ps: ThankZhangNb, Ito think that Iverygoodhittingenjoyed, thankopensnb, to break the swordto live, the discourteouslovesky, |ゝradicalpasser-byB|and otherbrothers'monthly tickets, thanks. ▲▲▼◆firstwas lateslightly, secondatnoon.
ps:感谢张nb、我想我很好的打赏,感谢张nb、断剑生、非礼爱的天空、丨ゝ灬路人乙丨等兄弟的月票,谢谢。▲▲▼◆第一更稍微晚了点,第二更在中午。
The bladeless fansales contractis signedto completecompletely, including the unpopularnorthwestprovince, had the boldpersonto wrap, possiblywas the condition that Feng Yugaveis also good, theseregional salequantitiesdid not limit!无叶风扇的销售合同全部签订完成,包括冷门的西北省份,都有大胆的人包了下来,可能也是冯宇给的条件好,那些地区销售量不限!NowChinapresentedlocalrich and poordifferentiation, coastand otherurbanexhibitionsare quick, the opportunityare many, the rich person are also quite many. In6provinces, western provinces, the industryis not particularly good, the agricultureis not good, the tradeis not better, manyfamilyyearly incomescould not have achieved300, evenstillhas the situation of eatingdoes not sate the appetite.
现在华夏已经出现地区性贫富分化,沿海等城市展较快,商机很多,富人也比较多。内6省份,尤其是西部省份,工业不行,农业不行,商业就更不行了,很多家庭年收入还达不到300块,甚至还存在吃不饱饭的情况。Inthisplace, althoughalsohas the rich person, but the quantity was really toofew, was goodlimits power consumptionbecause oftheseplacesis more serious, Governmentcannotprovide the air conditioning. Feng Yubelieveswith the dealersthatthisbladeless fan, in the western provinces, could the Lordpush the Governmentdepartment.
在这种地方,虽然也有富人,但数量实在是太少了,好在这些地方限电更加严重,政~府都没能配备空调。冯宇跟经销商都认为,这无叶风扇,在西部省份,或许可以主推政~府部门。Like the computer of later generation, someplaceGovernmentdepartmentsaw that otherGovernmentdepartmentshave purchased the computer, theywill also find an appropriatereason, for examplepaperlessworkanything, the expenditurelarge amount of moneypurchases a large quantities ofcomputer, no mattereventheirgovernment workerscannot understand the computeroperation, will not pay attention to„a purchasing price of computer, enoughtheirdepartmentusesoneyear of paper”and so onmatter. ■
就像后世的电脑一样,某地方政~府部门看到其它政~府部门购买了电脑,那他们也会找到一个合适的理由,比如无纸化办公什么的,花费巨资采购一大批电脑,甚至不管他们的公务人员懂不懂电脑操作,更不会理会“一台电脑的采购价格,足够他们部门使用一年的纸张”之类的事情。■Thisurbanpurchases, the neighboringcitywill have to studyto have the type, under the urbanareadistrictwill have to studyto have the type, thencauses the provincethis.
这个城市大量采购,相邻城市也会有学有样,城市下面的区县也会有学有样,进而导致全省都这样。Moreover the computer that the Governmentdepartmentpurchases, was jokingly calledby the netizensfor the high pricemastermachine, purchases the obsoleteproduct that this was supposedto eliminatewith the high price. Governmentdepartment, floweris notownmoney, spendsnaturallynaturally!
而且政~府部门采购的电脑,都被网友们戏称为高价老爷机,也就是用高价购买了本属于应该淘汰的老旧产品。政~府部门,花的又不是自己的钱,花起来当然大方!Under the package that dealer in northwestprovince, isthispsychology, hehas the confidencethrough the Governmentpurchase, enhancesthisbladeless fansales volume, absolutelynotlikeHuang Fatziwill say, a sales volume of provincewill unable to catch up with a South Guangdong Provincecity.
包下西北省份的那个经销商,就是这个心理,他有信心通过政~府采购,提高这无叶风扇的销量,绝对不会像黄胖子说的那样,一个省的销售额赶不上南粤一个市的。
The South Guangdong Provincenewfactorystartedtrial production. ◆◆at presentgood shape. And the workshopare many, the equipment is very sufficientwith the workers and ensure cannotdelayhumidifierwith the sale of bladeless fan.南粤的新工厂已经开始试生产。◆◆目前状况良好。且车间较多,设备跟工人都十分充足,保证不会耽误加湿器跟无叶风扇的销售。
......
……After several days, Fu Guangzhengarrives atBing Cityagain. Hewantsto discusswithFeng Yu, the overseassell, mustask the starto advertize. Butthisstaradvertisementrepresented the investment of fee , the Taihua Corporationagreementwas good.
过了几天,付光正再次来到冰城。他想跟冯宇谈一谈,海外销售,也必须请明星做广告了。而这个明星广告代言费的投入,也得泰华公司同意才行。„Fubrother, was laboriousthese daysyou.”
“付兄,这段时间辛苦你了。”„Ha. Infamily|homesendingtwopeople, Iam a waving the arms aboutstorekeeper. You, suchquicklyhave decided the domesticcontractwith the dealeractually, is really laborious.”
“哈哈哈。家里给派了两个人,我就是一甩手掌柜。倒是你,跟经销商这么快就把国内合同都敲定了,才真是辛苦。”Theyhave thought highly ofseveralmutually, asking that Feng Yusmiles: „Fubrother, youcomeBing City, does not askmeto chat? Hasanymatterto speak frankly.”
两人相互恭维了几句,冯宇笑眯眯的问道:“付兄,你来冰城,不是找我聊天的吧?有什么事儿直说。”Fu Guangzhenghollow laughtwo: „This, Chief Feng, youlook atourhumidifier and bladeless fananything'sdomesticsale, has the startelevision advertisementcoordination. The ≤≤net, should thisforeign sales, ask the starto advertize?”付光正干笑了两声:“这个,冯总,你看咱们加湿器、无叶风扇什么的在国内销售,都有明星电视广告配合。≤≤网,这个国外销售,是不是也应该请明星做广告?”Feng Yuselects the eyebrow, knew the Fu Guangzhenganythingmeaning. The overseaspleasebigstarrepresentfee, maycompared withdomestictallDuo, Fu Guangzhengbe worried that Feng Yudid not agree, thereforecomesto chatwithFeng Yupersonally. Represented the starto electright, canhave very bigpromotionto the sale of product, represented the feenaturally to make, thisFeng Yucompletelydid not oppose.冯宇一挑眉毛,知道付光正什么意思了。国外的请大明星代言费,可比国内的高多了,付光正担心冯宇不同意,所以亲自过来跟冯宇谈谈。代言明星选对了,对产品的销售会有很大提升,代言费自然能挣回来,这点冯宇完全不反对。„Fubrother, Ithinksanymatter. Thisshould be, youtelephoneon the line, Icompletelyagreed.”
“付兄,我以为什么事儿呢。这是应该的啊,你打个电话就行,我完全同意。”Fu Guangzhenggreat happiness: „Thatwas good, isthisbudgetis quite high. Weplanned that asked the bigstars in Hollywoodto represent, oneyear of expensepossiblywas2 millionUS dollars, butunderwentourcomputations, shouldbe ableto bring3 millionUS dollarsnet profit(s)Runtous, were only many!”付光正大喜:“那太好了,可是这个预算比较高。我们打算请好莱坞的大明星代言,一年的费用可能达到2000000美元,但经过我们的计算,应该能给我们带来过3000000美元的纯利润,只多不少!”2 millionUS dollarsdisbursement, leads3 millionUS dollarsnet profit(s)Run. Feng Yufrowned. Althoughhas gained, buthefeltgainswere too few. Compared with Zhu Siluxuriantthem, the performance-to-price ratiois too low!
2000000美元的支出,带回来3000000美元的纯利润。冯宇皱起眉头。虽然是赚了,但他感觉赚的太少了。跟朱思茂他们比起来,性价比太低!Wind & Rain Brandhumidifier, isWind & Rain Brandbladeless fan, is the monopolizingproduct, does not have the similar productscompetition, 2 millionUS dollarsrepresentingfees, mostlittleshouldcome back over 4 millionUS dollarsnet profit(s)Runto be goodto the Corporationbelt. ▲. ww. ▼
无论是风雨牌加湿器,还是风雨牌无叶风扇,都属于垄断性产品,没有同类产品竞争,2000000美元的代言费,最少应该给公司带回来4000000美元以上的纯利润才行。▲.ww.▼„Whom does yourplanaskto makeproductto represent? Where is the coverage scope?”Feng Yuthinksto ask.
“你们打算找谁做产品代言?覆盖范围都是哪里?”冯宇想了想问道。„Does ourplanlook for the gold/metal? BessingerorMichael? Keetondoesto represent, last yeartheirmovie«Batman», but the European and Americanhottestmovie, in the European and AmericanevenAsia, has the innumerablemovie fans, Ithink that theyare the global spokesmen to be appropriate......”
“我们打算找金?贝辛格或者迈克尔?基顿做代言,去年他们的电影《蝙蝠侠》可是欧美最火的影片,在欧美甚至亚洲,都有着无数的影迷,我认为他们做全球代言人都合适……”Fu Guangzheng said that Feng Yuis actually thinking, who are these two? Probablya littleimpression, butis nottoomany. It seems liketheyshouldat the futureshownot bespeciallygood, at leasthas not continuedto make any high-grossingbigpiece!付光正说了很多,冯宇却在思索,这两人到底是谁?好像有点印象,但并不是太多。看来两人应该在未来展并不是特别牛,至少没继续拍过什么卖座的大片!Thesetwo of Fu Guangzhengrecommendation were very possibly hotlast year, but the popularityaffirmedthis yearwas sliding, in the futurewill continueto slide, like, when a playerpeakhas signed the bigcontractwithhim, thenconditiononeyearis inferior for oneyear, you must payyear by year the highwage!付光正推荐的这两位可能去年很火,但今年人气肯定已经在下滑,未来会持续下滑,就像在一名球员巅峰的时候跟他签了大合同,然后状态一年不如一年,你还得支付一年比一年高的薪水!Mustsign the star, shouldsignthatpotentialstock, moreovermustconform to the image orientation of product, cannotanystarsalong with the short note.
要签明星,也应该签那种潜力股,而且要符合产品的形象定位,不能什么明星都随便签。For exampleyounggiantYaoyour mother, representedPepsi, but the athleteforbids the carbonated drink. AfterYaoyour motherbone fracture, innewspaperpresents an articlerapidly: Yaoyour motherbone fracturewithPepsi. Abovepointed out that the Colaregarding the injury of ossein, regarding the injury of athletewait / etc., the meaning, Yaoyour motherisbecausehas drunkPepsi, causes the bone fracture injured.
比如小巨人姚尼玛,代言了百事可乐,可是运动员是禁止碳酸饮料的。当姚尼玛骨折后,报纸上迅出现一篇文章:姚尼玛的骨折跟百事可乐。上面指出可乐对于骨质的伤害,对于运动员的伤害等等,话里话外的意思,姚尼玛就是因为喝了百事可乐,才导致骨折受伤。Finallynot onlyYaoyour mothercommercial valuelowered, the sales volume of Pepsialsothereforeslides.
结果不但姚尼玛的商业价值低了,百事可乐的销量也因此下滑。Feng Yuignites the head, lowered the head the recollectionto haveanybigstarat this time, temporarilynotfire, but of quickmeetingfire. Looks on the deskpen containerinsidescissors, Feng Yuhas thought of a personsuddenly.冯宇点着脑袋,低头回想这时候有什么大明星,暂时未火,但很快会大火的那种。看着办公桌上笔筒里面的剪刀,冯宇忽然想到了一个人。Johnny Depp, scissorsEdward!约翰尼?德普,剪刀手爱德华!Has the sentimentalrobot, represents the high techto be bright, looks likewith the high-techproduction orientation of humidifierandbladeless fanvery much.
一个有感情的机器人,代表着高科技明,跟加湿器和无叶风扇的高科技产品定位很像。At this timeJohnny Deppwas knownin the US, butis notsuccessful, is only equaltotwoTV stars. Butreflectsalong withthe end of this yearscissorsEdward'sheat, andobtainsseveralawards, Johnny Deppwill also obtain the awardnomination, hispopularitywill increase sharply.
此时约翰尼?德普在米国已经小有名气,但并不是大红大紫,只相当于二线的电视明星。可是随着今年年底剪刀手爱德华的热映,并且得到几项大奖,约翰尼?德普也会得到大奖提名,他的人气会急攀升。Perhapscrossestwoyears of thispersonto be once more quiet, butaftermillennium, the given name of captainwill resound through the world, andbecomes the globalsalaryhighestactor!
或许过两年此人再次会沉寂下去,但千禧年过后,船长的大名会响彻全球,并成为全球片酬最高的演员!Looks in the tablehead of Baldy Chenphotographyacross the playbill of bladeless fanfanhead, Feng Yuthoughtsuddenly, if the childwill be more appropriate.
看着桌上陈光头拍摄的脑袋穿过无叶风扇扇头的海报,冯宇忽然觉得,如果是小孩子会更加合适。Oneis the childis more lovable, anotheralsoshowedto the guardianthatthismodel of electric fanhassecurityhow, the childheadextendsto be all right!
一个是小孩子更加可爱,另外一个也向家长证明,这款电风扇有多么的安全,小孩子脑袋伸进去都没事儿!
If the childmakesthisadvertisement, canhighlight the product the security, andconforms to the production orientation of European and Americanthat sidehousehold consumption.
如果是小孩子做这个广告,可以突出产品的安全性,并且符合欧美那边家庭消费的产品定位。
The children, the little rascalmanage a household, Macaulay? Carlgold/metal!
小孩子,小鬼当家,麦考利?卡尔金!Feng Yulooks upFu Guangzheng, excitedsaying: „Fubrother, weaskchildto advertizeto represent!”( To be continued.)冯宇抬头看着付光正,兴奋的说道:“付兄,我们找小孩子做广告代言吧!”(未完待续。)
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #206: Asked the child to do to represent( asked to subscribe asks ticket)