Looks that Feng Yualreadypreparedgoodmaterial, Zhang Ruiqiangreading. Thispreparationhas prepared, butthisCorporationtotalManager, probablyis notthispersonat present.
看着冯宇早就准备好的材料,张瑞强一张张的翻看。该准备的都准备了,只不过这公司的总经理,好像不是眼前这个人啊。„WhoFeng Xingtaiis, howto have come?”
“冯兴泰是谁,怎么没来?”„Thatismy father, exitedto relate the service. OpenshallChief, whatmaterial do youlookalsomiss?”
“那是我爸,出去联系业务了。张厅~长,您看着还差什么材料吗?”„It is not bad, thisformyoufill , the materialputhere, oneweeklatercomesto take.”
“不差了,这张表格你填一下,材料都放这儿,一个星期后过来拿吧。”
The Feng Yusomewhatinexpensivedisappointment, not awkward, is how goodto facilitatehimto find the wayto pull closer the relations. Howeverat the same timethinksnormal, if not the reputationis good, in the futurewill openhallChief to rise high?冯宇有些贱贱的失望,怎么都不为难一下,好方便他想办法拉近关系。不过同时又觉得正常,如果不是官声良好,未来张厅~长怎么能一路高升?LeavesfromForeign Trade and Economic Department, the Feng Yumoodis very frank, the hand of thisexit / to speakcontinuously does, this Corporationshouldmake money!
从外经贸厅离开,冯宇心情十分爽朗,这出口的手续办下来,他这公司就该挣大钱了!Feng YusendsCorporationtheseyoung fellows, makes the market survey. Whatdoesn't understandis the market survey? All right, yougo to the majormarketsandstoresto askthatnow the Soviet Unionanythingsells, orwantsto buyanySoviet Unionthing unable to buy.冯宇把公司那些小伙子都派出去,做市场调研。不懂什么叫市场调研?没事儿,你们就去各大市场、商店问问,现在苏联的什么东西好卖,或者想买什么苏联的东西买不到。Althoughtheseyoung fellowshave not experienced, butis willingto endure hardship, and is very smart. What a pity after theylet out, Feng Yuactuallyregrets.
这些小伙子虽然没经验,但是肯吃苦,并且一个个都挺机灵的。可惜把他们都放出去之后,冯宇却后悔了。
A bigwarehouse, nowhe, speechdoes not have. Looks atemptyoffice/bureau, let alonecomputer, a televisiondid not have, moreoverstuffy, a cool breezedid not have. Feng Yu can only brace oneself, startsto write the Corporationrules and regulations.
偌大的一个仓库,现在就他一个人,连个说话的都没有。看着空荡荡的办公室,别说电脑了,连个电视都没有,而且闷得要死,一点凉风都没有。冯宇只能提起精神,开始撰写公司规章。At this timesuddenlycame the inspiration, simplytrain of thoughtsuch asQuanYong, 108radicallyinsufficient, 1008 can go too far?
这时候忽然来了灵感,简直文思如泉涌,108条根本不够,1008条会不会太过分了?Feng Yuwhenwrites368 th, thatgroup of young fellowscame back, is sweating profusely. Thenjustarrived at the summer, the weathersowas hot.冯宇在写第368条的时候,那帮小伙子回来了,一个个都是满头大汗。这才刚到夏天,天气就已经这么热了。„Tomorrowbuysseveralelectric fans, on this day the air/Qicanbe boringsimply.” The Feng Yuwhispersaid.
“明天去买几个电风扇吧,这天气简直能闷死人。”冯宇嘀咕道。„FengManager, electric fanthatwantshow muchmoney, but alsoconsumes electricity, weuse the rush-leaf fanon the line.” A young fellowthinksembarrassed, last monthhad not donemanyto live, last ten days of the monthis idlingdaily, FengManagersaidorgives100wagesunexpectedly, whichonsuchgood personlooks, mustgiveothersto save.
“冯经理,电风扇那要多少钱啊,还费电,我们就用蒲扇就行。”一个小伙子觉得不好意思,上个月就没干多少活,下旬更是天天闲着,冯经理居然说还是给100块工资,这样的好人上哪儿找去,可得给人家省着点。Feng Yublinks the eye: „Electric fanhow muchmoney?”冯宇眨巴眨巴眼睛:“电风扇多少钱?”„Marketcheapestalsowants100many, good400-500.”
“商场最便宜的也要100多多,好的四五百呢。”Whatgadget? Now is the electric fansounexpectedly expensive? The factory that electric fanwhattechnique content, the nationcannotmake10,0008000, hasn't the pricefallen?
啥玩意儿?现在电风扇居然这么贵?电风扇没什么技术含量吧,全国能造出来的厂子没有10000也有8000,价格难道没降下来吗?„, Couple days agoIjustdid not givein the family|hometo buyone, is so big, but alsobringsto shake the head, pure metal, a revolution, windBoss .”
“可不,前几天我刚给家里买了一台,这么大,还带摇头的,全金属的,一转起来,风老大了。”Wait / Etc.? Pure metal? Said that an electric fanare only leastwith the steel and ironseveraljin (0.5 kg). Now the steel and ironis not cheap, the electric fansois no wonder expensive, the material costis suspending.
等等?全金属的?这么说一台电风扇光是用钢铁最少就十几斤。现在钢铁可不便宜,难怪电风扇这么贵,材料成本摆着呢。However is the brain of thismanufacturerremnant? Whymustuse the steel and iron, currentlydoesn't have the plastic? Facileandcheap, didn't the costfallall of a sudden?
不过这生产厂家的都脑残吗?为什么要用钢铁,现在不是有塑料吗?轻便又便宜,成本不是一下子就降下来了?„BigLi, our does Bing Cityhaveto produce the factory of electric fan?”
“大李,咱们冰城有生产电风扇的厂子吗?”AllpeopleneatlooksthatmadeFeng Yuis confused.
所有人齐刷刷的看过来,弄得冯宇一头雾水。„Ourfactoryproduces the electric fan. Butwas durable, my familythathas used for sixyears, except for the sound, the problemdoes not havegreatly.”
“我们厂子就生产电风扇。可耐用了,我家那台用了六年,除了动静大点,一点毛病没有。”Faint, forgotthemis the Motor Factorystaffjuniors. An electric fanwithsixyears, no wondertheycannot make money!
晕,忘了他们都是电机厂的职工子弟。一台电风扇用六年,难怪他们赚不到钱!„Does anyone of youknowfactoryleadership?”
“你们谁认识厂领导?”AllpeopleneatlookstoWu Zhigang., Isn't Wu Zhigang the factoryleadershipjuniors?
所有人又齐刷刷的看向吴志刚。不会吧,吴志刚是厂领导的子弟?„Myuncleis the directors in twoworkshops, isleadership. Howevernowtwoworkshopsareto donow for onedayrest for twodays, the productionmulti-thingscannot sellagain.”
“我舅舅是二车间的主任,也算是领导吧。不过现在二车间现在是干一天休两天,生产再多东西也卖不出去啊。”„Walks, visitsyouruncle, Ideliver a bigordertothem!”
“走,去拜访一下你舅舅,我给他们送一个大订单!”
......
……„Smalljust, is thisyourfriend?” The Wu Zhigangauntsighed, thisbrat, rushed to the meals and snacks. Youdined, but also was leading the friend. Now the factorybenefitis not good, yourunclesseveralmonthsonlypaid50%wages, but alsothink that wereyouin childhood.
“小刚,这是你朋友?”吴志刚的舅妈叹口气,这个臭小子,偏赶到饭点来。你自己来蹭饭就算了,还带着朋友。现在厂子效益不好,你舅舅都有几个月只开50的工资了,还以为是你小时候呢。„Auntis good, wearelook forDirectorZhao.”Feng Yudeliversoneto think the most gracefulsmiling face.
“阿姨好,我们是来找赵主任的。”冯宇送上一个自认为最帅的笑脸。„Slightlyjustcame, has not eaten, eats mealtogether, immediatelycompleted.”DirectorZhaois sittingon the sofawatches the television, saw that the nephewled the friendto come, thinks that foughtagainst the person, hideshisfamily|home.
“小刚来了,还没吃吧,一块吃饭吧,马上就做好了。”赵主任正坐在沙发上看电视呢,看到外甥带朋友来了,以为又是跟人打架,躲到他家来呢。Butis not right, in the hand is also carrying the tobacco and liquor, did money that whichthisboycomes, steal the thing in factoryto take awayto sell?
但不对啊,手里怎么还拎着烟酒,这小子哪儿来的钱,是不是又偷厂子里的东西拿去卖了?„DirectorZhao, hello. IamTaihua international tradeCorporationvice-presidentManagerFeng Yu, todaycomes visitingrashly, isa little businesschatswithDirectorZhao.”
“赵主任,你好。我是泰华国际贸易公司的副总经理冯宇,今天贸然来访,是有点生意跟赵主任谈谈。”DirectorZhaolooks atFeng Yu, what did thisboysay? Whatinternational tradeCorporationvice-presidentManager is he? Heis big!
赵主任愣愣的看着冯宇,这小子说什么?他是什么国际贸易公司的副总经理?他才多大啊!„Sits, what do youwantto buy? Firstreaches an agreement, the thing in factory, will not sell toinexpensiveyour!”
“坐吧,你想买什么?先说好,厂子里的东西,是不会廉价卖给你的!”Smiling of Feng Yuthinks little, „Iwantto buya number ofelectric fans.”冯宇不以为意的笑了笑,“我想买一批电风扇。”„Electric fan? How many do youwant?”Althoughin the electric fanfactoryhas not stored goods, but their workshopdaycanproduceseveral hundredwith ease, if the orderis big, canmakeotherworkshopproducetogether, canwork overtimeto produce.
“电风扇?你要多少?”电风扇厂子里虽然没有存货,但他们车间一天就能轻松生产几百台,如果订单大,可以让别的车间一起生产,也可以加班加点生产。„The firstbatch, Itake10,000.”
“第一批,我要10000台吧。”„How many? 10,000? Does not have the issue, guaranteesintendaysto giveyou!”DirectorZhao the great happiness, soldthese10,000electric fans, the factory the wageshas the whereaboutsthis month.
“多少?10000台?没问题,保证十天内交给你!”赵主任大喜,卖出这10000台电风扇,厂子这个月工资就有着落了。„DirectorZhaodo not worryfirst, Iwantis notyourfactorynowthistype of electric fan, Iwantis smaller, is lighter.”
“赵主任先别着急,我要的不是你们厂现在这种电风扇,我要的更小,更轻。”Now the electric fan of Motor Factoryproductionisthattype of verticalventilator, each more than onemeterhigh, heavyheavy. Feng Yuwantedthattype of smalltable fanto suffice, moreoverexcept for the necessaryplace, changed into the plasticcompletely, particularly the fan blade, saved the costfacilely.
现在电机厂生产的电风扇都是那种立式风扇,每一台都一米多高,死沉死沉的。冯宇要那种小台扇就够了,而且除了必要的地方,全部换成塑料,尤其是扇叶,轻便又省成本。„Is smaller, is lighter? Whatmeaning?”
“更小,更轻?什么意思?”„Except formustusesteel and iron the place, otherdoeswith the plastic, for examplefan bladeanything. So long as30-40centimeterstook a higher positiongood, the electrical machinery can also small.”Feng Yudescribed, whilewithhandgesture.
“就是除了必须要用钢铁的地方,其余的都用塑料来做,比如扇叶什么的。而且只要三四十公分高就行了,电机也可以小一点。”冯宇一边描述,一边用手比划。„Suchdoes, whowill buy? The windcould not blow the facenot saying that alsoanti-did not use.”
“这么做,有谁会买吗?风吹不到脸不说,也不抗用啊。”Feng Yusmiled: „Thisdoes not needDirectorZhaoto worry, said that youcando. Wantshow muchmoney, Isubscribe10,000first.”冯宇笑了笑:“这点不用赵主任操心,就说你们能不能做吧。一台要多少钱,我先订10000台。”DirectorZhaohesitanthalf of the day, candocandoactually, but can thismake money? Productionis not the shoddy product, theirthisstate-runoldfactorybrandpounding!
赵主任犹豫了半天,能做倒是能做,可这能挣到钱吗?生产的不是劣质产品吗,会把他们这个国营老厂子牌子给砸了的!„Imustreportwithleadership.”
“我要跟领导汇报一下。”„DirectorZhao, the workshop can't wagesquicklyopennow? Iheard that ourfactoryproduction the civilian product, the sales volumein the market conditionslidessuccessively. Youlook on thisdinner table, does not haveincluding the meat. Youdo not needto worry whether Icanput outto bring in money, youask that just the childhad followedmybrother-in-law for threemonths, hecantakehow muchmoneyevery month.”
“赵主任,车间现在工资快开不出来了吧?我听说咱们厂生产的民用产品,在市面上销量节节下滑。你看这餐桌上,连肉都没有。你不用担心我是否能拿出来钱,你问问刚子跟我姐夫干了三个多月,他每个月能拿多少钱。”Saying of Wu Zhigangverycoordination: „Uncle, I100, have the bonusevery monthat the end of the month, nowalsomanagesto eatto provide lodging!”吴志刚十分配合的说道:“大舅,我每个月100块,月底还有奖金,现在还管吃管住!”DirectorZhaoalsocoordinatesto reveal the surprisedappearance: „Can youronemonthmake100?” The average wages of theirfactoryworkerdid not have100!
赵主任也配合着露出吃惊的样子:“你一个月能挣100?”他们厂工人的平均工资还没100块呢!ThisanythingtradeCorporation, is very it seems like rich, thismattermustcatch upto follow close on the leadershipreport, the workersare also waiting for the operationcapital.
这什么贸易公司,看来真的很有钱啊,这事儿得赶紧跟领导汇报,工人们还等着开工资呢。„Igo to a LiDirectorhomenow, youeatfirst, does not useI!”
“我现在就去一趟李厂长家,你们先吃,不用等我!”PS1: Remembers that the schoolmatehas said that theystole the thing in factoryto sell for moneyin childhoodfrequently, buy the icicleto eat!!! PS2: Can the recommendationticketmore? The fourth childwantsinclassifiednew bookBangDuolaterPS3: Tomorrowsameisthree, firstat 0 : 00, othertwotimeis more invariable
PS1:记得同学说过,他们小时候经常偷厂里的东西去卖钱,买冰棍吃!!!PS2:推荐票可以更多一点吗?老四想在分类新书榜多待一会儿PS3:明天一样是三更,第一更在0点,其他两更时间不变
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Electric fan( sought collection, sought recommendation)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur