EN :: Volume #1 清晨的帝国

#16: He from the mountain, is leading the young miss

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 16 第16章 He from mountain, leading young miss( this chapter free) 他从山中来,带着小姑娘(本章免费) The person who a bloody frigid fight conclusion, lived looked to the Ning Que vision, was silent to his manner had some extremely subtle change. Left in Wei City these days journey, they or respected Ning Que to make the skill of guide, when must occur happen to meet certain big events and important resolutions, Ning Que in the eyes of bodyguards was also the block big stone, but now people, regardless of handled any matter, in the subconsciousness will seek information his opinion. 一场血腥惨烈的战斗结束,活下来的人望向宁缺的目光,对他的态度默然间发生了一些极微妙的变化。离开渭城这些天的旅途中,他们或者尊重宁缺做向导的本事,真要遇着某些大事件、重要决断时,宁缺在侍卫们的眼中也不过就是块大些的石头而已,但现在人们无论做什么事情,都会下意识里去征询他的意见。 Princess Bing Bao authorizes, bodyguard leader listened to the opinion of Ning Que, has not withdrawn immediately from the Beishan Mountains road junction, but decided that all wounded person recreation standby, hopes that Beishan Mountains said the aiding army of south can rush at dawn. 禀报公主殿下批准,侍卫首领听从了宁缺的意见,没有立即撤出北山道口,而是决定全体伤员就地休养待命,希望北山道南麓的接应部队能够在天亮时赶到。 Weak old person Lu Qingchen calmly is looking by the fire of high-piled firewood youth, on the face flood a happy expression, the right hand thumb gently slowly Moroccan suo in the index finger abdomen mark, however also shook the head finally. 虚弱的老人吕清臣静静望着火堆旁的少年,脸上泛起一丝笑意,右手拇指轻轻在食指腹纹上缓缓摩娑,然而最后也只是摇了摇头。 By carriage lit two fires of high-piled firewood, although the jungle is harsh, is good because of the spoiled leaf deck the night dew, but was actually not worried that can cause the troublesome fire. The bodyguard leaders and wounded person gather by a fire of high-piled firewood, leaves your highness, old person and young boy another position better fire of high-piled firewood, even if now this distressed condition, still has not forgotten the division of high and low. 车厢旁点燃了两个火堆,虽然密林风厉,好在腐叶上承着夜露,倒不担心会引起麻烦的火灾。侍卫首领和伤员们聚拢在一个火堆旁,将另一个位置更好的火堆留给殿下、老人和小男孩儿,即便是现在这种狼狈状况,依然没有忘记尊卑之分。 Binds the medication feed, the barbarian on grassland cannot bear the post-war hunger and thirst, the small mouth place drinks the liquor, by the fire of high-piled firewood people are transmitting the liquor pouch, when hands the Sang Sang place, the young maidservant shook the head gently, then that is called the wooden barbarian expression exceptionally respectfully to arrive at side Ning Que, both hands have handed over the liquor pouch. 绑扎用药进食,草原上的蛮子忍不住战后的饥渴,小口地饮起酒来,火堆旁的人们传递着酒囊,递到桑桑处时,小侍女轻轻摇了摇头,然后那名叫做都木的蛮子表情异常恭敬地走到宁缺身旁,双手将酒囊递了过去。 Somebody looks at this picture, delicate brow tip slightly pressed, her very clear this batch to oneself loyal and devoted grassland barbarian, before being subdued is able to move unhindered the grassland unruly mounted bandit, little to other people besides oneself will express the respect extremely, let alone at this time their in the respect led obvious fearing intent that youth the decisive function to make them feel grateful in formerly fight, but feared from where? 某人看着这幕画面,清秀的眉梢微微蹙了起来,她很清楚这批对自己忠心耿耿的草原蛮子,在被收服之前是纵横草原桀傲不驯的马贼,极少会对除了自己以外的旁人表示尊敬,更何况此时他们的尊敬里带着明显的惧意就算那位少年在先前的战斗中起了决定性的作用让他们感激,但是惧从何来？ Ning Que received the liquor pouch to drink mouth, is wrinkled the wrinkle by the brow that the strong liquor burns. He sees by the fire of high-piled firewood old person, the heart moves slightly, haunches the exhausted body with both hands, walked to that side, however has not waited for him or bows or cups one hand in the other across the chest even such as the childhood to imagine like that the knees to kneel the good big ritual to request to grant instruction, then by together light sound interception. 宁缺接过酒囊喝了口,被烈酒灼的眉头皱了皱。他看着火堆旁的老人,心头微动,用双手撑起疲惫的身体,向那边走了过去,然而没等他或鞠躬或拱手甚至如小时候想像中那般双膝跪地行个大礼请求赐教,便被一道淡淡的声音拦截。 „Sits.” “坐吧。” Ning Que turns the head to look by fire of high-piled firewood maid, looks on her face the flame by the even more simple and beautiful appearance that shines, in sighed one at heart lightly, extremely respectfully good a ritual, then sat to well-mannered leaving she not near place. 宁缺转头看着火堆旁的婢女,看着她脸上被火光照耀的愈发清丽的容颜,在心里轻叹一声,极为恭敬地行了一礼,然后规规矩矩坐到离她不远不近的地方。 Although he firmly believed that praises differently with the common people, she is an idiot. But is the idiot, the status phase difference of both sides looks like the loach in stars and rice paddy, therefore he must pay attention to his etiquette, must be respectful. 虽然他坚持认为和世人传颂不同,她就是个白痴。但就算是白痴,双方的身份地位相差就像是繁星与稻田里的泥鳅,所以他必须注意自己的礼仪,必须恭敬。 Because she is not a maid, she is Great Tang four princess Li Yu. 因为她不是婢女,她是大唐四公主李渔。 Li Yu calmly looks at the profile of youth, the Zhang Qing young facial features seem very ordinary common, under the small dimples and that several ignition light when except for occasionally smiles splits open beyond not the ugly freckle, cannot find any special place. 李渔静静看着少年的侧脸,那张青稚面容看上去十分普通寻常,除了偶尔笑时绽开的小酒窝和那几点火光下并不难看的雀斑外,找不出来任何特殊的地方。 However was this kind of ordinary young armed forces died, the performance in fight, making her more than once associate to grassland on that has leapt the brave fighter of bush indifferently, why did not know, just experienced her who a thrilling assassination lingering fear has not disappeared, so long as looks to oneself not far Ning Que, then thought that became is relaxed tranquilly. 然而就是这样一名普通的少年军卒,在战斗中的表现,让她不止一次联想到草原上那头冷漠跃过灌木的猛虎,不知为何,刚刚经历一场惊险的刺杀余悸未消的她,只要看着离自己不远的宁缺,便觉得心情变得放松平静了很多。 Perhaps is because the youth such as the brave fighter defends in own side. 或许是因为少年如猛虎守在自己身旁。 But the issue is she does not like this youth. From a Wei City stroke of fist drives a horse to wait on to sees again, regardless of camouflaging maid, but is the present replies the princess status, doing faction that her unhappy this border town armed forces died extremely. 可问题在于她并不喜欢这个少年。从渭城划拳驭侍再至一路所见,无论伪装成婢女,而是现在回复公主身份,她都极为不喜这个边城军卒的做派。 Made her feel what was disgruntled, she always thought Ning Que to own respectful indicated the time, could not see any sincerity, even always thought that he should in certain dark corners ridicule secretly one have saying that the intuition of woman forever was very fearful weapon, the peasant woman in village was deep in the palace the resentful woman. 更令她感到不悦的是,她总觉得宁缺对自己的恭敬只是表明功夫,看不到任何诚意,甚至总觉得他应该会在某些阴暗角落里暗自嘲笑自己不得不说女人的直觉永远是很可怕的武器,无论是乡村里的农妇还是深宫里的怨妇。 Great Tang Empire most honored princess, so long as thinks that some floor armed forces died in ridiculing oneself, she should be angry, however now the feeling of this princess is, with the opposite party sits together, sits by the fire of high-piled firewood, will then feel the security sense that relaxes, feels was being protected feeling. 大唐帝国最尊贵的公主殿下,只要认为某个底层军卒在嘲笑自己,她都应该愤怒,然而现在这位公主殿下的感受是,和对方坐在一起,坐在火堆旁,便会感受到放松的安全感,感受到被保护着的感觉。 She likes this feeling, actually does not like this feeling appearing because of Ning Que. Therefore instead somewhat bewildered shaming angry, narrows the eye to look at his profile slightly, the intonation of speech desirably becomes desolately. 她喜欢这种感觉,却不喜欢这种感觉是因为宁缺而出现的。所以反而有些莫名其妙的羞恼,微微眯着眼睛看着他的侧脸,说话的语调刻意变得冷淡很多。 „The enemy raided when a moment ago, looked that you do act as if want to go to Horse-drawn Carriage to rescue this palace?” “刚才敌袭时,看你动作似乎是想去马车里救本宫？” What palace is this palace? Great Bright Palace ? To palace? The genuine palace in Horse-drawn Carriage, this palace did not say at that time in any case now you wanted to rescue this palace at that time, is satirizes in your heart only to think rendering meritorious service. 本宫是什么宫？大明宫？离下宫？反正那时候真正的本宫并不在马车中,现在本宫说你当时想要救本宫,自是讽刺你心中只想着立功。 „Actually...... From Wei City I knew under Dao Temple am your highness.” “其实……从在渭城的时候我就知道殿下是殿下了。” Ning Que looks that she answered earnestly, your highness was your highness, the palace in that car(riage) naturally was not a princess, in tempting enemy may the small methods of some uses, actually in the eyes of genuine smart person can only be some preliminary camouflage. 宁缺看着她认真解释道,殿下是殿下,那车里的本宫自然就不是公主,在诱敌方面或许会有些用处的小手段,其实在真正聪明人的眼中只能是些低级障眼法。 Li Yu knits the brows slightly, when she has not closely examined Ning Que as well as why can see through her status, probably was formerly fight as well as afterward security sense, let her ability some extremely good judgment to the youth. 李渔微微皱眉,她没有追问宁缺何时以及为何能够看穿自己的身份,大概还是先前的战斗以及随后的安全感,让她对少年的能力有些极不错的判断。 She coldly suddenly asks: „Formerly you said that a murder technique studies when the armed forces, but you this year are about 15-16 years old, in the past Wei City solicited the armed forces only feared that was a child, why can the armed forces receive you to join the army?” 她忽然冷冷问道:“先前你说一身杀人技都是在军中所学,可你今年不过十五六岁,当年渭城募军时只怕还是个小孩儿,边军又凭什么要收你入营？” Ning Que thought that you are also a 16-year-old girl, is different marries grassland, when prepares to fool several at will, Sang Sang does not know when was quietly, sat his side. 宁缺心想你丫也就是个16岁的丫头,还不一样远嫁草原,正准备随意唬弄几句时,桑桑不知何时悄无声息走了过来,坐到了他的身旁。 Looks calmly according to genuine small girl, his mood micro supple, looks before the body , the flame that hikes up, the recollection said: „Your highness should know that Sang Sang this girl was I sorted in the roadside in childhood, at that time we were very young, bump into to rush in boundless Mount Min, when soon starved to death died of thirst, we have bumped into an old hunting household.” 看着静静依在身边的真正的小丫头,他心情微柔,看着身前飘起的火苗,回忆说道:“殿下应该知道桑桑这丫头是我小时候在路边拣的,那时候我们都还很小,误打误撞闯进了茫茫岷山,就在快要饿死渴死的时候,我们碰到了一个老猎户。” He gained ground, looks at the princess simple and beautiful appearance, said: „Old hunting household is not extra mundane expert, he rescued our two also not necessarily to have any good thought that but he taught me to go hunting in brief, my arrow law was that time society, afterward...... The old hunting household died, I bring Sang Sang to go hunting in Mount Min to live.” 他抬起头来,看着公主清丽的容颜,说道:“老猎户不是什么世外高人,他救我们两个也不见得是起了什么好念头,但总之他教会我打猎,我的箭法就是那时候学会的,后来……老猎户死了,我就带着桑桑在岷山里打猎为生。” Very simple narration, in princess eyes actually appears the extremely vivid pictures, a ten -year-old young boy at the back of the 5 or 6-year-old little girl, in full is ominous beast cliff jungle boundless Mount Min the difficult vanguard, in his hand is raising a small Huang Yang hardwood bow, the little girl behind carries a casing of crude wooden arrow. 很简单的讲述,公主殿下眼中却浮现出极生动的幅幅画面,一个十来岁的小男孩儿背着五六岁的小女孩儿,在满是凶兽悬崖密林的茫茫岷山间艰难前行,他的手里提着一把小小的黄杨硬木弓,小女孩儿身后背着一筒简陋的木箭。 Sometimes meets for several days not to shoot prey, sometimes is fallen the hillside by falling that the leopard will chase, occasionally will hit a target grey rabbit two children then to jump for joy, sometimes they from afar look that will shine the village of lights actually silent to leave. 有时候会几天都射不到猎物,有时候会被豹子追赶的摔落山坡,偶尔射中一只灰兔两个小孩儿便欢欣雀跃,有时他们远远看着亮着灯火的山寨却沉默离开。 In the Li Yu eye, that face of Ning Que did not have like that to be formerly hateful again, she frowned to ask: „In mountain so the bad risk, why don't you look for the government authorities? My Great Tang pities extremely good that should make regarding loving of orphans and widows.” 在李渔眼中,宁缺的那张脸再也没有先前那般可恶了,她蹙眉问道:“山里如此凶险,你们为什么不去找官府？我大唐对于孤寡的怃恤应该做的极好。” Ning Que lowered the head to pick up Jiao Chai, said in a low voice: „Living, is actually instead easier in person few places.” 宁缺低下头拣起一根焦柴,低声说道:“活着,其实在人少的地方反而更容易些。” Very simple a few words, actually do not know that hides many survivals difficultly with the tears of blood, Li Yu is looking by the fire of high-piled firewood master and servant two people, suddenly frowns to ask: „That old hunting household...... Dies?” 很简单的一句话,却不知道隐藏着多少生存艰辛与血泪,李渔怔怔看着火堆旁的主仆二人,忽然蹙眉问道:“那个老猎户……怎么死的？” Ning Que gained ground, replied calmly: „I kill, kills with blade.” 宁缺抬起头来,平静回答道:“我杀的,用刀杀的。” Why as for must kill that old hunting household, he had not explained that to this status will not have realized the princess who honored world floor gloomiest contamination part explained that later this whole life probably will not explain to anybody, he spoiled to rub the small head of Sang Sang, embraced the bosom her. 至于为什么要杀死那名老猎户,他没有解释,不会向这位身份尊贵并不曾体会世界底层最阴暗污秽部分的公主殿下解释,以后这辈子大概也不会向任何人解释,他只是溺爱地揉了揉桑桑的小脑袋,把她揽进了怀里。
To display comments and comment, click at the button