Chapter 80
第80章Youthyouth
青春啊青春Ning Queshould notthinkcold, becausethatputs on the student of cotton-padded gown, from inside to outsidehas not revealedslightly the hostilityandanydangerousaurafrom head to foot, on the contrary the cleanas ifstainlesslotus flower, madeonetrustlike the family member.宁缺不应该觉得冷,因为那名穿着棉袍的书生,从头到脚从内到外都没有流露出丝毫敌意、任何危险气息,相反却干净的仿佛无垢的莲花,像亲人般令人信任。Buthethinkssomewhatcoldly, becausethatstudenteyesthenlook atto carry an umbrella, then is very very black the umbrella, moreoverishe and Sang Sangmost importantthing, andwantsto trade.
可他还是觉得有些冷,因为那书生一眼便瞧出来自己背着一把伞,那把伞很大很黑,而且是他和桑桑最重要的东西,并且想要换走。the morning sunis unable perpendicular incidencetunnel, the temperatureslightlycool, is thisalsohefeels the bodycoldreasonprobably? Said that studentdoes makehisnon-reasontrustmakehimfeel the fear?朝阳无法直射巷道,气温有些微凉,这大概也是他感到身体寒冷的原因?还是说那名书生让他无来由信任让他感到恐惧?
A Ning Queice sculpturestandsin the tunnellikely, has stoodlong time, revives, to turn roundlooked atonefrustratedly, naturallyanythinghas not seen. Thenhelowers the headto thinkthatdiscoveredthinksdid not understandformerly the outcomewhat's the matter, thereforedecidedno longerto continueto thinkthatshook the headwalkstowardall living thingsnoiseplace.宁缺像个冰雕般站在巷道里,站了很长时间,才苏醒过来,略带惘然地回头看了一眼,自然什么也没有看到。然后他低头想了想,发现想不明白先前究竟是怎么回事,于是决定不再继续去想,摇了摇头向众生喧嚣处走去。Hedoes not know that Master in legendalreadyrode in a carriageto go, hedoes not knowonehave missed a historical moment, hedoes not knowonereject the exchange of thatstudentiswhat kind ofmissing, hedoes not know that is the truefirstclass, even if knows that hewill not trade, hadto tradewithoneselfhas not had, is not the matter that hecanhandle.
他不知道传说中的夫子已然乘车而去,他不知道自己错过了一个历史时刻,他不知道自己拒绝那位书生的交换又是怎样的错过,他不知道那是真正的第一堂课,但即便知道他也不会去换,用自己已有去换尚未拥有,绝不是他会做的事情。
The firstclass in Academyordinarysignificanceis the enlarged class, the studentsstronglyonmicrocoolStony Ground, hopefullyare listening toadmonishing of someAcademyprofessor, will imaginethe following two yearsoris beinglife between threeyears.书院普通意义上的第一堂课是大课,学生们集中在微凉的石坪上,满怀憧憬听着书院某位教授的训话,想像着今后两年或者是三年间的生活。
Similar to enter instituttrieslike that the Academycourse content is also divided intosixbranches, 200studentswere divided intosixlibraries, every day the school hoursbyearly morningto the noontime, seem like the timeare not long, but the middledoes not haveanyoff and onto rest.
如同入院试那般,书院的课程内容也分为六科,200名学生被分成六个书舍,每日上课时间由清晨至午时,看似时间不长,但中间没有任何断续休息。Enters the Art branch of studysevenpeopleluckily, every day the afternoon must accept the guidance in Academyrelatedaspect, butotherpass studentsthencanmovein the afternoonfreely, canchooseto keepAcademyto study by oneself, orreturns to Chang An Cityto indulge in dissipation, butthatchiefprofessorextremelytemperatelyandsuggestedsincerelyeverybodykeepsAcademyto go toOld Book Libraryto review lessons.
幸运进入术科的七人,每日午后还要接受书院相关方面的教导,而其余的普通学生在午后便可以自由活动,可以自行选择留在书院自习,或是回到长安城里去花天酒地,而那位首席教授极温和而诚恳地建议大家留在书院去旧书楼温书。
The ethical governance of Academyis very loose, takesdeep placethatdingas the number: FirstZhongXiangweipolice, secondZhongWeiru, third toneZhongWeisan, fourth toneZhongWeili. Entersto disperse is the students the time in the librarystudying, Academyrequests the studentto attend a lecturethese dayswith single-hearted devotion, caninquirebutrefusesto clamor. As formatter that assuming duty for the dayto cleanand so on, does not need the studentto worrycompletely, the royal government the expenditurelarge sum of moneyinAcademy, does not know that every yearhiredmanyto sweep the husbandto boil the woman.书院的纪律要求很宽松,以深处那道钟声为号:第一声钟响为警,第二声钟为入,第三声钟为散,第四声钟为离。入散之间便是学生们在书舍里学习的时间,书院要求学生在这段时间内专心听课,可以提问但严禁喧哗。至于值日打扫之类的事情,完全不需要学生去操心,朝廷每年花费重金在书院,不知聘了多少扫夫煮妇。
Then divides into classes, the method that Academyusesis the most concisefairballot, family backgroundpowerful family that does not pay attention to the examinee, does not care about the enter instituttrialresult, thatYoung MasterXie ChengyunandZhong Dajunwere dividedFirst Residence, LinchuanWang Yingarrived atFourth Residenceby the minute, Ning Queare dividedThird Residence.
接下来便是分班,书院采用的手段是最简明公平的抽签,根本不理会考生的家世门阀,也不在意入院试的成绩,那位谢承运公子和钟大俊被分到了甲舍,临川王颖被分到丁舍,宁缺则是被分到了丙舍。Goes tolevel groundsideteacherroomrecaptionexclusiveownbooksancient book, Ning Questaresalong with the stream of people are covering the wooden sign in rainporch, had found the Third Residenceroom, looks atinsidethesesuch as the picturebrightwindow, such aspaperBaiQiang, is thinkingnext several yearsthenmustpassinthisplace, is thinkingstepped into the Great Tang EmpireQingyunto sayfinally, hismoodhadfeelingslightlyto be frustrated, the takes a deep breathtranquilmind, lifted the stepto step overthatsay|wayhighthreshold.
去坪侧教习室取回专属自己的书册典籍,宁缺随着人流盯着掩雨廊上的木牌,找到了丙舍的房间,看着里面那些如画明窗,如纸白墙,想着今后数年自己便要在这个地方度过,想着自己终于踏进了大唐帝国的青云道,他的情绪有些微感惘然,深吸一口气平静心神,抬步迈过那道高高的门槛。„Ning Que! Sitshere!”
“宁缺!坐这儿!”In the librarysimultaneouslyremembers the sounds of twopleasantly surprisedaccidents.
书舍里同时想起两道惊喜意外的声音。Ning Queraise one's headlooksstunned, sees only the spaciouslibraryback row, the Chu YouxianZhengxingexertsbeckonstooneself, the complexionseemssomewhatpale, butinmostfront, the Situ YilanZhengxingexertslooks at itself, today the young girlwears the bodyblue colorvigorattireunderstudy the robe, on the slantinglapelis embroideringseveralplum blossoms, incollar that opensfairneckexquisitepiece.宁缺愕然抬头望去,只见宽敞的书舍后排,禇由贤正兴奋地向自己招手,脸色看上去有些苍白,而在最前排,司徒依兰正兴奋地看着自己,今天少女在学袍之下穿着身蓝色劲装,斜襟上绣着几朵梅花,微敞的衣领内白皙的颈子细腻一片。Is as if in a dream, as ifseparates the world, separates the world, thisishefamiliarmost unforgettablepicture, at that time the knotwill as if seeevery year, moreoverat that timeshouted the person who hesitsare more.
恍然若梦,仿佛隔世,确是隔世,这是他最熟悉最难忘的画面,那时节每年仿佛都会看见一遍,而且那时候喊他去坐的人更多。Ning Questandsin the librarythresholdsilent, made an effortto shutclosing one's eyes, fabricatedlyharassed the recollection of heartto drive out the mindthese, colorSitu Yilanextended the apologyto smiletoward the hopewear a look, walkedto the back row.宁缺沉默站在书舍槛内,用力地闭了闭眼,才把那些虚妄扰心的回忆驱除出脑海,向着面带期盼之色的司徒依兰致以歉意一笑,向后排走了过去。Hedoes not know that thisMissSituisGeneral'sYun Huidaughter, butknows that sheaffirmedcomesChang AnNoble Family, althoughinAcademy the studentsequality, heardyesterdayyour majestywore poor clothingto cometo go to schoolin the past, sitswith the ordinarypoorscholarabreast in row, butcontactswiththisexpensiveyoung ladytoomany, whoknows that will annoyanythingto trouble.
他不知道这位司徒小姐是云麾将军之女,但知道她肯定出身长安贵门,虽说书院之内诸生平等,昨日听说陛下当年微服前来就学,也与普通贫民学子并排而坐,但与这种贵小姐接触太多,谁知道会惹出什么麻烦来。Puts down the heavybooksancient book, helooks at the Chu Youxianpalethincheeks, is staring atopposite party some lips of turning green, frownsto ask: „Did yougo to the Red Sleevesmoveyesterday?”
放下沉重的书册典籍,他看着禇由贤苍白瘦削的脸颊,盯着对方有些发青的嘴唇,蹙眉问道:“你昨儿又去了红袖招?”„Stayed the entirenight.”Chu Youxiansighed, has not doneconcealsslightly, saiddehumanizingly: „Ning Que, thisworldhas had problems, Idid not thinkclearly, thereforein the Red Sleevesmoveinsane a night.”
“呆了整整一夜。”禇由贤叹了口气,并未做丝毫隐瞒,凄苦说道:“宁缺,这个世界出问题了,我想不明白,所以在红袖招里疯了一夜。”Ning Queremembersthatstudent who formerlymet, the bodymicrostiffly, asked: „Had problems?”宁缺想起先前遇见的那书生,身体微僵,问道:“出了什么问题?”„Ihave passed intoAcademyunexpectedly, is the biggestproblem that thisworldhas.”
“我居然考进了书院,就是这个世界出现的最大问题。”Chu Youxianlooks that hesaidextremelyworriedlysorrowfully: „Youknow that my familythatold manspent2000twosilver cointo buy the enter instituttrialqualificationsforme, Iwas onlyam gold-platedto marry the wife, yesterdaysixbranchesIansweredblindly, announcing a list of successful candidatestimeIhave not goneto look atmyname, result...... Ihave testedinfourbranchBunexpectedly!”禇由贤看着他极为苦恼悲痛说道:“你知道的,我家那老头子花了2000两银子给我买了个入院试的资格,我只是来镀金好娶老婆,昨六科我都是瞎答的,放榜的时候我根本没去看自己的名字,结果……我居然考了四科乙上!”Ning Queis astonished, after long time, heartfeltto praisesighed: „You are really the honorable personhave not revealed the true nature.”宁缺惊愕无言,半晌后由衷赞叹道:“你还真是真人不露相啊。”„Does not reveal the true nature.”
“不露相个屁。”
The Chu Youxiancomplexionlooked likein the family/homeold mandied, was absentminded saying: „WhatmyMath branch of studyansweredwasMasterhas gotten drunk, has chewed the halfway up the mountainsidepeach blossom, this can also testinB...... This can only explain that the Academyteacherswere insane.”禇由贤的脸色就像是家中老头子死了,失魂落魄说道:“我数科答的是夫子喝醉了,嚼了半山桃花,就这样还能考乙上……这只能说明书院的教习们都疯了。”Ning Quehas pondered the little while, guessed: „Canbeyour familyhas causedsilver coin?”宁缺思考了会儿,猜测道:“会不会是你家使了银子?”Chu Youxianis angry: „Whohad heardAcademycancome to studybysilver coin? Moreoverthatold manonlyleft2000twosilver coin! 2200onlysufficemeto wrap for fourmonthsin the Red Sleevesmove! Sufficesto do the matter!”禇由贤愤怒道:“谁听说过书院能靠银子进来读书?而且那老头子只出了2000两银子!2200就只够我在红袖招里包四个月!够干个屁事儿!”
The old gentlemananxiety that indistant placeChang An City, on the circlechair of someEast citysilverwork placedeep place, somestatureputs on weightextremelyreadsownbook, the tearful eyesdancesto sigh: „200,000twosilver coin...... Xian'er, has sold the mostfamily propertyfor the father, was counting onyoubecome outstanding, youcannotmakefor the fatherdisappointed, whodamnsaid that Academydoes not receive money, thatgroup of sourthieves...... Yesdamndoes not receive the change!”
远处长安城内,东城某家银坊深处的圈椅上,某位身材极为发福的老爷子正肉疼看着自家的帐簿,泪眼婆娑叹息道:“200000两银子……贤儿啊,为父把大半个家业都卖了,就指望着你出人头地,你可不能令为父失望啊,谁他妈的说书院不收钱,那群酸贼……就是他妈的不收小钱!”Chu Youxiandoes not knowhisfamily/homethatold mantolethimentersAcademy, has made the peerlessunrestrained gambling that manyyearshas not madein the marketstorm, the is still indignant there, alwaysthought that the Academyteachersgo crazycollectively.禇由贤并不知道他家那位老头子为了让他进入书院,做出了在商场风浪多年间都不曾做过来的绝世豪赌,犹自在那里愤愤不平,总觉得书院教习们集体发疯。„Iunhappypoetry book, was not since childhood goodto fire from horseback, thereforeintheseyoung masternoblewomanwithChang An Citycannot playto gotogether. LuckilyyoualsodividedThird Residence, otherwiseIdo not knowhowreally the followingtheseyearscrossed.”
“我自幼就不喜诗书,不好骑射,所以和长安城里那些公子贵女都玩不到一起去。幸亏你也分到了丙舍,不然我真不知道接下来这些年怎么过。”Chu Youxianwas sayingsadly, Ning Queactuallynotedhimto say when the ownunhappypoetry bookwas not goodto fire from horseback, not onlydid not haveanythingto blushhowever the ashamedmood, insteadappearedespeciallynatural, evensomewere proudfaintly.禇由贤悲伤说着,宁缺却只是注意到他说自己不喜诗书不好骑射时,非但没有什么赧然羞愧情绪,反而显得格外理所当然,甚至有些隐隐自豪。Hecomfortsthiswith a smilein the Chang An Cityonlyacquaintance, said: „Alreadycomesto settleit, thinks that manydo.”
他笑着安慰这位在长安城唯一的熟人,说道:“既来之则安之,想那么多做甚。”„Reasonable.”Chu Youxianobserves the situation the schoolfellows in spaciouslibrary, the visionhas sweptonthesestatureslenderyoung girls, graduallybecomesdelighted, „many and schoolfellowsare intimate, in the future the weddingwill be also goodto havewhereabouts.”
“有道理。”禇由贤环视宽敞书舍里的同窗们,目光在那些身材窈窕的少女身上扫过,逐渐变得欢喜起来,“多和同窗们亲近亲近,将来婚事也好有个着落。”Ning Quehad nothing to say in reply, not have the faceright.宁缺无言以对,无颜以对。
The Chu Youxianbookis a personalitycarelessopensmodelTang people of porch, otherwiseinitiallywill not meetNing Quein the brothelon the same day, thenmustaskhimto drink the drinking partyto play the miss, at this time after the moodadjusts and adapts, immediatelyrepliesordinarily, twofingerspick upjadejueto point at the frontseveralrows of blackhairpinschool girls, lowers the sound saying: „ThatgentledaughtercalledJin Wucai, ourGreat TangcountrychildLibationeryoung girl, the temperwas docile, butwas not extremely affable, because the temperament of SirLibationerwas specially serioushot temperedor\;Thathighmissdo not annoy, becausesheis surnamed Gao, in the family/homehas an uncleto serve as a petty government officialin the palace......”禇由贤本就是个性情疏阔开廊的典型唐人,不然当日也不会在青楼里初遇宁缺,便要请他喝花酒玩姑娘,此时把心情调适过来后,顿时回复平常,两根手指拈起玉玦指着前面几排的乌簪女学生们,压低声音说道:“那个温柔小娘子叫金无彩,咱大唐国子祭酒幼女,性子温顺但极不好惹,因为祭酒大人的脾气特别严肃或者说暴躁\;那个高个姑娘你不要惹,因为她姓高,家里有个舅舅在宫里当差……”„That coquettishboy is ChenZixian, in the family/hometo open the publishing houseinWestern city, was very somechange, when whichdateyourImustdrink the drinking partywas on hand inconvenient, canshouthimto go together, did not needto manageas forhissidethatshort person, heard that isstudent who Chenzhoucame, except foreating mealto sleep is then studying the archery, senselessruthless.”
“那个油头粉面的小子叫陈子贤,家里是在西城开书局的,很是有些小钱,哪日你我要喝花酒手头不便时,可以喊他同去,至于他身边那个矮个子就不用管了,听说是辰州过来的学生,除了吃饭睡觉便是在读书射箭,无趣的狠。”Ning Queadmiresgreatly, mused that is not willingto enter the Academyperson, onlyusedfor quite a whileto be the time, then the clarity that inentire30-40people of the originpersonalities the librarytouched, thiswaswhat kind ofspiritthinks that thismustcarry through to the end the making merryenterprise, seeking the friendsought the partnerhobbyto infiltrate the Academyspirit?宁缺大为佩服,暗想一个不愿意进书院的人,只用了半天不到的时间,便把书舍里整整三四十人的来历性情摸的清清楚楚,这得是怎样的精神想必这得是要把吃喝玩乐事业进行到底,把寻朋觅伴爱好打入书院的精神吧?„, Puts on the young lady of clothesyouto knowprobablywas, good, shewasfamousYun HuiGeneral'sdaughterMissSitu Yilan!”
“啊,穿衣服的小姐你大概已经知道是谁了,不错,她就是大名鼎鼎的云麾将军之女司徒依兰小姐是也!”Chu Youxianpats the writing desk, fliesto saylike the storytellingmistersalivahorizontallyfast: „Brother Ning, formerlyyouabandonedhernot to attend tome, thisyoung masternaturalfeelingis copious, butImustremindyou, youhad the possibilityto offendthisChang Anfamousnoblewomanextremely. Do not say that Ihave not remindedyou, MissSitu Yilaneightyears old thenraces a horseon the Vermilion Birdavenueable to move unhindered, is known as the women's corpswithonegroup of same agefemales, theseyearsdo not know that have been startledseveralfried cakefruitbooths, stewin thick gravyHuoshaodian, scaremanylasciviousbraveman, trampleto flymanyruthlesscourt attendant, youmustoffendher, thatmayreally beinChang An Citydifficult, like the fried cakefruitshop, the fruit that hadwas delicious!”禇由贤轻拍书案,像说书先生般唾沫横飞快速说道:“宁兄,先前你舍她不顾来就我,本公子自然感沛莫名,但我必须提醒你,你极有可能已经得罪了这位长安著名贵女。不要说我没有提醒你,司徒依兰小姐八岁便在朱雀大街上驰马纵横,与一帮同龄女号称娘子军,这些年来不知惊了几家煎饼果子摊,卤煮火烧店,吓坏多少好色胆大男子汉,踹飞多少无情无义郎,你要得罪了她,那可真是在长安城里寸步难行,恰如进了煎饼果子店,有个屁的果子好吃!”Ning Quebyfront, if the fountainspittlefears, after long time, respondedthatthoughtwomen's corpsmatterIdid not provokedid not fear, Situ Yilanin his eyes was the harmlesslittlegirl, will not care, insteadacclaimedto the Chu Youxianskillgreatly, said: „Nextgoes back the Red Sleevesmove , if in need for cash, Ilooked that but actuallydoes not needto drawChenZixian, yousaid that severalbooksthenmade.”宁缺被面前若喷泉般的唾沫星子惊住,半晌后才反应过来,心想娘子军这种事情我不去招惹自是不怕,司徒依兰在他眼中不过是个并无恶意的小女孩儿,自不会在意,反而对禇由贤的本事大为赞叹,说道:“下回去红袖招若手头紧,我看倒也不必强拉着陈子贤,你去说几段书便挣回来了。”Hethinksthese wordsteasedwas quite proper, unexpectedly the Chu Youxiansquintvisitshim, the lightridiculesaid: „Inthatand otherin the brothels, bysayingseveralthencanmakesilver coin, whoabatementBrother Ningyourworldis also having to achieve?”
他自以为这句话调侃的极为到位,不料禇由贤斜眼看着他,淡淡嘲笑说道:“在那等青楼里,靠说几句便能挣着银子,除却宁兄你天下还有何人能做到?”Ning Queexpressiononestiff, thinksextremely the painpunchesthatanger that thispersontoventalwaysto shame, constrainedfinallyforcefully, becausewas responsible forexplaining the Ritual branch of studyteachermisterat this timeisserious.宁缺表情一僵,极想痛揍此人以发泄老羞成的那怒,终是强行压抑住了,因为此时负责讲解礼科的教习先生已是一脸严肃走了进来。In the librarysuddenlybecomespeacefulincomparable, the crows and birds of theseyouthcapersdo not know where to fly.
书舍内骤然变得安静无比,那些青春跳跃的鸦和雀不知飞去了哪里。
To display comments and comment, click at the button