The 2nd dateearly morningwoke upfrom the inn, the master and servanttwopeoplecombed the hair and wash the facethento prepareto dress up, becausemustgo tovarioushallrunningprocedurestoday, attainedAcademyenter instituttrialtried the certificatecertainly, thereforewantedto handlewas more energetic. Ning Quesitsbefore the window, was welcoming the initial risedawn, tookvolumebookto lookthatnarrowed the eyeto prepareto enjoybehindSang Sangto comb the hair, has not actually expected a hairpulledfreshpain, heturned the head, butlooks at the small girl saying: „Combsto be so difficult?”
第二日清晨从客栈醒来,主仆二人梳洗完毕然后准备打扮,因为今天要去各部堂跑手续,拿到书院入院试的准试凭证,所以想要打理的精神一些。宁缺坐在窗前,迎着初升晨光,拿着卷书似看非看,眯着眼睛准备享受身后桑桑梳头,却没料到头发被扯的一阵生痛,他转过头来,无奈看着小丫头说道:“梳个头有这么难吗?”„Otherwise the young masteryoucombto try, in the pastat willcombed a hair bunto be goodinWei City, youactuallymuststudythesestudentstoday, Ihave not studied.”Sang Sanggrasps the hand of combto shrinkbehind, saidill-humoredly.
“要不然少爷你自己梳一下试试,往年在渭城都是随意梳拢个髻就好,你今天却要学那些书生,我可没学过。”桑桑把握着梳子的手缩到身后,没好气说道。„Takes a look atyourthismanner, youalsoknow that calledmyyoung master!”Ning Quesaidannoyedly: „Whois a young masterwhois a girl, said that yourtwo, were calledmeto combunexpectedly! Youare clear, the young masterImustenterAcademyimmediately, thatwas the properscholar, youwill not study, laterdailymustcombsuchtype!”
“瞧瞧你这态度,你也知道叫我少爷啊!”宁缺恼火说道:“到底谁是少爷谁是丫头,说你两句,居然叫我自己去梳!你要明白,少爷我马上就要进书院,那就是正经的读书人了,你不会就去学嘛,以后天天都要梳那样式儿的!”Looksafter the Vermilion Birdavenuerainfromyesterdaythatdrawslikely, somemaster and servanttwopeople of moodthencontinuouslyissues, buttheyare unable to understand that thenfeeling, is unable to determinethenfeelingreal, in addition some vaguereason, thereforethis matterhas not exchanged.
从昨天在朱雀大街雨中看着那绘像之后,主仆二人的情绪便一直有些问题,只不过他们根本无法理解当时的感受,更无法确定当时的感受是不是真的,再加上一些很隐晦的理由,所以并未就此事交流过。Ning Quelooks atSang Sangcompared withoriginally a blackersmallface, saidwith a smile: „Good, got through the matterIto leadyouto go toChenJinto record.”宁缺看着桑桑比原本更黑的小脸,笑着说道:“好了好了,办完正事儿了我带你去陈锦记。”Heardthese words, Sang Sangliftssmallfaceto smile, turns aroundto take out a bladeto hand overfrom the package. Ning Quereceived the bladeto enterbehind the innsmallgarden, startsto accompany the dawnto practice the blade, the movementaccurateseemsagile and fiercestrong, butthatchaoticfluffyhairalsoshakesalong with the movement, seemssomewhatis unavoidably funny.
听到这句话,桑桑抬起小脸笑了笑,转身从包裹里取出一把刀递了过去。宁缺接过刀走进客栈后方的小庭院,开始伴着晨光练刀,动作精准看上去剽悍强劲,只是那乱糟糟蓬松的头发也随着动作一抖一抖,看上去不免有些滑稽。Great Tang Empireis the entireworldcenter, Chang An Cityby the place of internationalrespectworship, butAcademyin some senseis the Great Tang Empirecenter, is respected the worshipby the common peopledeeply the place, sometimesevenunexpectedlyfaintlyhas surpassed the influence of imperial family.大唐帝国是整个天下的中心,长安城是受万国敬仰崇拜的地方,而书院从某种意义上来说则是大唐帝国的中心,是深受万民敬仰崇拜的地方,甚至有时候竟隐隐超出了皇室的影响力。From the childhoodknows that Academythisplacestarts, Ning Quethatwas sought the theoryhas washed the headbyvulgaryin, whydoes not wantto understandGreat Tang Empire, or the imperial familywill allowthisplaceto exist, the top of the head of so-calledpersononly then a day, spaceonly then a Sun, then an empirecanhavetwosounds?
从小时候知道书院这个地方开始,宁缺那颗被庸俗yin谋论洗过的脑袋,就一直没有想明白为什么大唐帝国,或者说皇室会允许这种地方存在,所谓人的头顶只有一片天,天上只有一个太阳,那么一个帝国怎么能有两个声音?Regardless ofhecanwantto understandin the futureyearsthatat leastthisall dayexperience, finallymadehimfeelAcademyearnestlyin the Great Tang Empiremajesticstatus, realized that the royal governmenthas even awedregarding the respect of Academy. Is onlysimpleAcademyenter instituttries the qualificationscertificate, unexpectedlyneedsin the middle ofsixthreeto stamp the confirmation, only then the doctor of Chinese medicineaboveofficial has the qualificationsto carry outthiswork.
无论他在今后的岁月里能不能想明白,至少这一整天的经历,终于让他切实感受到了书院在大唐帝国的崇高地位,也体会到了朝廷对于书院的尊敬甚至是敬畏。仅仅只是一个简单的书院入院试资格凭证,居然就需要六部当中的三部盖章确认,而且只有郎中以上的官员才有资格进行此项工作。Fiveabovesenior officials who military headquartersboard of personnelMinistry of Rites, Ning Queseeson this dayaddare more , if not the military roll that hisfirst16yearsseeshas not transferredpeople, heevenalsoneedsto go to the household of unityamento run, the spring day, although the grateful warmth, mayatChang AnNorth Citysotroubles , has himto be sweating profuselytired, could not bearwantsto saysecretly, even ifwere the royal governmentmustdispatch troopstoSouthern Jin, onlyfeared that won't needsuchtroublesome?
军部吏部礼部,宁缺这一天见到的五品以上高官比他前16年加起来见的还要多,如果不是军籍尚未转为民籍,他甚至还需要去户部衙门跑一趟,春日虽然温暖宜人,可在长安北城这般一通周折,也是累出了他满头大汗,忍不住暗自想道,就算是朝廷要对南晋出兵,只怕也不会需要这么麻烦吧?EmpireDepartmentalleythatis the what kindtypesocial stratumsternis, Ning Queis onlyonedoes not have the backgroundborder towndogface, hethinksonewill meet the innumerablecontemptuouscool receptions, has not thought after theseofficialsseehisname, althoughdoes not have the specialexpression, has not actually beenanyGeneralhorseShixiangto warncreating obstacles, wavesthento puthimto passgently.
帝国部衙那是何等样阶层森严之所在,宁缺只是一个毫无背景的边城小兵,他本以为自己会遇到无数轻蔑冷待,没有想到那些官员看到他的名字后,虽然没有特殊的表示,却也没有做任何马士骧将军警告过的刁难,轻轻挥手便放他过去。Ning Quecarefulonewantsto know that shouldbePrincess Residencesends forgreeting. The princessreturnsfromgrassland, meets the assassinationon the way, after returning toChang An, thinks that ishundredofficercompleteHe, inpalacebanquet, mustinvestigatein secretstrictly, stillremembershismatter, ifchanges intoother peopleto think that canfeelji. Butheactuallysodoes not think, becausethiswasformerlywith the matter that your highnessreaches an agreement, althoughsaidbyfire of high-piled firewood, your highness is also notverylikelyyour highness.宁缺仔细一想知道应该是公主府派人来打过招呼。公主自草原归来,途中又遇到刺杀,回到长安后想必是百官齐贺,宫中大宴,又要暗中严加调查,依然记得他的事情,若换成旁人想必会感ji不已。但他却不会这般想,因为这是先前就和那位殿下说好的事情,虽然说的时候是在火堆旁边,殿下还不是很像个殿下。Covers the lastchapterinMinistry of Rites, spaceSunstartedsunsetyuto fall, is goodbecause of the Great Tang Empirebureaucratic organizationis nottoo the bureaucrat, the efficiency is quite high, is responsible for the yamen that providesAcademyenter institutto try the qualificationscertificatebeing away fromMinistry of Ritesnot to be far, and has also opened the doortothis time, the entrancegathered round32justto attain the certificateyoungsterto discusslow voice.
在礼部盖完最后一个章,天上太阳已经开始西斜yu落,好在大唐帝国官僚机构并不是太官僚,效率颇高,负责发放书院入院试资格凭证的衙门距离礼部不远,而且到了这个时间还开着门,门口围着32名刚刚拿到凭证的年轻人在小声议论。„Alwayslivesin the innis not a matter, does not have the means and schoolfellowsis intimate withmuch.”
“老住在客栈也不是个事儿,没办法和同窗们多多亲近。”„Ahead of timemovesAcademyto livewell, perhaps can also knowsomeSenior BrotherSenior Sisteractually.”
“提前搬去书院住倒是不错,说不定还能认识一些师兄师姐。”„Academylivesis not cheap, comes to the innaloneinstitute to be more expensive than Chang An Citybestpleased, said that EmperorGreat Ancestorwas goodat that time, butat that timeAcademy the board and lodgingallexempted.”
“书院住着可不便宜,比长安城最好的悦来客栈独院都要贵些,说起来还是太祖皇帝那时候好,那时候书院可是食宿全免。”„whyprovincethesechange, can a daygo toAcademyto be also goodin my opinionahead of time, the familiarenvironment, is also biggerthrough the enter instituttrialprobability, Imayhear that military headquartersgoing crazy, has recommendedseventyaccurateexaminees......”
“何至于省这些小钱,依我看能提前一天去书院也是好的,多熟悉一下环境,通过入院试的机率也大些,我可听说军部这次发了疯,推荐了七十几个准考生……”Ning Queis preparingto walktowardinside, suddenlystops the footsteps, looks that youngstudentbows with hands clasped a handritual, asked: „Thisyou, youmeanta moment ago...... Now doesn't Academywrap the board and lodging?”宁缺正准备往里面走,忽然停下脚步,看着那名年轻书生揖手一礼,问道:“这位兄台,您刚才的意思是说……现在书院不包食宿了?”Thatthreephotographslooked that the idiotsamelooks atNing Que, wants saying that probablythisdoes not know, youalsodo testAcademyto doreally?
那三人像看白痴一样看着宁缺,大概是想说连这都不知道,你还考书院做甚?
The matter that Ning Quemostlikeshandlingworks asSang Sangto ridiculeat the back of the personjubilantlyother peopleare the idiots, at this timewas expressedface to faceyouare an idiot, naturallyis unable to accept, turns around the front door.宁缺最喜欢做的事情就是背着人当着桑桑兴高采烈嘲笑他人是白痴,这时候被人当面表示你是白痴,自然无法接受,转身进了大门。Whenhecomes outonce more, entrancethatseveralyoungstudentalreadydid not see, otherwiseseesyouthmicrowhitefacesè, definitelyquitewill ridicule.
待再次他出来时,大门口那几名年轻书生早已不见,不然看到少年微白的脸sè,肯定会好生嘲弄一番。Sang Sanghas waitedinout of the door, sheliftsBig Black Umbrellato keep off the eveningto expose to the sun, in order to avoidownfacebecomesblacker, when is narrowing the eyehappilyto be goodinthisidea, suddenlysees the Ning Queappearance, immediatelywas anxious, slightly before running up tohisbody, trembles the soundto ask: „How? Doesn't Academypermit the studentto lead the shifemale? Did youhavewithinsideSirsaidthatIcanbe the helpertoAcademy, place that so long asthere islivingonline.”桑桑一直等在门外,她举着大黑伞挡着夕晒以免自己的脸变得更黑,正眯着眼睛高兴于这主意不错时,忽然看到宁缺的模样,顿时紧张了起来,小跑到他身前,颤着声音问道:“怎么了?书院不准学生带shi女?你有没有和里面的大人说,我可以给书院做帮工,只要有个住的地方就行。”„It is not thisissue.”Ning Quemouthchunsomewhatbecomes dry, looks that hervoicemicrosaidmutely: „Ihad ascertaineda moment ago, originallyAcademydoes not wrap the board and lodging, ifin other wordsIhave been accepted, every monthmustleave30twosilver coin.”
“不是这个问题。”宁缺嘴chun有些发干,看着她声音微哑说道:“我刚才问清楚了,原来书院根本就不包食宿,也就是说我如果考上了,每个月都要出30两银子。”„32?”Sang Sangenhances the volumesubconsciously, the squawkshouts: „Thatalsoreadanythingto read!”
“32?”桑桑下意识提高音量,尖声喊道:“那还读什么读!”These wordssay, shethendoes not know that anysignificance, is pressed the browanxietyto look atNing Que saying: „Young master, ourtheseyearshave saved693moneyfourpoints of silver coin, thisprincesswalks a copper coinnot to havehuāall the way, in additionsells out the Horse-drawn Carriagemoney, the subsidization of generalalsohas the gambling debt of finalreceiving, altogetheraddsalsoless than200twosilver coin, after thisarrives atChang An, lived intwodays of inn, has hadfivefood......”
这句话说出口,她便知道没有任何意义,蹙着眉头愁苦看着宁缺说道:“少爷,我们这些年存了693钱四分银子,这一路上跟着公主走一个铜板都没有huā过,加上卖掉马车的钱,将军的资助还有最后收的赌债,拢共加起来也不到200两银子,这到长安后又住了两天客栈,吃了五顿饭……”Ning Quehas preventedsmallshifemalereadbroken, saidrestlessly: „enter instituttries for onemonthlaterholds, it seems likewe must live inonemonth of inn, youmustcalculatethisexpenses.”宁缺阻止了小shi女的碎碎念,不安说道:“入院试一个月后举行,看来我们还要住一个月的客栈,你得把这笔开销算进去。”IfSang Sangat this timecanseeownfacesè, wantsto comehermood to be slightly more joyful, becausethatmicrois supinebecause the smallblack faceshockingandrestlesslybecamewhite.桑桑这时候如果能够看到自己的脸sè,想来她的心情能稍微愉悦些,因为那张微仰着的小黑脸因为震惊和不安变得白了很多。
......
……
......
……
( Thisbookwalkstoward the yindarkhappypathon, isyinis darkas forwhat, yeah...... In any casetingamusing, mustrecommend the ticket.)
(这本书往yin暗欢乐的路子上走,至于什么叫yin暗欢乐,哎……反正ting好玩的吧,要推荐票咧。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: One writing Qiannan is dead master and servant ( Part 1 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur