Chapter 129, onme!
第129章、我上!Thisissuffering, is the call, is the complaint.
这是委屈,是呐喊,也是控诉。
The oneexquisitely dainty and ravishingly beautifullittle missstandsonstage that about ten thousandpeoplegaze atchokes with sobs, butsheapologizedover and overwaits forover and overonlyasks the boyfriend who onebunch of fresh floweronehuggednot to appear, thisscene didn't possiblearouse public discontent?一个千娇百媚的小姑娘站在近万人注视的舞台上泣不成声,可她再三道歉再三等待只求一束鲜花一个拥抱的情郎却迟迟没有出现,这种场面怎么可能不引起公愤?„Miss, gets down. Suchmale studentis not worth liking. Yoursuchpretty, youcanfindare better.”
“姑娘,下去吧。这样的男生不值得你喜欢。你这么漂亮,你能够找到更好的。”No onehas thought,firstshoutedwhatmakes noiseissitsinonefemaleDepartment Head of mostfrontleadershipseat.
谁也没有想到,最先喊出声的是坐在最前排领导席的一位女院长。HanLingischemical engineeringCollegeDepartment Head, the domain that just likeshestudies is the same, the attitudeis earnest, serious in speech and manner, usuallytotalwith a straight face, looks likeanyoneto oweherseveral hundredmoneylike. WhenQiu Yihanjustmounted the stageto vindicate, shedoes not have the favorable impressiontoQiu Yihan. Thought that the schoolis the learn/studyplace, all daythesestudents the sentimentlovelovedoes not have the onestudenttype.
韩玲是化学工程学院的院长,正如她所研究的领域一样,作风认真严谨,不苟言笑,平时总板着张脸,就像是谁都欠她好几百块钱似的。在秋意寒刚刚上台表白的时候,她对秋意寒是没有好感的。觉得学校就是学习的地方,这些学生整天情情爱爱的没有一个学生样。Whathas not thought that a songfinished, herattitudebig change.
没想到的是,一首歌结束,她的态度大变。Nowher the eye socketblushes, loudurgingstandsinQiu Yihan that on the stageis not willingto leaveleaves office, said that shecanfindis better.
现在她眼圈发红,大声的劝站在台上不肯离开的秋意寒下台,说她能够找到更好的。
The insiderssuspected,perhapsshethinks ofoneselfaloneindaughterwhich of abroadabroad studyis the parentsis willingto see that the oneselfchilddoes standbefore the personbythisoppressiveheartcrime?
知情人猜想,她或许想到自己独自在国外留学的女儿哪个做父母的愿意看到自己的孩子站在人前遭这份虐心罪啊?HanLing'swordsobtained the resonance of allteachers and students, the audience of understanding the true situationregarded the people'spublic enemies the fellow who thatis not willingto mount the stage.
韩玲的话得到了全体师生的共鸣,不明真相的观众把那个不肯上台的家伙当成了全民公敌。„beautiful woman, gets down. Hedoes not wantyouto followElder Brother, the Elder Brotheraccompaniesyouto drink”
“美女,下来吧。他不要你跟哥走,哥哥陪你去喝酒”„Whichdraft animalisthatdepartment? Mounts the stagea bit faster. Youdid not come upIto come up”
“哪个牲口是那个系的啊?快点儿上台啊。你再不上去我他妈的就上去了”„Qiu Yihan, Ilikeyou.”
“秋意寒,我喜欢你。”Has the sound of accusation.
有指责的声音。However, longs for that the romanticgirlactuallyhopescanfacilitatethismarriage affinity.
但是,渴望浪漫的女孩子却希望能够促成这段姻缘。Does not know that iswhobegins, onecrowd of charmingly gentle voicesactually the loud and clearfemale studentshoutswith one voice: „Mounts the stage”
不知道是谁起头,一群娇脆却又洪亮的女生齐声喊道:“上台上台上台”Undersweeping across of thistideanddrives, the entirebrightassembly hallresounds‚mounts the stage’ the sound.
在这股浪潮的席卷和带动下,整个明礼堂都响起‘上台上台上台’的声音。„Mounts the stage.”
“上台。”„Mounts the stage.”
“上台。”„Mounts the stage”
“上台”Not is only others worries, sits to Tang Zhong that Tang Zhongfronttworows of Liang Taokeephits the meaningful glance, urged that hehurries, do not disappoint the benevolence of beautiful woman. Hua Mingwent tostagebackstageto prepareprogram, otherwise, heprobablywantedonebearBaoshoulderingon the stageTang Zhong
不仅是其它人着急,坐在唐重前面两排的梁涛不停的向唐重打眼色,催促他赶紧上去,不要辜负了美人的恩情。花明去了舞台后台准备节目,不然的话,他说不定要一个熊抱把唐重给扛到台上Li Yusitsin the Tang Zhongside, when the audienceshoutedwarmestvoiceonetallpassed/livedoneturns aroundlooked athisoneeyes, thensighedgently. Soaks* the book*(李玉坐在唐重的身边,只是在观众喊得最热烈声浪一阵高过一阵的时候才转身看他一眼,然后轻轻叹息。泡*书*吧(„Oh.”Tang Zhongis the heavysigh.
“唉。”唐重是沉沉的叹息。To be honest, hewas touchedbythisgirl.
说实话,他被这个女孩子感动了。heaven's proud daughterlikeher, does not have the temper of opinionlikehersoft, god knowsshecanstandon the stage saying that so manywordsneed the bigcourage
像她这样的天之骄女,像她这样柔软没有主见的性子,天知道她能够站到台上说这么多话需要多大的勇气Tang Zhongeyesightdifferentaverage man. Hesawlong time ago, when Qiu Yihanjustmounted the stage, hercalfis the vibration. Shedoes not have the typhoonholds the microphonevery muchwithtwohands , because herhandis also shivering, sheworried that onewill grab the microphoneto fallfrom the palmon the ground. Shesaid that the timestutter of first few words, even the soundfollowingbodyshivers.唐重的眼力异于常人。他早早就看到,秋意寒刚刚上台时,她的小腿是抖动的。她之所以很没有台风的用两只手捧着话筒,是因为她的手也在颤抖,她担心一只手抓着话筒会从手心掉落在地上。她说第一句话的时候结巴,连声音都跟着身体颤抖。Thisshouldbeherfirstmounting the stage.
这应该是她第一次登台。What a pity, nowthe people are no longer the same
可惜,现在物是人非
The audienceyelledfor quite a while, the actordoes not appear, thismakesthemindignantlywithunwilling.
观众喊叫了半天,男主角迟迟不出现,这更让他们气愤和不甘。„Mounts the stage.”
“上台。”„Mounts the stage.”
“上台。”„Mounts the stage.”
“上台。”Theymoreshoutedare louder, moreroaredis warmer. Did not shout the actoron the stance of vowing not to rest.
他们越呼越大声,越吼越热烈。一幅不把男主角喊出来就誓不罢休的架势。What is strange, until nowno onestandsto prevent the sustained development of matter.
奇怪的是,直到现在都没有人站出来阻止事情的持续发展。No oneis willingto interrupt the waiting of thisgirl, whono oneis willingto destroylike thisis romanticto do, whosamebecame the schoolpublic enemieswith the fellow who thatis not willingto mount the stage.
没有谁愿意打断这个女孩子的等待,没有谁愿意破坏这样的浪漫谁那么做,谁就和那个不肯上台的家伙一样成了全校公敌。Stands the Qiu Yihansurpriseonstagestares the big eyeseyeball, on the longeyelashhas the teardropsto roll, shehas not thought that the matterwill developthisappearance, brings such bigmomentum.
站在台上的秋意寒诧异的瞪大眼睛,长长的睫毛上有泪珠在滚动,她没想到事情会发展成这个样子,带来这么大的声势。Sheisapologizesthat's all.
她就是就是道个歉而已啊。„Like this.”Qiu Yihananxioussaying. „Idid not wanthimto come up.”
“你们不要这样啊。”秋意寒紧张的说道。“我不要他上来了。”Shehurriesis bowingto answer a curtain callto the stage, thenflusteredrunstobackstage.
她慌忙的对着台下鞠躬谢幕,然后慌张的向后台跑过去。Stiffness that the face of Nong Junhas smiled, bows the half stepto followto leave office.农郡的脸早就笑的僵硬,也鞠躬完毕快步跟着下台。WearsfemalehostLin Weixiao of redformal clothesto get on the stage, is red the eye socket saying: „Iwas moved., Ihave really criedto cryinbackstage. The make-up artistssaidtome,do not cryyoudo not cry. Nowmaynot have the timeto make up the makeupto be possibleInot to bear.”
身穿红色礼服的女主持人林微笑走上台,红着眼眶说道:“我被感动了。真的,我在后台一直哭一直哭。化妆师对我说,你不要哭啊你不要哭啊。现在可没时间补妆可我就是没忍住。”„Iam grasping the fist, withyoushoutedtogether‚mounts the stage’, but, heis not willingto mount the stageIreallyto wantyouto show, myheartbroke to piecesplace.”
“我握着拳头,跟着你们一起喊‘上台上台上台’,可是,他就是不愿意上台我真想给你们看看,我的心都碎了一地啊。”„ThatlovablegirlcalledQiu Yihana moment ago, the personlongpretty, pretty that sang, moreoversheattitudealsoveryprettytosentiment. Ido not knowwhatshewaits foriswhatmale studentone, but, whatImustsay, suchgirlis worthanyonemale studentwaiting.”
“刚才那个可爱的女孩子叫秋意寒,人长的漂亮,歌唱的漂亮,而且她对感情的态度也很漂亮。我不知道她等待的是一个什么样的男生,但是,我要说的是,这样的女孩子值得任何一个男生等待。”„Iandyou are the same, is only the observers. According to the truth said that wedid not have the rightto interfere withothers'sentiment. Because the shoesare comfortable, only then the footknowsbut, myor/is stillcould not bearwantto the male student who thathas not come to powerto sayone, considered,shewas worth treasuring. Anyonemale studentlosessuchgirl, is a lifebigloss.”
“我和你们一样,都只是旁观者。按道理讲,我们没有权利去干涉别人的感情。因为鞋子舒服不舒服只有脚知道可是,我还是忍不住想对那个迟迟没有上台的男生说一声,好好考虑,她值得你珍惜。任何一个男生失去这样的女孩子,都是人生一大损失。”„Ok. ThankQiu YihanandNong Juntakes tooursong«Crystal»of pleasant to hear, thanksQiu Yihanto take toourmindto be movedaskseveryoneto appreciatenextprogramnow, the sketchperformed«Lying».”
“好了。感谢秋意寒和农郡带给我们的好听歌曲《水晶》,也感谢秋意寒带给我们的心灵感动现在请大家欣赏下一个节目,小品表演《说谎》。”one of party**finished, programcontinuesto start.
晚会的第一个**结束,节目继续开始。Becausethere is this interlude, the Tang Zhongstate of mind is also again unassuageable.
因为有了这段插曲,唐重的心境再也难以平静。In the earhas the song, actuallydoes not knowwhatsangwasanything.
耳里有歌,却不知道唱的是什么。In the eyehas the dance, actuallydoes not knowwhatjumpsisanything.
眼里有舞,却不知道跳的是什么。Hesitsincrazilysame place, as ifisolateswiththe whole world.
他痴坐在原地,仿佛与整个世界隔绝。In the pockethumming sound the cell phonevibrationsoundawakenshim, hefished out the cell phoneto look atone, caller IDwasLi Qiang'snumber.
口袋里嗡嗡的手机震动声音把他惊醒,他摸出手机看了一眼,来电显示是李强的号码。Heputs throughtelephone, saidlow voice: „Does Teacher Li, whatmatterhave?”
他接通电话,小声说道:“李老师,有什么事儿吗?”„Tang Zhong, hurriesbackstage. Iingateyou.”Li Qiangvoicerapidsaying.
“唐重,赶紧到后台一趟。我在中门等你。”李强声音急促的说道。Tang Zhonghurriesstands up, towalkstotheirseat not fargate.唐重赶紧站了起来,向离他们席位不远的中门走过去。Tang Zhongran the pasttime, Li QiangandWang Aiguohave waitedin the entrance.唐重跑过去的时候,李强和王爱国已经等在门口。WhenTang Zhongcomes out, Li Qianganxious soundasked: „Tang Zhong, Hua Ming? Nextprogramfinished, mustbe one's turnhimto mount the stage.”
等到唐重出来,李强急声问道:“唐重,花明呢?下个节目结束,就要轮到他上台了。”„Doesn't Hua Mingprepareprograminbackstage?”Tang Zhongstrangeasking.
“花明不是在后台准备节目吗?”唐重奇怪的问道。„No.”Wang Aiguosaid. „Beforealsosawhim. After a whilecould not find the person. Wherehithistelephoneto close downthisfellowto rungoes?”
“没有。”王爱国说道。“之前还见到他。过了一会儿就找不着人了。打他电话关机这家伙跑哪儿去了啊?”Tang Zhongdialed a Hua Mingcell phone, reallycloses down.唐重又拨了一遍花明的手机,果然关机。Right now, Tang Zhongalsoworries.
这下子,就连唐重也着急起来。„Cango among health/guard?”Tang Zhongasked.
“会不会去卫手间了?”唐重问道。„No.”Wang Aiguosaid. „The twowashroom near thiswehave all looked.”
“没有啊。”王爱国说道。“这附近的两个洗手间我们全都找过了。”„Hisnotpossibleruns up tonowotherwheregoes.”Tang Zhongsaid. „Wego tootherbathroomsto lookagain.”
“他不可能现在跑到别的什么地方去啊。”唐重说道。“我们再去其它的卫生间找找。”WhenTang ZhongLi QiangandWang Aiguoinbeing far away from the backstageonebathroomfoundHua Ming, squatting of hiswhole facefeatures expressing painsolves the life there anxiouslythree.
当唐重李强和王爱国三人在远离后台的一个卫生间里找到花明时,他正满脸苦相的蹲在那儿解决人生三急。„Hua Ming, youwhat's the matter? Youmustmount the stage, how is still wanting the feces, backstagestillto have the bathroomeven. Runsdoes?”
“花明,你怎么回事儿?你都要上台了,怎么还在就算要大便,后台也有卫生间啊。跑那么远干什么?”„Teacher, Ido not have the means. Iwent at that time, that sidebathroomis all full. Icannot wait, can only runtoward the distant place.”Hua Minghelplesssaying.
“老师,我也没办法啊。我当时进去的时候,那边的卫生间全都是满的。我等不及,只能往远处跑。”花明无奈的说道。„Thatcannot the handmechanism/organization.”
“那也不能把手机关了啊。”„Ihave not closed down. Isthis afternoonhas a dress rehearsal, Iam all rightplayed the gameresultnot to have the electricitynow.”
“我没关机。是今天下午彩排,我没事的时候就玩游戏结果现在没电了。”„Hurries. Mustbe one's turnyouto mount the stage.”Li Qiangsaid.
“赶紧的。就要轮到你上台了。”李强说道。„Teacher Li, is not good. PerhapsIdid not have the meansto sing on the stage.”Hua Mingsooncriedanxiously. Preparedsuch a long time, is preparingamazing the world with a single brilliant feat, a songis red. Becoming the campustenbigsingers, becomes the publicsweetheart of Volkswagenidolandfemale student of male student, but, nowbecomes the illusory image. „Ihave diarrhea. As soon asIstand”
“李老师,不行啊。我恐怕没办法上台唱歌了。”花明都快要急哭了。准备了那么长时间,正准备着一鸣惊人,一歌而红。成为校园十大歌手,成为男生的大众偶像和女生的公共情人可是,现在都成了幻影。“我拉肚子。我一站起来就”Does not needHua Mingto explainanything, hiswordshave not said,‚pū’ a bigsoundtransmits, the odor that thenlets the persongastric disorderfillsentiretoilet.
不用花明解释什么,他的话还没说完,就‘噗’地一声大响传来,然后一股让人反胃的恶臭弥漫整个厕所。Bang
砰Tang Zhonghurriesto helphimclose the toiletgate, like thisavoidshimpoisoning the innocent massesagain.唐重赶紧帮他把厕所门关上,这样避免他再毒害无辜群众。„Thenwhat to do?”Wang Aiguowas anxious. „Nowchanged playersalsowithout enough time.”
“这下怎么办?”王爱国急了。“现在换人也来不及了啊。”Li Qiangalsobegins to panic.
李强也急得跳脚。
The programlisthas reported that in front ofleadershipevery.节目单早就报上去了,领导面前人手一份。At this timedoes not have the meansreplacementprogram, whatwas more important, wheretheirtemporarylookswill singthissongperson? oneasked,perhapshas not asked that the hosthas announced.
这个时候已经没办法更换曲目,更重要的是,他们临时去哪儿找会唱这首歌的人啊?一个个的去问,恐怕还没问出来,主持人就已经报幕了。programpostponesactually the one means that but, to lose face. Matterpasses on, Psychology Departmentmayloseonto lose facein a big way.节目推迟倒是一个办法可是,丢脸啊。事情传出去,心理学院可就丢脸丢大了。Because the singer of designationhaving diarrheadoes not have the meansto mount the stage, do theylaterwalkalsoto have a facewith the teachers of otherinstitutedepartmentsgreet?
选定的歌手因为拉肚子没办法上台,他们以后走出去还有脸和其它院系的老师打招呼吗?Moreover, Li Qiangheartalsohasonefaintworry.
而且,李强心里还有一个隐隐的担忧。
The tonight'sseafoodfeastisheinvites. IfHua Mingisbecauseeatshaving diarrhea that the seafoodeats, perhapsoneselfbecame the crimeashamedchief culprit. The reputation of institutedepartmentwent bad, these can leadership of institutedepartmentforgiveto result inoneself?
今天晚上的海鲜大餐是他请的。如果花明是因为吃海鲜吃的拉肚子,恐怕自己就成了罪愧祸首。院系的名声坏了,院系的那些领导能够饶得过自己?These dayslaboriousallwasteddid not say,healsohadpossibleto receive the reprovingpenalty of institutedepartment.
这段时间的辛苦全白费了不说,他还有可能受到院系的训斥惩罚。„Thisindeedbadimportant matter.”Li Qiangturns circleintoiletall round, thenheshoulder that holdsTang Zhong, the anxious soundasked: „Inyourclasswho did alsosingis quite good? LethimsingHua Mingthesongtenbigsingerswenot to think. Firstthismatterdealing withonly then. Hurriesto find the person. Wedid not have the time.”
“这次真是坏大事了。”李强在厕所里团团转圈,然后他一把抓住唐重的肩膀,急声问道:“你们班里还有谁唱歌比较好?让他上去唱花明的这首歌十大歌手咱们就不想了。先把这事儿给应付过去才行。赶紧去找人。咱们没有时间了。”RemembersHua Mingto poundwith the beverage bottleZhang HaiyangLi Qiangto keep offwith the body of oneself in the middledoes not make the Zhang HaiyangwifetearHua Ming that Tang Zhongis not cruel enoughto look that hethereforereceives. Hehesitatesslightly, the sinkingsoundsaid: „Onme.”
想起花明用酒瓶砸倒张海洋李强用自己的身体挡在中间不让张海洋老婆撕扯花明的那一幕,唐重怎么也不忍心看他因此受过。他稍微犹豫,沉声说道:“我上。”„You?”
“你?”Li QiangandHua Mingmake noisesimultaneously the question.
李强和花明同时出声质疑。
. SquatsinHua Ming that toiletinsidehearsthemto talk.
哦。还有蹲在厕所里面听到他们对话的花明。
( PS: Thank‚starry-eyed infatuation’famous persononeto enjoyaccording tohitting of schoolmate.
(PS:感谢‘花痴’闻人一照同学的打赏。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button