EN :: Volume #1 清晨的帝国

#17: By fire of high-piled firewood fairy tale

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 17 第17章 By fire of high-piled firewood fairy tale( this chapter free) 火堆旁的童话(本章免费) The robust young boy, pokes head from princess Li Yu, looked at that side one curiously, has attracted the nasal mucus, is studying the Sang Sang appearance, buries her arms the head, the small cheek is rubbing carelessly, the nasal mucus on face stuck to rub on her clothes. 虎头虎脑的小男孩儿,从公主李渔身旁探出头来,好奇地看了一眼那边,吸了吸鼻涕,学着桑桑的模样,把脑袋埋进她的怀里,小脸蛋儿胡乱蹭着,脸上的鼻涕糊蹭到了她的衣裳上。 Li Yu took out the handkerchief somewhat clumsily to scratch scratching to the young boy, the facial expression that on the face has not revealed a loathing, then turned the head to say to Ning Que indifferently: „Goes to the Chang An heel I, I will give you a good future.” 李渔取出手帕有些笨拙地给小男孩儿擦了擦,脸上没有流露出一丝厌恶的神情,然后转过头来向宁缺淡然说道:“去长安后跟着我吧,我会给你一个好前程。” Ning Que already guessed correctly the status of this uncivilized nationalities young boy, but has not thought that the princess so will love to her adopted son, particularly that cleans the nasal mucus for him the petty action, making him the impression to this your highness have change slightly, is thinking at heart these matters, responded unavoidably was then slower, after was startled slightly, should say: „Princess of respect, after Chang An, I must participate in Academy enter institut to try.” 宁缺早已猜到这名蛮族小男孩儿的身份,只是没有想到公主会对自己的继子如此疼爱,尤其是那个替他擦拭鼻涕的小动作,让他对这位殿下的观感发生了些微的变化,心里想着这些事情,反应便不免慢了些,微微一怔后应道:“尊敬的公主殿下,到长安后我就要去参加书院的入院试。” Humanity relies on the different explanation ways to listen to different meaning regarding the same words, these words listen to say that Ning Que was saying one do not have the time to devote life to for your highness, can listen is he expresses the rejection tactfully, inside is also bringing a little proud: Entered Academy naturally to have the future, did not need your highness to take the trouble. 人类对于同一句话依循不同的解读方式会听出很多不一样的意味,这句话听上去可以说宁缺是在说自己没时间替殿下效命,也可以听成是他委婉地表示拒绝,里面还带着那么一点骄傲:进了书院自然有前程,不需要殿下费心了。 „You determined that you can participate in enter institut to try really smoothly, moreover can try through enter institut smoothly?” Li Yu coldly visits him, said: „My Great Tang, although to select scholars for public office, but this takes the character to have tasteful extremely, if you think that has the person of talent then to seek for talent the place of displaying, previous dynasty that Mr. Liu why xing however mingled among brothel first.” “你确定你真的能顺利参加入院试,而且能顺利地通过入院试？”李渔冷冷看着他,说道:“我大唐虽然以才取士,但这个取字却极有讲究,若你以为有才之人便能寻找到才华的施展之地,前朝那位柳先生又何至于悻然混迹青楼一世。” Ning Que looks that her delicate facial features said earnestly: „I also understand this point, therefore requested earnestly the princess to help me in this remove these should not have the barrier that I only hope that did not want, because lost poorly enters the Academy opportunity.” 宁缺看着她清秀的眉眼认真说道:“我也明白这一点,所以在此恳请公主能够帮我去掉那些不应该有的障碍,我只希望不要因为自己穷而失去进入书院的机会。” Li Yu has not mincing matter the color of suspicion to visit him, silent long time, thinks that does not understand this young armed forces died so will be why calm and reject own winning over directly. 李渔带着毫不掩饰的猜疑之色看着他,沉默了很长时间,想不明白这个少年军卒为什么会如此冷静而直接地拒绝自己的拉拢。 Must know that she most receives emperor to love, the Great Tang four princesses who the subject loves, by the Ning Que this time status, can so the short distance contact her, is the good fortune that eight lifetime cultivate, changed into other border town armed forces dead, even if were qualified for participating in Academy enter institut to try, may obtain her recognition to hint, who won't weep to bow with knees with emotion then does obeisance? 要知道她是最受皇帝宠爱,臣民爱戴的大唐四公主,以宁缺今时今日的身份地位,能够如此近距离接触到她,已经是八辈子修来的福气,换成别的边城军卒,就算有资格参加书院入院试,可得到她的赏识示意,谁不会感动涕零投体便拜？ The long-term peace, she said indifferently: „I promise you, because this is I owes you.” 长时间的安静,她淡然说道:“我答应你,因为这是我欠你的。” Spoke these words, she lost and interest of Ning Que conversation, hugged the young boy to look at front fire of high-piled firewood, the eye socket gradually wet, at this time by the fire of high-piled firewood Mr. Lu Qingchen was sitting cross-legged meditation to restore, another side bodyguards heavy have gone off, Lin Ye was deep, occasionally had to be called two by the bird that the stars awakened carelessly. 说完这句话,她失去了和宁缺交谈的兴趣,抱着小男孩儿怔怔望着面前的火堆,眼眶渐渐湿了起来,此时火堆旁边吕清臣老人正盘膝冥想恢复,另一边的侍卫们已经沉沉睡去,林夜深沉,偶有被繁星惊醒的鸟儿胡乱鸣上两声。 Ning Que is looking at clear water color in her eyes surprisedly, looks following her vision, discovered that she is away from the fire of high-piled firewood to look by piles in a bodyguard and corpse of grassland barbarian. 宁缺惊讶地望着她眼中的晶莹水色,顺着她的目光望去,才发现她正隔着火堆看着道旁堆在一处的侍卫及草原蛮子的尸体。 Is thinking formerly she wiped the nasal mucus for young boy, sees her to the sad recollections of subordinate, Ning Que has had a new look to this princess's impression at this time, is thinking silently is an idiot, calculates that has the humane idiot. 想着先前她替小男孩儿擦鼻涕,看到她此时对下属的悲伤感怀,宁缺对这位公主殿下的印象又有所改观,默然想着就算是个白痴,也还算个有人性的白痴。 The Sang Sang volt heavy goes off on his kneecap, by the fire of high-piled firewood is also opening the eye only remaining he and Li Yu. Two people so calmly sit, suddenly that uncivilized nationalities young boy cherished to make from her, rubbed the eye saying that could not fall asleep to listen to the story, Li Yu was awkward, thought own in childhood these stories that listened to the palace already forgot up, can these talented men and beautiful women novels that the young girl time liked listening to say to the child? 桑桑伏在他的膝头上沉沉睡去,火堆旁还睁着眼睛的只剩下他和李渔二人。两个人就这般静静地坐着,忽然间那个蛮族小男孩儿从她怀中挣了出来,揉着眼睛说睡不着要听故事,李渔一脸尴尬,心想自己幼时在宫中听的那些故事早就忘光了,少女时期爱听的那些才子佳人小说又怎么能给小孩子讲？ The uncivilized nationalities young boy is not restless, but puts in great inconvenience is looking at the nominal mother unwillingly, looks somewhat pitiful, Ning Que smiles to look to fall into the poverty-stricken princess in side, coughed gently two. 蛮族小男孩儿也不怎么闹腾,只是委屈不甘地望着自己名义上的母亲,看着有些可怜兮兮,宁缺在旁微笑看着陷入窘迫的公主殿下,轻轻咳了两声。 „Wheat is golden yellow, oats are green and glossy...... These duck egg Beng Kai, have only the biggest egg always not to have the sound...... The duck mother looks is big and ugly child, visits it the tour in the water jubilantly, said proud: Look, it is not the hateful spitting colorful silk ribbon chicken, it is my one's own child.” “小麦是金黄色的,燕麦是绿油油的……那些鸭蛋一个一个崩开,有只最大的蛋却始终没有动静……鸭妈妈看着又大又丑的孩子,看着它在水里游的欢腾,骄傲地说:瞧,它不是可恶的吐绶鸡,它是我亲生的孩子。” „But it was too ugly, where regardless of arrives at to be directed...... The wild duck said that so long as you in the duck with our clan are not related trhough marriage, pours does not have the too big relations with us.” “可是它太丑了,无论走到哪里都会被人指指点点……野鸭子说,只要你不和我们族里的鸭子通婚,倒也和我们没有太大的关系。” „One night, when beautiful Sun falls toward the west side wilderness, the ugly duckling noticed that one flock of big birds flew from the grove, the young duck has not seen such beautiful thing, their white shines, the neck is long and soft, launches the beautiful wing to fly to the warm state.” “一天晚上,当美丽的太阳向着西边荒原落下时,丑小鸭看到一群大鸟从林子里飞了起来,小鸭从来没有看见过这样美丽的东西,它们白的发亮,颈项又长又柔软,展开美丽的翅膀飞向温暖的国度。” „Passed a winter, the ugly duckling by several big swan surrounding, it was ashamed, it thought that he is such ugliness, however the big swan is pecking its feather temperately...... It sees in pond suddenly unexpectedly is such beautiful...... The spring arrived, Sun is very warm, the lilac hangs the branch before it to the water , the people look that it dances jubilantly, sings, shouts merrily: Looks at that only attractive swan!” “过了一个冬天,丑小鸭被几只大天鹅包围,它感到羞愧,它觉得自己是那样的丑陋,然而大天鹅温和地啄着它的羽毛……它忽然看到池中的自己竟是那样的美丽……春天到了,太阳无比温暖,紫丁香在它面前把枝条垂到水里,人们看着它兴高采烈地跳起舞来,唱起歌来,快活地喊道:看那只漂亮的天鹅！” Ning Que is taking root Jiao Chai, the ground by foot is outlining the line at will, lowered the head the smile to tell a very old very old story, this story was this simple, but was actually such sadness and happiness, the uncivilized nationalities young boy lay on princess's body stares to listen, Li Yu also gradually listened to be enthralled, when Sang Sang did not know woke, she very small time has listened, but calmly was listening as before, the smiling face on the face revealing the childhood. 宁缺拿着根焦柴,在脚旁的地面随意勾画着线条,低着头微笑讲了一个很老很老的故事,这个故事是这样的简单,但却又是那样的悲伤和幸福,蛮族小男孩儿趴在公主的身上瞪着眼睛听着,李渔自己也渐渐地听入了神,桑桑不知什么时候醒了过来,她很小的时候就听过了,但依旧静静听着,脸上露出儿时的笑容。 The dim light of night was deeper, the children who listened to story fell asleep fragrant finally, Li Yu silent after long time, suddenly said: „Your this story is too abstruse, young barbarian cannot understand, but I must, remind my these things thank you thank you...... I will regard the one's own child him like that duck mother, I will take him as proud, after returning to Chang An, I will not let him absolutely by other person ridicule discrimination, he can look like the swan to soar as for the future...... That can only look at his future good fortune.” 夜色更加深沉,听完故事的孩子们终于进入了香甜的梦乡,李渔沉默了很长时间后忽然说道:“你这个故事太深奥,小蛮听不懂,不过我还是要谢谢你,谢谢你提醒我这些东西……我会像那个鸭妈妈一样把他当成自己亲生的孩子,我会以他为骄傲,回到长安后,我绝对不会让他被别的人嘲笑歧视,至于将来他能不能像天鹅般一飞冲天……那只能看他自己将来的造化。” Ning Que smiled difficultly, said: „Actually I have not thought these many, this was in childhood I to Sang Sang has told the story, she had thought one were black and ugly feels inferior very much, I made up such a story to comfort her to her.” 宁缺挠头笑了笑,说道:“其实我没有想这么多,这是小时候我给桑桑讲过的故事,她一直觉得自己又黑又丑很是自卑,我就给她编了这么一个故事安慰她。” „No matter what, this is a good story.” The Li Yu smile is looking at him, said: „The ugly duckling who looked down upon, by own effort, finally the white swan that turns into the command respect affection, pursues a goal with determination very much.” “不管怎么说,这都是一个好故事。”李渔微笑望着他,说道:“被人瞧不起的丑小鸭,凭借自己的努力,最终变成受人尊敬喜爱的白天鹅,很励志。” Ning Que is shaking Jiao Zhi the hand slightly one stiffly, looks up she said earnestly: „You spoke incorrectly, this story will only make many people feel desperate, because the ugly duckling will not turn into the swan, it...... Is the swan. Like your highness you as well as your arms princekin, but the genuine ugly duckling, forever is an ugly duckling.” 宁缺握着焦枝的手微微一僵,抬起头看着她认真说道:“您说错了,这个故事只会让很多人感到绝望,因为丑小鸭是不会变成天鹅的,它……本来就是天鹅。就像殿下您以及您怀里的小王子一样,而真正的丑小鸭,永远都是丑小鸭。” Li Yu calmly looks at the face of youth, is thinking these words, understood anything at heart indistinctly. 李渔静静看着少年的脸,想着这段话,心里隐约明白了些什么。
To display comments and comment, click at the button