The timeless than two days, Kameido Masaopasses on a not good news, not onlyAIWAothershareholdersare not willingto sell the stock, agreedto sell the stocktwobank, nowalsoreneges.
时间没过两天,龟田正雄传回来一个不太好的消息,不但AIWA的其他股东不肯出售股份,就连原本同意出售股份的两家银行,现在也变卦了。It is saidhad the newbuyerinvolvement, andopposite partywithAIWACorporationoriginallysomeorigins, but after Feng Yuknewwho the buyeris, immediatelyis unhappy!
据说是有了新的买家介入,并且对方跟AIWA公司本就有些渊源,可当冯宇得知买家是谁之后,顿时不开心了!
Is the buyer the woolis the Hong KongFu?!
买家为毛是香江付家?!PrevioustimecallsFu Guangzheng, headded that AIWACorporationis heavily in debt, makingFeng Yucareful should not be pulled into the pit, your motherturned the head the Fupersonto phrasesomeAIWAstocks, didn't theyfear the pit?
上次跟付光正打电话,他还说AIWA公司负债累累,让冯宇小心不要被扯入坑中,尼玛转头付家人就收购了一些AIWA的股份,他们难道就不怕掉坑?Turns the headFeng Yuto telephonetoFu Guangzheng, asks how actuallyFuthinks.
转头冯宇就打电话给付光正,问问到底付家是怎么想的。„Fubrother, Iremembers that couple days agoIwithyouinquiredJapanAIWACorporationmatter, youmetold that Corporationloses moneynowseriously, Sonytoitswas disappointed, hasthismatter?”
“付兄,我记得前几天我跟你打听岛国AIWA公司的事儿,你跟我说那公司现在亏损严重,索尼都对其失望了,有这事儿吧?”Fu Guangzheng thought that, thismatterwas knownbyFeng Yu, butheknowsis so quick, does Feng Yu have the newschannelinJapan?付光正心想,果然,这事儿被冯宇知道了,只是怎么他知道的这么快,难道冯宇在岛国也有消息渠道?Fu Guangzhenghollow laughtwo: „Chief Feng, Ihave said that butyoualsoknowthatAIWAinHong KongtenableAihuaCorporation, forms a partnershipto establishwithmyuncle.”付光正干笑了两声:“冯总,我是这么说过,但你也知道,AIWA在香江成立的爱华公司,是跟我大伯合伙成立的。”„Thereforeyouruncledid phrase the AIWAstock?”
“所以你大伯就收购了AIWA的股份?”„Ismy father.”Fu Guangzhengawkwardsaying.
“是我父亲。”付光正尴尬的说道。Scratches, knows that thismattercannot be inseparable from Fu Guangzheng, your younger sister, youruncle, ifphrasedsomeAIWAstocks, Itoowill not have suspectedthat the presentwasyourfatherhas bought the AIWACorporationstock, youmetold that thisinsidedidn't have the issue?
擦,就知道这事儿跟付光正脱不了干系,你妹啊,你大伯要是收购了部分AIWA的股份,我还不会太怀疑,现在是你老爹买了AIWA公司的股份,你跟我说这里面没有问题?„Fubrother, wecooperatedtimenot to calculateshort, was togetheris happy, thismatter, did youoweme an explanation?”Feng Yudisgruntledsaying.
“付兄,咱们合作时间也不算短了,相处还算愉快吧,这事儿,你是不是欠我一个解释?”冯宇不悦的说道。Purchases the AIWACorporationstock that twobankhad, hecanbecome the holdingmajor stockholder, thisis differentfrom the commonmajor stockholderauthoritycompletely!
收购了两家银行持有的AIWA公司股份,他就能成为控股大股东,这跟一般的大股东权力完全不同!Fu GuangzhengsaidtoFeng Yufirstsoundwas sorry, thenexplained.付光正先跟冯宇说了声抱歉,然后解释了一番。OriginallyAIWACorporationforms a partnershipwithFu GuangzhenguncleFu Rongqi, tenableHong KongAihuaCorporation, mainlytodraw support from the marketing channel of Fu, quiteenables the Aihuasignpersonal stereofastinSoutheast Asia, particularly the Chinainlandopens the market.
原来AIWA公司是跟付光正的大伯付荣齐合伙,成立的香江爱华公司,主要就是为了借助付家的销售渠道,好让爱华牌随身听能快速的在东南亚,尤其是华夏内陆打开市场。May the Fu Rongqimain energyplaceabove the financial investmentrecently, toodoes not pay attention to the AihuaCorporationmatter, andhearsSony to sell the AIWACorporationstock the meaning, becomesdoes not favor the personal stereo the market.
可最近付荣齐的主要精力都放在了金融投资上面,不太关注爱华公司的事情,并且听闻索尼有出售AIWA公司股份的意思,变得更加不看好随身听的市场。ButFu GuangzhengfatherFu Rongjincomparesto favor the mainlandmarket, orsimplysaid that the comparisonfavorsFeng Yu. Whatknows to purchasein the Sonyhand the AIWAstockisFeng Yu, hediscussedwithFu Rongqithatplannedbuys the Hong KongAihuaCorporationstock.
而付光正的父亲付荣进则比较看好内地市场,或者干脆说比较看好冯宇。得知要收购索尼手中AIWA股份的是冯宇,他就跟付荣齐商量,打算将香江爱华公司的股份买下来。In order toletFu RongqibelievesthatFu Rongjinis interestedinHong KongAihuaCorporation, thereforetheyphrased the littleAIWACorporationstock, the quantityis only about 6%, pricealsoseveral hundred thousandUS dollars. Even ifhas owed, theyalsofortunatelyget up, mainlywantsto cooperatewithFeng Yu, pulls closer the relations...
为了让付荣齐相信,付荣进真的对香江爱华公司感兴趣,所以他们就收购了一点点的AIWA公司股份,数量只有6左右,价格也才几十万美元。就算是亏了,他们也亏得起,主要就是想跟冯宇合作,拉近关系…Thisexplanation... GhostTMbelieves!
这个解释…鬼TM才信呢!Anythingpulls closer the relations, anythingtoworkwithme, clearlyislooked that Iinvesthave not owed, wantswithbetting. Has won, made money, loseshas also owedseveral hundred thousandUS dollars, exceeded the One billionHong Kong dollartoFu Rongjin the net worth, a drop in the bucket.
什么拉近关系,什么为了跟我合作,分明就是看我投资没亏过,想跟着赌一把。赢了,赚钱,输了也才亏几十万美元,对付荣进超过十亿港币的身家来说,九牛一毛。Those whomostmakeFeng Yuspeechlessis, theirthismeaningsare: MyFu Guangzheng and fathersbelieveyourFeng Yu, this is also the supporttoyourFeng Yu.
最让冯宇无语的是,他们这意思是:我付光正和父亲都相信你冯宇,这也算是对你冯宇的支持。Scratches, the wizardneedsyousuchto support, yousold tome the AIWAstock, istoIbiggestsupport.
擦,鬼才需要你们这么支持呢,你们把AIWA的股份卖给我,就是对我最大的支持。„Fubrother, AIWACorporationIambet, Ihave not gone toJapan, has also heardtothisCorporation, whatis most important, Ithought that purchasesJapanCorporation, will have the sense of achievementvery much, owedhas also owed.”
“付兄啊,AIWA公司我是赌一把,我可从来没去过岛国,对这家公司也只是听说过而已,最重要的是,我觉得收购岛国的公司,会很有成就感,亏了也就亏了。”Feng Yustartsto open eyesto talk nonsense, hopes that a Fupersonenergybrainheat, sells out the AIWACorporationstockagain. Even if premiumonetime, Feng Yualsowantsto control stockAIWA.冯宇开始睁眼说瞎话,希望付家人能脑子一热,再把AIWA公司的股份卖掉。哪怕是溢价一倍,冯宇也想控股AIWA。Did not sayAIWACorporationin the personal stereodomaintechnology, even ifotherelectronclassproduct technologies, the AIWACorporationstrengthalsocomprehensivelyleadsChina, otherwiseprevious generationAIWAwill not attemptto bribe the computerdomain, althoughafterwardFailed.
不说AIWA公司在随身听领域的技术,哪怕其他电子类产品技术,AIWA公司的实力也全面领先华夏,否则前世AIWA也不会妄图染指计算机领域,虽然后来失败了。Buthadbeing prescient of Feng Yu, whosaid that AIWACorporationthis whole lifealsodoes meetFailed? At least the general orientation of market, Feng Yugraspscompared withwhom!
但有了冯宇的先知先觉,谁说AIWA公司这辈子还会失败呢?至少市场的大方向,冯宇比谁把握的都准!„BrotherFeng, thissayingsaid that several hundred thousandUS dollars, ourFugets upfortunately. Youlook, unknowingly, wehave investedsameCorporation, is really the fate.”
“冯老弟,这话说的,几十万美元而已,我们付家亏得起。你看,不知不觉,咱们又投资了同一家公司,真是缘分啊。”Fateyour younger sister, Feng Yucannot bearunstated criticism, Isaid is not very clear?
缘分你妹啊,冯宇忍不住腹诽,我说的还不够清楚?„Fubrother, youalsoknowsthatIpurchasedin the Sonyhand the AIWAstock, ifcanpurchasethatpart in your fatherhand, Icanbecome the AIWACorporationholdingmajor stockholder, you, yes?”Feng Yuhas simply brought to light, in the businessdoes not haveanything cannot discuss that the keyisto lookto bidwhethermakes the opposite partysatisfied.
“付兄,你也知道,我收购了索尼手中AIWA的股份,如果可以收购你父亲手中的那部分,我就能成为AIWA公司的控股大股东,你,明白吧?”冯宇干脆挑明了,生意场上没什么是不能谈的,关键是看出价是否让对方满意。AIWAstock of yourseveral hundred thousandUS dollarspurchase, Igiveyou1 millionUS dollars, how manyday of timecangain40%, thismany?
你几十万美元收购的AIWA股份,我给你1000000美元,几天时间能赚40,这不少了吧?Fu Guangzhenghesitantonesaid: „BrotherFeng, thisstockismy fatherbuys, plansto givemybig brother, ifIbeg, will appearIwill compete forpropertywithmybig brother. Howeveryoucould rest assured that Iguaranteedourfamily|homein the AIWACorporationdecision-making, certainlystandsthat sideyou.”付光正犹豫了一下说道:“冯老弟,这股份是我父亲买的,打算是给我大哥的,我要是讨要,会显得我跟我大哥争夺财产似的。不过你放心,我保证我们家在AIWA公司的决策上,一定站在你那边。”Feng Yuis helpless, it seems likeFudid not prepareto put out some stocks, muststartfromAIWAothershareholders, stroveatthe end of this year, phrased the AIWAstocks in othershareholderhands, even ifpremiumonetimealsowanted!冯宇无奈,看来付家是不准备吐出这部分股份了,还是要从AIWA的其他股东下手,争取在今年年底,将其他股东手中的AIWA股份都收购过来,哪怕溢价一倍也要!Fu Guangzheng said that Feng Yudoes not have the means that cannotforreallythisstockdoes have no consideration for face? The marketing channel of Fualsotrulywas also important, gives their pointto let.付光正都这么说了,冯宇也没办法,总不能真为了这点股份就撕破脸吧?再说付家的销售渠道也确实非常重要,让给他们一点就让了吧。ButFeng Yuhas not thoughtthatFunotreallyonlyplansto purchase such littlestock, inFeng YuwithFu Guangzhengafter the telephone, Fu Rongjindecidedthatcontinuesto phrase the AIWAstock!
但冯宇没想到,付家可不真的只打算购买这么一点点股份,在冯宇跟付光正通过电话之后,付荣进就决定,继续收购AIWA的股份!Feng Yuphrases the AIWAstock in Sonyhand, the premiumsurpasses20%, thistheyinquiredvery mucheasily. Moreovertheyalsoinquiredthatseemed likesomepeoplecontacts withAIWAothershareholders, wantedto phrase the AIWAstock.冯宇收购索尼手中的AIWA股份,溢价超过20,这点他们很容易就打听出来了。而且他们还打听到,貌似有人联系AIWA的其他股东,想要收购AIWA的股份。Theydiscovered after thispersoncalledKameido Masao, suddenlyrememberedFeng Yuthat who theyhelpedto inquire, after careful analysis, theydrew a conclusion, thisKameido Masao, possiblywashelpsFeng Yuwork, butFeng Yuhas not believed entirelythisJapanperson.
他们发现这个人叫龟田正雄之后,忽然想起冯宇让他们帮忙打听的那个人,仔细分析之后,他们得出一个结论,这个龟田正雄,可能就是帮冯宇工作的,只是冯宇并未完全相信这个岛国人而已。ThereforeFu Rongjinmakes the decisionagain, even ifpremium, mustphrase the AIWAstock. Feng Yucannot receive, cannot receiveon behalf ofFu. Purchasestock, is notrichcancompletewith ease.
于是付荣进再一次做出决定,哪怕溢价,也要收购AIWA的股份。冯宇收不到,不代表付家也收不到。收购股份,也不是有钱就能轻松完成的。Fu Jiastartedto ask the personto singinJapanfadesAIWA, Sonygets rid ofAIWA, hasn't thisbeen ableto explain the issue? Moreovernow the AIWAmajor stockholderis the Chinaperson, heard that the planis moved toChinamainland the AIWAwhole, theseJapanshareholdershave flustered, intheirimpressions, in the Japannews mediamouth, Chinamainlandis a poorandbackwardplace, Corporationmoves toChina, whatfuturebut can also have?
付家开始请人在岛国唱衰AIWA,索尼都抛弃AIWA了,这还不能说明问题吗?而且现在AIWA的大股东是华夏人,听说打算将AIWA整体迁往华夏内地,那些岛国的股东都慌了,在他们的印象中,在岛国的新闻媒体口中,华夏内地是一个贫穷、落后的地方,公司搬到华夏,还能有什么前途?ThereforewhenFu Rongjincontacts the AIWAshareholderagain, theseshareholdershave relented, agreesto sell the AIWAstock, Fu Rongjinby the averagepremium12%prices, will purchaseexcept forHajime Yagyu the AIWAstocks of othershareholders, but the AIWAstock in Fu Rongjinhand, leaptturned into26%.
于是当付荣进再一次跟AIWA的股东联系的时候,那些股东一个个都松口了,同意出售AIWA的股份,付荣进以平均溢价12的价格,就将除了柳生肇的其余所有股东的AIWA股份收购到手,而付荣进手中的AIWA股份,也一跃变成了26。Feng Yuis also waiting for the Kameido Masaogoodnews, Kameido Masao said that after Feng Yupurchasedin the Sonyhand the AIWAstock, thesedid not plan the shareholder who sells the stockvacillated, the Japanmediawill also be singingfade the AIWAfuture, hewill be finding the wayto lobbytheseshareholders.冯宇还等着龟田正雄的好消息呢,龟田正雄说了,冯宇收购了索尼手中AIWA的股份之后,那些原本不打算出售股份的股东一个个都动摇了,岛国媒体也在唱衰AIWA的未来,他正在想办法游说那些股东呢。But the goodnewsnot to have waited, Kameido Masaopasses ononeto let the Feng Yuindignantnews: Except thatdoes not sell the stockHajime Yagyu, the stocks of othershareholders, were phrasedby a mysteriousbuyercompletely.
可好消息没等到,龟田正雄传回来一个让冯宇气愤不已的消息:除了坚决不卖股份的柳生肇,其余所有股东的股份,全部被一个神秘买家收购了。Feng Yurespondedall of a suddenthatanymysteriousbuyer, definitelywasFu!冯宇一下子就反应过来,什么神秘买家,肯定又是付家!Scratches, handreallyTM of Fuis quick!
擦,付家的手还真TM快!
To display comments and comment, click at the button