After the quantitystatistics when thisgroup of peoplewantto purchaseare completed, unexpectedly181,000, butthatfatty, by12,000, occupies the markets in southeasterntwobigprovincesto show disdain for the outstanding heroes!
等这批人想要购买的数量统计完成后,居然有181000台,而那个胖子,也以12000台,占据东南两个大省的市场傲视群雄!Allpeoplego upstairsto sign the contract, agrees the goodcargoto dividethreebatch of payments, is separated for oneweek, the firstbatchinthis week, the cashon-hand merchandise, the reasonareto alleviatetheirfloating capital, allgivesyouall of a sudden, youcannot spendthat much money, is actually Taihua Corporationcannot put outthese manygoodsall of a sudden.
所有人上楼签合同,约定好货物分三批交付,间隔一个星期,第一批在本周内,现款现货,理由是缓解他们的流动资金,一下子全给你们,你们也拿不出那么多钱啊,其实是泰华公司一下子拿不出这么多的货。Alsosomepeople said that thinks that onetimewithdraws the goods, butsaw that Feng Yufocusesto visithimslantingly, heshut upinstantaneously. Thisis also good, although the quantityhas been short of a point, buttheirfundsalsotrulycan the turnovercome, perhapsdoes not need a cent of moneyto giveothers, oneselfcaneat upthisbatch of electric fans!
本来还有人说等不了,想一次把货都提走呢,但看到冯宇斜着眼看着他,他瞬间闭嘴了。这样也好,虽然数量少了一点,但他们的资金也确实能周转过来了,或许不用分钱给别人,自己就能吃下这批电风扇!
After thisgroup of peoplewalk, thesepeople who outsidewaits forworried. Looked that theyas ifare taking the contract, shouldnot withdraw the goods? Wu Zhiganggreetedthemto go, thesepeopleslightlyranare running up to front ofFeng Yu, talking at oncewas shoutingmustbuya number ofelectric fans.
这批人走后,外面等候的那些人都着急了。看他们一个个似乎都拿着合同,该不会把货都提走了吧?吴志刚招呼他们进去,这些人都小跑着跑到冯宇面前,七嘴八舌的喊着要买一批电风扇。„Doesn't understand the custom? Peaceful! Whospeaks at a ventureagain, get lost~egg!”
“都不懂规矩吗?安静!谁再乱说话,就滚~蛋!”Wu Zhiganghas sent the formtothemas usual, anyredundant, standsin the left, does not have the repetition, standsin the right.吴志刚照例给他们发了一下表格,凡是重复的,站在左边,没有重复的,站在右边。Witha moment agosamecondition, provinceleast5000, yourseveralpersonminutes, Taihua Corporation, no matter, but can only be the provincial leveldealerin the name ofCorporation.
跟刚才一样的条件,一个省最少5000台,你们几个人分,泰华公司不管,但只能用一个公司的名义做省级经销商。
The surplusthesepeoplewere anxious, thesepeoplewere broughtto sign the contracttoabove, wewhat to do? Theseconditions that yousaida moment ago, we can also accept!
剩余那些人急了,这些人都被带到上面去签合同了,我们咋办?你刚才说的那些条件,我们也能接受啊!Now the remainingwesternsevenprovincesdo not only have the dealer, theseprovincesare situated in the plateau . Moreover the nomadic nationare many, the electricityis a problem, the electric fansales volumewill not be definitely good.
现在只剩下西部七个省份没有经销商,这些省份地处高原,而且游牧民族较多,用电都成问题,电风扇销量肯定不会太好。Feng Yualsoreduced the condition, the surpluspeople, whoare willingto be the dealers in theseprovincesto stay behind, does not want, canwalk.冯宇也降低了条件,剩余的人,有谁愿意做那些省份的经销商可以留下,不愿意的,可以走了。Saw that the Feng Yumanneris so firm, somepeopleshake the headto leave. Simultaneouslydecidesat heart, isn'tmakes the inexpensiveinferiorplasticelectric fan? Cannot buyfromyourhere, wego backto askfactoryto make to order!
看到冯宇态度这么坚决,一些人摇着头离开。同时心里打定主意,不就是弄廉价的劣质塑料电风扇吗?从你这儿买不到,我们回去找厂子自己订做!Butthatsevenprovinces, were wrapped finally alsobysevenpeople. Regardingthesepeople, Feng Yudoes not havestipulation to onetimewholesale over 5000, wholesaled1000to suffice.
而那七个省份,最终也被七个人包下来了。对于这些人,冯宇没规定必须一次批发5000台以上,批发1000台就够了。Feng Yuwants the Wind & Rain Brandelectric fanto strike root in the hearts of the people, lets the person in land, remembers the Wind & Rain Brandelectric fan, forms a name effect.冯宇是要风雨牌电风扇深入人心,让全国各地的人,都记住风雨牌电风扇,形成一个品牌效应。In the futurethisWind & Rain Brand, canbringmoreprofitstoFeng Yuinevitably!
将来这风雨牌,必然能给冯宇带来更多的利润!„Chief Feng, altogether238,000, wekeep in stockwith the order, simplydoes not havethese many. Moreover in wesavedo not remain, weleast must look forMotor Factoryto subscribe130,000!”Wu Zhigangwill count the goodformto giveFeng Yu, simultaneouslyreports the situation.
“冯总,一共238000台,我们库存和订单,根本没有这么多。而且咱们省内不是还要留一些吗,咱们最少还要找电机厂订130000台!”吴志刚将统计好的表格递给冯宇,同时汇报情况。„Un, goodgood, tomorrowstarting from, canseemoney. The order of taking delivery of goodsarranges, from north to south, mustletourelectric fans, best-sellingnation!”
“嗯,不错不错,明天开始,就能见到钱了。提货的顺序安排好,从北往南,要让咱们的电风扇,畅销全国!”
......
……LiDirectorstarting from, on the facehas been having the smiling facethis morning. Atthis morningearly morningmeeting, variousworkshop directorssaidthat the workersknowhasdoesexactly . Moreover the wages that immediatelymustowe the frontseveralmonthsmake up, is competitive.
李厂长今天早上开始,脸上一直带着笑容。在今早的晨会上,各车间主任都说,工人们知道有活干,而且马上要把前面几个月欠下的工资都补上,一个个干劲十足。Takes a look, today the workerseeshim, expressionrespect.
瞅瞅,今天工人见到他,一个个眼神都是尊敬。HoweverLiDirectorsomewhatworry, after thisbatch of electric fanproductionare completed, factoryin the second half of the yearwhat to do?
不过李厂长自己还是有些发愁的,这批电风扇生产完成之后,厂子下半年怎么办?Whending-dong~~~
当当当~~~„LiDirector, TaiHua Company'sLittle Fengalwayscame.”
“李厂长,泰华公司的小冯总来了。”„Askedhimto come inquickly!”
“快请他进来!”Really, the first few words that Feng Yumeets, makeLiDirectorblossomhappily.
果然,冯宇见面的第一句话,就让李厂长乐开了花。„LiDirector, thiselectric fan, we must supplement the order. The quantity, 150,000were good!”
“李厂长,这电风扇,我们还要追加订单。数量嘛,就150000台好了!”Wu Zhigangreportswithhim, hasless than130,000gaps, butFeng Yu estimated that but alsosomepeoplewill supplement the order, hepreparesto come outfirst, is forearmed.吴志刚跟他汇报,有不到130000台的缺口,但冯宇估计,还会有人追加订单的,他先准备出来,有备无患。Alsopressed20,000goodsto be also all right, was not500,000, was the change!
再说就是压着20000台的货也没事儿,不就是500000嘛,都是小钱!These20,000, even if the homecannot eat up, Feng Yuwas not worriedthatdoes not haveKirilenkothatto deliver the wealthyoung lad. BigSoviet Union, 20,000 couldn't have eaten up? Soviet Unionwar industry trulyaboveChina, thing that buttheyproduce, is quite unwieldy, this lithe, attractive, convenientandinexpensiveelectric fan, that sideis shortin the summer, definitelyhas the market.
这20000台,就算国内吃不下,冯宇也不担心,不是还有基里连科那个送财童子嘛。偌大一个苏联,20000台还吃不下?苏联的军工业确实在华夏之上,但他们出产的东西,都比较笨重,这轻盈、漂亮、方便、廉价的电风扇,那边就算夏天短,也肯定有市场。AlsoFeng Yualsogavethesepeopleto give advice, sold, advertized, made the promotion, evenstrikes one's chest saying that had the advertisementin the provincial levelnewspaper the expense, hecanreimbursehalf.
再说冯宇也给那些人支招了,怎么销售,怎么做广告,怎么做推广,甚至拍着胸脯说,在省级报纸上打广告的费用,他可以给报销一半。LiDirectorhas thought that Feng Yucomes to supplement the order, buthas not thoughtthatFeng Yusupplemented150,000ordersunexpectedly.
李厂长想过,冯宇来是想追加订单,但没想到,冯宇竟然追加了150000台的订单。As the matter stands, the factorycancome out1 millionprofits, the second half of this yearwagesalsohad the whereabouts.
这样一来,厂子又能多出来1000000的利润,今年下半年的工资也有着落了。„Does not have the issue, is the originalcondition, do wesign the contract?”LiDirectoris somewhat unbearably anxious, signedheto feel relieved.
“没问题,还是原来的条件,我们签合同吧?”李厂长有些急不可耐,签了字他才放心。„And other.”Feng Yubeckons with the handsuddenly, letsLiDirectorat heartthump. Whatmeaning, this should Feng Yunot wantto keep prices down?
“等一下。”冯宇忽然摆手,让李厂长心里咯噔一下。什么意思,这个冯宇该不会是想压价吧?„FengBoss, thispricewas very just, cannotfallagain.”
“冯老板,这价格已经很公道了,不能再降了。”Feng Yucannot help laughing, hehas not plannedto keep prices down, butthistime, mustbe ahead of time!冯宇哑然失笑,他没打算压价,只不过这时间,必须提前!„LiDirector, youhave misunderstood, Ihave not plannedto keep prices down! WhatImustsayis the time. These150,000orders, following a 100,000order the delivery date to be same! Ifyoucanachieve, thenthisordergivesyou. Ifyoucannot achieve, Ihave relatedLin provincefirstMotor Factory, they ensure canachieve.”
“李厂长,你误会了,我可没打算压价!我要说的是时间。这150000台的订单,跟上一个100000台的订单的交货日期必须一样!如果你能做到,那么这个订单就交给你。如果你做不到,我已经联系了林省的第一电机厂,他们保证能够做到。”LiDirectorgrabs the hand of Feng Yu: „FengBoss, youlooked how thissayingsaid. Wecooperate, whymustgiveLin provincefirstMotor Factorywell, theirfactoryis smaller than us, the worker is also inferior tousskilled, but the timewas too tight, we are really cannot achieve. Nowourfactorystopped the war industrybill, the complete24hoursproduce the electric fan, in the timereallywithout enough time.”
李厂长一把抓住冯宇的手:“冯老板,你看这话怎么说的。咱们合作的好好的,干什么要交给林省的第一电机厂,他们厂子比我们小多了,工人也不如我们这边的熟练,只不过时间太紧了,我们实在是做不到啊。现在我们厂已经把军工的单子停了,全部24小时都生产电风扇,时间上真的来不及。”„Thatisyourmatters, mythisrequest, youcancomply, Isign the contractwithyou, could not comply, thatsorry.”
“那是你们的事,我就这一个要求,你能答应,我就跟你签合同,答应不了,那对不起了。”At this time, Wu ZhiganguncleDirectorZhaopushed the doorto come, saidloudly: „Wecancomply!”
这时候,吴志刚的舅舅赵主任推门进来,大声说道:“我们能答应!”LiDirectorsurprisedlooks atWu Zhigang, healsostep by stepwalksfrom the workshop, workshopwhatefficiency, can henot know? 250,000, for half a month, cannot produce.
李厂长吃惊的看着吴志刚,他也是从车间一步步走上来的,车间什么效率,他会不知道吗?250000台,半个月,根本生产不出来。ButWu Zhigangactuallygivesexpression that LiDirectorhas felt relieved, saidtoFeng Yu: „Feng can Boss, wait a bit for oneminute, IspoketwowordstoourLiDirector.”
可是吴志刚却给了李厂长一个放心的眼神,冲着冯宇说道:“冯老板,能不能稍等一分钟,我跟我们李厂长说两句话。”Feng Yuhas given a hand signal of doing as you please, carries the teacup on table, slowly.冯宇做了一个请便的手势,端起桌上的茶杯,慢慢品着。„OldZhao, Iknows that youwantto takethisorder. The clarity that butthatLittle FengBossessence, in the contractdefinitelywrites, will not makeyoudelay the time.”Onoutsidecorridor, LiDirectorwith a worried look. HowOldZhaocomplied, the factorycannot completethese manyordersabsolutely.
“老赵,我知道你想拿下这个订单。但那个小冯老板精着呢,合同上肯定写的清清楚楚,不会让你拖时间的。”在外面的走廊上,李厂长愁眉不展。老赵怎么就答应了,厂子绝对完不成这么多的订单啊。„LiDirector, theycanlook for the firstMotor Factoryproduction of Lin province, aren't wegood?”
“李厂长,他们能找林省的第一电机厂生产,难道我们就不行吗?”LiDirectorstaredin a big way the eye: „Yousaidthatwedo giveLin provincefirstMotor Factory the ordersubcontract?!”PS: Tomorrowin the weekend and ensure hasthree
李厂长瞪大了眼睛:“你是说,我们把订单转包给林省的第一电机厂?!”PS:明天周末,保证有三更
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: Supplements the order( sought recommendation)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur