Todaythistimefires the spear|gun, makingFeng Yuveryunhappy. ┡╪┢┢.?. Especiallyfinally, hemadeunexpectedlyhas made a mistake the joke of target, Kirilenko and Brother Kelaughterwas too grating!
今天这次过来打枪,让冯宇非常不开心。┡╪┢┢.?。尤其是最后,他居然闹出了打错靶的笑话,基里连科和科兄的笑声太刺耳了!Plays the game of dozen of flying saucers, Feng Yuisonetimehas not hit, makes the Levteacherhalf-vollecompletelyhits, let aloneis the face, the lininglostcompletely!
玩打飞碟的游戏,冯宇更是一次都没打中,全部让列夫教官补射打中的,别说是面子,里子都丢尽了!Kirilenkowieldsinthisis also better than Brother Ke, heseizes the chanceto boastonewent huntingin the Chinaopen countryin the past, a personhas hunted for a greatfact of black bear!基里连科在这项上挥也比科兄更好,他趁机吹嘘自己当年在华夏野外打猎,一个人猎了一只狗熊的伟大事迹!AndinquiredloudlyBrother KeandLevteacher, does anyone of yougo huntingto project on a bear? Thatbearskinnowalsoinmy familysmall roadside shop, is greatly softandwarm, youenvy!
并且大声询问科兄和列夫教官,你们有谁打猎打到一只熊吗?那张熊皮现在还在我家里铺着呢,又大又软又暖和,你们羡慕去吧!AlthoughSoviet Uniondoes not forbidto hunt forbear, theyoncehad also encircled and hunted the bear, butreallynobodyhas also killed a matter of bear.
虽然苏联并不禁止猎熊,他们也曾围猎过熊,但还真没有一个人打死过一只熊的事儿。
The truth of thismatterisanything, Feng Yuis clearwithKirilenko. Howeveralsohadthattimematter, makestheirrelationsprogress the presentsituation.
这事儿的真相是什么,冯宇跟基里连科都一清二楚。不过也正是有了那次的事情,才让他们的关系进展到了如今的地步。ActuallyBrother Keis also skepticalaboutthismatter, does Kirilenkoget so far as the hunting rifleinChina? Will his foreigner, somepeopleborrow the hunting rifletohim?
其实科兄对这件事儿也持怀疑态度,基里连科在华夏是怎么弄到猎枪的?他一个外国人,有人会借猎枪给他?Kirilenkosaid that looks for the spear|gun that Feng Yuborrows, hedoes not believe that Feng Yuthismarksmanship, in the family|homesurelydoes not have the hunter, hunting rifle that whichcomes? Alsoat that time did theyknow? Relatedtowell to borrow the situation of spear|gun?基里连科说是找冯宇借的枪,他也根本不信,冯宇这枪法,家里肯定没有猎人,哪儿来的猎枪?再说那时候两人认识吗?关系好到可以借枪的地步了?Eachinterrogation, Kirilenkobites to deathin any caseishehits, anysituation, eacheditionis slightly different, othersspecificallycannot discoverin any caseis nothekills the evidence of bear!
反正他每一次质问,基里连科就咬死是他打中的,具体什么情况,每一次版本都略有不同,反正别人也找不出不是他打死熊的证据!Feng Yuwantsto play other spear|gunsagain, the Levteacherdid not makehimplay, said that the novicefirsttimehitthese manybulletsto measure, hitagain, the Feng Yuarmmusclewas easy injured.(?. c( o[ m冯宇本想再玩些别的枪呢,列夫教官却不让他玩了,说新手第一次打这么多子弹已经是量了,再打下去,冯宇手臂肌肉容易受伤。.(?。c〔o[mButeats meal, Feng Yualsofirmlyrealizes, hishandcontinuouslyinunconsciousshaking. The goodtablewareis notchopsticks, otherwiseFeng Yususpected that hecannot clamp the dish.
而吃饭的时候,冯宇也确实现,他的手一直在不自觉的抖。还好餐具不是筷子,否则冯宇怀疑他连菜都夹不起来。Finally the Levteacherwithmakingsomeliquid medicineshas soaked the handtoFeng Yu, it is saidlike thissoaksbubble, not only can remove the gunpowdertrace. Next day the armwill not have been sore.
最后列夫教官用弄了些药水给冯宇泡手,据说这样泡一泡,不但能去除火药痕迹。第二天手臂还不会酸痛。Returns to the hotelon the way, askingFeng Yu that Kirilenkoshows offin a tone with: „Feng, what kind, but alsoquestionedmymarksmanship?”
返回酒店的途中,基里连科语带炫耀的问冯宇:“冯,怎么样,还质疑我的枪法吗?”„Snort. You is a serviceman, Iam the firsttime, does not permitto be normal.”
“哼。你是军人,我是第一次,不准是正常的。”„The day after tomorrowcanmake an appointment withUkrainianbankpresident, whattomorrow do youwantto play? Are the sportswhat kind of? What do youusuallyplay? Onhavingsports, yourChina is also inferior toourSoviet Union. For examplesoccer, for examplebasketball.”Kirilenkoproudsaying.
“后天才能约见乌克兰银行的行长,明天你想玩什么?体育活动怎么样?你平时都玩什么?论起体育运动,你们华夏也远不如我们苏联。比如足球,比如篮球。”基里连科骄傲的说道。Scratches, basketball? Soviet Unionplays the basketball, that has „magnificently” the history, 72years of Olympic Games, Soviet Unionto the US. The timearrivedobviously, Soviet UnionkilledFailedto losecertainly, finallyCoachSoviet Unionpassedwithcuttingto negotiate, thenreturned to the table, carried onthrowsfinally. FinallySoviet UnioncertainlykillsFailedagain. But the refereegaveSoviet Uniononetimeto return to the table the opportunity, makingSoviet Unioncarry outonce morethrowsfinally.
擦,篮球?苏联打篮球,那可是有着“辉煌”的历史,72年奥运会,苏联对米国。明明时间到了,苏联绝杀失败输了,结果苏联教练过去跟裁判谈了一下,然后回表,重新进行最后一投。结果苏联再一次绝杀失败。可是裁判又给苏联了一次回表的机会,让苏联再次执行最后一投。ThenSoviet Unionwon.
然后苏联赢了。
The Americansappealedthat the refereemaintained the presentruling, the Soviet Unionpersonputs on the Olympic Gamesgold medal, the Americanhas only been able the helplessputting onsilver medal. ┞╪═┝═╞. «.
米国人申诉,裁判维持现在的判决,苏联人戴上了奥运会金牌,米国人只能无奈的戴上银牌。┞╪═┝═╞.@《。88years of Olympic Games, the semifinal, isSoviet Unionto the US, thisSoviet Unionpersonafter the timewalkstake action, is unexpectedly effective, has plantedbeyondUSstop the finals. Naturally. The championsare the Soviet Unionpeople.
88年奥运会,半决赛,还是苏联对米国,这次苏联人在时间走完后出手,竟然算有效,将米国阻拦栽了决赛之外。当然。冠军又是苏联人。Fromthis point, said that the USis the hegemonism, meetsSoviet Unionnot to be easy-to-use!
从这一点上来看,都说米国是霸权主义,遇上苏联也不好使!Feng Yulooks atBrother Ki, on the faceis having the smile. LetBrother Kiself-satisfiedvanishesinstantaneously. According toFeng Yusaid that inquiredwithhis father the situation, perhapsSoviet Unionreallymustdisintegrate, last monthMr.YeLiQinalsoannouncedon behalf ofRussiais separated fromSoviet Union, thisis this year'sfourthcountrymustbe separated fromSoviet Union, when the time comeshas the Russiaathlete. Candefeat the US?冯宇看着基兄,脸上带着微笑。让基兄的得意瞬间消失。按照冯宇说的,和他父亲打听到的局势,苏联恐怕真的要解体了,上个月叶李钦先生也代表俄罗斯宣布脱离苏联,这已经是今年第四个国家要脱离苏联了,到时候只有俄罗斯运动员。能战胜米国吗?
The Soviet Unionhonor, mustnever to return, Kirilenkodid not have the interest of playing.苏联的荣光,要一去不复返了,基里连科也没了玩的兴致。Feng Yusaidat this timesuddenly: „Youthought that yoursportsis very good? Was inferior that tomorrowweplay the table tennis, Iletyourfiveballs!”冯宇这时候忽然说道:“你觉得你们体育很行?不如明天我们打乒乓球,我让你五个球!”Actually the Feng Yutable tennisis also ordinary, this iscalculates that Kirilenkohas not daredto accept a challenge, because the person in worldthinksmajority of the Chinatable tennisranks among the best, eventhinks that eachChinapersonwill play the table tennis, withthemthinks that eachChinapersoncan the time be the same.
其实冯宇乒乓球也一般,他这是算准了基里连科不敢应战,因为世界上的人大部分都认为华夏的乒乓球数一数二,甚至认为每一个华夏人都会打乒乓球,就跟他们认为每一个华夏人都会功夫是一样的。Kirilenkothinksimmediatelythat the Chinatable tenniswas too fierce, thishehas toacknowledge, moreoverhewill not play the table tennis.基里连科马上想到,华夏乒乓球太厉害了,这点他不得不承认,而且他也根本不会打乒乓球。„Considers as finished, iftomorrowyouwill be interested, wecancome the tankto play.”
“还是算了吧,明天你要是有兴趣,我们可以来开坦克玩玩。”Drives the tank? Feng Yuhas toacknowledgethathewas slung the interest.
开坦克?冯宇不得不承认,他又被吊起兴趣了。Perhapsfires the spear|gunalso to playinChina, butdrives the tank, Feng Yuhas not graspedcanplayonetime.
打枪或许在华夏也能玩,但是开坦克,冯宇可没把握能玩一次。„Said that musthave the tankto playtomorrow, canhit an artillerynot?”Feng Yupursuesasks.
“说准了啊,明天要有坦克玩,能打一炮不?”冯宇追问道。Kirilenkohas almost not jumped: „Shellhave not thought that Ido not dareto move. Mostmakesyougo to sita while, controlssimply, otheris impossible!”基里连科差点没跳起来:“炮弹你是别想了,我都不敢动。最多让你进去坐一会儿,简单操控一下,别的不可能!”Alsowantsto fire an artillery? Onyourthisfore or front sight, makingyouaim at the enemy, youcanallextinguish the allied force!
还想开一炮?就你这准星,让你瞄准敌人,你能把友军全灭了!Cannotfire off, Feng Yuis quite regrettable, butcansneak inTanquerayto playa while is very interesting, leaves a messagenot to be definitely good„Feng Yuto this tour”in the tank, Ibrought the camerato come, canlet the photographnot?
不能开炮啊,冯宇颇为遗憾,不过能钻进坦克里玩一会儿也挺有意思的,在坦克里面留言“冯宇到此一游”肯定也不行,那我带相机来了,能让拍照不?Next day, Feng Yugot uplong time ago, poundsgoalkeeperKirilenkoto awakenfrom the sleep.
第二天,冯宇早早就起来了,砸门将基里连科从睡梦中叫醒。„Brother Ki, when do wego to the tank?”
“基兄,我们什么时候去开坦克?”Kirilenkois very helpless, this7 : 00 am, do youworry?基里连科很无奈,这才早上七点不到啊,你着什么急?
After tenminutes, the Kirilenkohelplessrelationvehicles, heshould notmention the matter of anytank!
十分钟后,基里连科无奈的联系车辆,他就不该提什么坦克的事儿!
After seeing the tank, Feng Yuis somewhat disappointed, thistank seems like notspeciallyadvanced. Moreoverworms one's way into, insidealsoverystuffy, the spaceis narrow and small, simplydoes not have that on the later generationtelevisionsees.
见到坦克之后,冯宇有些失望,这坦克看起来并不是特别先进啊。而且钻进去,里面也非常的闷,空间狭小,根本没有后世电视上看到的那种好。Actually the Soviet Uniontankis notadvanced, butSoviet Unionhasin the world the most massivetankgroups, byquantitywin.
其实苏联的坦克根本算不上先进,只不过苏联拥有世界上最大量的坦克群,是以数量取胜的。Germanywasin the world the tankmost advancedcountry, the technologywalksin the world leader, because the precisionwas too high, sometimes an accident, cannotgo.
德国才是世界上坦克最为先进的国家,技术走在了世界前列,但因为精度太高,有时候一点意外,就不能行驶了。But the Soviet Uniontankdoesunusualis coarse, butcanadapt tovariouswickedslightlycircumstances, the failure rateis extremely low. Moreoverin the soldiertotankprotectsinsufficiently, was inferiorUSis that user-friendly.
而苏联的坦克做的非常糙,但偏偏能适应各种恶略环境,故障率极低。而且对坦克内的士兵保护不够,远不如米国的那么人性化。Feng Yuhas only operatedtwo, did not have the interest, thistankmodelwas too obsolete, thisdamnfeelingwithcrawler tractor, usedtwopolecontroltanksto march forwardwithreallyunexpectedlychanging, steering wheel?冯宇只操纵了两下,就没兴趣了,这辆坦克型号太老旧了,这tm感觉真跟开链轨拖拉机似的,居然使用两个杆操控坦克行进跟转向的,方向盘呢?Feng Yuwas really rejectedinrequest of tankinteriorphotograph, butstandsoutside the tanktakes a group photo, this. Thistanktruly is ineliminates, trains the useto the new person, actuallyinsidetechnology, was early obsolete.冯宇在坦克内部拍照的要求果然被拒绝了,但是站在坦克外面合影,这点可以。这辆坦克确实是处于淘汰品,是给新人训练使用的,其实里面的技术,也早已经过时了。Butleads the foreignerto photographintankblatantly, Kirilenkodoes not dare.
但公然带着外国人在坦克里面拍照,基里连科也不敢。At noontheirfoodhas not eaten, returns to the hotel. Feng Yualsoproposedopens the request of airplane, or the helicopteris also good, wasby the Brother Kiheartlessrejection!
中午他们连饭都没吃,就返回酒店。冯宇又提出了开飞机的要求,要不直升机也行,可是被基兄无情的拒绝了!~~laterwebuy the helicopterto open, is thinyourhelicopter!
嘁~~以后咱自己买直升机开,稀得你们直升机似的!Afterdinner, KirilenkotoldFeng Yu, tomorrowhewill bringFeng Yuto see the president of Soviet UnionbankUkraineBranchwithBrother Ketogether, makingFeng Yulittlespeakas far as possible, allhediscussed.
晚饭过后,基里连科告诉冯宇,明天他跟科兄会带着冯宇一起去见苏联银行乌克兰分行的行长,让冯宇尽量少说话,一切他来谈。
......( To be continued.)
……(未完待续。)ps: Thankfull moonr, Ito think that Iverygoodhittingenjoyed, thank the discourteouslovesky1888dozensto enjoy, thankoh the snailandmynameto be not very long, the melancholystudentandworldI to revereand other monthly tickets of bookfriend, at the end of the month, the monthly tickethas hurriedto take warehouse inventory, do not waste!!!
ps:感谢望月r、我想我很好的打赏,感谢非礼爱的天空1888打赏,感谢哎呀蜗牛、我的名字不够长、忧郁书生、天地我为尊等书友的月票,月底了,月票赶紧清仓,不要浪费了!!!
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #241: Drives the tank( asked to subscribe asks ticket)