EG :: Volume #3

#226: Vice-president Sony( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Just got out of the airplane, some people lifted brand to greet outside the airport, this was Song River sign motorcycle in the Shanghai business agent, was the Wind & Rain Brand bladeless fan dealer. ▇ net.. 刚一下飞机,就有人在机场外举着牌子迎接,这是松江牌摩托车在魔都的代理商,同时也是风雨牌无叶风扇的经销商。▇网.、. Knew that TaiHua Company's Executive and vice-president must come Shanghai to travel on official business, asking him to hire a Japanese translator, and subscribes two person Biao Jian in xx hotels. He indicated not to have the issue immediately, and was initiative to pick. 得知泰华公司的老总和副总要来魔都出差,请他代为雇佣一名日语翻译,并在xx酒店订一个双人标间。他马上表示没问题,并且主动过来接机。 Only is Song River sign motorcycle, these months bring not the poor income to him, along with weather change the heat, now the bladeless fan sales volume also starts to show improvement after illness. 光是松江牌摩托车,这几个月就给他带来不菲的收入,随着天气的变热,现在无叶风扇的销售量也开始有起色了。 He heard that the TaiHua Company's leadership temperament is very strange, this time must not accompany, if won't renew the contract with him next year? The TaiHua Company's product, in the Yang Tai delivery advertisement, making them cut out the expense of product propaganda, moreover very sold , the profit was good, he may not want absolutely by out. 他可是听说泰华公司的领导脾气都很怪,这次要是没陪好,万一明年不跟他续签合同了呢？泰华公司的产品,都在央台投放广告,让他们省去了产品宣传的费用,而且真的很好卖,利润还不错,他可绝对不想被out。 „Zhao Zong, laborious, troubles you to come to pick personally.” “赵总,辛苦了啊,麻烦你亲自过来接机。” „Looked that Wu Zong you said that this should not be. Chief Feng, come, I help you take the baggage.” Zhao Zong attentive saying. Net. --. /c-o = m- “看吴总你说的,这不是应该的么。冯总,来,我帮您拿行李。”赵总殷勤的说道。网.--./c-o=m- „Does not use, did the translation invite?” “不用了,翻译请好了吗？” „Invited, was waiting in hotel. Here, I drive to deliver you to pass.” “请好了,在酒店等着呢。这边,我开车送你们过去。” What Zhao Zongkai is a Santana, this years can drive this type of car(riage), open a6 the later generation are more conceited. 赵总开的是一辆桑塔纳,这年月能开这种车的,比后世开a6的还要牛气。 Delivers to the hotel, saw the translation, Feng Yu was declining Zhao Zong invitation, said that tonight has the matter, two days had finished, certain thank your for your hospitality. Zhao Zong somewhat regrettable left, his evening's hotel subscribed, greeted other customers to eat, cannot waste. 送到酒店,见着翻译,冯宇谢绝了赵总的宴请,说今晚有事儿,过两天忙完了,一定叨扰。赵总有些遗憾的离开了,他晚上饭店都订好了,招呼其他客户去吃吧,总不能浪费啊。 The translation is a 30-year-old middle-aged man, studies abroad for four years in Japan, at present is the Japanese teacher of university, the concurrent job spoken language translation. 翻译是一名30多岁的中年男人,在岛国留学四年,目前是大学的日语老师,兼职口语翻译。 Feng Yu nods, had confessed with the translation, with the Sony Corporation high level will discuss tomorrow phrases another Corporation stock the matter, making him go back specialized term familiar today, the tomorrow's negotiations will be very important, cannot make a mistake. Also specially confessed that must appear in morning seven o'clock in downstairs dining room. 冯宇点点头,跟翻译交代了一下,明天是跟索尼公司的高层谈收购另外一家公司股份的事儿,让他今天回去将专业名词熟悉一下,明天的谈判很重要,不能出错。还特别交代,一定要在早晨七点钟出现在楼下的餐厅。 In the evening had confessed with Wu Zhigang matter that some tomorrow pays attention. u ▅▇ 8 ▇ novel network., Feng Yu lay on the bed rests. 晚上又跟吴志刚交代了一些明天注意的事情。u▅▇8▇小說網.、冯宇就躺在床上睡了。 After ten minutes, Feng Yu sits fiercely. 十分钟后,冯宇猛地坐起来。 I scratch, Wu Zhigang this goods have the snoring unexpectedly! Ma Dan, early knows that should not economize. Should subscribe two room! 我擦,吴志刚这货居然也打呼噜！麻蛋,早知道就不该省钱。应该订两间房的！ „Just the child, just the child, you did not take a bath has rested, tomorrow must see the customer, does your body have the perspiration taste to be good? Takes a bath rests again. Washes well, washed from top to bottom cleanly ~~~” “刚子,刚子,你不洗澡怎么就睡了,明天还要见客户呢,你身上有汗味儿怎么行？去洗个澡再睡。好好洗一洗,浑身上下都洗干净了啊~~~” After a half hour, Wu Zhigang took a bath to return to the bed, planned reminded Feng Yu also to take a bath, presently Feng Yu has fallen asleep. 半个小时后,吴志刚洗完澡回到床上,打算提醒冯宇也去洗澡的时候,现冯宇已经睡着了。 ...... …… 7 : 00 am, Vice-president Sony Norio Ohga such as got out of bed in the past same, goes downstairs to have the breakfast. Suddenly a China person sat his side, making him be out of control to frown. 早晨七点,索尼副社长大贺典雄如往常一样起床,下楼吃早餐。忽然一位华夏人坐到了他的身边,让他禁不住皱起眉头。 Side has the spatial table, why can sit side him? This is not very polite behavior! 旁边有很多空桌,为什么要坐他身边？这是很不礼貌的行为！ „Big President He, occasionally ha ~~” “大贺社长,偶哈哟~~” Un? Hears the familiar morning greetings. ▃▇▂▇▄ u 8 novel network. /. Norio Ohga also returned to one, then also asked where person the opposite party is, which department works. He thinks that the opposite party is the Sony China staff, in the morning comes to meet his. 嗯？听到熟悉的早晨问候语。▃▇▂▇▄u8小說網./.大贺典雄也回了一句,然后又问对方是哪里人,哪个部门工作的。他以为对方是索尼华夏的员工,早上过来接他的。 The Corporation people know that he lives every day the rule, 6 : 30 gets out of bed, seven o'clock have the breakfast, have the breakfast to work, if the driver met his time late, he can be hot. 公司的人都知道他每天生活很规律,六点半起床,七点钟吃早餐,吃过早餐就要工作,如果司机接他时间晚了,他会火。 But the reply of opposite party, completely is not such that in his heart thinks. The opposite party unexpectedly is a translator. On behalf of nearby that table of guests, wants to discuss the business with him. 可对方的回答,完全不是他心中所想的那样。对方竟然是一名翻译。代表旁边那桌的客人,想要跟他谈生意。 Although was disturbed to have the breakfast not to be very happy, but there is a business to visit, particularly is in vigorously the situation that Sony opens the China market. He chooses to ask that the opposite party is any Corporation, how wants to cooperate. 虽然被人打扰吃早餐很不高兴,但有生意上门,尤其是处在索尼大力开华夏市场的情况下。他还是选择问问对方是什么公司,想要怎么合作。 The reply of opposite party, makes him be startled again. 对方的回答,再次让他吃了一惊。 What, does that young China person, actually want to phrase the aia stock? 什么,那个年轻的华夏人,竟然想要收购aia的股份？ Reason that Feng Yu makes Zhao Zong decide this hotel, is Kameido Masao inquires. u8 novel network. Norio Ohga will stay at this hotel. Moreover Norio Ohga 7 : 00 am have breakfast the custom, are Kameido Masao tells him, and said that this is with most good opportunity that Norio Ohga contacts. 冯宇之所以让赵总定这个酒店,是龟田正雄打听出来。u8小說網.大贺典雄会住在这家酒店。而且大贺典雄每天早上七点吃早餐的习惯,也是龟田正雄告诉他的,并且说这是跟大贺典雄接触的最好机会。 Has saying that this Kameido Masao inquired matter, but, Feng Yu is thinking really that trained among him the trades ~ the spy, placed in Japan. 不得不说,这龟田正雄打听事情,还真有一手,冯宇都在想,是不是把他培养成商业间~谍,安插在岛国。 Really, the translator chatted two, nods to Feng Yu, lets Feng Yu in the past, introduced Feng Yu to Norio Ohga. 果然,翻译上去聊了两句,就冲着冯宇点点头,让冯宇过去,把冯宇介绍给了大贺典雄。 „Will Mr. Feng, how you be interested in aia?” “冯先生,你怎么会对aia感兴趣？” „I like listening to the music, but the aia Corporation personal stereo acoustic fidelity is best, is I have bought the first personal stereo. Heard that recently the management of aia was not very good, or your country overall economic situation was not quite good, therefore has been losing money for these years.” “我喜欢听音乐,而aia公司的随身听音质最好,也是我买过的第一台随身听。听说最近aia的经营不是很好,或者说贵国整体的经济形势都不太好,所以这几年一直都在亏损。” Feng Yu continues saying: „According to my knowledge, in September of last year, expensive Corporation contributed six One billion US dollars to purchase Colombian Samsung movie Corporation of US, this was the expensive Corporation biggest overseas merger and acquisition case, consumed up the expensive Corporation fund. But in the first half of this year, the finance of expensive Corporation had the deficit, this year will lose money ironclad, has had no time to care about the aia Corporation life. I do not want such an established Corporation bankruptcy, therefore plans to purchase on expensive Corporation the aia stock.” 冯宇继续说道:“据我了解,去年九月份,贵公司斥资六十亿美元收购了米国的哥伦比亚三星电影公司,这可是贵公司最大的海外并购案,也耗光了贵公司的资金。而今年上半年,贵公司的财务出现赤字,今年铁定会亏损,已经无暇顾及aia公司的死活了。我不想这么一个老牌的公司破产,所以打算收购贵公司手上aia的股票。” Last year although the economy of Japan had the weary condition, but some big Corporation were still strong, for example Mitsubishi has bought the landmark Rockefeller center of New York last year, but Sony purchased Colombia. 去年岛国的经济虽然已经出现疲态,但一些大公司依然强劲,比如三菱就在去年买下了纽约的地标建筑洛克菲勒中心,而索尼则收购了哥伦比亚。 At that time Japan person also still proud, thinks that temporary economic recession, is only the labor pain, quick will pass, has their these big Corporation to support, Japan is still the world second largest economy, crosses the American is sooner or later matter. 那时候岛国人还依然骄傲,认为暂时的经济衰退,只是阵痛,很快就会过去,有他们这些大公司撑着,岛国依然是世界第二大经济体,过老美是迟早的事儿。 Moreover they purchase Corporation in the US, can raise the power and prestige of their Japan person, purchases big Corporation of US, looks at the American not to have Nike, appearance that is incapable of counter-attacking, they are very happy. 而且他们在米国收购公司,可以扬他们岛国人的威风,收购米国的大公司,看着米国人无可奈克,无力反击的样子,他们很开心。 But they do not know that this is a through plot, an plot of American capitalists, to let Japan inflates to the peak the time explodes ~ explodes, is good to give them extremely painfully strikes! 但他们根本不知道,这是一个彻头彻尾的阴谋,一个米国资本家们的阴谋,就是为了让岛国膨胀到最高点的时候爆~炸,好给他们最沉痛的一击！ Purchased that to be known as after last year US best movie Corporation, their present film market not like imagination was so happy, moreover Colombia under they controlled, meaning that the situation of also not having turned losses into profit, instead a loss continued to intensify. 从去年收购了那家号称米国最好的电影公司之后,他们现电影市场并不像想象中的那么美好,而且哥伦比亚在他们掌控之下,也没有扭亏为盈的态势,反而是有一种亏损继续加剧的意思。 Now the Sony Corporation goal is to discard some bad assets, reduces the fund, went through the present difficulty, they believe that the future will be light, they will become in the world best Corporation, Japan also will become the world economy first country! 现在索尼公司目标是抛掉一些不良资产,压缩资金,度过眼前的难关,他们坚信,未来还是一片光明的,他们会成为世界上最好的公司,岛国也会成为世界经济第一的国家！ At the beginning of the year, they have hawked the aia stock, finally but offers is the competitors, for does not make the match expand, they rather lose money, must guarantee the market share. 在年初的时候,他们就叫卖过aia的股份,但最终报价的都是竞争对手,为了不让对手壮大,他们宁可亏损,也要保证市场占有率。 But this for the past two months, Corporation loses money is getting more and more serious, otherwise they will not want to expand the China market, making the China market save their Corporation. 可这两个月来,公司亏损越来越严重,否则他们也不会想要扩大华夏市场,让华夏市场来挽救他们的公司。 Now some people purchase the aia stock on own initiative, gets rid of the burden actually the good opportunity. However he must clarify, after this China person buys aia, cannot hand over to sell to under Song these competitors! 现在有人主动来购买aia的股份,倒是一个甩掉包袱的好机会。不过他要弄清楚,这个华夏人买走aia之后,可不能转手卖给淞下那些竞争对手！ „Mr. Feng, you about our Corporation knew very much, I think we can discuss well.” “冯先生,你对我们公司很了解啊,我想我们可以好好谈一谈。” ......( To be continued.) ……(未完待续。) ps: Thank me to think that I was very good, big tree 11 o and ghost the Wuhai University emperor and other book friend of hitting to enjoy, second delivered, third around 2 : 00 pm ps:感谢我想我很好、大树11o、鬼武大帝等书友的打赏,第二更送到,第三更在下午两点前后 ... ...
To display comments and comment, click at the button