Kirilenkotheywent backquickly, herehas left behind the contact method, after the Taihua Corporationpurchaseis completed, toKirilenkotelephones, hewill relate the goodtraintransportation.基里连科他们很快回去了,这边留下了联系方式,泰华公司采购完成后,给基里连科打个电话,他就会联系好火车运输。
After Kirilenkoseeks for the commodity supply that Feng Yuwants, will callto relateFeng Yu, is mainly looked whether Feng Yuacceptstheiroffers.基里连科寻找到冯宇要的商品货源后,也会打电话跟冯宇联系,主要是看冯宇是否接受他们的报价。
The matter of purchase, Feng YugaveLi Shiqiangthem, was the customers after previouscooperation, the abovesamepurchasing pricediscussedwith the opposite partyon the line, candodoes, was undoable, Feng Yulooked forothersagain.
采购的事儿,冯宇交给李世强他们了,都是上次合作后的客户,以上次相同的采购价格跟对方谈就行,能做就做,不能做,冯宇再找别人。Feng Yu, is bringingWu Zhigang, arrives atMotor Factoryagain.冯宇自己,则带着吴志刚,再次来到电机厂。„Chief Feng, comes to seeorderprogress? Relax, definitelywill not delayyourmatters, the secondbatchwere also completedmajority.”
“冯总,是来看订单进度的吗?放心,肯定不会耽误你们的事儿,第二批也完成大部分了。”„Has congratulated, heard that oldDirectormustretire, Li can Directorstraighten upfinally?”
“恭喜了,听说老厂长要退休,李厂长终于要扶正了吧?”„Ha, has not decided that has not decided.”Although the mouth said that butonLiDirectorfacehas had a smiling faceaccommodates, heled the factoryto take a new path, making the factoryturn losses into profit, oldDirectormustretire earlybecause of the sickness, thisDirectorseat, but who can also competewithhim?
“哈哈哈,还没定呢,没定呢。”嘴里虽然这么说,但李厂长脸上一直挂着笑容,他带领厂子走出了一条新路,让厂子扭亏为盈,老厂长因病要提前退休,这厂长的位子,还能有谁跟他竞争吗?„Firstcongratulates, secondisto have a look at the progress of production, third, thenwantsto ask, Motor Factorydoes dobusiness of carassembly?”
“第一个是恭喜,第二个是看看生产的进度,第三个嘛,则是想问问,电机厂做不做的了汽车组装的生意?”„carassembly? Perhapsis not good.”LiDirectorregrettableshaking the head, hetowantsto do, but the sinceritycannot do. Electrical machineryanything, intheirfactory a talented personbigpile, internallyabsolutelytop, iscar, intheirfactorynobodyhas done, cannot afford the production line. The business of delivering, suchran.
“汽车组装?恐怕不行。”李厂长遗憾的摇了摇头,他到是想做,但真心做不来。电机什么的,他们厂子里人才一大堆,在国内绝对顶尖,可是汽车,他们厂子里没有人做过,也买不起生产线。送上门的生意,就这么跑了。„It is not verytroublesome, whatlarge machinedoes not use, whatloadcar(riage) the tireandchair on the line, the semblanceagainspurts a paint, should the master in thisourfactorynot have the issue?”Feng Yuaskedwith a smile.
“不是很麻烦,不用什么大型机械,就是把车的轮胎、座椅什么的装上就行,外表再喷个漆,这个咱们厂里的师傅应该没问题吧?”冯宇笑着问道。Let alonecanassemble the eighth-grade worker of electrical machinery, isFeng Yu, he can also install.
别说是能组装电机的八级工了,就是冯宇,他自己也能装上。„Is only the tireandchair? Ieachunderstand.”LiDirectorsomewhatvacantlooks atFeng Yu.
“只是装轮胎、座椅?我每太听懂。”李厂长有些茫然的看着冯宇。Feng Yu explained that hewill importseveralbatch„scrap iron”, thenassembles the car(riage), the semblancerenovation, foreign sales. The quantityare many, needssomeworkers and locations.冯宇解释了一番,自己会进口几批“废铁”,然后组装成车,外表翻新,对外出售。数量不少,需要一些工人和场地。„This...... Legitimate?”Asking of someLiDirectorworries.
“这……合法吗?”李厂长有些担心的问。„Had not said that violates the law? officially approved of carsaleIhandle, eachcar(riage)wantshow muchmoney, LiDirectoropens a price.”
“也没说犯法吧?汽车销售的批文我来搞定,每辆车要多少钱,李厂长开个价。”„This...... Imustmeetto study, againhowtomorrowwill giveChief Fengto answer?”
“这个……我要开会研究一下,明天再给冯总答复如何?”Feng Yusets out: „Does not have the issue, ifLiDirectoris awkward, Icanlook forBingfei Factory, theyproducecar.”冯宇起身:“没问题,如果李厂长为难,我可以去找冰飞厂,他们本身就生产汽车。”
After Feng Yuwalks, LiDirectorconvenesfactoryworkshop directoraboveofficial/managerto meetimmediately. Can thisworkdo, ifcando, shouldwanthow muchmoney.冯宇走后,李厂长马上召开全厂车间主任以上干部开会。这个活儿到底能不能做,如果能做,应该要多少钱。Heardandhas the workto do, theseworkshop directorsstruggledto rush to do, regarding the undoablematter, nobodyhas considered.
一听说又有活儿干了,这些车间主任一个个争着抢着要做,至于说不能做的事儿,没人考虑过。Even ifthismatteris really undoable, theywill not owe. In any case a contractbamboo slip, ifTaihua Corporationcannot draw cash, theydeduct the car(riage)pay off a debt in labor. The responsibilitypushestoTaihua Corporation, theirpositive~hall~ the state-runbig plant of level, can the cityalsotheybe what kind of?
就算这事儿真不能做,他们也不会亏。反正合同一签,如果泰华公司拿不出钱来,他们就把车扣下抵债。责任推给泰华公司,他们一个正~厅~级的国营大厂,市里还能把他们怎么样?If the citydoes not letdo, orpunishesthem. Ok, the wagescity of workersends.
市里要是不让做,或者对他们进行处罚。行,工人的工资市里来发吧。Thisafterdiscussing less than oneminute, evolved the competitions of variousworkshops. Installs the chairtire, assembled the large generatorto be simpler than them, can herealsonot do?
这个会在讨论了不到一分钟后,就演变成了各车间的竞争。装个座椅轮胎而已,比他们组装大型发电机简单多了,这儿还能不会干?Chief Fengdid not say, ifMotor Factorydoes not do, relationBingfei Factory? To be why cheapthey, theirpresentdaysmayfeel bettercompared withMotor Factory!冯总不是说了,如果电机厂不做,就联系冰飞厂吗?干什么便宜他们,他们现在日子可比电机厂好过多了!Mustsay that Motor Factoryalsohasmoneyactually, inaccountcontinuouslyrich, the countryallocates fundsto make the scientific research. Butthatis the special funds, cannotmove. Inaccountrich, actuallydoes not give the workerto pay out the wages, somedebtscould not have received, in the factory isn't the leadershippressure energybig?
要说电机厂其实也不是没钱,账上一直有钱,国家拨款做科研的。可那是专项资金,根本不能动。账上有钱,却不给工人发工资,一些欠款还收不回来,厂里领导压力能不大吗?Nowwas good, has the money of delivering, truth of pushing out?
现在好了,有送上门的钱,还有推出去的道理吗?Said that Wind & Rain Brandelectric fan, in the market conditionsells, heard that has soldto the nation, nobodyhad saidis the shoddy commodity. The prestige of factoryhad not been destroyed, the factoryworkeralsoobtained the actual benefit. Chief Fengdoes business, isveryreasonable.
就说那个风雨牌电风扇,市面上多好卖啊,听说已经卖向全国了,没有谁说过是劣质商品。厂子的声誉没被破坏,厂子工人还得到了实惠。冯总做生意,还是很靠谱的。Afternoontime, Feng Yureceives the call that LiDirectormakespersonally. Installschairtireanything, theycandoabsolutely, but the quantityare too fewis not good, a timecannotbe lower than30, moreovereachprofitcannotbe lower than1000.
下午的时候,冯宇接到李厂长亲自打过来的电话。只是装座椅轮胎什么的,他们绝对能做,但是数量太少不行,一次不能低于30台,而且每台的利润不能低于1000块。Feng Yucomplies, althoughchargehighlittle, buthecanacceptabsolutely. Thesevehicle transportcome back, after installingrenovate, hisprofitcanhaveseveral million!冯宇一口就答应下来,虽然收费高了一点点,但他绝对能接受。这些车运回来,装好后翻新,他的利润能有几百万!Feng Yualsoreaches an agreementwithLiDirector, the car(riage) after renovationplacesMotor Factorytemporarily, hepaysto rent the rental, guarantees for onemonth, withdrawscompletely.冯宇还跟李厂长说好,翻新后的车暂时放在电机厂,他付租赁费,保证一个月内,全部提走。Waited for twodays, Kirilenkoto telephonefinally, mayactuallynot be the goodnews.
等了两天,基里连科终于打电话过来,可却并不是什么好消息。Feng Yudoes not knowthatinthisyears, Soviet Union was the same withyearsChina, belongsto stop all foreign contact, self-sufficientcondition.冯宇并不知道,在这个年月,苏联跟前些年的华夏一样,属于闭关锁国,自给自足的状态。Car(riage) that theircountryrunsnowmostisPoloNaze, RadhaandVolga, fewBritishimport carsandJapancar(riage)s.
他们国家现在跑的车最多的就是波罗纳兹,拉达和伏尔加,还有少量的英国进口车和岛国车。ButFeng Yustated clearlythatdoes not want the Soviet Unioncar(riage), thatremainingBritainimport carsandJapancar(riage)s. AndJapanmanywalks~private car, thereforedrivingpositionmanyin the right, but alsoneedsto re-equip, only then the Britishcar(riage)meets the requirement of Feng Yu.
而冯宇言明,不要苏联车,那就剩下英国进口车和岛国车了。其中岛国多是是走~私车,所以驾驶位多在右侧,还需要改装,只有英国车符合冯宇的要求。Feng Yuis somewhat regrettable, only thensuch a choice of nationalbrand? Is virtue the car(riage), legal systemcar(riage)and otherEuropeancar(riage)s you do not import?冯宇有些遗憾,只有这么一个国家品牌的选择吗?德系车、法系车等欧洲车你们都不进口吗?Hisremember, the relations of Soviet UnionwithGermany , Franceas if is not quite then good, even ifthere is an import, the quantityis also few. Mustsay that is the nationalityconflicts the plot, theywalk~privateJapancarsellsalsogood, does not knowreallyhowto appraise.
他这才想起来,苏联跟德法的关系似乎都不太好,就算有进口,数量也很少。要说是民族抵触情节吧,偏偏他们走~私的岛国汽车卖的还不错,真不知道如何评价。Ok, does the Britishcar(riage)on the Britishcar(riage), whatbrandhave? Feng Yuwantsto listen, to have the later generationhas listened to the bigbrand.
算了,英国车就英国车吧,都有什么品牌啊?冯宇想听听,有没有后世听过的大品牌。Whichknows that Kirilenkothissaying, Feng Yuwas also excited.
哪知道基里连科这一说,冯宇又激动起来了。Rolls-Royceandjaguar( Jaguar), Aston Martin, Rover, Land Rover, Bingley, Lotus, thesewhich aren't in the later generation the resoundingluxury carbrands? Althoughthere arebyotherCorporationis purchased, but the brand valuestillexists.
劳斯莱斯、美洲虎(捷豹)、阿斯顿马丁、罗孚、路虎、宾利、莲花,这些哪一个在后世不是响当当的豪车品牌?虽然有被其他公司收购的,但品牌价值依然存在。Thesebrandswant! So long as the carriage underframe, sends the motorand othercorepartnotanythingissues, otherdo not matter, many wantsmany!
这些品牌都要!只要车子底盘、发动机等核心部件没什么问题,其他都无所谓,有多少要多少!Feng Yu must change vehicle, thisbrokenRadhashouldeliminate, hemustchange intoRolls-Royce, mustchange intoAston Martin, mustchange intoLand Rover!冯宇也要换车,这破拉达该淘汰了,他要换成劳斯莱斯,要换成阿斯顿马丁,要换成路虎!KirilenkothenpreparinggoodoffertoldFeng Yu, hehas relatedoneto makebravespeciallyis the merchant of second-hand vehicle. Actually when isFeng Yuprevioustimesignscontract, stimulatesthesearmed forcestwo~, themfeelsto lose face.基里连科这才把准备好的报价告诉冯宇,他已经联系好了一个专做英系二手车的商人。其实是冯宇上次签合同时,刺激到了那些军二~代,他们感觉丢了面子。Thereforethistimemustdo well, looks for the face. Thatmerchantstartednot to sell tothem, dislikes the price that theygaveto be too low, thisgroup of Second Generationtold the opposite partydirectly, armed forces~ the teampurchased, mustsell, the price must be cheap, otherwise......
所以这次一定要弄好,把面子找回来。那个商人开始还不想卖给他们,嫌他们给的价太低了,这帮二代直接告诉对方,军~队采购,必须卖,价格还必须便宜,否则……
The price of vehicles, has madehimpull downmostto lowerin any case, the selling pricemostlyin100,000-200,000rublesluxury car, the second-hand vehicleaverage prices is also less than60,000rublesnow, moreoverreceived more than 30, the total pricehas exceeded1.5 millionrubles.
反正车辆的价格,已经让他压低到最低了,售价大多在一二十万卢布的豪车,现在二手车平均价还不到60000卢布,而且已经收到了30多辆,总价已经超过了1500000卢布。Feng Yuindicatedimmediatelythatthesefarm toolcomponentscannot want, wantsthiscar(riage), hurriesto transport, differencehow muchmoney, hegivesto make up.冯宇马上表示,那些农具零件可以不要了,都要这车,赶紧运过来,差多少钱,他给补。So long asthesecar(riage)srenovateslightly, the Feng Yupropertymustturntime!
这些车只要稍微翻新一下,冯宇的资产就要翻倍了!PS: Anydiscovered that the BUGplace, pleasein the book reviewareamessage, whichchaptermostsayto make concrete , the fourth childalsocorrects, thanks, whooshesonefinallyagain: Recommendationticketwhere?
PS:任何发现BUG的地方,请在书评区留言,最好说具体在哪一章,老四还纠正,谢谢,最后再嘶吼一句:推荐票在哪里?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Relation assembly( sought recommendation)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur