EN :: Volume #1 清晨的帝国

#82: Old Book Library

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 82 第82章 Old Book Library 旧书楼 The police enter to disperse to third tone loose clock resound, the students go out from the respective library, some student footsteps of making a long stay rush to the kitchen, in order to avoid misses to begin school 1st day special eating up, some must return to the Chang An City student are the footsteps in a hurry hurry to toward the hospital meadow, in order to avoid missing in city the glee feast of packs of scoundrels, but after most students are tidy up the book has, following the library by lonesome and quiet the tunnel toward the Academy deep place walks. 警入散离第三声散钟响起,学生们从各自书舍走出,有些长住的学生脚步匆匆赶往灶堂,以免错过开学第一日的特殊加餐,有些要回长安城的学生则是脚步匆匆往院方草甸赶去,以免错过城内狐朋狗友们的庆功宴,而大多数学生则是收拾书具后,顺着书舍旁幽静的巷道向书院深处走去。 raise one's head looked at a sign, knows that direction was Old Book Library, the association has this morning at the first enlarged class that chief professor's earnest urging, Ning Que also has produced some curiosity, waved to say goodbye with the Chu Youxian virtue, then walked toward that tunnel with the crowd. 抬头看了一眼标识牌,知道那个方向便是旧书楼,联想起今晨第一堂大课上那位首席教授的殷切叮嘱,宁缺也不禁产生了某种好奇,挥手与褚由贤告别,便跟着人群向那条巷道里走去。 The construction distribution in Academy cannot look at any rule, the east several west several porches, lay out in the foot meadows scattered, but actually gives people a feeling of unusual conditions, the even eave library covers in the rain porches to hide the innumerable tunnels, extends in all directions quietly and beautifully peacefully, if no sign, no one knows the front to where. 书院里的建筑分布看不出来什么规律,东面几片西面几廊,零散铺陈于山脚草甸之间,但却给人一种浑然天成的感觉,平檐书舍掩雨廊间隐藏着无数条巷道,清幽安静四通八达,如果没有标识牌,谁都不知道前方会通向何处。 In the Ning Que surface the laughter is common, in bone is actually not willing to follow with the crowd, walks several steps then desirably not to separate with the stream of people, a person walks in the tunnel peacefully, the high noon spring sunshine covers in the top of the head, by tunnel Ping Yan mapping a set neat black seal, just suppresses his right shoulder, the feeling is somewhat serious. 宁缺表面上嬉笑寻常,骨子里却不怎么愿意和人群相随,走不数步便刻意与人流分开,一个人安静地在巷道里行走,正午的春阳罩在头顶,把巷道旁的平檐映成整齐的黑印,刚好压住他的右边肩膀,感觉有些沉重。 So peacefully is walking, does not know how long went out of the tunnel finally, at present suddenly a piece bright open, will be many extremely new scenery, after Ning Que will be blown the kerchief that raises by the wind to the neck, looks at front this big piece of wetland Lin Ze, looks at the green and luxuriant water loose dracena, knows that the original Academy deep place will have unexpectedly also this kind of beautiful scenery. 就这般安静走着,不知走了多久终于走出了巷道,眼前骤然一片明亮开阔,多出极新鲜的风景,宁缺将被风吹起的头巾掀至颈后,看着面前这一大片湿地林泽,看着郁郁葱葱的水松青竹,才知道原来书院深处竟还有这样一番胜景。 In the rivers and lakes is living the be continuous endless reed, at this time does not have the withering autumn wind to dye Huang Xibai it, the shallot young and fresh-looking of straight waist in the spring breeze flutters, seems looks like the crowded corn stalk field, the micro dry wind passes through from the forests of Ze bank, was brought the azure pole of moisture to filter by these again, duplicate becomes cool is also pleasant. 水泽里生着绵延不尽的芦苇,此时没有肃杀秋风将其染黄洗白,笔挺的腰身在春风里青葱水嫩招展,看上去就像是密集的玉米杆田,微燥的风从泽畔的林间穿过,再被这些带着水气的青杆一滤,复又变得清凉宜人起来。 Ning Que is walking on the wetland road, has a look in the water the fish in shadow, listening to grove sounding of not well-known insect, in the heart that to collapse tightened ten years of string, seemed air/Qi by Ze moistens, was rubbed by the shade of forest lightly, gradually loose soft, occasionally had the schoolmate to brush past, then the polite nod expressed best wishes, actually did not step out. 宁缺在湿地旁的石径上走着,看看水中阴影里的鱼,听听身旁林子里不知名昆虫的鸣叫,心中那根崩紧了十余年的弦,仿佛被泽气滋润,被林荫轻揉,渐渐地松驰柔软,偶尔有同学擦肩而过,便礼貌点头致意,却并不加快脚步。 The flagstone of under foot without pondering over, above pit does not put down suddenly just can the skid prevention, leaves from the library tunnel small roadside shop, has circled following the wetland, then enters in the forests, about several thousand stones build Ping say|way densely, has composed an extremely long road, most before end the place arrives in a three old wooden ceiling between foot azure forests. 脚下的石板未经琢磨,上面坑突不平刚好可以防滑,从书舍巷道里铺出,顺着湿地绕了一圈,然后伸入林间,大约数千块石块密密砌成平道,组成了一条极长的石径,最末处抵达山脚青林间的一幢三层旧木楼前。 This three wooden ceiling semblances are common, do not have what colorful heavy makeup, does not have what upturned eave to cancel the corner/horn, is only simply hillside, but these used the lumber of varnish people should not be every thing, looks the trace that the wind and rain left for many years, does not know stood still many years in this Academy deep place, did not have any detail to show the deterioration trace. 这幢三层木楼外表寻常普通,没有什么华彩重妆,也没有什么飞檐勾角,只是简简单单地依山而起,但那些用了清漆的木料应该不是凡物,看着风雨经年留下的痕迹,不知在这书院深处静立多少年,却是没有任何细节透出衰败痕迹。 Ning Que raises head to look that above the wooden ceiling that writes the inscribed horizontal tablets of Old Book Library three characters, cannot bear want to say that the teachers in this Academy can be too lazier, because a library is older is called Old Book Library? 宁缺仰头看着木楼上方那块写着旧书楼三字的横匾,忍不住想道,这书院里的教习们会不会太懒了些,一个藏书楼就因为旧些便叫做旧书楼？ „I know that you are very curious, why this building is called Old Book Library, actually the reason is very simple, because this building is responsible for the Academy collection books, but of a thing books, but is used to record our thought that ideological type of thing, once leaps the mind with the writing on the paper, then no longer fresh, is only the things from a former age, therefore any book is the secondhand book.” “我知道你们很好奇,为什么这幢楼叫做旧书楼,其实原因很简单,因为这幢楼负责替书院收藏书籍,而书之一物,只是用来记载我们的思想,思想这种东西,一旦跃出脑海用文字记于纸上,便不再新鲜,只是旧物,所以任何书都是旧书。” Downstairs have gathered round many people, before the wooden door that shuts tightly, a middle-aged Academy teacher is smiling to the students explains the origin of Old Book Library this name. 楼下已经围着很多人,紧闭的木门前,一位中年书院教习正在微笑向诸生讲解旧书楼这个名字的由来。 „You now are Academy one, must therefore remember, in the view that our Academy has not respected and cherished paper that has been written on, does not have the custom that what books tributes are on record on kotow, the book is the book, it is only a tool, is not sacred, only then our thought are new, to let you remembers this point, therefore this building was called to make Old Book Library.” “你们如今已是书院一员,所以要记住,在我们书院从来没有敬惜字纸的说法,也没有什么书籍贡在案上叩首的规矩,书便是书,它只是工具,绝不神圣,只有我们的思想才是新鲜的,为了让你们记住这一点,所以这楼被叫做做旧书楼。” The students nod to listen to reason, but understands in not necessarily these two simple words is hiding meaning, Ning Que was faintly clear, actually does not know that own understanding was whether absolutely correct. 诸生点头受教,但并不见得都明白这两段简单话语里隐藏着的意思,宁缺隐隐明白了一些,却不知道自己的理解是否完全正确。 „Said the Old Book Library custom with everybody.” Be responsible for managing the Old Book Library middle-aged teacher to smile to continue saying: „Here altogether two teacher four administrative personnel, our duties serve for all teachers and students, therefore the day and night not rests, you momentarily can come to read, but three points you must remember.” “和大家说一下旧书楼的规矩。”负责管理旧书楼的中年教习微笑继续说道:“这里一共有两名教习四名管理人员,我们的任务就是替所有师生进行服务,所以昼夜无休,你们随时都可以过来看书,但是有三点你们要记住。” „First, Old Book Library has the world richest book collection , because besides having a hundred people of organization specifically is responsible for in various countries' search books, your calendar Senior Brother when expenditure large sum of money purchasing books, they is also very laborious, their colored writing skill are very big, when you read please wash the hand cleanly, during the discussion please do not spurt in the book the saliva, does not need to treasure excessively, but do not regard the straw paper in oneself latrine them.” “首先,旧书楼拥有天下最丰富的藏书,是因为除了有一个百人的组织专门负责在各国搜寻书籍外,你们的历界师兄也在花费重金购书,他们很辛苦,他们花的手笔很大,所以当你们看书时请把手洗干净,讨论时请不要把唾沫喷到书上,不用过分爱惜,但也别把它们当成自家茅厕里的草纸。” „Next, we were impossible to find many books again, when you want to look when some book actually discovered could not find, was that book that please first self- question, want to read actually worth look at, if were The Carnal Prayer Mat, was the exquisitest Hejian book? If the eastern expedition story-telling script novel, most has the representative big rivers? If not, then do not ask us again, because that represents these books that we determine you to read not to have the significance.” “其次,我们不可能再找到更多的书籍,所以当你们想看某本书却发现找不到时,请先自我质疑一下,你想看的那本书究竟值不值得看如果是肉蒲团,那么是不是最精妙的河间本？如果是东征话本小说,是不是最有代表性的大河流？如果不是,那么就不要再来问我们,因为那代表我们判定你要看的那些书没意义。” „Finally is also the most important point, Old Book Library refuses to carry any books to leave, and forbids to transcribe. Do not visit me with this vision, do not try the spirit to instill into to I carry on any free sharing and so on, the custom in Academy is the custom, in the morning Professor Cao Zhifeng of C class thinks that had taught you with the fist, the rationalities of these customs do not allow you to question that behind the good pain attentive and earnest profound meaning as for custom, you can realize unconditionally also feels copiously inexplicable, but do not count on that I explained to you.” “最后也是最重要的一点,旧书楼严禁携带任何书籍离开,而且禁止抄录。你们不要用这种眼光看着我,不要试图对我进行任何自由共享之类的精神灌输,书院里的规矩就是规矩,上午丙班的曹知风教授想必已经用拳头教导过你们,这些规矩的合理性不容你们质疑,至于规矩背后的良苦用心和殷切深意,你们可以无条件的体会并且感沛莫名,但不要指望我向你们解释。” The teachers stand under the Old Book Library inscribed horizontal tablet, the smile looks at the students who the expression is varying, the smiling face appears extremely hateful, like profiteer of lending money at high interest, is demonstrated the miser who likely own gold entices the poor person, the slow sound said: „Do not attempt to challenge finally this custom, even if you are the world most splendid book thief secretly, wants to display the skilled artist in Old Book Library, finally also can only have a fate, that dies...... Very miserable that dying dies.” 教习站在旧书楼横匾之下,微笑望着表情各异的诸生,笑容显得极为可恶,就像放高利贷的奸商,又像是展示自家黄金诱惑穷人的守财奴,缓声说道:“不要尝试挑战最后这条规矩,就算你是天下最出色的窃书贼,想在旧书楼施展妙手,最后也只能有一个下场,那就是死……死的很惨的那种死。” Students in an uproar, Ning Que stands outside the crowd also again and again shakes the head, thought that in the building has entire day under the richest book collection, but you do not permit transcribing, does not permit to loan, can that remember? Collects books he also to have other doubts about the building, but is thinking other people should have with the same doubts, therefore is damping the urgent mood waiting. 学生们一片哗然,宁缺站在人群外也是连连摇头,心想楼内就算拥有全天下最丰富的藏书,但你又不准抄录,又不准借出,那怎么记得住？关于楼内藏书他还有别的疑惑,但想着旁人应该有和自己相同的疑惑,所以抑着急迫心情等待。 Sure enough, the famous student extends arm to ask loud: „Sir, you said that in Old Book Library what book has?” 果不其然,有名学生伸起手臂高声问道:“先生,您说旧书楼内什么书都有？” The teacher mister vision moves, found that to dare to propose that in the crowd student of question, frowns slightly, is quite unhappy said: „Do you have the question to my view?” 教习先生目光微移,在人群中找到那个胆敢提出质疑的学生,微微蹙眉,极为不喜说道:“难道你对我的说法有质疑？” „Student does not dare.” That student is trembled by the body that the teacher vision frightens, said: „Student is only...... The students are very curious, in the building has...... That, books about Cultivation aspect?” “学生不敢。”那名学生被教习目光吓的身体微颤,说道:“学生只是……学生只是很好奇,楼里有没有……那个,关于修行方面的书籍？” The teacher mister facial color clearing weather, lifts the lower jaw to show a faint smile slightly, despises the situation that some Yorozuo has referred to self-confidently proud: „It looks like in the common custom people eyes, the books of these so-called mysterious gates are quite probably rare, but also has what Nan regarding my Academy? If you look at the Heavenly Scripture seven volumes in legend, the rotten Buddhist literature, in the building truly does not have, but in addition, I have not known that really has any Cultivation books is you can think actually could not find!” 教习先生面色稍霁,抬起下颌微微一笑,自信骄傲轻蔑到了某种万夫所指的地步:“在世俗众人眼中看来,那些所谓玄妙之门的书册大概极为少见,但对于我书院而言又有何难？你若要看传说中的天书七卷,烂柯佛经,楼里确实没有,但除此之外,我还真不知道有什么修行书籍是你能想到却找不到的！” Is listening to these words, stood Ning Que outside crowd has gotten hold of the fist in sleeve slowly, the expression, although did not have what change, the heartbeat did not have the reason to speed up several points, in the subconsciousness had gained ground, is staring at front this common three wooden ceilings, the scalding hot vision as if must light this wooden ceiling. 听着这句话,站在人群外的宁缺缓缓握紧了袖子里的拳头,表情虽然没有什么变化,心跳却无来由加快了几分,下意识里抬起头来,盯着面前这幢寻常的三层木楼,灼热的目光仿佛要把这幢木楼点燃。 Entered the Cultivation world is he vainly hoped for since childhood, although even yesterday was attacked continually several times one time, reason that but vainly hoped for happy, because it was impracticable, actually attracted you to keep attempting diligently, and once for a while made the hope show the small tail to entice your, groaned in a soft voice: Pursues me to catch me! 进入修行世界是他自幼的梦想,虽然连番数次甚至昨日又被打击了一次,但梦想之所以美好,正是因为它难以实现,却又吸引着你不停地尝试努力,并且时不时让希望露出小尾巴诱惑你一下,轻声呻吟:来追我啊来抓我啊！ Already broke him who entered Cultivation world hope, discovered suddenly one can pass and out one to flood the Cultivation books at will the wooden ceiling, when regarding a childhood did not hesitate at all costs in the frontier fortress, ran several rural fairs, bought a remote antiquity to induce a youth, this was the what kind type if suddenly felt embarrassed by the happiness of full responsibility! 早已断了进入修行世界希望的他,骤然发现自己能够随意进出一幢充斥修行书籍的木楼,对于一个幼年时在边塞不惜一切代价,跑了几个集市,才买到一本太上感应篇的少年而言,这是何等样突如其为难以盈荷的幸福啊！ „Reminded schoolmate, the vision too blazing greedy, otherwise has burnt Old Book Library, chief Sir will sliver peach flowering branch to drink to swallow us completely.” “提醒一下诸位同学,目光不要太炽烈贪婪,不然真把旧书楼烧了,院长大人会把我们全部切成桃花枝儿下酒吞掉。” Downstairs teacher faint smile is looking at Ning Que outside crowd, then collects the smiling face, dignified looks at the students to say earnestly: „I must warn you, you curious these mysterious books, are unable to remember that can only realize, as for the truth, I will still not explain. The manpower sometimes is eventually poor, if you do not have the Cultivation potential, actually must enter the book forcefully, will cause certain very not wonderful result occurrences, at the appointed time please do not relate with bitterness this teacher not to be told beforehand.” 楼下的教习似笑非笑地望着人群外的宁缺,然后敛去笑容,神情凝重认真看着诸生说道:“我必须警告你们,你们所好奇的那些玄妙书册,无法记忆,只能体会,至于其中道理,我依然不会解释。人力终究有时穷,若你没有修行潜质,却要强行入书,会导致某些很不妙的结果发生,到时请勿痛诉本教习言之不预。” The Old Book Library wooden door opens slowly, inside quiet and beautiful, as if together leads to the unknown world the front door, has not splashed for many years the dust, not having the spider web to tow the successive, actually gives the vicissitudes constriction that the person a time brings, outside building students slightly one silent, reorganizes the attire, collects the god static air/Qi, took a step the threshold to walk. 旧书楼木门缓缓开启,里面一片清幽,仿佛是一道通往未知世界的大门,没有溅起经年灰尘,没有蛛网拖连,却给人一种时间带来的沧桑压迫感,楼外诸生略一沉默,整理衣着,敛神静气,迈步过槛走了进去。 In the building it seems like wants to be bigger than from the building, in the broad space arranges neatly is not knowing that many simple bookshelf, the bookshelf according to six branch and age classification arrangements, above exhibits all books that you can think , the height varies varies to walk arm in arm new and old in one, like the innumerable worthy people of former times famous litterateurs between innumerable years, mischievous shoulder to shoulder is gazing at you. 楼内比从楼外看来要大很多,宽阔的空间里整齐排列着不知多少简易书架,书架按照六科和年代分类排列,上面陈列着你能想到的所有书籍,高低不一新旧不一依偎在一处,就像无数年间的无数先贤名士,正调皮并肩注视着你。 The students entered in the building then rapidly to disperse, sought for the books that oneself were interested in directly, a Ning Que person in the bookshelves walks, once for a while extracted books to have a look, then discovered that book Lou Linchuang located to put the writing desk, in the case is having the pen and ink paper inkstone, curiously thought that since cannot transcribe why can prepare these things? 诸生入了楼内便迅速散开,迳去寻找自己感兴趣的书籍,宁缺一个人在书架间行走,时不时抽出一本书籍看看,然后发现书楼临窗处搁着书案,案上有笔墨纸砚,不由好奇心想既然不能抄录,为什么要备着这些东西？ Found a regular script post of this King good dragon in the Southern Jin book area, Ning Que pulls out reads walks at will, gradually the side becomes more and more peaceful, he gained ground, sees only the clean staircase to appear together at present. 在南晋书区找到一本王行龙的楷贴,宁缺抽出来一面研读一面随意行走,渐渐身旁变得越来越安静,他抬起头来,只见一道干净的楼梯出现在眼前。 The staircase is used to go upstairs, now he in a yet higher goal, then above the staircase, is the two-story building. 楼梯是用来上楼的,现在他在第一层楼,那么楼梯之上,便是第二层楼。
To display comments and comment, click at the button