In the TaiHua Company'saccountabout10 millionRMB, this is also not1 millionrublespayment for goods that this monthKirilenkohas not hit. Butnextbatch of second-handluxury car, must in Novemberbe able, Feng Yuto decide that purchasesa number ofagricultural tools and machineriesfromSoviet Unionfirst.泰华公司的账面上已经将近10000000RMB,这还不算这个月基里连科没有打过来的1000000卢布的货款。而下一批二手豪车,要在十一月份才能到,冯宇决定从苏联先采购一批农机具。
The fall harveststarted, the agricultural tools and machinerydamages the serioustime. At this timemadea number ofagricultural tools and machineries, even ifwere only the spare parts, definitelydid not worry the sale.
秋收已经开始,农机具正是损坏严重的时候。这时候弄过来一批农机具,哪怕只是零配件,肯定不愁销路。Infarm, aroundspring plowingandfall harvest, isbesttime that the agricultural tools and machinery and spare partssell.
在农场,春耕和秋收前后,是农机具及其零配件卖的最好的时候。Scarceagricultural tools and machineryvariety of Feng Yuin the marketcounts, a telegrampats, makingKirilenkogivehim an offer.冯宇把市场上紧俏的农机具品种统计好,一封电报拍过去,让基里连科给他一个报价。Next day, Li Shiqiangtakes a facsimilemailfrom the post and telecommunications office, abovehasdetailedoffer of Kirilenkotovarioustypes of agricultural tools and machineryandfitting.
第二天,李世强从邮电所取回来一份传真邮件,上面有基里连科对各种农机具及配件的详细报价。Feng Yuhas calculated, minusgivingKirilenkotheirtransport expense, delivers the tax money, the selling costs, the profit is not too high, evenseveraltypesdid not have the profitfrom the start.冯宇计算了一下,刨去给基里连科他们的运费,上交税款,销售成本等,利润都不算太高,甚至还有几种压根儿就没有利润。Othersmakethis, even if no profit, is completefor the type, will entera number oflosing moneygoods. ButFeng Yumaybe different, hehas not plannedto dolong and ensure in this yearabout the timecanhavegainson the line.
别人做这个,就算没有利润,为了种类齐全,也会进一批赔钱货。但冯宇可不同,他没打算长做,保证这一年左右时间能有的赚就行。„Brother Li, issuesBrother Kithese, makinghimdeliver goodsas soon as possible. Mustmakejust the childtheygo the saleto run, the price of tractorandharvester must inquireclearly, at the beginning of next yearwesella number oftractors.”
“李哥,把这些发给基兄,让他尽快发货。还有得让刚子他们去把销路跑出来了,拖拉机、收割机的价格也要打听清楚,明年初我们卖一批拖拉机。”„Ok, thesegaveme. The timeearly, shouldn't yougo backto sleep?”
“行,这些交给我了。时候也不早了,你是不是该回去睡觉了?”Feng Yulooked atLi Shiqiang, saw the elder sister. Theyhad determined that the new year's celebrationtimehas married, nowtheyintogetherwith~occupies.冯宇看了看李世强,又看了看姐姐。他们已经确定过年时候结婚了,现在两人更是在一起同~居。Initiallypurchased homes, Feng Yusaid that mustbuyseveralsets, finallyfather and motherdid not agreethatnowwas good, the roominsufficientlylived, the elder sister can only live inLi Shiqiangthishouse.
当初买房子的时候,冯宇说要多买几套,结果爸妈不同意,现在好了吧,房间不够住,姐姐只能住李世强这套房子。Is the youthmen and women of lover, livesundereaves, howlikelynot to have something. Ifsaid that beforehandFeng Yuhad not determined, butLi Shiqiangexpelshimto sleeptoday, thisalsowithexplanation?
本来就是恋人的青年男女,住在一个屋檐下,怎么可能不发生一些事。要是说以前冯宇还没确定,但今天李世强撵他去睡觉,这还用解释吗?Feng Yuearnestlooks atLi Shiqiang: „Brother Li, unmarriedis pregnantfirst, my fatheris not necessarily ableto hitmyelder sister, butdefinitelywill bring the hunting rifleto askyouto chat!”冯宇认真的看着李世强:“李哥,未婚先孕,我爸未必会打我姐,但肯定会带着猎枪来找你谈谈!”„~~yousaidanything, hurriesto sleep!”
“咳咳~~你说什么呢,赶紧去睡觉!”
......
……That sideKirilenkodelivers goodsquickly, theseagricultural tools and machineries, the spare parts, in the Soviet Unionseriousbacklog, cannot sellparticularly. Kirilenkowas very easyto purchase the thing on order, delivered goodsrapidlytoFeng Yu.基里连科那边发货很快,这些农机具,尤其是零配件,在苏联严重积压,根本卖不出去。基里连科很容易就采购到了订单上的东西,迅速发货给冯宇。These days the Kirilenkodaycrossesverycomfortably, daily the good wine+beautiful woman, every daycansee the growth of ownwealth. Becausein the handhas the massiveChinaselling wellcommodity, Kirilenkoin the Second Generationcircle and merchantcircle, the reputationincreases day by day.
这段时间基里连科的日子过得很舒服,天天美酒+美人,每天都能看到自己财富的增长。由于手中有大量的华夏热销商品,基里连科在二代圈子和商人圈子,名声都是与日俱增。Thisbusinessisto form a partnershipto do, heis only one of the Boss, many are somewhat regrettable. Ifthisbusinesscompletelyishisgood, what a pityseveralotherSecond Generationbackgroundscompared withhishard, hewantto flingdo not cast off.
只是这生意是合伙做的,他只是老板之一,多少有些遗憾。如果这生意完全是他一个人的该多好,可惜其他几个二代的背景都比他的更硬,他想甩也甩不开。
......
……„Icomefirst, Iinstallfirst.”
“我先来的,我先装。”„Puts~fart! The fatherwas defending here yesterday evening, shouldIload a carfirst.”
“放~屁!老子昨天晚上就在这儿守着,应该我先装车。”„Go away~egg, youareanything, Iam the firstbamboo slipcontractpayment, according to the customshouldIfirst.”
“滚~蛋,你俩算什么,我是第一个签合同交钱的,按规矩应该我先。”
......
……
The dealers of someagricultural tools and machineriesencirclein the freight terminal, wantsto load a carto move awayfirst. Earlyoneminuteloads a car, earlyoneminutecaptures the market share. Theymaynot havewhatlaminationview, wantsto sellothersdomain the goods, evensomepeopleradically is a city, whois deft, whocanmakemoremoney.
一些农机具的经销商围在货运站,都想先装车运走。早一分钟装车,就早一分钟占领市场。他们可没有什么分片儿的说法,都想把货卖到别人地盘去,甚至有的人根本就是一个市的,谁手快,谁能挣到更多钱。„Whatto kick up a racket, when signscontracttoldyou? Firstload that firstmakes a payment, latterlatterload of payment. odd|surplusBoss, youranxiousanything, yourfreight vehiclehas not come!”
“都吵吵什么,签合同时怎么跟你们说的?先交钱的先装车,后交钱的后装车。余老板,你急什么,你货车都还没来呢!”Looks attheseperson of noise, Li Shiqianghas tostandto keep the order. Is goodbecause of the Taihua Corporationevil reputation, is outside different from otherCorporationtoTaihua Corporation, fromBosstostaff, one by onehorizontal.
看着这些人吵吵闹闹,李世强不得不站出来维持秩序。好在泰华公司恶名在外,都是到泰华公司跟别的公司不一样,从老板到员工,一个比一个横。Whomakesotherscommoditysell, everybodyrushesto buy. Soviet Unionagricultural tools and machinery, qualitylevers! Even if the spare parts, compares the domesticproduct more durable.
谁让人家商品好卖呢,大家都抢着买。苏联的农机具啊,质量杠杠的!就算是零配件,都比国内的产品更加耐用。AfterLi Shiqiangthisthroat, thesepeopleaccording topaymenttimelining up. Most depressedisBoss, heis the secondpayment, butcould not find the freight vehicle.李世强这一嗓子过后,那些人按照交款时间排队。最郁闷的就是余老板,他是第二个交钱的,但偏偏找不到货车。Usuallydoes not use, manyplacescansee the freight vehicleto stopinthat. Mayarrive to use, could not find.
平时不用的时候,好多地方都能看到货车停在那。可一到想用的时候,偏偏还找不到了。
This thirdpersonstartedto install, the car(riage) that hehiredhas not come. Does not have the means that wholet the car(riage) that hehiredisfromoutside areajustcame backtoday, that sidegoodshad not finished unloading.
这第三个人都开始装了,他雇的车还没来呢。没办法,谁让他雇的车是今天从外地刚回来,那边货还没卸完呢。At noonis on vacation from school, Feng Yuarrives at the trainfreight terminal, saw that here the rapid installationended.
中午放学,冯宇来到火车货运站,看到这边都快装完了。„Brother Li, what kind of?”
“李哥,怎么样?”
An excitement of Li Shiqiangface: „Xiao Yu, thislarge stock of goodshas sold out, butsold. Moneyhas savedtoourCorporationaccount, there are4 million.”李世强一脸的兴奋:“小宇,这批货都卖光了,可好卖了。钱都已经存到咱们公司账上了,有4000000呢。”
The last few words, Li Shiqiangis keeping off the mouthwith the hand, theysaidtoFeng Yulow voice.
最后一句话,李世强是用手挡着嘴,小声跟冯宇两人说的。
The price of thislarge stock of goodsisFeng Yusubscribes, butsigns the contract, receives moneyisLi Shiqiangis busy. Feng Yuonlyknows that yesterdayLi Shiqiangwas busy attolategoing homevery much, with enough timehad not askedthattodaycomes to seeone, has not thought that sold outunexpectedly.
这批货的价格是冯宇订的,但签合同,收款都是李世强在忙。冯宇只知道昨天李世强忙到很晚才回家,都没来得及问,今天来看一眼,没想到竟然就都卖光了。Thatgroup of boylines, business triphas not been loaf, this monthbonusmustgivethem more. Letthemsee the actual benefit, whattheywill try hardis the Corporationwork.
那帮小子行啊,出差都没偷懒,这个月的奖金得给他们多一些。让他们看到实惠,他们才会更加努力的为公司工作。Feng Yuafterwardknowsthatthisgroup of boyshave made a register of names of dealerfromMotor Factory, but alsohad bought a register of namesfrom the machine shop, Bingfei Factory, boiler-making plantcity, isvariousareacompetentmachinerydealers. Looked for the pastaccording to the list, does not savea lot oftime.冯宇后来才知道,这帮小子从电机厂弄了一份经销商的名册,还从市里的机械厂、冰飞厂、锅炉厂等都买到了一份名册,都是各地区有实力的机械类经销商。照着名单找过去,可不省了很多时间么。Has not relatedon this theydealers, ifhas related, thesegoodsinsufficientlysellradically!
就这他们还有的经销商没联系呢,要是都联系了,这些货根本不够卖!Thisyears, onehearisimported goods, the first customerregardsis the goodthing. OnehearisSoviet Unionimportsagain, thatis the mechanicalgreat nation, some domestictractors, agricultural tools and machineries does, fromimitating the Soviet Unionproductstart? The Soviet Unionthing, definitelycompared withdomestic-madegood, againlooked that the priceis cheap, can thisgroup of dealersalsonot rushto buy?
这年月,一听是进口货,首先顾客就当成是好东西。再一听是苏联进口的,那可是机械大国啊,国内的一些拖拉机、农机具等,还不都是从模仿苏联产品开始的?苏联的东西,肯定是比国产的好,再一看价格还便宜,这帮经销商还能不抢着买?Feng Yuhas not thoughtthatthesethingssellunexpectedlyso. It seems likehestartedto be too conservative, the firstinventorywanted3 millionRMB, immediatelygaveBrother Kito telephone, madehimsend a large stock of goodsagainwith great speed, the profitmayhaveover30%!冯宇也没想到,这些东西竟然这么好卖。看来他开始太保守了,第一次进货才要了3000000RMB的,马上给基兄打电话,再让他火速发一批货,利润可有超过三成呢!Kirilenkoreceives the Feng Yucall, smilesis very self-satisfied: „Iknow that thesethingsyouinsufficientlysell, does not have a look atmeto give you are anyprice, sois not cheapinourSoviet Union! Iearlygaveyouto prepare1 millionrublesgoods, relax, inoneweek, guaranteedBing City.”基里连科接到冯宇的电话,笑的很得意:“我就知道那些东西你不够卖,也不看看我给你的是什么价,在我们苏联都没有这么便宜的!我早给你多准备好了1000000卢布的货,放心,一个星期内,保证到冰城。”Thesegoodsaresomefactoriespile up unable to sellactually, thesefactoryleadershipalsoworry. The Kirilenkofacial skinis also thickenough, insisted that is the armed forces~ the sideaids the Chinaally, but alsogot so far asoneto cover the redchapter of armed forces~sidedocument. Finallypurchasesbylow an extremelyprice, but alsohas bestowedsomeChinaspecial products, altogetherspent less than300,000rubles.
这些货其实都是一些工厂积压卖不出去的,那些厂领导还发愁呢。基里连科脸皮也够厚,愣说是军~方援助华夏盟友的,还弄到了一个盖着红章的军~方文件。结果就以一个极低的价格采购下来,还赠送了一些华夏的特产,总共花了不到300000卢布。Butthesemoney, areKirilenkotheir, has put asideotherSecond Generation, the trade routeishewalksto pass, hedoesare exactly most, shouldmake money! ~~~ the brothers, have explodedabove that recommends the ticket, recommends the ticket!!!
而这些钱,都是基里连科自己的,撇开了其他二代,商路是他走通的,他干的活最多,就应该多赚钱!~~~弟兄们,冲啊,爆了上面那位,推荐票,推荐票啊!!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #77: On fiery/popular agricultural tools and machinery( sought recommendation)