EG :: Volume #1

#79: Walks ~ private

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sought the recommendation, sought the click, above that recommended the ticket to be higher than us, everybody handled him together! 求推荐,求点击,上面那位就是推荐票比我们高,大家一起搞定他！ „Feng Yu, you exit, your family member looks for you.” “冯宇,你出去一下,你家人找你。” Feng Yu is still attending class, some people knock on a door, the teacher opened the door to say two, shouted Feng Yu. 冯宇还在上课呢,有人敲门,老师开门说了两句,就把冯宇喊出去了。 „Brother Li, what happened?” Feng Yu has one not good premonition, will be all right Brother Li not to shout him to come out in attending class, what he will most be worried was the family member has the matter! “李哥,发生什么事儿了？”冯宇有一种不好的预感,没事儿李哥不会在上课的时候喊他出来,他最担心的是家人出事儿了！ „Xiao Yu, Corporation was sealed!” “小宇,公司被封了！” „What? Corporation was sealed! Who seals, because of what?” Feng Yu in great surprise, Corporation can, but seals Corporation, similarly will freeze the Corporation account, does not have money, does the golden opportunity of next year making money need to miss? That is compared with opening Corporation makes money the quick many times of opportunities! “什么？公司被封了！谁封的,因为什么？”冯宇大惊,公司可以不开,但封公司,同样会冻结公司的账户,没有钱,明年赚钱的大好时机岂不是要错过？那可是比开公司赚钱快好多倍的机会啊！ „Police, city bureau Anti-Smuggling Bureau , said that we walk ~ private!” “警察,市局缉私队的,说我们走~私！” „First helps me go to personal servant director to ask for leave, then goes to Anti-Smuggling Bureau !” “先帮我去跟班主任请假,然后去缉私队！” ...... …… „You are TaiHua Company's, hasn't the legal representative come? Do you lead a student to do?” “你们就是泰华公司的啊,法人代表怎么没来？你带个学生来干什么？” Because comes sharply, on Feng Yu also puts on three school uniforms. 由于来得急,冯宇身上还穿着三中的校服呢。 „Legal representative is my father, his carte blanche I process Corporation all matters concerned.” “法人代表是我的父亲,他全权委托我处理公司的一切事宜。” The office workers looked at Feng Yu one curiously, the brain of this Corporation Boss has the pit, sending a child to come, thinks that can evade the penalty? Now also finds out the situation, after waiting to determine guilt, should not be imprisoned? Can the children take punishment for somebody else? 办事员好奇的看了冯宇一眼,这公司老板的脑子有坑吧,派个小孩子过来,以为就能躲过惩罚？现在还只是了解情况,等定罪之后,还不是要坐牢？小孩子能顶罪吗？ „Do you process? What do you understand? Said you, making your legal representatives hurry, did not come the nature to be serious!” The office workers direct to Li Shiqiang, the manner is very rampant! “你处理？你懂什么？诶,说你呢,让你们法人代表赶紧来,再不来性质可就严重了！”办事员冲着李世强指指点点,态度十分嚣张！ „You said that we walk ~ private, evidence? Our commodities have the legal document of going through a strategic pass, how can walk ~ private?” Feng Yu asked loudly. “你说我们走~私,证据呢？我们的商品都有过关的合法文件,怎么能是走~私呢？”冯宇大声质问道。 „What shouted? What shouted? This? Anti-Smuggling Bureau ! Dares to pester endlessly again, catches you! Also must make the school dismiss you!” “喊什么？喊什么？这是哪儿？缉私队！再敢胡搅蛮缠,把你抓起来！还要让学校把你开除！” Loud shouting of Feng Yu, really attracted leadership. 冯宇的大声嚷嚷,果然吸引来了领导。 „Does? Little Su, are these two do do?” “干什么呢？小苏,这两人是干什么的？” „Chief Zeng, these two were TaiHua Company's, wanted to cause trouble!” The office workers directly have pinned the hat to Feng Yu and Li Shiqiang. “曾队长,这两人是泰华公司的,想要闹事！”办事员直接给冯宇和李世强扣了帽子。 „We are not cause trouble, is finds out the situation. You said that our Corporation walks ~ private commodity, we understood that the authority doesn't have? You are leadership, you give to comment this principle.” Feng Yu turned the head to say to Chief Zeng. “我们不是闹事的,是来了解情况。你们说我们公司走~私商品,难道我们连了解一下的权力都没有吗？您是领导吧,您来给评评这个理。”冯宇转头对着曾队长说道。 „Your Corporation so many Soviet Union produces the agricultural tools and machinery, which is comes?” “你们公司有那么多的苏联产农机具,都是哪儿来的？” „We buy.” “我们买的啊。” „Buys? Normally buys possibly so is cheap? Contract? Contract there? Document of going through a strategic pass, where?” Chief Zeng sneered to say. “买的？正常买的怎么可能那么便宜？合同呢？合同在那儿？过关的文件呢,在哪儿呢？”曾队长冷笑道。 Imports the agricultural tools and machinery, the quality is better, is unexpectedly cheaper than the agricultural tools and machinery of city production, definitely is not the normal channel! Also Xu deputy mayor secretary called him, wants him to pay attention to this Taihua Corporation, he can also not the thunder thunderclap this matter handling? 进口农机具,质量更好,竟然比市里生产的农机具还便宜,肯定不是正常渠道来的！再说徐副市~长的秘书给他打了电话,要他关注一下这个泰华公司,他还能不雷霆霹雳的把这事儿给办好了？ „Contract we have, going through a strategic pass document also has, in Corporation, you sends for taking with us.” On the Corporation front door is pasting the seal, Feng Yu they, if uncover, that is violates the law. “合同我们有,过关文件也有,就在公司,您派个人去跟我们拿。”公司大门上贴着封条呢,冯宇他们要是自己揭下来,那是犯法的。 „You also directed me to come, can you! Without the contract, without the going through a strategic pass document, walks ~ private!” “你还指挥起我来了,能的你！没有合同,没有过关文件,就是走~私！” How whatever Feng Yu said that this once the team leader did not show respect for somebody's ability, afterward they had caught up with Feng Yu. 任凭冯宇怎么说,这个曾队长就是不买账,后来更是把冯宇他俩赶了出来。 „Xiao Yu, what to do this may, or I thought the means approximately to come out this Chief Zeng, did we give a present to him?” An anxious look of Li Shiqiang face, walks ~ private, but big charge. “小宇,这可咋办,要不我想办法把这个曾队长约出来,我们给他送点礼？”李世强一脸的愁容,走~私可是大罪名。 Feng Yu beckons with the hand: „Does not want, looked at his manner a moment ago, does not ask for money likely. If really asks for money, had person to go to Corporation to sit directly was good, does not need to seal|confer Diao, definitely some people to hold in the back directly the knife. Drives, we go to Foreign Trade and Economic Department.” 冯宇摆摆手:“不要,刚才看他的态度,不像是要钱。如果真是要钱,直接带人去公司坐一坐就行了,没必要直接封掉,肯定是有人在背后捅刀子。开车,我们去外经贸厅。” These days, Feng Yu has not forgotten the relation with future Bing City mayor. Has the matter to be all right frequently comes „to report work”, thanked the support in hall. 这段时间,冯宇可没忘了跟未来冰城市~长的联系。经常有事没事儿就来“汇报工作”,感谢厅里的扶持。 This time looks like must look for Zhang Ruiqiang to help, so long as makes Feng Yu they go, takes the related document, can prove the pureness of their Corporation. 这次看来要找张瑞强帮帮忙,只要让冯宇他们进去,把相关的文件拿出来,就能证明他们公司的清白。 Zhang Ruiqiang sits on the sofa, listens to the Feng Yu words, asked one: „You can tell me that the agricultural tools and machinery of your Corporation import so will be why cheap?” 张瑞强坐在沙发上,听完冯宇的话,问了一句:“那你能跟我说说,为什么你们公司进口的农机具会这么便宜吗？” „Soviet Union now the economy is not very good, the agricultural development serious lag, the agricultural tools and machinery of production naturally can unmarketable. Our Corporation Soviet Union partner, itself sold to by low the extremely price our, we sold to the dealer also to be certainly cheap, what walks is the path of meager profit but high turnover.” “苏联现在经济很不好,农业发展严重滞后,生产的农机具自然就会滞销。我们公司的苏联合作伙伴,本身就是以极低的价格卖给我们的,我们卖给经销商当然也就便宜,走的是薄利多销的路子。” „What did you say? Isn't the economy of Soviet Union good? Whom did you listen to say? Even if their agricultural development lag, but can't these agricultural tools and machineries exit / to speak other countries? Why low did such price sell to you?” A Zhang Ruiqiang face does not believe. “你说什么？苏联的经济不好？你听谁说的？就算他们农业发展滞后,但那些农机具不会出口其他国家吗？凭什么这么低的价格卖给你？”张瑞强一脸的不信。 „The Soviet Union economy is going down hill, because they put on all money the military, my partner, his father was the Soviet Union armed forces ~ side military officer. We cooperated for a long time, the commodity of our Corporation exit / to speak, gives him Corporation, he must sell the agricultural tools and machinery, naturally the first choice was I. Is low-cost, because his inventory price is cheap.” “苏联经济正在走下坡路,因为他们把所有的钱都投入到了军事上面,我的合作伙伴,他的父亲就是苏联的军~方将领。我们合作很长时间了,我们公司出口的商品,就是给他公司的,他要卖农机具,当然第一选择就是我。价格便宜,因为他的进货价就便宜。” Zhang Ruiqiang too has not paid attention to the words that behind Feng Yu spoke, he thinks again Feng Yu said matter that the Soviet Union economy declines, probably is very reasonable. The thing that others import is why cheap, he is also curious, regardless of actually Feng Yu did say that he will help Feng Yu greet, Foreign Trade and Economic Department may just give Taihua Corporation to send brand a while ago, this Corporation turns the head, if were talked into ~ private, the face of Foreign Trade and Economic Department also lost completely! 张瑞强没太关注冯宇后面说的话,他再想冯宇说苏联经济衰退的事儿,好像挺有道理的。别人进口的东西为什么便宜,他也只是好奇而已,其实冯宇无论说不说,他都会帮着冯宇打声招呼,外经贸厅前段时间可刚给泰华公司发了一块牌子,这公司转头要是被说成走~私,外经贸厅的脸也丢光了！ Zhang Ruiqiang actually very much has favorable impression to Feng Yu, do not look at Feng Yu to be young, but also is going to school, but handles the matter is very experienced. For example couple of days ago Mid-Autumn Festival, Taihua Corporation gave Foreign Trade and Economic Department to give many holiday presents, made the people of Foreign Trade and Economic Department this time not use a poor holiday finally. 张瑞强对冯宇其实很有好感,别看冯宇年纪小,还在上学,但办事儿却很老练。比如前两天中秋节,泰华公司就给外经贸厅送了不少节日礼品,也让外经贸厅的人这次终于不用过一个寒酸的节日。 He will sometimes think that Feng Yu has this age to be improper, probably is in a young body, lives in dozens -year-old soul to be the same. 他有时候会觉得,冯宇有着这个年纪不该有的成熟,好像是一个十几岁的身体里面,住着几十岁的灵魂一样。 Zhang Ruiqiang works on the telephone, is in front of Feng Yu, called the place Chief friends of city bureau, inquired Taihua Corporation what's the matter. 张瑞强抓起电话,当着冯宇的面,给市局的一个处~长朋友打了电话,询问泰华公司到底是怎么回事。 After a while, the opposite party telephone returns, said that Anti-Smuggling Bureau inquired, is li Xu deputy mayor meaning, he cannot help. 过了一会儿,对方电话打回来,说道缉私队打听了,是市里徐副市~长的的意思,他帮不了忙。 He also calculates understanding with Xu deputy mayor, but also merely knew that is not the friend. Telephoned to Xu deputy mayor, the opposite party said the agricultural tools and machinery that Taihua Corporation sold was too cheap, the channel definitely had the issue, he let person is the responsibility is also. 他跟徐副市~长也算认识,但也仅仅是认识,算不上朋友。打电话给徐副市~长,对方说泰华公司卖的农机具太便宜,渠道肯定有问题,他让人查查也是职责所在。 Xu deputy mayor is in charge of the industry, a Zhang Ruiqiang ponder, guessed the general idea slightly. The regional protectionism, definitely was the machine shop in city complains. 徐副市~长是分管工业的,张瑞强稍微一思考,就猜中了大概。地方保护主义,肯定是市里的机械厂去告状了。 Although Xu deputy mayor will not make people move the TaiHua Company's seal directly, but has given a Zhang Ruiqiang face, agreed that makes the person take the document with the TaiHua Company's person, showed that Taihua Corporation has not walked ~ private. 虽然徐副市~长不会让人直接把泰华公司的封条揭掉,但还是给了张瑞强一个面子,同意让人跟泰华公司的人去取文件,证明泰华公司没有走~私。 However finally Xu deputy mayor added that the TaiHua Company's agricultural tools and machinery is the legitimate import, later cannot sell again is so cheap! 不过最后徐副市~长还说了一句,泰华公司的农机具就算是合法进口的,以后也不能再卖这么便宜了！
To display comments and comment, click at the button