Chapter 50
第50章Changes the talk of Chang AnJiang Huhistory
改变长安江湖历史的一场谈话Ning Quedoes not know that Red Sleevesmove of boss, at this timeis letting somebody cool off or calm downin the atticlooks at itself, does not know that thisbossteases the missesto chatto ignore a proper occupationregardinghimgot angry, stillas usualsitsside the Shui Zhu'ermiss, chatted the tracewas inquiringdeath of ZhangYiqi the mayonceinitiateanythingto suspect.宁缺并不知道红袖招的老板,这时候正在顶楼冷冷看着自己,更不知道这位老板对于他逗弄着姑娘们闲聊而不务正业已经发怒,依然如常坐在水珠儿姑娘身旁,一面闲聊一面不着痕迹打听着张贻琦之死可曾引发什么怀疑。„Ilikeyousmilingtime the appearance, takes a look atthissmalldimpleto be lovable.”Shui Zhu'erglances the circulation saying: „However, sinceyoumusttestAcademy to result instudyproperly, ifotherwisecannot test, when the time comesoutsidedefinitely the biographywasourthesefemaleshas damagedyou, howwhen the time comes can youcompensateus?”
“我就喜欢你笑时候的模样,瞅这小酒窝多可爱。”水珠儿眼波流转说道:“不过话说回来,既然你要考书院可得正经读读书,不然若考不进去,到时候外面肯定传是我们这些女子把你祸害了,到时候你可怎么赔我们?”„Let alonewe, Ning Quecomesevery day is also accompaniesyouto speak, doesouranythingmatter.”Somemissesteased.
“别说我们,宁缺每日过来也就是陪你说话,干我们什么事。”有姑娘打趣道。Shui Zhu'ermissthatwordsseem liketease, in factactuallyreallycaredthatNing Queheartmicrowarm, has complied withseveralwith a smile, aboutis the schoolworkhas prepared, don't worryand so onidle talk. Sang Sanglowers the headto eatmelon seedinside, withmaidgrassspeechwith pauses, thought that young masterthesewordsare not the idle talk, butis the lie, Academyenter instituttriestotalsix, how manyclasses did oneselfurgeyouto look atdaily?水珠儿姑娘那话看似打趣,实际上却是真的关心,宁缺心头微温,笑着应了几句,左右就是功课已经准备好,不用担心之类的废话。桑桑在旁边低头嗑着瓜子,和婢女小草有一搭没一搭的说话,心想少爷这些话不是废话而是假话,书院入院试共计六门,自己天天催你又看了几课?Although this little guydoes not needto camouflagethen to play the role of the young male servant, butbrothelfemalewhat kindtypesinistervision, sinceshecrosses the thresholdfirstthento seeheris the comedian clowngirl, the grasschats withherinside, sympathizesto thinkin the heartsecretly, Ning Quethisfellowdefinitelyisshuts outSang Sangto be ugly, thereforedailyis not concerned about facetoward the Housefacing set.
虽说她这小样儿不需要伪装便能扮成小厮,但青楼女子何等样毒辣的眼光,从她入门第一眼便看出她是个小丑丫头,小草在旁边陪她聊天,在心中暗自同情想着,宁缺这家伙肯定是嫌弃桑桑难看,所以才天天不要脸地往楼子里面钻。In the atticroom, thatwears the middle-aged man of clothesto arrive atside a Red Sleevesmove of secretmastergradually, standsto lookshoulder to shouldertodownstairs, looks that sitsin the chairwithall around the youth of missestemperateconversation, cannot bearsprinklehoweversmiles, prettysteadyfacial featuressuddenlybrightseveralpoints.
顶楼房间内,那名身着青衫的中年男子缓步走到红袖招幕后东家身旁,并肩站着向楼下望去,看着那名坐在椅中与周遭姑娘们温和交谈的少年,忍不住洒然一笑,清俊稳重的眉眼骤然明亮了几分。„Ifthisyouthnear47lanelastlessees, I do not have the truthto accommodatehim.” The mansmiles saying: „Drives awayhim, allleasesarrived in myhand, when the time comesIforward to the yamentheseleasesagain, do youalsohold truebyrejectingtaking over for use of Chang Anmansiontothatstreet?”
“如果这少年是临47巷最后一个租客,那我更没道理容他。”那男人微笑说道:“把他赶走,所有租约都到了我的手上,到时候我再将这些租约转给衙门,你还有什么理由拒绝长安府对那条街的征用?”„Was caught upupbyyounear47laneallshopbosses, but can youonceseemeto lower the head?” The clothesmiddle-aged mansmiles saying: „Let alone...... Thisyouthyoucannot expel.”
“临47巷所有的店铺老板都曾经被你们赶光过,但你可曾见我低过头?”青衫中年男子微笑说道:“更何况……这个少年你赶不走。”„Can't expel?” The manis staring athiseyepeacefully, suddenlyhas smiled, said: „Yes, depends onyourSpring Wind Pavilionalwaystowardthesefivecharacters, whodares the random movement?”
“赶不走?”那男人安静盯着他的眼睛,忽然笑了起来,说道:“是啊,就凭你春风亭老朝这五个字,谁又敢随意动作?”
The clothesmiddle-aged mansmiled, has not metthiswords, turns aroundto sitin the chair.
青衫中年男子笑了笑,没有接这个话,转身坐回椅中。Formerlyhereceived the words that the fourth childpassed on, knows that todaywhat happenednear47lanes, an outside areacame the Chang Anreference appendixyoungstudent, worked astwogroups the reactionary gang that wanted the bloodto fightto display no fearshortlyunexpectedly, evenalsoborrowedthisstarting price, seizedoneyear of shoprentfromown, whatmadehepondered overairtightis, the youthdid not haveeverywherestarting price, workedappearshas the discretionfeelingextremelyexperienced, in other wordswas the performancehad the bearingvery much.
先前他已经收到老四传过来的话,知道今天临47巷发生了什么事情,一个外地来长安的备考小书生,当着两帮眼看着要血斗的黑帮竟是毫无惧色,甚至还借此起价,生生从自己手里夺了一年的铺子租金,更令他琢磨不透的的是,那少年并没有漫天起价,做事显得极为老练而有分寸感,换句话说就是表现的很有气度。
The oldpenroomwas open for business the 1st date, hewenttonot to take shelter from the rainnear47lanes, butwassomeinterestshas a lookiswheresillyeggunexpectedlyto be actually bravetodaresto rentownstore front, under whoknewlooks, heknows that perhapsthatyouthdid not know the matter that inChang An CityJiang Huhad, butabsolutelywas not an idiot.
老笔斋开张第一日,他去临47巷并不是为了躲雨,而是有些兴趣看看究竟是哪里的糊涂蛋居然胆大到敢租自己的铺面,谁知道一瞧之下,他才知道那少年或许不知道长安城江湖里发生的事情,但绝对不是一个蠢货。Whichidiotinthisworlddoes not have to write a thatgoodcharacter, in the tigers mouths of whichidiotdoes not have to leave behindthatthickbladecocoon, rememberstheseto hang in the drippingink marks on oldpenroomwallis passing the strengthevenalsohasthatindistinctkilling intent, the associationhasQi Fourthtodescription of today'spicture, the middle-aged manevensuspected that a thatyouth has killed people...... No, shouldsuspect that youthhas killedmanypeople.
这个世界上没有哪个蠢货能写出那么好的一手字,也没有哪个蠢货的虎口之间能留下那么厚的刀茧,想起那些挂在老笔斋墙上的淋漓墨迹中透着的劲道甚至还有那丝隐约的杀意,联想起齐四对今日画面的形容,中年男子甚至怀疑那个少年是不是杀过人……不,应该是怀疑那少年是不是杀过很多人。15-16years old of agehas then killedmanypeople, inyear to yearhim who the dim light of nightscarletwalks, isone the fact that is difficultto believe that regardingthis kind ofyouth, so long asheis not willingto move, whocancompelhimto move?
十五六岁年龄便杀过很多人,在常年在夜色血色间行走的他来说,都是一个很难相信的事实,对于这样一个少年,只要他自己不肯搬,那谁能逼他搬?„Toward, metodayafter all is always questioningtoyouon behalf of the palace, can yourespectsome?”
“老朝,我今天毕竟是代表王府在向你问话,你能不能尊重一些?”
The middle-aged mangained ground, discoveredbecauseonethink the matter that youthsomewhatis unexpectedly lost, wear a look of the apologyshows a faint smile, the palacetwocharactersresembleunexpectedlytohisnaturalmindhave not affected.
中年男子抬起头来,才发现自己因为想那少年的事情竟有些出神,不由面带歉意微微一笑,王府二字竟似对他的潇洒心神没有丝毫影响。Thatman who todayandhetalkssurnamed Cuifamouswealth, althoughis a veryuncouthname, butabsolutelyis not a worldling, canhandleto be known as that the man in Chang Anfirstbrothelis impossibleto be too vulgar. MostChang Anpeoplethink that the background of thiswatchtowerissomeChang Anmansionsenior official, but only the middle-aged mansuchcharacter of knowsthatwhatCuimust the wealthclose right up againstis the chief steward in ownpalace, evensomepeoplesuspected that thisbrothel is in itself the industry of prince.
今日和他谈话的那男人姓崔名得禄,虽是个很俗气的名字,但绝对不是个俗人,能够打理号称长安第一青楼的男人不可能太俗。绝大多数长安人都以为这间楼子的背景是长安府某位高官,但只有中年男子这样的人物才知道,崔得禄靠着的是亲王府的大管事,甚至有人怀疑这间青楼本身就是王爷的产业。„The Red Sleevesmoveleftsometerrible businessrecently, Ihave not thought that reallyCuibrotheryoualsohas free timeto chatthesematters.”
“红袖招最近出了些麻烦事,我是真没想到崔兄你还有空闲谈那些事情。”Cuiresults in the wealthfacial colormicrocoldly, said: „It is not palacewantsnear47lanes, youshouldveryclearthis point, butisbecausemilitary headquartershouseholdunit not convenientover, the revolutionsholdsto the idler who ourtheseran about, whoknows that youhave carried on the shoulderhardlydo not put, Sir who stirs upunitwere not happy, thismattermakesto the presentis so big, few days ago the Chang Anmansionsweptyourgathering placeto be shoulderedbyyou, the resultfinalimperial guardssent out......”
崔得禄面色微冷,说道:“临47巷不是王府要的,你应该很清楚这一点,只不过是因为军部户部不方便出头,才转托给了我们这些跑腿的闲人,谁知道你一直硬扛着不放,惹得部里的大爷们不高兴,这事儿才闹到现在这么大,前些日子长安府扫你场子被你扛了下来,结果最后羽林军都出动了……”Hears the imperial guardsthreecharacters, the eyebrow of middle-aged manis slightly pressed, as ifthatplacesomewhatpains.
听到羽林军三个字,中年男子的眉毛微微蹙起,似乎那处有些隐隐作痛。Looks athisfacial expression, Cuiresults inwealththread of conversationonerevolution, saidwith a smile: „Naturallyyoushouldknowthatpalacehandles something forthattwounitalley, mustreceivesomeadvantageafter all, but the chief steward said that the princecomparesto appreciateyou, once after liquor, had mentionedyourname, saidyouworkto have the custominChang An City, understands the discretion.”
看他神情,崔得禄话锋一转,笑着说道:“当然您应该知道,王府替那两个部衙办些事情,总归是要收些好处,但大管事说了,王爷比较欣赏你,曾经有一次酒后还提到过你的名字,说你在长安城里做事有规矩,懂分寸。”
The middle-aged manis always silent, but that between foreheadswipes the dark color is actually more and moreconspicuous.
中年男子始终沉默,但眉宇间的那抹暗色却是愈来愈显眼。Cuimust the wealthcontinueto sayseriously: „Youalsoknow that mythiswatchtowercouple of days agodied a censor, thismatteris very troublesome, who thaturgesbad luckdie an untimely death, in the family/homeactuallymade the Chang Anmansion, the crown princeandthatcensorhadold, thisduringhad no wayto speak, thereforehasto processbyme, ifyouhad the meansto put downthismatterforme, thennear47lanethat sidematters, Ihenceforthno longermeddled.”
崔得禄继续严肃说道:“你也知道我这间楼子前两天死了位御史,这事儿很麻烦,那个倒霉催的自己横死,家里却闹到了长安府去,亲王殿下和那位御史有旧,这种当口也没法儿说话,所以只好由我自己处理,如果你有办法替我把这件事情平了,那么临47巷那边的事情,我从此不再插手。”Although the opposite partyis only the brothelboss, whatalthoughhekept on proclaimingwas I am I am I, but the middle-aged manwas clear, what the opposite partyrepresentedwas the manner of crown prince, whatbiographywas the voice in thatpalace, slightly after sankto ponder, smiledto ask: „Your highnessandthatcensorhaveold, butmustput downthismattertooto be also simplebut, does whyneed our mixingJiang Hucharacterto get rid?”
虽然对方只是个青楼老板,虽然他口口声声说的是我是我还是我,但中年男子非常清楚,对方代表的是亲王殿下的态度,传的是那座王府里的声音,略一沉忖后微笑问道:“就算殿下和那御史有旧,可要平了这事儿也太简单不过,何至于需要我们这种混江湖的人物出手?”Cuiresults in the wealthlook black saying: „Don't youunderstandorcannot pretendreally? If the former, since theninmyeyesagaindoes not haveyourSpring Wind Pavilionalwaystowardthischaracter, becauseyouare too stupid. If the latter, since thenIwill not haveyourSpring Wind Pavilionat presentagainalwaystowardthischaracter, becauseyoutoo are actually intelligently unappreciative.”
崔得禄面色阴沉说道:“你是真的不懂还是装做不懂?如果是前者,从此我眼中就再没你春风亭老朝这号人物,因为你太蠢。如果是后者,从此我眼前也不会再有你春风亭老朝这号人物,因为你太聪明却又不识抬举。”
The middle-aged manrepliedcalmly: „Near the matters of 47lanesis not the matter, to the princeis not a matter, tomySpring Wind Pavilionalwaystowardis not a matter, whichunithallyamenneedif is really royal government, Iam willingboth handsto offer, but...... Youshould notpressmewiththismatter.”
中年男子平静回答道:“临47巷的事儿不算事儿,对王爷不算个事儿,对我春风亭老朝而言也不算个事儿,如果真是朝廷哪处部堂衙门需要,我心甘情愿双手奉上,但……你们不该用这事儿来压我。”„MySpring Wind Pavilioncustomnotginsengabouttowardonbattle, your highnessormilitary headquartersorhouseholdunit, so long asmatterwiththeserelated, Icanwalkhas many are then far, youmorepressmyme to walkis farther.”
“我春风亭的规矩就是不参合朝上的争斗,无论是殿下还是军部还是户部,只要事情和这些有关,我就会走的有多远便多远,你越压我我就会走的越远。”„YourSpring Wind PavilionOld Caois the Chang An Citybiggestreactionary gangchief, under No. several thousandpersonlives hand to mouthto eatwithyou, the royal governmentsends under escorttheseworkto kindly giveyouto do the transporting grain by water, resultyousaid that youdo wantto leave? Youthought that youcanleave? Which do youwantto arrivego? Which can yourunderthat3000brothersarrivego? Does the Ministry of JusticeprisonsideSerbian armyimprison?”
“你春风亭老曹是长安城最大的黑帮头子,手下几千号人跟着你混饭吃,朝廷把漕运押解这些活儿都赏给你在做,结果你说你想走掉?你觉得你自己能走掉吗?你想走到哪儿去?你手下那3000兄弟能走到哪儿去?刑部大牢还是边塞军囚?”Cuiresults in the wealthlookto stare athimgloomily, said: „A few years agoabovedeliberation halluneventful, not sticks one's neck outorhas the possibility, butnowadaysfourprincessescame back, shemustguaranteeherblood brotherto be the crown princewholeheartedly, actuallyforgot the empressto reign, but the empressempressalsohad the son! For serveral days the important matterhad not certainly relatedwithyou, butifat this timeyouhad not indicated that whichdog the mannerworked as, that...... Whichwill not accommodateyou!”
崔得禄眼神阴森盯着他,说道:“前些年朝堂之上风平浪静,明哲保身或有可能,但现如今四公主已经回来了,她一心要保自己的亲弟弟当太子,却忘了皇后在位,而皇后娘娘也是有儿子的!这些天家大事当然和你没关系,但这时候如果你还不表明态度当哪家的狗,那……哪家都不会容你!”„Makes a dog, originallycanlook for a master?” The middle-aged manhas sighed deeply, visitshimto ask: „Thereforeyoudo wantto subduemefor the crown prince?”
“做条狗,原来一定要找个主人吗?”中年男子长叹了一声,看着他问道:“所以你要替亲王殿下收服我?”„Good, as long asnowentireChang An Cityhas the people who the qualificationsleave the soundto pressyou, why? Becauseyouare the stripdo not have the dog of master. Ifinthissituationyouare willingto hire oneselfrandom, military headquartersanyone, so long asyouhad the master, otherswantto hityou to againlookto pull that person of face of yourstring.”
“不错,现在整个长安城但凡有资格出声音的人都在压你,为什么?因为你是条没有主人的狗。这种情况下如果你肯投靠任意一家,无论是军部还是谁,只要你有了主人,别人再想打你就要看一看牵着你绳子的那人面子了。”„Can Iask a question?” The middle-aged mansmilessuddenlywas saying.
“我能不能问一个问题?”中年男子忽然微笑着说道。„Please.”
“请。”„Between the empressesandfourprincesses, whom the crown princewill support?”
“在皇后和四公主之间,亲王殿下会支持谁?”Cuiresults in the wealthto saycategorically: „Naturallyno onewill support, your highnessforevertoemperorloyalnottwo, so long asyour majestysaidis, your highnesssupportsanyone.”
崔得禄斩钉截铁说道:“当然谁也不会支持,殿下永远对皇帝陛下忠心不二,只要陛下说是谁,那殿下就支持谁。”
After the middle-aged manhearsthisreply, silentlong time, thengained groundslowly, the smilereplied: „Sorry, as the Great Tangman, I is really not familiar with make the dog.”
中年男子听到这个回答后沉默了很长时间,然后缓缓抬起头来,微笑回答道:“抱歉,做为大唐男人,我还是真不习惯做狗。”Cuimust the wealthbe startled, under constrains the heartfeeling of angerforcefully, persuadedwith hardship: „Personlifewill always work as the dog, somepeoplewantto work as the dognot to regard.”
崔得禄怔住,强行压抑下心头恼意,苦苦劝说道:“人这一生总是会当狗的,有的人是想当狗还当不成。”
The middle-aged manstands up, the saberisin the waist, cups one hand in the other across the chestnatural, said: „Mr.Cui, you are really not a competentpersuasive speaker, becauseyoudo not know the disposition of mySpring Wind PavilionoldRoyal Court.”
中年男子站起身来,将佩剑系在腰间,潇洒拱手,说道:“崔老板,你真不是一个称职的说客,因为你不知道我春风亭老朝的性格。”Cuiresults in the wealth the complexionto be somewhat ugly, sets out the sinkingsound saying: „Are youare worried aboutthisdecision unable the obedience? Youcould rest assured that the princehas said that so long asyouare willingto lower the head, even if lowering the head in symbolic significance, hewill make the military headquartersgiveyouoneto transfer, givesyoutwoheads, hasn't yoursolemnmasterbeen ableto shake the followingtheseto be small?”
崔得禄的脸色有些难看,起身沉声说道:“你是不是担心这个决定不能服众?你放心,王爷说过了,只要你肯低头,哪怕是象征意义上的低头,他都会让军部给你一个交待,给你两颗人头,你堂堂帮主难道还不能震住下面那些小的?”Talkedat this time, hecould not attend towith the palacechief stewardagainmakesthat matterstrainer, has carried out the crown princedirectly, however the middle-aged manlikelysimplyhas not actually heard, walkedtowardout of the doordirectly. Nobodynotes to wealthsay the solemnmasterfourword-timeinCui, amonghisfacial featuresrevealsoneto meansmiling face that is difficultto be bright.
谈话到此时,他再也顾不得用王府大管事做那层过滤网,直接搬出了亲王殿下,然而中年男子却像是根本没有听到,直接向门外走去。没有人注意到在崔得禄说出堂堂帮主四个字时,他的眉眼间流露出一丝意味难明的笑容。„Alwaystoward, youhaltstome.”Cuiresults in the wealthcloudyto stare athisback of the headsadly, „looks liketheseyearsyouandyourbrothersinenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that Chang An Citymixes, had already forgottenhowawestwocharactersto write, butImustremindyou, thesehonored peopleare the genuinehonored people, the world that is notyouronecrawls the cockroach that canunderstandin the cloudydrainage.”
“老朝,你给我站住。”崔得禄阴恻恻盯着他的后脑勺,“看来这些年你和你的兄弟在长安城混的风生水起,早就忘记了敬畏两个字怎么写,但我必须提醒你,这些贵人是真正的贵人,那不是你一个在阴水沟里爬的蟑螂能明白的世界。”
The middle-aged manstops the footstepsslowly, does not haveto turn round.
中年男子缓缓停下脚步,却没有回头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: Changes the talk of Chang An Jiang Hu history
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur