does not look that youcasuallycheatingyounoware youngby the onemuddyboy, anythingdoes not understand. Did not understand how to elect the person. However the fatherlived for dozensyears, experiences countless people. The fathermustelect the onegoodson-in-lawto come outtomy daughter. Nowhasme and mothertakes care ofyou, later, thatman who is chosenbymetakes care ofyou.”
“你是我秋鸿图的女儿,只有少数几个人才能够配得上我的宝贝女儿。我把你养了这么多年,不会看着你随随便便就被一个浑小子给骗走你现在还小,什么都不懂。更不懂得如何选人。但是爸爸活了几十年,阅人无数。爸爸一定要给我的女儿选一个良婿出来。现在有我和妈妈照顾你,以后,就由我选择的那个男人来照顾你。”„Therefore, anyIlook at the man who does not glance, threat that canthreaten, canbuycannotthreatenandbuyon the buy, Idid not mind that drives awayhimwith other means. Yihan, yourpresentpossiblewill hateme. Howeveryoulaterwill thankme.”
“所以,凡是我看不上眼的男人,能威胁的就威胁,能收买的就收买不能威胁和收买的,我也不介意用一些其它的办法把他赶走。意寒,你现在可能会恨我。但是你以后会感激我。”WhereQiu Yihanfaceshockingsitting, forgotto continueto cry.秋意寒一脸震惊的坐在哪儿,都忘记继续哭下去了。Hesaidreal, Tang Zhongsaidreal.
他说的都是真的,唐重说的都是真的。His fatherreallycanto issuesuchmatter, reallyforfromhas coped with the male student who oneselflikes.
他的父亲真的能够做出那样的事情,真的会为了自已对付自己喜欢的男生。Tang Zhonghas not deceivedoneself. Heis not the devil, the fatheris.唐重没有骗自己。他不是魔鬼,父亲才是。Shedoes not know that to be what to do good, cannot speak, cannot cry, where the bodysitswhizwhiztrembles.
她不知道怎么办才好,说不出话,哭不出来,身体坐在哪儿嗖嗖发抖。
The grandmotherruns overherhugsin the bosom, saying of complaint: „Did Hongtu, whysaythesewith the child? Whyto saytheseto the child? Hanhanis clever, the fatherfrightensintentionallyyour. Whomakesrunning of your not obedientgreater part of the nightcome out? Lateris clever”
外婆跑过来把她搂在怀里,埋怨的说道:“鸿图,干嘛和孩子说这些?干嘛给孩子说这些?寒寒乖,爸爸是故意吓唬你的。谁让你不听话大半夜的跑出来?以后乖不乖啊”Qiu Yihanonlyfeltnervous that bodyinsidesupports.秋意寒只觉得身体里面撑的慌。
It looks like onealsoin the balloon of unceasinggasification, momentarilybothpossible‚bang’blasts out.
就像是一个还在不断充气的气球,随时都有可能‘嘭’的一声炸开。Shebyclosed the eyeongrandmother'sshoulder.
她靠在外婆的肩膀上闭上了眼睛。Shereallyquitetired.
她真的好累啊。WhenQiu Yihanhas runfrom the oneselfside, Tang Zhongwalksfromgloomywoodsinside, picks upthatfrom the groundby the rose that the rainflowergets wet, looksthatform that goes far awaysighedgently.
等到秋意寒从自己的身边跑过,唐重从阴暗的树林里面走出来,从地上捡起那朵被雨花沾湿的玫瑰,看着远去的那道身影轻轻叹息。„OnceIalsolikedyou.” The Tang Zhonggentle voicesaid. „Is only the loveneeds the never-endingcourage.”
“曾经我也喜欢你。”唐重柔声说道。“只是爱情需要不离不弃的勇气。”
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #133: even more brutal truth!