Chapter 128, hedoes not come up!
第128章、他不上来!
The timewinds throughslowly, does not seem to hadanytwists and turns.
时间缓缓流过,仿佛没有发生任何波折。
After the military training, mostmakes the welcoming a newcomerparty that bignew student / new lifeanticipateholdfinallyas scheduled.
继军训之后,最让大一新生们期待的迎新晚会终于如期举行。Thisonetimeisgrand meetings that is the schoolteachers and students, thisonetimeisgrand meeting that gathered the schoolelitestrength, thisis a grand meeting of friendly affectionharmoniouslyactuallymutuallycompetition.
这是一次属于全校师生的盛会,这是一次聚集了全校精英力量的盛会,这是一次友爱和睦却又互相比拼的盛会。Whocanamaze the world with a single brilliant feat? Whoharvestsmostapplause? Tenbigcampussingersthe luck of the draw?
谁能够一鸣惊人?谁收获最多的掌声?十大校园歌手花落谁家?Thisis a talent and skillbigcompetition. The winnerswon the honor, gains the extensiveattention. Meanwhile, canattain the quotas of onecampustenbigsingers, provesthisinstitutedepartmentpowerful of artisticstrengthunusually / exceptionally.
这是一场才艺大比拼。赢家赢得荣誉,也获得广泛的关注。同时,能够拿到一个校园十大歌手的名额,也证明这个院系的艺术实力非常的强悍。Has a bloody roadfromso manyexperts, howto allowto belittle?
从那么多高手中杀出一条血路,岂容小觑?For example, in the school the architectural engineeringdepartmentis the basketballpowerhouse and Chinese departmentis the women's volleyball teampowerhouseandartisticCollegeis the talent and skillpowerhouse, international financeCollegeis the basketball of track and fieldpowerhousePsychology Departmentdepartment not good, soccer not good, women's volleyball team not good, track and fieldis not good. Therefore, theirunusually / exceptionallyhopecanattain the onesingerclass‚tenbig’. OthersraisedPsychology Department, will say that ‚the artisticstrength of thatdepartmentwas strong’. Rather thandisappears, has no other strength.
譬如,学校里建筑工程系是篮球强者、中文系是女排强者、艺术学院是才艺强者,国际金融学院是田径强者心理学院系的篮球不行、足球不行、女排不行、田径也不行。所以,他们非常渴望能够拿到一个歌手类的‘十大’。别人提起心理学院,就会说‘那个系的艺术实力蛮强’。而不是泯灭其中,一无所长。Verificationagainafterschool, Psychology Departmentisreportsthreeprogram, Hua Ming«Iandtwoclasses of that beautiful young girlstreet danceselectionsfromNorthernOneWolf».
经过学校的再次审核,心理学院系报上去三个节目,花明的《我是来自北方的一匹狼》和二班的那个美少女街舞入选。In other words, only thenHua Mingandthattwogirl who dance the street dancehave the opportunityto mountthatonstage that makes the schoolteachers and studentsfocus attention onto display the oneselftalent and skill.
也就是说,只有花明和那两个跳街舞的女孩子有机会登上那个让全校师生瞩目的舞台上表现自己的才艺。In the institutemovesunusually / exceptionallyto attach great importance to this, allocates the special fundto purchase the clothes, itemsas well asvarioustypes of cosmeticstothreemembers who are goingto mount the stage.
院里对这个活动非常重视,拨出专款给将要上台的三名成员购置衣服、道具以及各种化妆用品。Becausein the instituteattaches great importance, instructorLi Qiangattaches great importance to even more. Ifachieved the result, thisishisleadershipis also active.
因为院里重视,辅导员李强就更加重视。如果出了成绩,这也是他领导有功啊。
The welcoming a newcomerpartyon the same day, after afternoonlast timehad a dress rehearsal, heshelled outpleasethreeperformers and severalcadres of student associationgo to the campushotelto haveseafoodfeast.
迎新晚会当天,下午的最后一次彩排完毕之后他自掏腰包请了三名表演者和学生会的几名干部去校园饭店吃了一顿海鲜大餐。
After Tang Zhong the programreportcomes up, does not havehisanythingmatter. He attended class, eats meal, sleeps, readsandwrites the impressions of after-reading, listening toJiao Yuhengto teach, bickerswithJiao Nanxin唐重把节目报上去后,就没他什么事情了。他上课、吃饭、睡觉、看书、写读后感,听焦育恒讲课,和焦南心斗嘴Probablyallthingswithouthaving, Qiu Yihanabsolutelywould have noto celebrate a birthday.
好像所有的事情都没有发生过,秋意寒根本就没有过生日。Tang Zhongknows,theydo not raise, is worriedto staboneself.唐重知道,他们不提,是担心刺伤自己。OnJade Lady Mountaintime, everyonenoticed that theywalktoward the hillsideonhand in hand. But, after having the matter, Qiu Yihanwas pickedby the family memberrapidly, leaves behindoneselfonepersonto be in custody.玉女山上的时候,所有人都看到他们手牵着手往山坡上走去。可是,出了事儿后,秋意寒迅速被家人接走,留下自己一人遭受刑拘。
The birthday party, the oneselfelaboratelychoicegiftfills withgoesjoyfully, actuallybybeing a mass of cuts and bruises that onetallrich and handsomeattacks
生日宴会,自己精心挑选礼物满怀喜悦而去,却被一个高富帅打击的体无完肤Thatmay be calledsplendidPARTYlook like307taboos, everyonesilentdoes not raise.
那场堪称精彩的PARTY就像是307的禁忌,所有人都闭口不提。Theydid not say,Tang Zhongdid not say. Matterhad passed, hedoes not think that anythingsaid.
他们不说,唐重也不说。事情已经过去了,他也不认为有什么好说的。
The welcoming a newcomerparty‚brightassembly hall’conductsin the schoolbiggestassembly hall, thiscanholdaboutten thousandpeople of assembly hallsto spendseveral hundreds of millions, constructiongorgeousalsohas the modernization.
迎新晚会在学校最大的礼堂‘明礼堂’举办,这个可以容纳近万人的礼堂耗资数亿,建设的美仑美奂又极具现代化。Tang Zhongis a class leader, heis leading the oneselfclassschoolmate the seatarea that arrangesto walktoward the school. Soaks* the book*(唐重是班长,他正率领着自己班的同学朝着学校早就安排好的座位区走过去。泡*书*吧(Theirpositionsin a buildingposition of Zone Bingateclose to the left, not , is not too bad. Draws lotsto catch the institute in Zone CZone Dfinalseveralrows of positionwiththesenotLittle Xin / carefuliscompared with, theywantedhappymany.
他们的位置在一楼B区靠近左边中门的位置,不算好,也不算太差。和那些不小心抓阄抓到C区D区最后几排位置的院系相比,他们要幸福的多了。In the assembly halla babel of voices, dense and numerous is the student who watches the party. Wears the institutestudent associationmember and department of student associationmembersredsleeve emblemis being busykeeping the order, safeguards the people of oneselfinstitutedepartmentdo not run all over the placeto clamor.
礼堂里人声鼎沸,密密麻麻的全都是来观看晚会的学生。戴着红袖章的院学生会成员和系学生会成员在忙着维持秩序,看管自己院系的人不要乱跑喧哗。7:50, the instituteisleadershipstartsto enter the stadium.
七点50,院系领导开始入场。Eighto'clock, the partyformallystarts.
八点钟,晚会正式开始。
The act droppulls opento the two sides, worepartymalehostZhao Qiuchen of blacksuitandis called the broadcastis an elder sister'sLin Weixiaohalf stepwalked. Theyare the hardcorepartners, had presided over the Nanjing Universitywelcoming a newcomerpartyfor successive three years.
大幕向两边拉开,身穿黑色西装的晚会男主持人赵秋晨和被称为播音系一姐的林微笑快步走了出来。他们是铁杆搭档,已经连续三年主持南大的迎新晚会了。Next year, must change players.
明年,或许就要换人了。„leadershipandfellowhonored guests of respect.”Thisis the Lin Weixiaocleardelightfulsound.
“尊敬的各位领导、各位嘉宾。”这是林危笑清脆甜美的声音。„Dearteacherschoolmates, especiallyjustenteredourNanjing Universitynewschoolmates.”Thisis the Zhao Qiuchenvigorouspowerfulsound.
“亲爱的老师同学们,特别是刚刚走进我们南大的新同学们。”这是赵秋晨浑厚有力的声音。„Good evening everybody.”Two peoplealsosaid.
“大家晚上好。”两人同时说道。Under the stage the applauseis warm.
台下掌声热烈。Two peoplesensationala while, thenannounced that simultaneously‚reached agreementNanjing University, making the dreamsoar, the 32 nd welcoming a newcomerpartyformallystarted’.
两人煽情了一会儿,然后同声宣布‘相约南大,让梦飞翔,第三十二届迎新晚会正式开始’。Thistime, applauseespeciallywarm.
这一次,掌声格外的热烈。Everyonecomes to seeprogram, whois willingto listen towhat the hostspoke‚to allowmeto introduce the forkleadershipforkforkforkhonored guest’and so on idle talkpolite talk?
大家都是来看节目的,谁愿意听主持人讲什么‘请允许我介绍叉叉领导叉叉叉嘉宾’之类的废话套话啊?oneprogramisartisticCollegespeciallyforlarge-scalebeginningdance«Jinxiu / beautiful» that thispartyprepares. A group ofbeautiful womanwears the clothing of national minorityto sing and dance, makingpeoplepleasant.
第一个节目是艺术学院特意为这场晚会筹办的大型开场舞《锦绣》。一大群美女穿着少数民族的服饰载歌载舞,让人赏心悦目。Secondprogramisby one of the previouscampustenbigsingers, mosthasprofessionalclassicalprogram«Her who popularitydesolatesingsJacky CheungTo listen toMyConcert», samedrawseveryonewarm applause.
第二个节目是由上届的校园十大歌手之一,最具人气的萧敬业演唱张学友的经典曲目《她来听我的演唱会》,同样的博得大家热烈的掌声。Thirdis the languageclassprogramcrosstalkperformance
第三个是语言类节目相声表演FourthisartisticCollegesongsolo«Senna occidentalis»
第四个是艺术学院的歌曲独唱《望江南》Thatuniquebeautysinging technique, thatresoundingsound, thatvastrange makes one praise to the heavens.
那种独特的美色唱法,那高亢的声音,那辽阔的音域让人叹为观止。Everyonedid not suspect,thisstatureshort and smallvolumetallgirlwill however become one of the campustenbigsingersextremely.
所有人都不怀疑,这个身材矮小但是音量极高的女孩子会成为校园十大歌手之一。TradedfemalehostLin Weixiao of purpleevening dressto walkagain, said with a faint smile: „programwerepresentsbyartisticCollegebignew student / new lifeZhang Yuweieveryone. Sheis calledartisticCollegetalentnew student / new lifereallynot to have unearned reputation, Ithink that everyonehas experiencedhertruestrength. Now, weinvitedbignew student / new lifeQiu YihanandNong Junfrominternational trade departmentbring a love songtosinging«Crystal»foreveryone.”
换了一身紫色晚礼服的女主持人林危笑再次走了出来,微笑着说道:“刚才的节目是由艺术学院的大一新生张雨为大家呈现。她被称为艺术学院的天才新生果然不是浪得虚名,我想大家已经见识过她的真正实力。现在,我们有请来自国贸系的大一新生秋意寒和农郡为大家带来一首情歌对唱《水晶》。”Hearsthisfamiliarname, Tang Zhongthinks that oneselfmisunderstood.
听到这个熟悉的名字,唐重以为自己听错了。Qiu Yihan?秋意寒?Herpossible the stage presence?
她怎么可能登台表演?
But when, the hostleaves the stage, when onewears the female student of male studentandblackstomacherevening dress of blackcoattailsenters the stagesimultaneously, Tang Zhongor/is stillis somewhat surprised.
可是,当主持人退场,一个身穿黑色燕尾服的男生和一袭黑色抹胸晚礼服的女生同时出场时,唐重还是有些意外。Qiu Yihan.秋意寒。Unexpectedly is really Qiu Yihan.
竟然真的是秋意寒。
The statureselectshigh, wears the Qiu Yihanmakings of bigwhite bloom the gauzecompilesbecomesto be elegant. Herskinwhiteresemblessnow, herclothesblacklikeblack ink. The blackformal clotheshave not discreditedher, she who insteadserves as contrastfair and clear.
身材高挑,头戴纱布编撰而成的大白花的秋意寒气质典雅高贵。她的皮肤白的像雪,她的衣服黑的像墨。黑色的礼服没有把她抹黑,反而衬托的她越加的白净。Shestandson the stage, looks likeoneto put on the snowman of blackcoatto standon the stage.
她站在台上,就像是一个穿着黑色外套的雪人站在台上。Tang Zhonghears the innumerablepersonshockingvoices , the female studentenviedsaid that the skin of thatfemale studentwas really good.唐重听到无数人惊艳的声音,还有女生羡慕的说那个女生的皮肤真好。Nong Jun is quite obviously specialized, quiteattaches great importance toQiu Yihan, the line of sighthas placedherbody, manifests the love songtosinging‚sentiment’character.农郡显然比较专业,对秋意寒也颇为重视,视线一直放在她的身上,体现出情歌对唱的‘情’字。But, Qiu Yihan was quite unprofessional.
可是,秋意寒就比较外行了。Shedoes not look at the face of escort, butis hanging down the head, the handgrasps the microphone, saidwith the sound of shivering: „Can myIspeakwords?”
她根本就不去看男伴的脸,而是低垂着脑袋,手握话筒,用颤抖的声音说道:“我我能说句话吗?”Bang
轰
The audiencesmiledto turn.
全场都笑翻了。„beautiful woman, don't lovablybe so good? Wewill fall in loveyour.”
“美女,你不要这么可爱行不行啊?我们会爱上你的。”„Haha. Youaresing. It is not speaks. Howeversoundalsovery goodhear that youspoke.”
“哈哈。你是来唱歌的。不是来说话的。不过你说话的声音也很好听。”„Said that said. Yousaid that whatweare willingto listen”
“说吧说吧。你说什么我们都愿意听”Tang Zhongcould not bearsmile.唐重也忍不住笑了起来。How did the international trade departmentgiveto sendher? Alsopassed through the institute is the dualinspections of school? could it be do theyprepareto causehoney trap?
国贸系怎么把她给派出来了?还经过了院系和学校的双重考核?难道他们准备使美人计?„MyIwantfirstto apologizetoalone/one person.”Had the prologue, the Qiu Yihansoundstabilized. „HeisonetoIveryspecialperson, heisTeacherone who Igo to the school. Alsois the most importantteacher. Howheteachesmeto be togetherwith the roommate, howheteachesmeis the shoelacelikeButterfly, hehelpsmescratchto turn one's faceondustlike the grandmother, healsoleadsmeto go to the Jade Lady Mountaintraveling”
“我我想先向一个人道歉。”有了开场白,秋意寒的声音就安定了一些。“他是一个对我很特别的人,他是我来到学校的第一个老师。也是最重要的老师。他教我怎么样和室友相处,他教我怎么系像蝴蝶一样的鞋带,他像外婆一样帮我擦掉脸上的灰尘,他还带我去玉女山旅游”Under the stage the discussionis big.
台下议论声大起。„Crap. Thisyoung girlis valiant, ismounts the stageunexpectedlyvindicating.”
“我靠。这小妞彪悍,竟然是来登台表白的。”„Thisdayhas had no way. Ihave not acted, the little girl the precious flowerhasmain”
“这日子没法过了啊。我还没出手,妞就已经名花有主”„Pitifully. A goodfresh flowerinsertedin the cow dungcomes up”
“可惜了。多好的一朵鲜花啊插在牛粪上去了”Tang Zhongexpressionalsosomewhatchanges countenance.唐重的表情也有些动容。Hehas not thought that Qiu Yihanhassuchcourage, ran up tostageto be swindled the schoolteachers and studentsaboutten thousandpeople of surfaceto mentionthese.
他没想到秋意寒有这样的勇气,跑到舞台上当着全校师生近万人的面说起这些。
The purechildalsoenters the crazyboundaryeasily.
单纯的孩子也容易进入痴境。Qiu Yihansaid after suchseveralwords, wholeheartedlyintegratedthenatmosphereinsideto go, no longerwas influenced byexternal environmentcompletely.秋意寒说了这么几句话之后,全身心的融入了当时的氛围里面去了,完全不再受外界环境的影响。„Hetold the story of Big Dippertome, taughtmeto recognizemenot to know the starposition that. HemakesCrapsleeponhisshoulder, hisoneselfwhole eveningis motionlessheto accompanymeto sitwatches the sunrisein the roof, althoughIhad fallen asleepat that time.”
“他给我讲北斗七星的故事,教我认很多我不知道的星星的位置。他让我靠在他的肩膀上睡觉,他自己整晚都一动也不动他陪我坐在楼顶看日出,虽然那个时候我早已经睡着了。”„Hehelpsmybackpack, draggingmyhandto go to the summit. Whenweencounter the danger, he”rememberedinday a dangerous situation of view, the eye socket of Qiu Yihanblushedat that timeagainmoistly, the soundalsobecameconcentratesto choke.
“他帮我背包,拖着我的手去山顶。在我们遇到危险时,他”想起当时在天一观发生的险情,秋意寒的眼圈再次发红湿润,声音也变得凝噎。Several seconds later, sherecovers.
过了几秒钟,她才缓过劲儿来。„Hesavesmeboldly. Whenhe, IactuallymindlessfearescapesailingI”
“他奋不顾身的救我。在他处境艰难的时候,我却没心没肺的害怕逃跑我”Sheused the back of the handto wipetears, in a tone withsaying of weeping voice: „Sorry. Reallysorry. Iam very stupid. I am very stupid. Whatcannot think,anythingcannot complete.”
她用手背抹了一把眼泪,语带哭腔的说道:“对不起。真的对不起。我很笨。我真的很笨。什么都想不到,什么都做不好。”„Imustgive toyouthis«Crystal». Ifyoucanforgiveme, ifyoucanacceptmymeto knowyouat the scene. Ifyouwant, canarrive at the stageto giveme a flower? onehugswellalso”
“我要把这首《水晶》送给你。如果你能原谅我,如果你能接受我我知道你在现场。如果你愿意,能不能走到台上来送给我一枝花?一个拥抱也好”áo嗷
The scenewas crazy.
现场疯狂了。Everyonewas crazy.
所有人都疯狂了。Wooing.
求爱。Thisis**barewooing.
这是**裸的求爱啊。youngsteris easyto impulse, youngstereasyhot blooded, youngsterfearlesscommon customandall.年轻人容易冲动,年轻人容易热血,年轻人无惧世俗和一切。Yelling that theyshout oneself hoarse, exhaustsapplause of whole bodystrength. Theywere touchedbythisgirl'swords, was movedbythisgirl'scourage.
他们声嘶力竭的喊叫,用尽全身力气的鼓掌。他们被这个女孩子的话所感动,被这个女孩子的勇气所感动。Except forstandinginQiu YihanNong Junandminorityconservativeschoolleadership, everyoneis at the crazy the condition.
除了站在秋意寒身边的农郡和少数思想保守的学校领导,所有人都处于疯癫的状态。Nong Juncomplexionis embarrassed.农郡的脸色难堪之极。Yougive to the boyfriend«Crystal», Isangwhomgave to?
你把《水晶》献给情郎,我唱的献给谁?Everyoneline of sightgazeinthatseeminglytimidtimidweakactuallyoncouragefullprettygirl, everyonerememberedQiu Yihanthisname.
所有人都把视线注视在那个看起来怯怯弱弱却又勇气十足的漂亮女孩儿身上,所有人都记住了秋意寒这个名字。
The musicresounds.
音乐响起。Qiu Yihanalsodid not have the typhoondid not have the imagewith the back of the handto wipetearsvery much, makeupappearance/allowMohua on face, pear flowerbelt/bringrainmiserableappearanceactuallyeven moreannoyed the personto take pity on.秋意寒又很没有台风没有形象的用手背抹了一把眼泪,脸上的妆容抹花,梨花带雨楚楚可怜的模样却更加惹人怜惜。„Looks atyoureye, writes the verse. Sometimeswildlysometimesmysterious.”Qiu Yihanmakes noiseto sing. Hersoundoriginallydelightful, like the name of thissongiscleantransparent, drew on the warm applauseall of a sudden.
“看你的眼睛,写着诗句。有时候狂野有时候神秘。”秋意寒出声唱道。她的声音原本就甜美,就像这首歌曲的名字一样是干净透明的,一下子就招来了热烈的掌声。„moodas you like. Aboutline. Although the footstepswere chaotic, butwillinglylikemaltose.”AlthoughNong Junhaving mind filled withgrievance, hasto followto sing.
“随你的心情。左右而行。脚步虽乱了,但是心甘如饴。”农郡虽然满腹委屈,也只好跟着唱道。„Likesalone/one personbeing probablefrequentlyveryLittle Xin / careful, imitatesin the finger citronto hold the crystal.” When Qiu Yihansangthis, there aremale studentto clashto offer flowers.
“爱一个人常常要很小心,仿佛手中捧着水晶。”秋意寒唱到这句时,有个男生冲上来献花。
The audiencethinksQiu Yihanwaitingisthisluckyfellow, the applausemakes a soundagain.
台下观众以为秋意寒等待的就是这个幸运的家伙,掌声再次响起来。What a pity, Qiu Yihanactuallydrew backbackwardonestep, is bowing the apologytohisWeiwei / slight (humble), rejected the gift of male student.
可惜,秋意寒却向后退了一步,对着他微微鞠躬道歉,拒绝了男生的礼物。Right now, everyoneunderstood. Sheonlyaccepts the fresh flower of thatmale studentshewaits.
这下子,所有人都明白了。她只接受她等待的那个男生的鲜花。Is a stubborngirl.
是个倔强的女孩子。Then, everyoneonlygivesher the warm applause, actuallyagainno onecoming upfresh flower. The actuallytwolittle missesgivesNong Junto offer flowers, makingonhisstiffexpressionappearwipes the smile.
然后,大家只把热烈的掌声给她,却再没有人上来鲜花。倒是有两个小姑娘上来给农郡献花,让他僵硬的表情上浮现一抹笑容。„Iandyourloveseems like the crystal, without the burdensecretis cleanandtransparent.”Two peoplesing in a chorus.
“我和你的爱情好像水晶,没有负担秘密干净又透明。”两人合唱。„Igiveyourloveam the beautifulcrystal, the uniquerayshines on each other.” The agriculturalskirtsang. Songnearlast act, but the male student of Qiu Yihanwaitinghas not appeared.
“我给你的爱是美丽水晶,独特光芒交辉。”农裙唱道。歌曲已近尾声,可是秋意寒等待的男生还没有出现。„Yourmyeyeground.”Lastlyrics.
“你我眼底。”最后一句歌词。Whish
哗
The applauselike the thundersound, as ifmust the assembly halltransparentglassarchraisingagain.
掌声再次如雷般响动,仿佛要把礼堂透明的玻璃拱顶给掀起来。Onesecondandtwosecondsandthreeseconds
一秒、两秒、三秒
The applausestands stillslowly.
掌声慢慢停歇。Becauseeveryonediscovered not the rightplace.
因为大家都发现了不对劲儿的地方。Qiu Yihanjoyfulexpression, shecloselyhas not been biting the lip, where the stubbornstand, is waiting forsecond after second.秋意寒并没有喜悦的表情,她紧紧的咬着嘴唇,固执的站在哪儿,一秒一秒的等待着。Finally, the little misscould not stretchagain.
终于,小姑娘再也绷不住了。„Hedoes not come up.”Shecriesto say.
“他不上来。”她哭着说道。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button