Chapter 51 第51章 The day tolerates me, I then can live 天能容我,我便能活 Cui must the wealth look the back that middle-aged man cloudy and cold said: „I know that what you depend on, isn't often three Qi Fourth and Liu Fifth fee six Chen seven these people? I know that you can hit, your brothers also very much can hit, but do not forget, often three fees six are school Wei of imperial guards, Liu Fifth is the chieftain in valiant cavalry camp, Chen seven is the old people who the bodyguard place draws back. The great people outstanding root finger, you will press in ghostdom most deep place always not to stand up from failure gently.” 崔得禄看着中年男子的背影阴冷说道:“我知道你倚仗什么,不就是常三齐四、刘五费六陈七这些人吗？我知道你能打,你这些兄弟也很能打,但你不要忘了,常三费六是羽林军的校尉,刘五是骁骑营的头目,陈七更是侍卫处退下来的老人。大人物们轻轻翘根手指头,你就会被压进冥界最深处永世不得翻身。” The middle-aged man turns around suddenly, frowns to look to his both eyes. 中年男子霍然转身,蹙眉望向他的双眼。 The brothers who „these years you most can hit reliably died much, except for Qi Fourth that waste, you can only lean on these fellows, but you do not understand the strength of honored people. They only need a few words, a paper issue document, then can be stranded the strength that you most have a high opinion in the military compound. In this Chang An City had been pressed several years of monsters and freaks by you, once knows this news, thinks that is glad to jump to nip one you maliciously?” “这些年你最可靠最能打的兄弟死了不少,除了齐四那个废物,你就只能倚靠这几个家伙,可你根本不明白贵人们的力量。他们只需要一句话,一纸行文,便可以把你最倚重的这股战力困在军营之中。这长安城里被你压了十几年的牛鬼蛇神们,一旦知道这消息,想必都很乐意跳出来狠狠把你咬上一口吧？” Middle-aged man silent moment, on the face the facial expression tends to be tranquil , to continue walks toward out of the door. 中年男子沉默片刻,脸上神情渐趋平静,继续向门外走去。 Cui results in the wealth behind to sneer to say in him: „Spring Wind Pavilion always toward...... Your hand extends was too long, unexpectedly has extended to the royal government in goes...... Now you raise eyes all the enemy, whom I must have a look at also to tolerate you but actually!” 崔得禄在他身后冷笑说道:“春风亭老朝……你的手伸的太长了,居然已经伸到朝廷里去了……如今你举目皆敌,我倒要看看谁还能容你！” The middle-aged man right hand places on the door, after silent moment, said: „So long as the day tolerates me, I then can live.” 中年男子右手放在房门上,沉默片刻后说道:“只要天能容我,我便能活。” The talk of Red Sleeves move of attic, in some sense, has decided the historical natural progression of Chang An City underground world, when these occupy the great person above temple high, suddenly when some interests care about the weeds above Jiang Hu, regardless of the vitalities of these weeds are how exuberant, living the desire is how strong, will certainly such as burn down from now on grassland wildly, only leaves behind the stock of burned black waist and surviving in soil, is impossible to duplicate the previous luxuriance. 红袖招顶楼的这场谈话,从某种意义上来说,决定了长安城地下世界的历史自然进程,当那些高居庙堂之上的大人物,忽然有兴趣关心江湖之上的野草时,无论那些野草的生命力如何旺盛,活着的欲望如何坚强,都必将如野火烧过后的草原,只留下焦黑的腰肢和残存在土壤里的草根,再也不可能重复此前的茂盛。 This is the flavor of authority. 这就是权力的味道。 Censor Zhang Yiqi wife this is familiar with this flavor for a lifetime actually very much, after Zhang Yiqi died suddenly, she is unable to accept this fact, after having that help the women's corps that went to the brothel to cause trouble to lead the master corpse went home, to cry for two days, then started between Dali Buddhist temple the Chang An mansion yamen that and was responsible for the capital city public security to rush about, was only a pity that these time was one's turn her to smell this authority the flavor, this flavor then became somewhat awful. 御史张贻琦的夫人这一辈子其实很习惯这种味道,所以当张贻琦忽然身亡之后,她根本无法接受这个事实,带着那帮去青楼闹事的娘子军领了老爷尸身回家后大哭了两天,然后开始在大理寺和负责都城治安的长安府衙门之间奔波,只可惜这一次轮到她嗅到这股权力的味道,这味道便变得有些糟糕了。 „Does my family master possibly so die young? He told me, 27 years ago the country great master person had watched the fate to him, said that his inevitably long life, in my opinion, my family master definitely was killed by that House seductress! Jingzhaoyin Sir, you may result for me take responsibility, if you dare to harbor that watchtower, I own palace asked your highness to uphold the justice for my family master!” “我家老爷怎么可能如此短命？他和我说过,27年前国师大人曾经给他看过命相,说他必然长命百岁,依我看,我家老爷肯定是被那楼子里的狐狸精害死的！京兆尹大人,您可得替我做主啊,如果你敢包庇那楼子,我就去亲王府求殿下为我家老爷主持公道！” Sits that official age roughly 40 on stage over, the eyes that slope outwards distiller's grain nose, under the jaw winds the scattered beard, the appearance is really ungraceful, is fastidious about the abundant god shape bright Great Tang government, this person had not been dispatched toward below various county states, but keeps the Chang An mansion, is really a different number. 坐在台上的那位官员年龄约摸40出头,三角眼酒糟鼻,颌下一络稀稀落落的胡须,样貌实在不雅,在讲究丰神形朗的大唐官场,此人没有被遣往下方诸郡州,而是留在长安府,实在是个异数。 The officials look under the hall is standing that skinny woman, by the headache that her words make, was good because of the legendary life of Great Tang official very clear Chu great master person, he counted on the fingers carefully understood, 27 years ago the country great master person was also only South Gate of Vast Sky Taoism one lights a fire Dao Sect servant, was unable to meet now in the Saint, thus gained fame and fortune, at that time he told fortunes for Zhang Yiqi only feared that is the ingredient that cheated out of money is in the majority, thought of this knot, after he could not bear cough two, said dignifiedly: 官员看着堂下站着的那位干瘦妇人,被她的话弄的头痛不已,好在大唐官员都很清楚国师大人的传奇人生,他仔细掐指一算才明白过来,27年前国师大人还只是昊天道南门一个烧火道僮,还没能遇见当今圣上从而发迹,当时他替张贻琦算命只怕是骗钱的成分居多,想到此节,他忍不住咳了两声后威严说道: „...... The madame please restrain grief, first you are clear, this officer is the Chang An mansion judicature enlists in the military Shangguan Yangyu, but is not Jingzhaoyin Sir, next, the remains of censor Sir conducted an inquest after the medical examiner in detail, truly is because the carriage accident falls to crash, but caused the brain to suffer to hit hard the death, was really not the case of murder.” “咳咳……夫人请节哀,首先你要明白,本官是长安府司法参军上官扬羽,而不是京兆尹大人,其次,御史大人的遗骸已经经过仵作详细勘验,确实是因为车厢意外倾倒压垮,而导致脑部遭受重击死亡,实在不是谋杀案。” Censor Zhang Yiqi dies in the brothel side gate, this matter makes noisily in Chang An City, but is ridicules the ridicule to be in the majority, but nobody and anything murders the relation this matter above the government in one, the Chang An mansion to avoid that help poor censor uses something as a pretext restless, two days ago then early has decided as the traffic accident this case. 御史张贻琦死在青楼侧门,这事儿在长安城里闹得沸沸扬扬,但都是嘲笑讥讽居多,而在官场之上更没有人把这件事情和什么谋杀联系在一处,长安府为了避免那帮穷御史借题发挥闹腾,两天前便已经早早把此案定为交通意外。 But no one has thought that censor madame was unforgiving to make Dali Buddhist temple unexpectedly directly. The work of censor offends official, the personal connection is naturally impossible to be good, although Zhang Yiqi the person died, but backer crown prince also , will therefore not have the official to seize the chance to hit a person when he is down to throw filthy water, but also nobody wants to mind others'business, therefore Dali Buddhist temple gratefully directly drove back the censor madame the Chang An mansion. 可谁也没想到,那位御史夫人竟是不依不饶直接闹到了大理寺。御史的工作就是得罪官员,人缘自然不可能太好,虽然张贻琦人已死,但靠山亲王殿下还在,所以没有官员会趁机落井下石泼脏水,但也没有人想多管闲事,于是大理寺又毫不客气地直接把御史夫人重新推回了长安府。 Jingzhaoyin formerly heard the beating a drum sound, inquired again is that agile and fierce not affable censor madame, already already secretly slid after the side gate the dwelling, then told that the subordinate said own today is ill, needs to convalesce. 京兆尹先前听到敲鼓声,再一打听是那位剽悍不好惹的御史夫人,早就已经偷偷从侧门溜回了后宅,然后吩咐下属说自己今天身体不适,需要静养。 Shangguan Yangyu as the Chang An mansion judicature enlistment, is in charge of the name and reality investigation, could not actually be found by slips away, moreover he does not want to slide, the censor wife in other official eyes is not the affable fierce woman, may in his eyes, all official madames be the paper tiger, the matter casual ha-ha that so long as fears with them, can handle them, moreover perhaps can also fish some advantage. 上官扬羽身为长安府司法参军,主管刑名查案,却是找不到由头溜掉,而且他也并不想溜,在别的官员眼中御史夫人是位不好惹的悍妇,可在他眼中,所有的官员夫人都是纸老虎,只要拿准她们怕的事情随便吓吓,就能把她们搞定,而且说不定还能从中捞些好处。 This time has not forgotten to fish the advantage, indicated that greedy of this judicial enlistment, but this then must mention from his family background origin. Shangguan Yangyu ancestral home Southern Jin, after the ancestor moves into Chang An, Five Dynasties settled down in this, the generation lived in impoverished East city, in something has been done deliberately does not have the adult male of having prospects, did not like to gamble is lascivious, entire Five Dynasties also accumulates two broken tile-roofed houses and several two silver coin, until arriving at Shangguan Yangyu this generation, he luckily passed has recorded the officer to examine by writing, then the prison official since lowest level boiled, endured currently finally had the genuine person in office. 这种时刻还不忘捞好处,足见这名司法参军的贪婪,而这便要从他的出身来历说起。上官扬羽祖籍南晋,先祖迁入长安后五代定居于此,世代居住在贫困东城,偏生家中就没出个有出息的男丁,不是好赌就是好色,整整五代也不过攒下来了两间破瓦房和十几两银子,直到到了上官扬羽这一代,他才幸运通过了录官笔试,然后从最底层的狱吏熬起,熬到现在终于有了真正的官身。 After becoming the judicial enlistment, Shangguan Yangyu no longer looks like these years the low key to be like that discrete, to the poor fear and fanatical pursuit to money, making him start the road of own bribe, the Chang An mansion by tight that the royal government stared , was also the pitiful yamen that ate the payment of taxes, wanting the greedy for bribes unable, however he can actually distort the law. 当上司法参军之后,上官扬羽不再像这些年来那般低调谨慎,对贫穷的恐惧和对金钱的狂热追求,让他开始了自己的受贿之路,长安府被朝廷上上下下盯的紧,又是吃赋税的可怜衙门,想要贪赃自是无法,然而他却可以枉法。 A censor Zhang Yiqi case, he does not dare to distort the law to treat unjustly that brothel, but actually wants to try to be able from the deceased person wife hand to knock presses out some silver money to come out, he narrows the eye to take a look at the skinny censor madame, does not wait for the opposite party to refute angrily, beckons to hint the opposite party to approach to come, lowers the sound saying: „Madame, the personal testimony is you guard accompanies, the matter witness also piles when the yamen backyard now, on the censor Sir also has the powder flavor, moreover on that day you led that group of servant women to take the wooden club was overrunning, half Chang An City person sees. You said...... The censor Sir is not because is afraid you to go to the brothel to seize deceitfully, thus cannot choose the exact way because of flurry kill on own Horse-drawn Carriage, who believes?” 御史张贻琦一案,他不敢枉法冤枉那间青楼,但却想试着能不能从死人老婆手里敲榨些银钱出来,他眯着眼睛打量着干瘦的御史夫人,不等对方愤怒反驳,招手示意对方走近前来,压低声音说道:“夫人,人证是你自家护卫随从,物证现在还堆在衙门后院,御史大人身上还有脂粉味道,而且那天你带着那群仆妇拿着木棍冲过去时,半个长安城的人都看到了。你说……御史大人不是因为害怕你要去青楼捉奸,从而慌不择路一头撞死在自家马车上,谁信呢？” How the censor madame however changes color, when prepares to give scolding fierce, Shangguan Yangyu shows a faint smile, the eyes that slope outwards narrowed among the small four directions copper coin, continued to lower the sound saying: „Actually this officer also understands, the censor Sir dies too strangely too vexed and...... It is not of pleasant to hear, you must make one noisily, can appear oneself thoughts has no qualms, so as to avoid was also said was you have persecuted to death oneself master, said again, if made, that watchtower have't can compensate your big silver money? Oh, this person dies into ghostdom then again unable to attend to the stranger, that son who the royal government sends comforts and aids a bereaved family and loses the wealth, what can also be worthwhile to use? Can take silver coin naturally is best.” 御史夫人咋然变色,正准备厉声痛骂之时,上官扬羽微微一笑,三角眼眯成了铜钱中间的小四方,继续压低声音说道:“其实本官也明白,御史大人死的太离奇太窝囊而且……不好听,您总得闹一闹,才能显得自家心思无愧,也免得被人说是您逼死了自家老爷,再说了,如果真闹起来,那间楼子还不得赔您一大笔银钱？唉,这人死入冥界便再也顾不得生人,朝廷发的那点儿抚恤和遗禄,又能值当个什么用呢？能拿笔银子自然是最好的。” On the censor madame's skinny face the expression non- nature, by Shangguan Yangyu was said extremely very much obviously thoughts, her slow of speech after half of the day, suddenly the filling with time is hoping him, lowers the sound saying: „This matter, if becomes, I divide you...... 20%.” 御史夫人干瘦的脸上表情极不自然,很明显被上官扬羽说中了心思,她讷讷半天后,忽然满怀期盼望着他,压低声音说道:“这事儿若成,我分你……两成。” Dares to make the transaction above the tribunal with Law of the Tang directly, if this matter lets in the censor stage or the palace knows that Shangguan Yangyu this censor madame probably cannot run away dead, but today the people of entire Chang An mansion yamen because fears the censor madame to be unruly to avoid, above the tribunal actually pure fierce, she did not worry that was heard. 在公堂之上就敢直接拿唐律做交易,这事儿若让御史台或是宫里知道,无论是上官扬羽还是这位御史夫人大概都逃不了一死,不过今天整个长安府衙门的人都因为惧怕御史夫人撒泼而避开,公堂之上倒是清净的厉害,她也不担心被人听到。 However stems from the anticipation of censor madame, the Shangguan Yangyu complexion sinks suddenly, claps the gavel, shouted to clear the way fierce: „Good bold woman, I respects your three points because of your husband for the censor, unexpectedly wants to bring upon oneself the blind alley!” 然而出乎御史夫人的意料,上官扬羽骤然脸色一沉,一拍手中惊堂木,厉声喝道:“好大胆的妇人,因你夫为御史我才敬你三分,居然想自找死路！” Shouted at has been scared censor madame directly, Shangguan Yangyu that face seemed, affable that drew also rapidly changed, said sincerely: „This officer reprimanded you to save you, you may know that who the backer in that watchtower was? Do you also want to blackmail silver coin from there unexpectedly? You are really the big courage.” 一声断喝直接把御史夫人吓呆了,上官扬羽那张脸仿佛是画出来的般,又迅速变的和蔼可亲,语重心长说道:“本官斥你是要救你,你可知道那家楼子的靠山是谁？你居然还想从那里讹银子？你真是好大的胆子啊。” The censor madame holds the case stage to flutter saying: „This...... This...... Also must ask you to advise.” 御史夫人扶着案台颤声说道:“这……这……还得请您多指教。” Shangguan Yangyu naturally cannot say that the Chang An mansion has occupied several points of free shares in that House, did intentionally to put out a hand to refer to the day mystically, lowered the sound saying: „That is the industry of empress empress.” 上官扬羽自然不能说长安府在那楼子里占了几分干股,故作神秘地伸手指了指天,压低声音说道:“那是皇后娘娘的产业。” „?” The censor madame hears the empress empress four characters, immediately frightened has become confused, even felt own knee somewhat became tender, trembling sound track: „This may not know what to do, can this not know what to do?” “啊？”御史夫人听到皇后娘娘四个字,顿时吓得慌了手脚,甚至感觉自己膝盖有些发软,颤声道:“这可如何是好,这可如何是好？” „You, if insisted that must make, I do not guarantee the censor Sir behind reputation to be able to preserve, after all some people are to see him run from the brothel, moreover at that time he also got drunk.” “你如果坚持要闹下去,我可不担保御史大人身后的名声能不能保住,毕竟有人是看到他从青楼里跑出来的,而且当时他还喝醉了。” Shangguan Yangyu looks at her stern saying: „Censor visits a brothel, if made in palace know, even if died had only feared that must except the government position, be relieved one to lose the wealth, when the time comes you were really as futile as carrying water in a bamboo basket.” 上官扬羽望着她正色说道:“御史嫖妓,若让宫里知道了,就算死了只怕也要被除去官职,免掉一应遗禄,到时候你才真是竹篮打水一场空了。” The censor madame asked panic-stricken: „That...... That...... Can not know what to do? Don't I consider become inadequate?” 御史夫人惊恐问道:“那……那……可如何是好？我不告了成不成？” „Issue was this matter has made, if can arrange the person of that side Chancellor House, in needed do not make this matter biography enter the palace, particularly in that ear, or the matter can also manage.” “问题是这事儿已经闹出去了,不过如果能把那边楼子里主事的人打点打点,务求不要让这件事情传进宫里去,尤其是那位的耳朵里,或者事情还能办。” „Then on office!” The censor madame already did not have the idea, on the skinny face full is frustrated and anxious, asked: „You looked how this matter should arrange?” “那就办啊！”御史夫人早已没了主意,干瘦的脸上满是惘然和紧张,问道:“您看这事儿该怎么打点？” Shangguan Yangyu shows a faint smile, knows that will have immediately also a silver money to record, thought that each root hair kondow stretches, the front censor madame's skinny face becomes joy are also many, is imagining in the heart: Where eats man to eat the simplicity that the woman comes, where eats live person to eat the comfort that the person comes. 上官扬羽微微一笑,知道马上又会有笔银钱入帐,不禁觉得身上每一根毛孔都舒展开来,面前御史夫人干瘦的脸也变得怡目不少,在心中得意想着:吃男人哪有吃女人来的简单,吃活人哪有吃死人来的舒爽。 He came poorly even can say Humbly, the ancestors does not have the blessings left by predecessors, did not have the backer, was living an ugly face, ate the derivation to consider the defendant to come to be greedy like the locust, pats the higher authority flatter to come to be thick-skinned like the wild boar, the personal character personality did not have any considerable place, so long as Mr. Vast Sky has not received him, he will then continue to go on living like this rigid firmly uglily, so long as the day tolerated me, I then can live. 他出身贫寒甚至可以说低贱,先人没有遗泽,身后没有靠山,生着一张难看的脸,吃起原告被告来就像蝗虫般贪婪,拍起上级马屁来就像野猪般皮厚,品德性情无任何可观之处,但只要昊天老爷没有收他,他便会继续这样执着坚定丑陋地活下去,正所谓只要天能容我,我便能活。 The spring rain has gotten continuously down for two days, near the business of 47 lanes is that lonely. 春雨连绵又下了两天,临47巷的生意还是那么冷清。 Ning Que does not know that the Chang An mansion has judicial enlistment that called Shangguan Yangyu, because in bone greedy, thus has solved the assassination censor Zhang Yiqi incident final small trouble for him, this time he was carrying the micro hot surface bowl, was looking by the rain water the azure flagstone that kept flushing, is thinking shortly after enter institut tried, is thinking expensive school expense and hotel expense, the mood was somewhat depressed, feels somewhat coldly, in the subconsciousness tightened the collar with the left hand. 宁缺并不知道长安府有位叫上官扬羽的司法参军,因为骨子里的贪婪从而替他解决了刺杀御史张贻琦一事最后的小麻烦,此时的他正端着微烫的面碗,望着被雨水不停冲洗的青石板,想着不久后的入院试,想着昂贵的学费和住宿费,心情有些郁闷,感觉有些冷,下意识里用左手紧了紧衣领。 Although exempted entire one year of shop to rent from that background mysterious master hand, calculates carefully was equal to Ping Kongzheng 300 two silver coin, but this silver coin was not the cash, was only the thing on paper surface, if that master could not shoulder the pressure of government authorities really or the old pen room even if did not have the rent unable to manage, was equal to zero. 虽说从那位背景神秘的东家手中免了整整一年的铺租,细细一算等于是平空挣了300两银子,但这银子并不是现银,只是纸面上的东西,若那东家真的扛不住官府的压力又或是老笔斋即便无租金也经营不下去,便等同于零。 Thinks of this, he cannot bear and sighs, lowers the head selects to make the noodles in bowl with the chopsticks sharp, the stamp is making the fresh and tender minced green onion, has not eaten the thing completely the desire, the interest that over the two days he wrote does not have, let alone was this bowl eats for several years, to close one's eyes does not need to hear that can guess correctly has put the noodles of four Chinese prickly ashes and 30 grains of minced green onions. 想到这点,他忍不住又叹了口气,低头用筷尖挑弄着碗里的面条,戳弄着鲜嫩的葱花,完全没有吃东西的欲望,这两天他连写字的兴趣都没有,更何况是这碗吃了好几年、闭着眼睛不用闻都能猜到放了四颗花椒、30粒葱花的汤面。 Outside shop rain gets down is getting bigger and bigger, strokes the tread, the water splash scatters the fog, the line of sight is getting more and more bad, the outer wall of that household of unit clear transport corporation storehouse is about unable to see clearly, Ning Que carries the surface bowl to arrive on the threshold, partly squats is continue look at the rain, then starts to lower the head to eat the noddles. 铺子外面的雨下的越来越大,哗哗击打着地面,水花四溅成雾,视线越来越差,那户部清运司库房的外墙都快看不清了,宁缺端着面碗走到门槛上,半蹲着继续看雨,然后开始低头吃面。 Suddenly he gains ground, looks to the upper right. 忽然他抬起头,向右上方望去。 A middle-aged man holds is appearing the oiled paper umbrella out the old pen room, that clothes of rampant rain water on him moistens most, on the scabbard of waist also full is the water drop, has exempted a that master of Ning Que yearly rent. 一名中年男子撑着把油纸伞出现在老笔斋门外,嚣张的雨水把他身上那件青衫打湿大半,腰间的剑鞘上也满是水珠,正是免了宁缺一年租金的那位东家。 Some color round of deep that by the rain water was moistened the clothes, after the front, displays, seems somewhat distressed, what is marvelous is this middle-aged man had not felt slightly distressedly that holds the oiled paper umbrella calmly to stand in the threshold gate, looks does not have the interrupted fine rain at present, the facial expression is calm, like looking at a full street peach blossom place sunlight. 被雨水打湿了青衫,前襟后摆上的颜色有些发深,看上去有些狼狈,但奇妙的是这名中年男子没有丝毫狼狈感觉,撑着油纸伞静静站在槛门,看着眼前毫无间断的雨丝,神情从容平静,就像看着满街桃花一地阳光。 Ning Que raised head to look at his moment, has not spoken , to continue to lower the head to eat the noddles. 宁缺仰头看了他片刻,没有说话,继续低下头来吃面。 After for a long time silent, the middle-aged man lowers the head to look suddenly to him, the smile said: „Surface is very fragrant.” 长时间后沉默,中年男子忽然低头望向他,微笑说道:“面很香。” Ning Que squatted in the place replied other day: „The number of times of eating were too many, the fragrant surface is also only that a matter.” 宁缺蹲在地上回答道:“吃的次数太多了,再香的面也就只是那么回事。” „I have not eaten.” “我没有吃过。” „Although you have exempted my yearly rent, but I did not plan that asked you to eat.” “虽然你免了我一年租金,但我不打算请你吃。” „I character that likes you writing.” “我喜欢你写的字。” incredibly fast that the middle-aged man topic transfers, like two people at present the dripping rain water, cannot seep the umbrella then to be suitable for the umbrella cover falling, can feel that from this person usually is only familiar with the issue order, and does not allow the subordinate to question one order. 中年男子话题转的奇快,就像二人眼前淋漓的雨水,渗不透雨伞便顺伞面滑落,从这点可以感觉到此人平日只习惯发布命令,并且不允许下属质疑自己命令。 „I also like.” “我也喜欢。” „Writes is very good.” “写的很好。” „I know my character writes is very good.” “我知道我字写的很好。” The middle-aged man smiled, said: „In character...... killing intent is very full, I little saw that some people of killing intent are so full unobstructive.” 中年男子笑了笑,说道:“字里面的……杀意很饱满,我很少见到有人杀意如此饱满无碍。” Ning Que lowers the head silent, looks in hand is holding the surface bowl to ask: „Can you kill people tonight?” 宁缺低头沉默,看着手中捧着的面碗问道:“你今天晚上要去杀人？” The middle-aged man sighs with emotion to reply: „Yes, the day tolerates my person unable to accommodate me, I have to kill people.” 中年男子感慨回答道:“是啊,天能容我人不能容我,那我只好杀人了。”