Ning Quelooks that mansaidvery muchsincerely: „Imustacknowledgethat your conditionsare truly extremely good.”宁缺看着那汉子很诚恳地说道:“我必须承认,您的这些条件确实极好。”
The menrepliedwith a smile: „Worksfor the government authorities below, the naturalhands and feetmustdois more attractive. The youngboss, clear(ly)andyou said that the royal governmentwas not short of money, Iwas also insufficientto eatyoufrom the middleto be too many, so long asyouare willingto move out, price can also discussthatin briefa few words, hellomygoodhello.”
汉子笑着回答道:“在下替官府做事,自然手脚要做的漂亮些。小老板,明和你说了吧,朝廷不差钱,我也不至于从中间吃你太多,只要你肯搬走,价钱方面还可以商量,总之一句话,你好我好大家好。”Mustsayopposite partypriceleavesisextremelyjust, evenhas gone beyond the justcategory, ifNing Quetied the oldpenroomto move outin light of this, not onlywill not haveanythingto lose, but can also fishonefrom the middle. Naturallyhealsounderstandsthatoneselfthisshopis equal to inthatmasterhandis pinchingZhangLittle, although the signsurfaceis not big, whenthatmaster and government authoritiesnegotiated can always muchseveralpoints of energy, if notso, oneselfthissmallsignalsovaluethese manysilver coin.
要说对方这价钱出的已经是极公道,甚至已经是超出了公道的范畴,宁缺若是结了老笔斋就此搬走,非但不会有什么损失,还可以从中间捞一笔。当然他也明白,自己这家店铺等同于那位东家手里捏着的一张小牌,虽然牌面不大,但那东家和官府谈判时总能多几分底气,若非如此,自己这张小牌也值不了这么多银子。Helooked atSang Sangonesubconsciously, wantsto take a look atherisanyidea, howeverSang Sangsmallfaceas alwaysanymood, could not have seen that approved or opposed. Hesomewhatthinks should, remembers the oldpenroomto openfirstdaypassing through the gate the middle-agedmaster of thatwaistsaber, thought that this mattersare passingmeaning of sharenot being fully correct.
他下意识看了桑桑一眼,想瞧瞧她是个什么想法,然而桑桑的小脸还是一如往常般没有任何情绪,看不出是赞同还是反对。他有些想应,想起老笔斋开张第一天进门的那位腰间佩剑的中年东家,又觉得有些这事儿透着份猜不透的意味。
The manlooked atNing Quetwo, knits the brows saying: „Youngboss, regardless ofbecomesorinadequate, youcangivewords?”
那汉子看了宁缺两眼,皱眉说道:“小老板,不论成或不成,你总得给句话吧?”Side the Ning Quegatheringmanlowers the soundto saywith a smile: „ThisBig Brother, Ifrom the smallplace, am notdowithyoudesirablytowhat, issomewhatcurious, ifthismatteris inadequate, howyourseveraldo planto do?”宁缺凑到汉子身旁压低声音笑着说道:“这位大哥,我是从小地方来的,并不是刻意和您做对什么,就是有些好奇,如果这事儿不成,您几位打算怎么做?”
The wordssaid that these wordsmustchange intothesepotbelliedshopbosses, the manonlyfeared that mustthink the opposite partyinprovokingreallyoneself, already a palm of the handsuddenlypast, butNing Quedepends the facenènmanner the goodsuperiority, after the manis startledslightly, explainedunexpectedlyearnestly: „Inyour familyshopentranceseveralcar(riage)trash, midnighthas thrown but actually the brick, thismatteris always unavoidable, ifmadeto fly into a rageeverybody , after enteringyour familyshopto smear, dwellingthatmechanical wellsecretlyalsoperhaps, the youngbossyoualsoknowsthatwemade the foodto eatbythis.”
话说这句话要换成那些大腹便便的店铺老板来说,那汉子只怕真要以为对方是在挑衅自个儿,早就一巴掌忽了过去,但宁缺仗着个脸nèn态度又好的优势,那汉子微微一怔后竟认真地解释了起来:“在你家铺子门口倒了几车垃圾,半夜扔砖头,这种事情总是难免的,如果真把大家弄急眼了,偷偷进你家铺子把后宅那道机井污了也说不定,小老板你也知道,我们就是靠这个挣饭吃。”Listens tothisreply, Ning Queto be startledslightly, sighs with emotionsilentlyin the heart: IfthisGreat Tang Empirenighttime skyhasbright moonlight, when that is really Tangbright moonlightonceaccording topeople of our time, past and presentnotdifferent.
听着这回答,宁缺微微一怔,在心中默默感慨道:如果这大唐帝国的夜空有明月,那真是唐时明月曾照今人,古今并无两样啊。Surrounds the group of men in oldpenroommixes the Jiang Hubadpublic figureobviously, moreovertheirthisisworksfor the Chang Anmansionyamen and householdunitcleartransport corporation, provokesexceptionallytroublesome, Ning Queis very clear, do not look that thesepeopleto persuadein the good wordsgoodlanguageat present, ifpersist innot moving, whoknows that will havemanysaltzamattersto occur. Will not makehimbe afraid to with the Jiang Hupublic figurebut actually, the keywashejustkilledthatcensor, crossed for 20daysthen to participate inAcademyenter institutagainto try, hedoes not think that amongthiswere manytoomanymattersto come, somewhatwas excitedtothisproposition.
围住老笔斋的这帮汉子明显都是混江湖的不良人士,而且他们这是在替长安府衙门和户部清运司做事,招惹起来异常麻烦,宁缺很明白,别看这些人眼下是在好言好语相劝,如果自己真坚持不搬,谁知道会有多少腌臜事发生。和江湖人士对上倒不会让他害怕,关键是他刚刚杀死那名御史,再过20来天便要参加书院入院试,他可不想这中间多出太多事情来,不禁对这项提议有些心动。Butat this moment, hearstogether the stormyneatsound of footstepsnear47lane that followingalsohastogether the extremelyhigh-pitched and finesound, wordsextremelyunkindyinacid that said that alsopassed the ruthlessvigor that the stockbarbarianwas not caring about.
而就在这时,临47巷那头传来一道密集整齐的脚步声,随之而来的还有一道极为尖细的声音,说出的话极为刻薄yin酸,又透着股蛮不在乎的狠劲儿。„Takes out the trash, throws the brick, dirtymechanical well? When do yourthiscrowd of chop sueyhave such bigcourage? Said that youwere near47lanesto do? Ifyouhave done, howyourhandsalsoin good conditiononwrist?”
“倒垃圾,扔砖头,污机井?你们这群杂碎什么时候有这么大胆子?还是说你们曾经在临47巷做过?如果你们做了,怎么你们的手还好端端在腕子上呢?”Onecrowdwore the man of black clothingazurekublack clothbootsto walkfromstreets and alleys that person of eyebrowfine meshthinvoice of speech the thinstature was also also thin, black clothingas iflooked likedries in the sunswingson a bamboo polewith the wind.
一群身着青衣青ku青布靴的男人从街巷那头走了过来,说话的那人眉细眼细声音又细身材也细,身上的青衣仿佛就像是晾在一根竹竿上随风摆动。Hegets to the oldpenroomentrance, firstcuped one hand in the other across the chesttoNing Quegood a ritual, thenturned the headto looktothat sidemen, the ridiculesaid: Does the charlatan who „onegroup of childSouth Citycannot raise one's head, dareto studyothersto playunexpectedlyto compelto open? Onthesematters that Isaida moment ago, which do youhaveto dareto be near40lanesto do? Did not fearreally the grandfatherunloadedyourtui!”
他走到老笔斋门口,先对宁缺拱手行了一礼,然后转头望向那边的汉子们,嘲弄说道:“一帮子南城出不了头的混子,居然敢学别人玩逼拆?就我刚才说的那些事情,你们有哪一件敢在临40巷做出来?真不怕爷爷把你们的tui卸了!”FormerlyandNing Quediscussed that onconditionthatmanfaceobviouslulefttimid, looked atonebehind the yamen runner under tree, tingdrew out the xiongchest cavityto sneerto sayagain: „Fourth Master Qi, thissayingmustexplain, wedo not dothesemattersto think that thesemattersare dirty, sincethisyoungbossis the reasonableperson, whyIdo do?”
先前和宁缺谈条件那汉子脸上明显lu出一丝畏怯,看了一眼身后树下的衙役,重新ting起xiong膛冷笑说道:“齐四爷,这话得说明白了,咱们不做那些事儿是觉得那些事儿脏,这小老板既然是通情达理之人,我凭什么那么做?”ThatFourth Master Qinostrilto the day, salivaspitsthatman: „Bah! GuLittleis pooryouto shut uptome! If notbecausenear47lanesismy familyelder brother'sindustry, yourthiscrowd of mixed upmeetings***installs the student?”
那位齐四爷鼻孔向天,一口唾沫吐到那汉子脚下:“呸!顾小穷你丫给我闭嘴!如果不是因为临47巷是我家哥哥的产业,你们这群杂碎会***装书生?”GuXiaoqiongstrains the neckto shout: „How? Ionehave not resorted to armstwonot to move the stick, Iwell-mannered and personyoungbossdiscussed the business, Ispentsilver cointo buyhisrentingshopcontract, wasn't thisgood? Ifyousaid that whichstripthishas offendedLaw of the Tang, onus the Chang Anmansionbrings a lawsuit!”
顾小穷扯着脖子喊道:“怎么嘀吧?我一没动刀二没动棍,我规规矩矩和人小老板谈生意,我花银子买他的租铺合同,难道这也不行?如果你说这触犯了唐律哪条,咱们上长安府打官司去!”Fourth Master Qibah, turned the headto looktoNing Quecups one hand in the other across the chestat willagain a ritual, said: „Thisyoungboss, youare willingto open the shop here, thatgivesus3000brothersfaces, andyoufelt relieved that opens here, ifwhodaresnot to keep eyes openyou, fourmastersmyspallhisheadapologizedtoyou.”齐四爷又呸了一口,转头望向宁缺随意再拱手一礼,说道:“这位小老板,你肯把铺子开在这儿,那就是给我们3000兄弟面子,你且放心在这儿开下去,如果谁敢不长眼动你,四爷我斫了他的脑袋给你赔罪。”Saw that the two sides to, on the Ning Quefaceslightlyhadhot and bothered, the mood is actually not intense, has a relishto look how the reactionary gang in Chang An Cityhandles affairs, after the moment, thenlooked that the hiringshopgivesownthatmiddle-aged person, veryobviouslyinChang An**instatusunusual, government authoritieswantsto use the charlatanworkingdifficultynot to be small. Heis working as the reactionary gangpieceaudience there with great interest, whensurmisesstarts, unexpectedly the issuechanged tooneselfhere, cups one hand in the other across the chestto sayhastilywith a smile: „ThisFourth Master Qi, formerly the expensivemasterexemptedmy in March the shopto rent, Iamfeeljito be endless, is onlytodaythisGuLittle...... The price that Mr.Guopensis truly good.”
眼看着两边对上了,宁缺脸上略有焦虑不安,心情却是毫不紧张,饶有兴致看着长安城里的黑帮如何行事,片刻后便看出租铺子给自己的那位中年人,很明显在长安**里的地位非常了得,官府方面想动用混子做事难度不小。他正在那儿津津有味当着黑帮片的观众,猜忖什么时候开打,不料问题又转到了自己这儿,连忙笑着拱手说道:“这位齐四爷,先前贵东家免了我三月铺租,我已是感ji不尽,只是今儿这位顾小……顾先生开的价钱确实不错。”
The wordshaveendlesslywellspeak, speak ofthishimthenno longerto talk too much, GuXiaoqionglistens to thissayingfacefullis beinghappysè, looks that Fourth Master Qisaidwith a smile: „Fourmasters, youmaylisten, butthissayingyoungbosssaid.”
话有不尽才好说话,说到此节他便不再多言,顾小穷听着这话脸上满是喜sè,看着齐四爷笑着说道:“四爷,您可听好了,这话可是小老板自己说的。”Fourth Master Qihitsin the noseeyeto suppressone, turns the headto looktoNing Que, asked: „Hisallowyourhow manysilver coin?”齐四爷打鼻眼里憋出一声哼,转头望向宁缺,问道:“他许你多少银子?”„220cash.”Ning Questretches outtwofingers, thinks, hurriedto supplementone, „, if the businesswere lost, Mr.Gualsocompliedto make upagain.”
“220现银。”宁缺伸出两根手指,想了想后又赶紧补充了一句,“如果生意受损失,顾先生还答应再补些。”
The Fourth Master Qitauntlooked atNing Queone, suddenlypoints at the under footblue stonebrickto sayangrily: „220cash? Full does Chang Anhavesuchjustprice? Youlet alonealsoreallyhave! Inthisnear47lanes! Why? Becausemy familyelder brotherbenevolenceis protectingonthisstreetallstore frontbosses! Was not frightened, South Citythesepeopledo not have the means that does his motheropen such highprice, resultfinal? These*** the youngbosstooksilver coinhis motherto walk!”齐四爷嘲讽看了宁缺一眼,忽然愤怒地指着脚下青石砖说道:“220现银?满长安有这么公道的价钱吗?你们别说还真有!就在这条临47巷!为什么?因为我家哥哥仁德护着这条街上所有铺面老板!不受惊吓,南城那些人没办法,才他妈开这么高的价,结果最后呢?这些***小老板拿了银子都他妈走了!”GuLittlepoorsurfaceluawkwardsè, said that the matter of thisstreethas also made for nearlya halfyear, made the both sidesbackbacker to make the anger, could not attend to the profit and lossunexpectedly, mustsnatchthisstreet, government authoritieswas not goodto actdirectly, buttheirthesedirectedSouth Citybludgeractuallydoes not dareto offendthatmaster, finallyonly thencleared the waywith the silver money, theseshopbossesresulted inmaterially beneficiallyran the road, theytookhave been hiring the silver, only then a thatmasterwas repulsedagain and again, said over and over againeverybodyalsobulliesthatmasterbenevolence.
顾小穷面lu尴尬之sè,说起来这条街的事儿也闹了近半年,闹来闹去双方背后的靠山闹出了火气,竟是根本顾不得盈亏,就是要抢这条街,官府方面不好直接出面,而他们这些被使唤的南城混混却是不敢得罪那位东家,最后还是只有拿银钱开道,那些店铺老板得了实惠就跑了路,他们拿着了雇银,只有那位东家连连败退,说来说去大家还真是欺负那位东家仁德。Ning Queis listening tothissaying, has calculatedin the heartsilently, discovered that mastersohandled affairsalsoreallymight as wellsell to the government authoritiesthisbenefitbut actually, if the opposite party were really thinks oftheseshopbosses, but could also discuss the benevolencetwocharacters.宁缺听着这话,在心中默默计算了一下,发现那位东家如此行事倒还真不如把这份利益卖给官府,如果对方真是为这些店铺老板着想,还真谈得上仁德二字。Fourth Master Qicoldlylooks atNing Que, is preparingto manifest suddenly, suddenlyremembersBig Brother’surging, under constrains the angerforcefully, saidloudly: „Do theygiveyou200twosilver coin? Weexempt your yearly rent! Alsofreekeeps the peaceforyou!”齐四爷冷冷看着宁缺,正准备发作,忽然想起大哥的叮嘱,强行压抑下火气,大声说道:“他们给你200两银子?我们免你一年租金!还免费替你维持治安!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Bamboo pole air-to-air two sounds
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur